Elektrische Isolation. Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische
Isolation, die aus einer mit Binder verserzenen Glimmerfolie und einer schrumpffähigen
organischen Trägerfolie besteht, die beige durch einen Eieber verklebt sind und
a£s Umpressung durch Umbüge--n auf elektrische Leiter aufgebracht werden, wobei
die Trägerfo-ie eine hohe Wärmebeständigkeit und groiJe ern- und Verformbarkeit
hat und a-s hieber sowie als Binder aushärtbare Stoffe vorgesehen sind, die bei
verarbeitungsbereiter Isolation nur angenärtet bzw. unpoiymerisie:,t sinn. Eine
solche, bereits vorgeschlagene Isolation rat hinsichtlich mechanischer Festigkeit
und thermischer Beständigkeit wesent-Licr bessere Eigenschaften als die üblichen
Isolationen, die als Umpressung bei Hochspannungsleitern für elektrische Msechinen
und Geräte
benutzt sind. Aufgabe der Erfindung ist es nun, das Aufbringen
einer solchen vorgeschlagenen Isolation auf die Leiter zu vereinfachen und unerwünschte
innere Spannurigen zu vermeiden und dadurch auct; die fertige Umpressung in ihren
isolierenden Eigenschaften noch sicherer zu machen. Dies gelin.;t nach der Erfindung
dadurch, daß_ ..,'ür die Iso.ation eine Trägerfolie mi t unterhalb gier IlärtungsteM.peratur
aber über der Bügeltemperatur liegender Schrumpftemperatur, ein bei Bügeltemperatur
geringfügig plastisch*werdender, aber unterhalb der Schrumpftemperatur schmelzender
Binier und ein bei Bügeltemperatur geschmolzener K.Leber vorgesehen sind. Durch
diese Maßn::hme wiru auf einfache Weise sicher der Nachteil vermieden, daß die Trägerfolie
beim aufbugeln vorzeitig schrumpft, so daß im nachfolgenden usriärteprozeß Spannungen
und Otauchungen auftreten können, die zu einer Faltenbildung fuhren.Electric Isolation. The invention relates to an electrical
Insulation consisting of a mica film mineralized with a binder and a shrinkable one
organic carrier film, which are glued beige by an Eieber and
a £ s crimping by folding - n can be applied to electrical conductors, whereby
the carrier film has high heat resistance and great flexibility and deformability
hat and a-s hieber as well as materials curable as binders are provided that are included in
Processing-ready insulation only softened or unpoiymerisie:, t sinn. One
such, already proposed isolation advice in terms of mechanical strength
and thermal resistance are significantly better than the usual
Insulations that are used as crimps on high-voltage conductors for electrical machines
and devices
are used. The object of the invention is now the application
such a proposed insulation on the conductors simplify and undesirable
to avoid internal tension and thereby auct; the finished extrusion in their
insulating properties to make it even safer. This succeeds according to the invention
in that a carrier film for the insulation with a lower curing temperature
but above the ironing temperature is a shrinking temperature, one at ironing temperature
slightly more plastic *, but melting below the shrinkage temperature
Binier and a liver that is melted at ironing temperature are provided. By
this measure safely avoids the disadvantage that the carrier film
when ironed on, it shrinks prematurely, so that tensions in the subsequent hardening process
and dips can occur that lead to wrinkling.
Durch die Erfinuung wird mit Sicherheit eine faltenfreie und nach
dem aushärten nicht mehr aufgehende Umpressung erhalten, wobei noch der weitere
Vorteil erreicht wird, daß die Unebenheiten am Leiterverband und an Kröpfstellen
hoh@raumfrei ausgefüllt werden, so daß Glimmerscheinungen nicht auftreten können.
Dies wird durch die genannte Abstimmung der l":chmt2lztemperaturen des 1,-ebers
und des Binders erreicht, da der Kleber beim Umbügeln bereits geschmoizen ist und
als G@eitmitte.L zum leichten Nachziehen des zunächst .locker aufgewickelten Isolierwickels
dient. Da beim Umbüge@n der Binder der Glimmerfolie nur wenig plastisch geworden
ist, aber. noch so mechanisch fest die Giimmerfolie zusammenhält, daß die Blättchen-Schichtstruktur
der Glimmerfolie senkrecht zum elektrischen Peld erhalten bleibt, kann die Isolierung
fr. einer Preß-
_`'. _^e@^@:tu e:@r.er impre,iLunr vE.'rorI:lt :##eraen, ra_e
erst beir".
ti@-ic:ifo-r'F'nden :,ua!.ärtens mit e@:<<@r.ter@ "-.lemperatur
Zusammengubacken
;N_rd, da dann bei j,eschT-,o;zeneT Bin(xer aas "chru;apy'en
der Träger-
e: wegen üet- Gar:.:tw;rkung vcr. Zieber und Binder eine Faitenbiidurie
ni,,a: t. hervorrufen r':ann und nach dem Aushär ten
durch das eng um den'
.
e Iterverband gew-#c7.t7e-Lte -soliermittei fest zusammengeha-L-1-en
wird,
.
_, :I_e durch @üttenb:;.Laung entsterienaen Gegenkräfte
da, wiegesagt
fenien. Außerdem wird der T_?inder beim Aushärten zuerst durch
den
tauf ciie Umpressung einj:irkenden "ruck an die Unebenheiten
des 'ei-
terverbandes anL7esc_imiet;t, wobei dank der Trätrerl'oiie
die Schicht-
struktur er@t"r.Lten l@,eibt, so da"s mit j7;r#oßer Sicherheit
an jeder
eine entsprechend starke Giimmerschieht vorhanden ist.
Bei Verwendung von Trägerfo.Len aus :'o.Lyterepritr.a-säureester
oder
i'o,.ykohiensäureester haben sich bei einer Bügeltenperatur
von 1200C
und einer Ausrärtetemperatur von bis i800 sehr gute Ergebnisse
erzielen .Lassen unter Verwendung eines F;.ebef:arzes mit einem
.
ochmelzpunk t von etwa 7C° und einex _.- r#dei-.arz
r: i t e i nein #.'c:.me.Lz-
punkt von etwa 1250.
In der Zeichnung ist eine auf diese Weise gebiinete Umpressung fur einen -ueiterverband
dargestellt, bei dem die einze.Lnen für sich isolierten Leiter mit l bezeichnet
sind. Um den aus einer Vielzahl. solcher Leiter zusammengesetzten Leiterverband
ist dann in mehreren Windungen eine Isolation aufgebracht, die aus einer schrumpffähigen
Trägerfolie und einer mit dieser verklebter Glimmerfolie besteht, wobei die Glimmerfo@ie
mit 2, die Klebe- , Schicht -mit 3 und die Trägerfoiie'mit 4 bezeichnet ist. Die
unmittelbar
den Leiterverband umgebende innerste Lage und auch
die fo-genden Lagen sina durch die Gleitwirkung der geschmolzeneh Linder- und Kleberharze
und hohe Verformbarkeit des Materials unter Druck so in die Zwickel zwischen den
einzelnen Leitern eingedrungen, daß eine völlig hohiraumfreie und daher glimmfeste
. Iso.iation erhiiiten wird. .eine solche Isolation ist aber nicht nu,r für üochsp,.nnungsisol.ierungen,
sondern auch für Niederspannungsisolierungen vorteilhaft anwendbar.Through the invention, a wrinkle-free and after hardening no longer open overpressing is obtained, with the further advantage that the unevenness on the ladder association and at cranking points are filled without space, so that glimmering phenomena cannot occur. This is achieved through the above-mentioned coordination of the hot / cold temperatures of the 1, -ebers and the binder, since the adhesive is already melted when ironing and serves as a G@eitmitte.L for easy tightening of the loosely wound insulating wrap If the binder of the mica foil has only become slightly plastic, but no matter how tightly the mica foil holds together mechanically that the flake layer structure of the mica foil is maintained perpendicular to the electrical field, the insulation can be used for a pressing _` '. _ ^ e @ ^ @: tu e: @ r.er impre, iLunr vE.'rorI: lt: ## eraen, ra_e first beir ".
ti @ -ic: ifo-r'F'nden:, among other things! .ärtens with e @: << @ r.ter @ "-.lemperature bake together
; N_rd, because then at j, eschT-, o; zeneT Bin (xer aas "chru;apy'en the carrier
e: because of üet- Gar:.: tw; rkung vcr. Zieber and Binder a Faitenbiidurie
ni ,, a: t. cause r ': ann and after hardening through the tight around the'
.
e Iterverband gew- # c7.t7e-Lte -soliermittei is firmly joined together,
.
_,: I_e through @ üttenb:;. Laung desterienaen opposing forces
there, as I said
fenien. In addition, the T_? Inder is first through the hardening process
once the overpressing is done, the jerk is effective against the
terverbandes anL7esc_imiet; t, whereby thanks to the Trätrerl'oiie the shift
structure er @ t "r.Lten l @, eibt, so that" s with j7; r # o great security for everyone
a correspondingly strong Giimmerschicht is present.
When using carrier fo.Len from: 'o.Lyterepritr.a-acid ester or
i'o,. alcoholic acid esters have become at an ironing temperature of 1200C
and a curing temperature of up to i800 very good results
Achieve. Let using an F; .ebef: arzes with a.
melting point of about 7C ° and one x _. - r # dei-.arz r: itei no #. 'c: .me.Lz-
point of about 1250.
The drawing shows a press-fit for a conductor assembly formed in this way, in which the individual conductors, which are insulated for themselves, are denoted by 1. To the one from a multitude. A conductor assembly composed of such a conductor is then applied in several turns with an insulation consisting of a shrinkable carrier film and a mica film bonded to it, the mica film being designated with 2, the adhesive layer with 3 and the carrier film with 4 . The innermost layer immediately surrounding the ladder assembly and also the following layers penetrated into the gusset between the individual conductors under pressure due to the sliding effect of the melted linder and adhesive resins and the high deformability of the material, so that a completely hollow space-free and therefore smolder-proof. Iso.iation will be obtained. However, such an insulation can be used advantageously not only for high-voltage insulation, but also for low-voltage insulation.