DE154186C

DE154186C -

Info

Publication number: DE154186C
Application number: DENDAT154186D
Authority: DE
Also published as: FR332201A

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 154186 KLASSE 49«. M 154186 CLASS 49 «.

mittels Druckluft o. dgl.by means of compressed air or the like.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung für Werkzeugmaschinen aller Art zum abwechselnden Einstellen oder Drehen des Stichel- oder Werkzeughalters, bei welcher diese Drehung des Stichelhalters in weiten Grenzen, von einer sehr kleinen Drehung bis zu beinahe einer vollen Umdrehung, geändert werden kann und durch Druckluft, bewirkt wird. Anstatt daß derThe subject of the present invention is a device for machine tools of all kinds for alternately adjusting or rotating the graver or tool holder, at which this rotation of the burin holder within wide limits, from a very small one Rotation up to nearly a full rotation can be varied and is effected by compressed air. Instead of that

ίο Stichelhalter, wie bei den üblichen Anordnungen, bei jeder Vorwärtsbewegung nur um einen ganz bestimmten Betrag gedreht wird, kann derselbe sich nach vorliegender Erfindung so lange drehen, bis er durch die Wir-"kung einer ebenfalls durch Druckluft betriebenen Anhaltevorrichtung angehalten wird, deren Kraft die der zuerst genannten Vorrichtung um etwas übersteigt und die den Werkzeughalter dadurch zu der richtigen Lage zurückführt, um wieviel derselbe sich auch durch seine lebendige Kraft über diese Lnge hinausbewegte. Die zweite Vorrichtung kann jedoch beim Auftreffen eines am Stichelhalter vorgesehenen Anschlages infolge der Elastizität des Druckmittels etwas nachgeben, so daß dadurch ein Bremskissen zur Aufnahme der lebendigen Kraft des Stichelhalters geschaffen wird.ίο burin holder, as with the usual arrangements, is rotated only by a certain amount with each forward movement, the same can be according to the present invention Turn it until it is operated by the action of a compressed air Stopping device is stopped, the force of which is that of the first-mentioned device by a little and which thereby returns the tool holder to the correct position, by how much the same also moved beyond this length by its living power. The second device can, however, result when a stop provided on the burin holder hits to give in to the elasticity of the pressure medium, so that thereby a brake pad for Absorption of the living force of the burin holder is created.

An sich sind zwar Vorrichtungen zum Bewegen von Teilen an Werkzeugmaschinen mittels Druckluft oder dergl. bekannt.. Die Erfindung wird daher nicht in der Anwendung von Druckluft zum Einstellen bezw. Drehen eines Werkzeughalters an sich gesehen, sondern in der besonderen Anordnung und Wirkungsweise der Vorrichtung erblickt. Auf den beiliegenden Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand für den Stichelhalter einer Drehbank oder Schraubenschneidmaschine gezeigt. Fig. 1 ist eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt des Stichelhalters sowie des längs verschiebbaren Schlittens, auf dem dieser gelagert ist. Fig. 2. ist eine hintere Endansicht der in Fig. 1 dargestellten Maschine teilweise im Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 7 und Fig. 3 eine hintere Endansicht teilweise im Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 1 und 7. Fig. 4 ist ein Grundriß des vorderen Endes des Schlittens für den Stichelhalter und zeigt die Lage und die 5°, Anordnung der Zufuhrrohre für das Druckmittel. Fig. 5 ist eine Vorderansicht teilweise im Schnitt nach den Linien 5-5 der Fig. 4. Fig. 6 zeigt in der hinteren Ansicht einen Teil eines hin- und hergehenden KoI-bens im Schnitt nach der Linie 6-6 der Fig. 9. Fig. 7 ist eine hintere Ansicht des Stichelhaltergehäuses , bei welcher der hintere flanschartige Kopf weggelassen ist, um die Einstellvorrichtung in ihrer Lage zu zeigen. Fig. 8 und 9 zeigen in einer Rückansicht bezw. im Grundriß teilweise im Schnitt nach der Linie 9-9 der Fig. 8 den hin- und hergehenden Kolben für sich allein. Fig. 10,In themselves, there are devices for moving parts on machine tools by means of compressed air or the like. The invention is therefore not used of compressed air to adjust respectively. Turning a tool holder per se, but seen in the special arrangement and mode of operation of the device. On the accompanying drawings is the Subject of the invention for the burin holder of a lathe or screw cutting machine shown. Fig. 1 is a side view in partial section of the burin holder as well of the longitudinally displaceable slide on which it is mounted. Fig. 2 is a rear end view of the machine shown in Fig. 1 partly in section along the line 2-2 of FIGS. 7 and 3 are a rear end view partly in section along the line 3-3 of Figures 1 and 7. Figure 4 is a plan view of the forward end of the carriage for the stylus holder and shows the position and the 5 °, arrangement of the supply pipes for the pressure medium. Fig. 5 is a front view, partially in section, taken along lines 5-5 of Fig. 4. Fig. 6 is a rear view a part of a piston going back and forth in a section along the line 6-6 in FIG. 9. 7 is a rear view of the burin holder housing showing the rear flange-like head is omitted to show the adjuster in place. 8 and 9 show respectively in a rear view. in plan partly in section the line 9-9 of Fig. 8 the reciprocating piston by itself. Fig. 10,

Ii und 12 sind schematische Darstellungen der Vorrichtung in verschiedenen Arbeitsstellungen der Teile. Ii and 12 are schematic representations the device in different working positions of the parts.

Bei der auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes sind die arbeitenden Teile auf einem Schlitten 15 angeordnet, welcher in der Längsrichtung auf einem Bett 16 gleitet, das mit dem Rahmen der Maschine verbunden ist oder mit ihm aus einem Stück besteht. Die Mittel zur Hin- und Herbewegung des Schlittens 16 auf seinem Bett können in irgend geeigneter bekannter Weise ausgebildet sein.In the embodiment of the subject matter of the invention shown in the drawing, the working parts are arranged on a slide 15 which slides in the longitudinal direction on a bed 16 which is connected to the frame of the machine or is made in one piece with it. The means for reciprocating the carriage 16 on its bed can be constructed in any suitable known manner.

Der um eine horizontale Achse 23 drehbare Stichelhalter 17 ist am vorderen Ende des Schlittens 15 gelagert und mit einer Reihe von Querlöchern 19 oder sonst geeigneten Mitteln zum Halten und Festklemmen der Werkzeuge versehen. Das vordere Ende des Schlittens ist, wie am besten aus Fig. 3 und 4 ersichtlich, gabelförmig ausgeschnitten, um dem Stichelhalter auch die Drehung mit eingespannten längeren Werkzeugen zu gestatten.The rotatable about a horizontal axis 23 graver holder 17 is at the front end of the Sled 15 supported and with a number of transverse holes 19 or otherwise suitable Provide means for holding and clamping the tools. The front end of the carriage is as best seen in FIGS. 3 and 4 can be seen, cut out fork-shaped, around the graver holder also the rotation clamped to allow longer tools.

Die gabelförmigen Enden des Schlittens sind dabei vorteilhaft mittels eines U-förmigen A^erbindungsstückes 20 miteinander verbunden. Der Stichelhalter besitzt die Zapfen 22 und 23, von denen der erste in einem Lager eines mit dem Schlitten 15 verbundenen Rahmens 24 läuft, während der hintere Zapfen 23 in dem flanschartigen Kopf 25 gelagert ist, welcher mit Hilfe von Schrauben 26 an eine mit dem vorderen Ende des Schlittens fest verbundene Hülse 27 angeschraubt ist. Diese Hülse 27 dient zur Aufnahme eines ringförmigen Kolbens 45 sowie anderer Vorrichtungen zur Bewegung des Stichelhalters 17 und ist an ihrem vorderen Ende bei 28 konisch ausgebildet. Die konische Fläche bildet ein Endlager für den an seinem Ende bei 29 ebenfalls konisch ausgebildeten Stichelhalter und dient beim Feststellen des Stichelhalters in seiner Arbeitsstellung als Bremsfläche. Das hintere Ende des Zapfens 23 erstreckt sich über das Lager 25 hinaus und trägt lose den Klemmkolben 30 sowie fest die Schraubenmutter 31. Der Stichelhalter ist in seinen Lagern derart' eingepaßt, daß er durch die Einstellvorrichtung frei gedreht werden kann, falls er nicht festgeklemmt ist. Der Klemmkolben 30 ist in einem Ringeinschnitt am hinteren Ende des Lagers 25 angeordnet, welches als Zylinder für den Kolben dient. Zwischen den anliegenden Flächen des Lagers 25 und des Klemmkolbens 30 ist ein freier Raum 32 gelassen, in welchen durch den Kanal 33 (Fig. 2) im geeigneten Augenblick ein Druckmittel, Druckluft oder dergl., eingelassen werden kann, um den Stichelhalter fest gegen die konische Fläche 28 der Hülse 27 zu ziehen, während die Werkzeuge arbeiten. . Der Kolben 30 wird durch Nut und Feder oder durch Stifte vorteilhaft mit dem Lager 25 derart verbunden, daß er an einer Drehung mit dem Stichelhalter verhindert wird.The fork-shaped ends of the carriage are advantageously by means of a U-shaped one A ^ binding piece 20 connected to one another. The burin holder has pins 22 and 23, the first of which is in a bearing of a frame connected to the carriage 15 24 runs while the rear pin 23 is mounted in the flange-like head 25, which by means of screws 26 to one with the front end of the carriage connected sleeve 27 is screwed. This sleeve 27 is used to receive an annular Piston 45 and other devices for moving the stylus holder 17 and is tapered at 28 at its front end. The conical surface forms an end bearing for the stylus holder, which is also conical at its end at 29 and serves as a braking surface when the graver holder is locked in its working position. The rear end of the pin 23 extends beyond the bearing 25 and loosely carries the clamping piston 30 and firmly the nut 31. The graver holder is fitted in its bearings in such a way that it can be rotated freely by the adjuster if it is not clamped. The clamping piston 30 is arranged in an annular recess at the rear end of the bearing 25, which serves as a cylinder for the piston. Between the abutting surfaces of the bearing 25 and the clamping piston 30 is a free space 32 left in which by the channel 33 (Fig. 2) in the appropriate Moment a pressure medium, compressed air or the like., Can be admitted to to pull the burin holder firmly against the conical surface 28 of the sleeve 27 while the tools are working. . The piston 30 is made by tongue and groove or by pins advantageously connected to the bearing 25 in such a way that it is prevented from rotating with the burin holder.

Zwecks absatzweiser Drehung ■ ist der Stichelhalter mit einem Schubklinkenrad 35 verbunden, mit dem eine Schubklinke 41 zusammen arbeitet. Das Schubklinkenrad 35 kann mit dem Stichelhalter aus einem Stück bestehen oder auch durch Schrauben 36 (Fig. 3) oder in sonst geeigneter Weise mit demselben befestigt werden. Vorteilhaft ist das Rad 35 mit einem Nabenteil versehen, welcher in einer mit der Hülse 27 durch Schrauben 38 verbundenen Hülse 37 läuft. Die Hülse, oder der Ring 37 unterstützt die Aufrechterhaltung der axialen Lage des Stichelhalters und bildet mit dem flanschartigen Kopf oder Lager 25 zusammen einen ringförmigen Druckraum für den Kolben 45 sowie die Schubklinke 41, wie weiter unten beschrieben wird. Das Schubklinkenrad trägt, der Anzahl der vom Stichelhalter getragenen Werkzeuge entsprechend, beim dargestellten Ausführungsbeispiel sechs Einschnitte 40 (Fig. 3 und 7), mit denen die Schubklinke 41 zusammen arbeitet. Das Schubklinkenrad ist weiterhin mit einer entsprechenden Anzahl von Einschnitten 42 versehen, in welche ein Feststellbolzen 43 eingreifen kann (Fig. 3 und S), um den Stichelhalter mit den Werkzeugen in der richtigen Stellung zu halten.For the purpose of intermittent rotation ■ the burin holder with a push ratchet wheel 35 connected, with which a pawl 41 works together. The ratchet wheel 35 can be made in one piece with the burin holder or with screws 36 (Fig. 3) or be attached to the same in any other suitable manner. Is beneficial the wheel 35 is provided with a hub part, which in a with the sleeve 27 through Screws 38 connected to the sleeve 37 runs. The sleeve or ring 37 supports the Maintaining the axial position of the burin holder and forms with the flange-like Head or bearing 25 together form an annular pressure space for the piston 45 and the thrust pawl 41, as further below is described. The pusher ratchet wheel bears the number of those carried by the burin holder Corresponding to tools, in the illustrated embodiment, six incisions 40 (Fig. 3 and 7), with which the pawl 41 works together. The ratchet wheel is further provided with a corresponding number of incisions 42 into which a Locking bolt 43 can engage (Fig. 3 and S) to the graver holder with the tools in the correct position.

Die Schubklinke 41 ist mit einem Kolben oder Kopf 54 versehen, welcher in einer radialen Bohrung 51 des Kolbens 45 angeordnet ist. Der in den Fig. 5, 6, 7, 8 und 9 einzeln dargestellte Kolben 45 ist drehbar oder schwingbar in dem ringförmigen Druckraum 46 angeordnet, dessen Seitenwände von dem flanschartigen Kopf 25 und dem Lagerring 37 gebildet werden, während die Außenwand von der Hülse 27 gebildet wird. Der Ringkolben 45 ist in Fig. 2 im Querschnitt gezeigt. Derselbe teilt den Druckraum 46 in zwei gleiche Teile und trägt an seinen Seiten zwei einander gegenüberliegende Flügel 48 (Fig. 2 und 9), welche gegen den Druckraum dicht abschließen und gegen deren Flächen das Druckmittel wirkt. In dem Druckraum 46 sind ferner fest zwei Blöcke 50 vorgesehen, welche dicht mit dem Kolben 45 abschließen und als feste Wider-Standsflächen dienen, gegen welche das Druckmittel arbeitet. Diese Anschlagblöcke dienen weiterhin als Begrenzung für die Drehbewegung des Kolbens 45 bezw. der Flügel 48 nach beiden Richtungen.The push pawl 41 is provided with a piston or head 54, which in a radial bore 51 of the piston 45 is arranged. The one in Figs. 5, 6, 7, 8 and 9 Piston 45 shown individually is rotatable or swingable in the annular pressure chamber 46 arranged, the side walls of which are formed by the flange-like head 25 and the bearing ring 37, while the The outer wall of the sleeve 27 is formed. The annular piston 45 is shown in FIG. 2 in cross section shown. The same divides the pressure chamber 46 into two equal parts and has two opposite sides on its sides Wing 48 (Fig. 2 and 9), which seal tightly against the pressure chamber and against whose surfaces the pressure medium acts. In the pressure chamber 46 two blocks 50 are also firmly provided, which are tight with the Complete piston 45 and serve as fixed resistance surfaces against which the pressure medium is working. These stop blocks also serve as a limit for the rotary movement of the piston 45 respectively. the wing 48 in both directions.

Der Kolben 54 der Schubklinke 41 ist hin- und herbeweglich in der zylindrischen Aus-The piston 54 of the pusher pawl 41 is movable to and fro in the cylindrical shape

ίΒΗίΒΗ

bohrung 51 des Kolbens 45 gelagert, welche durch eine mittels Schrauben 53 mit dem Kolben 45 befestigte Kappe 52 verschlossen wird (Fig. 9 und 10). Zu dem zylindrischen Raum 51 kann das Druckmittel aus der Druckkammer 46 durch die Kanäle 55 und 56 an den entgegengesetzten Seiten des Kolbens 54 zutreten, um diesen Kolben und dadurch die Schubklinke 41 zu bewegen (Fig. 3, 6 und 7). Vorteilhaft ist die Schubklinke 41 in einer dicht passenden Hülse 57 geführt, wie in Fig. 3 gezeigt, und an ihrem vorderen Ende den Einschnitten 40 des Schubklinkenrades 35 entsprechend ausgebildet.bore 51 of the piston 45 supported, which closed by a cap 52 fastened to the piston 45 by means of screws 53 (Figs. 9 and 10). To the cylindrical space 51, the pressure medium from the Pressure chamber 46 through channels 55 and 56 on opposite sides of the piston 54 to move this piston and thereby the pawl 41 (Fig. 3, 6 and 7). The pawl 41 is advantageously guided in a tightly fitting sleeve 57, as shown in Fig. 3, and at its front end the notches 40 of the pusher ratchet wheel 35 designed accordingly.

Der Feststellbolzen 43 ist ebenfalls in Form eines Kolbens ausgebildet und in einer Druckkammer 60 unterhalb des Schubklinkenrades 35 in der Ebene der Einschnitte 42 gelagert (Fig. 3, 5, 10 und 1.1). Das untere Ende der in dem Schlitten 15 ausgebohrten und mit einer Hülse verkleideten Druckkammer 60 wird durch einen Zapfen 61 verschlossen und der Bolzen 43 vorteilhaft mittels eines Stiftes 62 (Fig. 5) an einer Drehung verhindert. Das obere Ende des Feststellbolzens ist entsprechend den Einschnitten 42 keilförmig ausgebildet, um dadurch den Stichelhalter genau und sicher in seiner Lage zu halten. Das Druckmittel wird zu dem Druckraum 60 durch Kanäle 63 und 64 zugeführt und durch einen Auspuffkanal 65, welcher zwischen den beiden Bunden 66 und 67 des Feststellbolzens liegt, wieder abgeführt. Der Druckraum 60 für den Feststellbolzen steht weiterhin durch einen Kanal 68 mit dem einen Ende des Druckraumes 46 und durch einen Kanal 69 mit dem anderen Ende der Druckkammern 46 in Verbindung, um dadurch die gegenseitige Wirkungsweise zwisehen den beiden Seiten der Druckkammer 46 aufrecht zu erhalten, wie am besten in den Fig. IO und 11 gezeigt ist und später ausführlicher erläutert wird.The locking bolt 43 is also designed in the form of a piston and in a Pressure chamber 60 below the pusher wheel 35 in the plane of the incisions 42 stored (Fig. 3, 5, 10 and 1.1). The lower End of the pressure chamber drilled out in the slide 15 and covered with a sleeve 60 is closed by a pin 61 and the bolt 43 advantageously by means of a pin 62 (Fig. 5) is prevented from rotating. The upper end of the locking bolt is wedge-shaped corresponding to the incisions 42 to thereby the Hold the burin holder precisely and securely in its position. The pressure medium becomes that Pressure chamber 60 is supplied through channels 63 and 64 and through an exhaust channel 65 which is located between the two collars 66 and 67 of the locking bolt is removed again. The pressure chamber 60 for the locking bolt stands further through a channel 68 with one end of the pressure chamber 46 and through a channel 69 with the other end of the pressure chambers 46 in communication, thereby interposing the mutual operation the two sides of the pressure chamber 46, as best shown in FIGS. 10 and 11 and in greater detail later is explained.

Um den Stichelhalter 17 in den verschiedenen, jeweilig gewünschten Lagen anhalten lind feststellen zu können, ist die Vorrichtung mit einer Anhalte- und Einstellvorrichtung versehen, welche aus einem durch Druckluft oder dergl. bewegten Buffer und einer Reihe von einstellbaren Anschlägen besteht, die von dem Stichelhalter getragen werden. Die Anordnung und Wirkungsweise dieser Teile ist am besten aus den Fig. i, 2 und 11 ersichtlich. Die einstellbaren Anschläge 70 sind drehbar auf einer fest mit dem Stichelhalter 17 verbundenen' Scheibe 71 vorgesehen und entsprechen in ihrer Zahl und ihrer Lage den möglichen Lagen des Stichelhalters bezw. der Anzahl der Einschnitte des Schubklinkenrades 35 und können nach Belieben in die Bahn des Anschlages oder Buffers 73 eingestellt werden. Letzterer ist in Form eines Kolbens ausgebildet, welcher in der in dem Schlitten 15 vorgesehenen Druckkammer 74 beweglich gelagert ist. Die Querschnittsfläche dieser Druckkammer ist größer als die Gesamtquerschnittsfläche der Druckkammer 46, mit der die Druckkammer 74 durch den Kanal 75 (Fig. 4 und 11) derart verbunden ist, daß der Buffer die Bewegung des Stichelhalters durch die Anschläge 70 regelt, sobald auf beiden Seiten der Ansätze 48 des Kolbens 47 derselbe Druck herrscht, wie dies nach Fig. 11 der Fall ist.To stop the burin holder 17 in the different, respectively desired positions To be able to determine is the device provided with a stopping and adjusting device, which consists of a through Compressed air or similar moving buffer and a number of adjustable stops, carried by the burin holder. The arrangement and mode of operation these parts can best be seen in FIGS. The adjustable Stops 70 are rotatable on a ' Disc 71 provided and correspond in their number and their position to the possible Positions of the burin holder respectively. the number of cuts in the pusher ratchet wheel 35 and can be set in the path of the stop or buffer 73 as desired. The latter is designed in the form of a piston, which is in the slide 15 provided pressure chamber 74 is movably mounted. The cross-sectional area this pressure chamber is larger than the total cross-sectional area of the pressure chamber 46, with which the pressure chamber 74 through the channel 75 (FIGS. 4 and 11) is connected in this way is that the buffer regulates the movement of the burin holder through the stops 70 as soon as on both sides of the lugs 48 of the piston 47 there is the same pressure as this 11 is the case.

Die zu dem oberen und unteren Ende der Druckkammer 60 führenden Einlaßkanäle 63 und 64 stehen mit einer Ventilkammer JJ (Fig. 10 und 11) in Verbindung, welche am hinteren Ende des Schlittens 15 vorgesehen ist und durch ein biegsames Rohr 76 oder eine sonst geeignete Verbindung mit der Druckluftquelle verbunden ist. Die Zeit des Zutrittes des Druckmittels zu den Kanälen 63 und 64 wird durch ein Ventil 78 geregelt, welches das Druckmittel bei der in Fig. 11 gezeigten Lage durch den Kanal 63 zu der Druckkammer 60 zutreten läßt und dadurch den Feststellbolzen zurückzieht, während es das Druckmittel in der in Fig. 10 gezeigten Lage durch den Kanal 64 unter den Kolben 67 treten läßt, um den Feststellbolzen mit dem betreffenden Einschnitt 42 des Schubklinkenrades in Eingriff zu bringen. Bei dieser Lage des Kolbens tritt das Druckmittel auch durch den Kanal 68 zu den Druckräumen der Kammer 46, um den Schubklinkenkolben 54 sowie den Kolben 45 in die Anfangslage zurückzuführen, und weiterhin durch den Kanal 33, um den KoI-ben 30 und dadurch den Stichelhalter 17 festzuklemmen. In jeder dieser Lagen gestattet das Ventil den Auspuff des Druckmittels an der der Eintrittsstelle gegenüberliegenden Seite durch die Kanäle 88, 89 und 79. Das Ventil 78 trägt eine Ventilspindel, welche über das Ende des Schlittens vorbewegt und mit einem Anschlag 81 in Eingriff kommen kann. In der Ruhelage des Stichelhalters während der Arbeit der Werkzeuge steht das Ventil in der in Fig. 10 gezeigten Lage und wird in derselben durch die Feder 80 gehalten. In die in Fig. 11 gezeigte Lage wird das Ventil gebracht, wenn die Ventilspindel gegen den auf dem Bett 16 am hinteren Ende des Schlittens vorgesehenen Anschlag 81 trifft, was in der hintersten Lage des Schlittens 15 eintritt, worauf dann die Einstellung des Stichelhalters erfolgt, wie dies erforderlich ist.The inlet channels 63 and 64 leading to the upper and lower ends of the pressure chamber 60 communicate with a valve chamber JJ (FIGS. 10 and 11) which is provided at the rear end of the slide 15 and by means of a flexible tube 76 or some other suitable connection is connected to the compressed air source. The time of the access of the pressure medium to the channels 63 and 64 is regulated by a valve 78 which, in the position shown in FIG in the position shown in Fig. 10 can pass through the channel 64 under the piston 67 in order to bring the locking bolt into engagement with the relevant incision 42 of the pusher ratchet wheel. In this position of the piston, the pressure medium also passes through the channel 68 to the pressure chambers of the chamber 46 in order to return the pawl piston 54 and the piston 45 to the initial position, and further through the channel 33 to the piston 30 and thereby the stylus holder 17 to clamp. In each of these positions, the valve allows the pressure medium to be exhausted through the channels 88, 89 and 79 on the side opposite the entry point. In the rest position of the stylus holder while the tools are working, the valve is in the position shown in FIG. 10 and is held in the same position by the spring 80. The valve is brought into the position shown in FIG. 11 when the valve spindle strikes the stop 81 provided on the bed 16 at the rear end of the slide, which occurs in the rearmost position of the slide 15, whereupon the stylus holder is adjusted, as required.

Um zu ermöglichen, daß der Schlitten 15 und der Stichelhalter 17 zwei oder mehrereTo enable the carriage 15 and the burin holder 17 to have two or more

Hübe hintereinander ausführen, ohne den Stichelhalter vorzudrehen, ist der Anschlag 81 in Form eines Schwinghebels ausgebildet, welcher bei 82 drehbar auf dem Bett gelagert ist und, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, durch eine Feder 83 in seiner Arbeitsstellung gellalten wird. Das gegenüberliegende Ende des Hebels liegt über einer auf der Welle 85 vorgesehenen Daumenscheibe 84, welche mit mehreren Daumenstücken 86 versehen sein kann, um den Anschlaghebel 81 an seinem vorderen Ende in die in Fig. 2 in strichpunktierten Linien gezeigte Lage zu bewegen, in welcher dieser Hebel nicht in der Bahn der Ventilspindel liegt. Die Welle 85 kann durch die Hauptantriebswelle oder irgend eine andere Welle in geeigneter Weise angetrieben und eingestellt werden.Carrying out strokes one after the other without turning the burin holder forward is the stop 81 in the form of a rocker arm, which rotates at 82 on the Bed is supported and, as shown in Figs. 1 and 2, by a spring 83 in his Working position is valid. The opposite end of the lever is over one on the shaft 85 provided thumb washer 84, which with several thumb pieces 86 can be provided to the stop lever 81 at its front end in to move the position shown in Fig. 2 in dash-dotted lines, in which this Lever is not in the path of the valve spindle. The shaft 85 can pass through the main drive shaft or any other shaft can be driven and adjusted in a suitable manner.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung soll an Hand der schematischen Darstellungen der Fig. 10, 1.1 und 12 nachstehend erläutert werden:The mode of operation of the device should be based on the schematic representations 10, 1.1 and 12 explained below will:

Während der Arbeit der Werkzeuge auf dem Arbeitsstück befindet sich der Schlitten 15 des Stichelhalters in seiner vorderen Lage und hält deshalb das Ventil 78 außer Berührung mit dem Anschlag 81 bezw. in der in der Fig. ιό gezeigten Lage. Das Druckmittel fließt dann durch den Kanal 64 unter den Kolben 67 in die Druckkammer 60 und hält den Feststellbolzen 43 in seiner oberen Lage. Weiterhin fließt das Druckmittel durch den Kanal 68.in den ringförmig'en Druckraum 46 und hält in demselben den ringförmigen Kolben 45 in seiner äußersten Stellung gegen die Anschlagblöcke 50. Durch den Kanal 56 tritt das Druckmittel hierbei in den Druckraum 51 vor den Kolben 54 und hält dadurch die Schubklinke 41 außer Eingriff mit dem Schubklinkenrad 35. Endlich fließt das Druckmittel durch den Kanal 33 in den Raum 32 vor dem Kolben 30 und bewegt diesen nach rechts, um dadurch den Stichelhalter fest gegen die Hülse 27 zu drücken. Erreicht dann der Schlitten seine hintere. Hubgrenze, dann stößt die vorspringende Ventilstange des Ventiles 78 gegen den Anschlag 81 und bewegt dadurch das Ventil in die in Fig. 11 gezeigte Lage, in welcher das Druckmittel durch den Kanal 63 ' über den Kolben des Feststellbolzens fließt und letzteren nach abwärts schiebt, wodurch der Kanal 69 geöffnet wird, ■ durch welchen das Druckmittel zu den Druckräumen 46 gelangt und dort durch den Kanal 55 in den Druckraum 51 hinter den Kolben 54 der Schubklinke 41 tritt. Diese Klinke wird dadurch in Eingriff mit dem entsprechenden Einschnitt 40 des Schubklinkenrades 35 gebracht und darauf wird beim Andauern des Druckes gegen die hintere Seite der Flügel 48 der Kolben 45 vorwärts getrieben, wobei infolge der Kupplung mit diesem Kolben der Stichelhalter mitgenommen wird. Die Drehbewegung des Kolbens 45 bezw. des Stichelhalters dauert so lange an, bis der nächste, nach auswärts gedrehte Anschlag 70 gegen den Kopf des Buffers 73 stößt, wie in -Fig. 11 gezeigt. Dieser Buffer wird während dieser Zeit durch das Druckmittel, welches von den Drückräumen 46 durch den Kanal 75 unter ihn fließt, in seiner oberen Lage gehalten. Die Elastizität des Druckmittels gestattet dem Buffer 73 beim Auftreffen des Anschlages 70 in" gewissen Grenzen nachzugeben und dadurch die lebendige Kraft des Stichelhalters aufzuheben. Da nun die Druckfläche des Kolbens 73 größer ist als die gesamte Druckfläche der Flügel 48 des Kolbens 45, so wird der Vorwärtsdruck gegen diese Flügel durch den Druck auf den Kolben J2> übertroffen, so daß letzterer durch den Anschlag 70 die weitere Drehung des Stichelhalters verhindert und letzteren noch so lange rückwärts schiebt, bis der Kolben in dem Zylinder 74 seine obere Hubgrenze wieder erreicht hat. In dieser Lage liegt der gewünschte Einschnitt 42 über dem Feststellbolzen 43, wie in Fig. 11 gezeigt. Wird dann der Schlitten 15 des Stichelhalters durch seine Vorschubvorrichtung vorwärts bewegt, dann wird die Spindel des Ventiles 78 wieder von dem Anschlag 81 weg bewegt, so daß das Ventil durch die Feder 80 wieder in die in Fig. 10 gezeigte Lage gedrückt wird, und das Druckmittel wieder durch den Kanal 64 in den Druckraum 60 gelangen kann, in dem es den Feststellbolzen 43 nach aufwärts bewegt und mit dem Einschnitt 42 in Eingriff bringt. Die Aufwärtsbewegung des Feststellbolzens öffnet wiederum den Kanal 68 und läßt das Druckmittel in die Druckräume 46 treten, in denen es durch den Kanal 56 wieder vor den Kolben 54 der Schubklinke 41 tritt und letztere dadurch von dem Schubklinkenrad 35 entkuppelt. Das Druckmittel bewegt darauf den Kolben 56 in seine Anfangsstellung gegen die Anschläge 50 und tritt gleichzeitig durch den Kanal 33 in den Druckraum 32, um den Kolben 30 nach rechts zu bewegen und dadurch den Stichelhalter fest gegen die konische Fläche 28 der Hülse 27 zu drücken. Während der Rückwärtsbewegung des Kolbens 45 tritt das Druckmittel aus den hinteren Enden der Druckräume 46 durch den Kanal 69 zwischen die Bunde 66, 67 des Feststellkolbens 43 und von dort durch den Auspuffkanal 65 ins Freie, wie in Fig. i'o gezeigt. Wird das Ventil 78 zu der in Fig. 11 gezeigten LageWhile the tools are working on the workpiece, the carriage 15 of the graver holder is in its front position and therefore keeps the valve 78 out of contact with the stop 81 and / or. in the position shown in Fig. ιό. The pressure medium then flows through the channel 64 under the piston 67 into the pressure chamber 60 and holds the locking bolt 43 in its upper position. Furthermore, the pressure medium flows through the channel 68 into the annular pressure chamber 46 and holds the annular piston 45 in its outermost position against the stop blocks 50 thereby holds the pawl 41 out of engagement with the pawl wheel 35. Finally, the pressure medium flows through the channel 33 into the space 32 in front of the piston 30 and moves it to the right, thereby pressing the graver holder firmly against the sleeve 27. If the slide then reaches its rear one. Stroke limit, then the protruding valve rod of the valve 78 pushes against the stop 81 and thereby moves the valve into the position shown in FIG the channel 69 is opened, through which the pressure medium reaches the pressure chambers 46 and there, through the channel 55, enters the pressure chamber 51 behind the piston 54 of the pusher pawl 41. This pawl is thereby brought into engagement with the corresponding notch 40 of the pusher ratchet wheel 35 and then, when the pressure continues against the rear side of the wings 48, the piston 45 is driven forward, the graver holder being taken along as a result of the coupling with this piston. The rotational movement of the piston 45 respectively. of the stylus holder continues until the next, outwardly rotated stop 70 strikes the head of the buffer 73, as in FIG. 11 shown. During this time, this buffer is held in its upper position by the pressure medium flowing from the pressure spaces 46 through the channel 75 below it. The elasticity of the pressure medium allows the buffer 73 to yield within certain limits when the stop 70 hits it, thereby canceling the living force of the stylus holder Forward pressure against these wings by the pressure on piston J2> is exceeded, so that the latter prevents further rotation of the burin holder by means of the stop 70 and pushes the latter backwards until the piston in the cylinder 74 has again reached its upper stroke limit In this position the desired incision 42 lies above the locking bolt 43, as shown in Fig. 11. If the slide 15 of the burin holder is then moved forward by its feed device, the spindle of the valve 78 is again moved away from the stop 81, so that the Valve is pushed back into the position shown in FIG. 10 by the spring 80, and the pressure medium is again pushed by d en channel 64 can get into the pressure chamber 60 by moving the locking bolt 43 upwards and bringing it into engagement with the incision 42. The upward movement of the locking bolt in turn opens the channel 68 and lets the pressure medium pass into the pressure chambers 46, in which it again passes through the channel 56 in front of the piston 54 of the pawl 41 and thereby uncouples the latter from the pawl wheel 35. The pressure medium then moves the piston 56 into its initial position against the stops 50 and at the same time passes through the channel 33 into the pressure chamber 32 to move the piston 30 to the right and thereby press the stylus holder firmly against the conical surface 28 of the sleeve 27. During the backward movement of the piston 45, the pressure medium exits the rear ends of the pressure chambers 46 through the channel 69 between the collars 66, 67 of the locking piston 43 and from there through the exhaust channel 65 into the open, as shown in FIG. The valve 78 becomes the position shown in FIG

15H /84 15H / 84

verschoben, um den Stichelhalter vorzubewegen, dann tritt das Druckmittel aus dem Druckraum 32 durch den Kanal 33 in den Druckraum 46 und zusammen mit dem in diesen Räumen befindlichen Druckmittel durch die Kanäle 68 und 65 ins Freie, wie durch Pfeile in Fig. 11 angedeutet.moved to advance the graver holder, then the pressure medium emerges from the Pressure chamber 32 through channel 33 into pressure chamber 46 and together with the in these spaces located pressure medium through the channels 68 and 65 to the outside, as through Arrows in Fig. 11 indicated.

Die Schubklinke 41 verbleibt so lange in ihrer zurückgezogenen, in Fig. 10 gezeigten Lage, bis das Ventil 78 wieder bei der Endbewegung des Schlittens 15 verstellt wird und das Druckmittel dann wieder durch den Kanal 63 fließen kann, um den Feststellbolzen 43 zurückzuziehen, die Sperrklinke 41 wieder mit dem entsprechenden Einschnitt des Schubklinkenrades in Eingriff zu bringen und den Kolben 45 wieder vorwärts zu bewegen. The push pawl 41 remains in its retracted position, shown in FIG. 10, for a long time Position until the valve 78 is adjusted again during the final movement of the carriage 15 and the pressure medium can then flow again through the channel 63 to the locking bolt To withdraw 43, the pawl 41 again with the corresponding incision to bring the pusher ratchet wheel into engagement and move the piston 45 forward again.

Während des ersten Teiles der Vorwärtsbewegung des Kolbens 45 bezw. des Stichelhalters 17 muß der Anschlag 70 für den eben gebrauchten Stahl an dem Buffer 73 vorbeigehen und denselben nach abwärts drücken können. Um dieses zu gestatten, ohne der Vorwärtsbewegung des Kolbens bezw. Stichelhalters 17 einen Widerstand entgegenzusetzen, ist das Ende des Kanales 75, welcher die Druckräume 74 und 46 miteinander verbindet, durch die Kanäle 91 in den Wandungen der Druckräume 46 verlängert, so daß der Druckraum 74 des Buffers J^ mit der vorderen oder Auspuffseite der Druckräume 46 so lange in Verbindung bleibt, bis der Anschlag 70 die in Fig. 12 gezeigte Lage erreicht bezw. den Buffer verläßt. Bis zu diesem Augenblicke ist auch der Kanal 75 von dem vorderen Ende der Druckräume 46, in welche das Druckmittel durch den Kanal 69 eintritt, durch die Flügel 48 abgeschlossen, so daß das Druckmittel nicht eher zu der Druckkammer 74 gelangenDuring the first part of the forward movement of the piston 45 BEZW. of the stylus holder 17, the stop 70 for the steel that has just been used must be able to pass the buffer 73 and press it downwards. To allow this, BEZW without the forward movement of the piston. To oppose the stylus holder 17 a resistance, the end of the channel 75, which connects the pressure chambers 74 and 46 with each other, is extended by the channels 91 in the walls of the pressure chambers 46, so that the pressure chamber 74 of the buffer J ^ with the front or exhaust side of the pressure chambers 46 remains in connection until the stop 70 reaches the position shown in FIG. leaves the buffer. Up to this moment the channel 75 is also closed off from the front end of the pressure chambers 46, into which the pressure medium enters through the channel 69, by the vanes 48, so that the pressure medium does not reach the pressure chamber 74 earlier

. kann, bis der Anschlag 70 weit genug an dem Buffer 73 vorbeigegangen, ist, um die Möglichkeit einer Verzögerung der Vorwärtsbewegung des Stichelhalters durch den Buffer 73 auszuschließen.. can, until the stop 70 has passed the buffer 73 far enough to prevent the Possibility of delaying the forward movement of the burin holder by the buffer 73 to be excluded.

Bei den gebräuchlichen Einstellvorrichtun-With the usual adjustment devices

.. gen für den Stichelhalter' wird der Betrag der Vorwärtsbewegung des Stichelhalters durch die Schwingungsweite der Schubklinke begrenzt und es- ist deshalb bei derartigen \^/orrichtungen nur möglich, den Stichelhalter jedesmal um einen ganz bestimmten Winkel zu drehen. Bei der beschriebenen Anordnung, bei welcher die Bewegungsweite der Schubklinke zu irgend einem gewünschten Betrag geändert werden kann, ist es nicht notwendig, gleiche Zwischenräume zwischen den einzelnen Drehbewegungen zu haben. Die Werkzeuge können deshalb in unregelmäßigen Abständen auf dem Stichelhalter vorgesehen sein, je nach den Raumerfordernissen der einzelnen Werkzeuge. Es können deshalb auf dem Stichelhalter mehr und auch größere Werkzeuge vorgesehen werden... conditions for the burin holder 'the amount of the forward movement of the burin holder is limited by the oscillation amplitude of the pawl and it is therefore only possible to rotate the burin holder every time by a certain angle ^{with such \ / devices.} With the arrangement described, in which the amount of movement of the pusher pawl can be changed to any desired amount, it is not necessary to have equal gaps between the individual rotary movements. The tools can therefore be provided at irregular intervals on the burin holder, depending on the space requirements of the individual tools. Therefore, more and larger tools can be provided on the burin holder.

Werden sämtliche Werkzeuge des Stichelhalters hintereinander benutzt, dann können die Anschläge 70 fest angeordnet werden; wenn jedoch das eine oder andere Werkzeug nicht benutzt wird, dann müssen diese An- y₀ schlage einstellbar ausgebildet sein, damit sie aus der Bahn des Buffers 73 herausbewegt werden können. Es wird dann jedesmal der richtige Anschlag eingestellt.If all the tools of the burin holder are used one after the other, then the stops 70 can be arranged in a fixed manner; However, when one or the other tool is not used, then this check must propose y ₀ be designed adjustable, so that they can be moved out of the path of the buffer 73rd The correct stop is then set each time.

Die beiden Druckräume 46 bilden in Wirklichkeit nur eine einzige Kammer und sind durch den Ring 47 getrennt, um den Druck auf beiden Seiten des Ringes auszugleichen, damit der Kolben frei ohne Seitenstöße schwingt. Ebenso bilden die beiden Flügel 48 in Wirklichkeit einen einzigen Kolben.The two pressure chambers 46 actually form only a single chamber and are separated by the ring 47 to equalize the pressure on both sides of the ring, so that the piston swings freely without side impacts. The two wings also form 48 in reality a single piston.

Selbstverständlich könnte anstatt der Druckluft auch irgend ein anderes Druckmittel, ein Gas oder dergl., gebraucht werden.Of course, any other pressure medium could also be used instead of compressed air Gas or the like., Are needed.

Claims

Patent Claims:

1. Device for adjusting the stylus holder in machine tools by means of compressed air or the like., Characterized in that in an annular, _go with stop pieces (50) provided pressure chamber (46) a piston (45, 48) through. is coupled and then rotated until a stop (70) connected to this graver holder strikes a buffer (73) under the action of the pressure medium and has a larger cross-sectional area than the piston (45, 48) and the motion of the graver holder is stopped whereupon the latter is fixed by a locking device (43) moved by compressed air and the piston (45, 48) is then decoupled from the burin holder by the compressed air after the work of the set tool has been completed and moved back into its initial position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a sliding pawl (41) that can be moved in the piston (45) provided piston (54), to which the compressed air on both sides through channels (55) S ^) can step to the latch when the pressure medium enters through the channel (55) with the one with the burin holder connected 'pusher ratchet wheel (35) to couple and when the compressed air enters through the channel (56) with the pusher ratchet wheel (35) out of engagement.

3. Apparatus according to claim 1, characterized characterized that the compressed air,

/ 57 ISQ

after setting the piston (45,48), by means of a spring acting, valve (78) controlled by the movement of the slide carrying the burin holder is left under a locking bolt (67, 66, 43) and the latter with it brings a ratchet wheel fixedly arranged on the burin holder into engagement, whereupon by the movement of the locking bolt opens a channel (68) from which the pressure medium passes through a channel (33) comes behind a clamping head (30) connected to the burin holder and the burin holder thereby establishes and at the same time the thrust pawl (41) and the Piston (45, 48) returns to its initial position.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cylinder (74), in which the buffer (73) moves, through a channel (75) with the front one End of the pressure space ■ - · or. the exhaust end 46) - is connected, which is expanded by an incision (91) such that the pressure medium in the Initial position of the piston (45, 48) through this incision (91) out of the cylinder (74) can escape so that the first stop (70), which is the setting " of the graver holder for the previous graver on which Buffer (73) can pass.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stops (70) which meet against the buffer (7 ^) under the action of the compressed air, are arranged adjustable on the disc (71) connected to the burin holder in the path of the buffer are, for the purpose of turning the graver holder by an adjustable amount, so that the required tool comes into the working position.

6. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the stop (81), against which the valve spindle of the valve (78) at the end of the Movement counteracted to reposition the valve, made adjustable, to Purposes to be able to bring the same burin several times into engagement with the workpiece.

For this purpose \ sheet drawings.