DE1539173A1 - Electric ignition device for internal combustion engines - Google Patents

Electric ignition device for internal combustion engines

Info

Publication number
DE1539173A1
DE1539173A1 DE19661539173 DE1539173A DE1539173A1 DE 1539173 A1 DE1539173 A1 DE 1539173A1 DE 19661539173 DE19661539173 DE 19661539173 DE 1539173 A DE1539173 A DE 1539173A DE 1539173 A1 DE1539173 A1 DE 1539173A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
internal combustion
light
ignition device
ignition
combustion engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19661539173
Other languages
German (de)
Other versions
DE1539173B2 (en
DE1539173C3 (en
Inventor
Soehner Dipl-Ing Gerhard
Issler Dipl-Ing Joerg
Zechnall Dr-Ing Richard
Paul Woerz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of DE1539173A1 publication Critical patent/DE1539173A1/en
Publication of DE1539173B2 publication Critical patent/DE1539173B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1539173C3 publication Critical patent/DE1539173C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P7/00Arrangements of distributors, circuit-makers or -breakers, e.g. of distributor and circuit-breaker combinations or pick-up devices
    • F02P7/06Arrangements of distributors, circuit-makers or -breakers, e.g. of distributor and circuit-breaker combinations or pick-up devices of circuit-makers or -breakers, or pick-up devices adapted to sense particular points of the timing cycle
    • F02P7/073Optical pick-up devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/12Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering

Description

; IUNr» 8764 18,11,1966 Li/Sl ; IUNr »8764 18.11.1966 Li / Sl

Anlage zurAttachment to

Patent=Patent =

Anmeldung Sign up

ο B Π I BOSCH GMBH» Stuttgart W, Breitscheidstraße 4ο B Π I BOSCH GMBH »Stuttgart W, Breitscheidstrasse 4

Elektrische Zündeinrichtung für BrennkraftmaschinenElectric ignition device for internal combustion engines

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Zündeinrichtung für Brennkraftmaschinen, die mindestens eine lichtquelle enthält, deren Strahlung auf ein lichtempfindliches elektrisches Schaltglied ge-1 richtet und zur Auslösung des Zündvorganges ausgenutzt,istOi The invention relates to an electric ignition device for internal combustion engines, comprising at least one light source whose radiation onto a light-sensitive electrical switch element 1 overall aligned and utilized to trigger the ignition process, Oi is

Derartige Zündeinrichtungen haben den Zweck-* das in einem Zyw linder der Brennkraftmaschine komprimierte KraftstOfi-I»üit-»Ge·· mifich zu entflammen. Die Entflammung wird durch einen elektri-Such ignition devices have the purpose- * that in a Zyw Fuel compressed in the internal combustion engine mifich to inflame. The ignition is triggered by an electrical

'■■·'■ - 2 90984 9/0509 ' '■■ ·' ■ - 2 90984 9/0509 '

6AD ORIGINAL6AD ORIGINAL

ROBERT B£>SCH GMBH R9Hr. 8764ROBERT B £> SCH GMBH R 9 Mr. 8764 Stuttgart 18o11*1966 li/SlStuttgart 18o11 * 1966 left / sl

sehen Überschlag (Zündfunke) an der in den Zylinder ragendensee flashover (ignition spark) on the protruding into the cylinder

Zündkerze bewirkt. Zur Auslösung dee Zündvorganges wird imSpark plug causes. To trigger the ignition process, the

vorliegenden Fall die von der Lichtquelle ausgehende, auf dasIn the present case, the one emanating from the light source, onto the lichtempfindliche elektrische Schaltglied gerichtete' Strahlunglight-sensitive electrical switching element directed radiation

mit Hilfe eines von der Brennkraftmaschine bewegten Bauteiles Iwith the aid of a component I moved by the internal combustion engine beeinflußt»influenced"

Bei Spulenzündeinrichtungen, bei denen die Zündenergie induktiv gespeichert wird» unterbricht man beispielsweise mit Hilfe des lichtempfindlichen elektrischen Schaltgliedes im Zündzeitpunkt den Stromkreis der Primärwicklung einer Zündspule, wodurch ein Hochspannungsstoff in deren- Sekundärwicklung erzeugt und der . Zündkerze zugeführt wird«For coil ignition devices where the ignition energy is inductive is saved »is interrupted, for example, using the light-sensitive electrical switching element at the point of ignition the circuit of the primary winding of an ignition coil, creating a Generated high-voltage material in the secondary winding and the. Spark plug is supplied «

Bei KondensatorZündeinrichtungen* bei denen die Zündenergie kapazitiv gespeichert wird, kann man mit Hilfe des lichtempfindlichen elektrischen Schaltgliedes im Zündzeitpunkt einen durch eine geeignete Ladeeinrichtung aufgeladenen Kondensator Über die Primärwicklung eines Zündtransformators zur Entladung bringen» wodurch die an dessen Sekundärwicklung angeschlossen· Zündkerze den für' den elektrischen Überschlag erforderlichen Hochspannungsstoß erhält»In the case of capacitor ignition devices * in which the ignition energy is stored capacitively, a light-sensitive electrical switching element can be used at the point of ignition a suitable charging device charged capacitor via the Discharge the primary winding of an ignition transformer »whereby the spark plug connected to its secondary winding receives the high-voltage surge required for electrical flashover »

In den meisten Anwendungsfallen weist die Brennkraftmaschine jedoch mehrere Zylinder und demzufolge die Zündeinrichtung mehrere nacheinander zu zündende Kerzen auf, so daß noch ein sogenannter Zündverteller «rforderlich ist, der in einer bestimmten Reihenfolge jeweils einen der Kerzenetromkreis· schließt« Der üblich· Zündverteller weist au diesem Zweck meh · ; rere. mit je einer Zündkerze verbundene Kontakt· und einen diesen Kontaktes Zugeordneten Kontaktarm auf, der auf einer von der Brennkraftmaschine angetriebenen felle, sitzt und in einer-be-B-timmten Drehwinkelstellung die jeweils zvl zündend· Kerze aus-"In most cases of application, however, the internal combustion engine has several cylinders and consequently the ignition device has several candles to be ignited one after the other, so that a so-called ignition distributor is required, which closes one of the candle supply circuits in a specific order Purpose meh ·; rere. each with a spark plug connected contact and a contact arm assigned to this contact, which sits on a skin driven by the internal combustion engine and in a certain angle of rotation position ignites the spark plug in each case.

009849/05Ό9 bad original009849 / 05Ό9 bad original

ROBERT BOSCH GL1BH RdTr* 8764ROBERT BOSCH GL1BH RdTr * 8764

Stuttgart 18« 11.1966Stuttgart 18 «11.1966

Die Verwendung einer Lichtquelle in Verbindung mit einem lichtempfindlichen elektrischen Schaltglied zur Auslösung des Ztind-, Vorganges, ergibt den Vorteile daß auf den sonst für dieBen Zweck vorgesehenen» durch einen auf der Verteilerwelle sitzenden Kokken betätigbaren ünteibreoherschalter verzichtet werden kann.<> Derartige Untlrbrecherschalter haben den Nachteil, daß ihr» Kontakte duroh Abbrand sowie Verölung leicht verschmutzen und daß sie infolge,Reibung, Prellen sowie Nachlassen des Kontaktdruckes nicht immer exakt im Zündzeitpunkt den - ZündvorThe use of a light source in conjunction with a photosensitive one electrical switching element to trigger the ignition, process, gives the advantages that on the otherwise for the purpose provided »can be dispensed with due to a cocci that can be actuated on the distributor shaft. <> Such breaker switches have the disadvantage that their »contacts easily become dirty due to burning and oily and that it as a result of friction, bouncing and a decrease in contact pressure not always exactly at the ignition point - ignition pre

gang auslösen* . . ■ 'trigger aisle *. . ■ '

Dartiber hinaus ist ee .(.gem* DAS 1 120 81.2) bei Mehrzylinderbrennkraftmaschinen auch schon bekannt, mit Hilfe einer Lichtquelle in Verbindung mit einem lichtempfindlichen elektrischen SchaltgljLed den Zündstromkreis der jeweils zu zündenden Kerze einzuschalten und damit.den herkömmlichen Zündverteiler zu er«In addition, ee. (. According to * DAS 1 120 81.2) for multi-cylinder internal combustion engines also known, with the help of a light source in conjunction with a photosensitive electrical SchaltgljLed the ignition circuit of the respective plug to be ignited switch on and thus. the conventional ignition distributor «

Um die auf das lichtempfindliche elektrische Schaltglied gerichtete Strahlung der "Lichtquelle im Zündzeitpunkt durch fin von derBrennkraftmaschine "bewegtes Bauteil beeinflussen zu können, steht in all den genannten Anwendungsfällen die Lichtquelle und das lichtempfindliche elektrische Schaltglied mit der "brennkraftmaschine unmittelbar in baulicher Verbindung,, Dabei hat man das von„der Brennkraftmasehine bewegte Bauteil als eine auf der Verteilerweile sitzende» in den Strahlengang greifende Blende ausgebildet- und die Lichtquelle sowie das lichtempfindliche elektrische Schaltgiied in dem Gehäuse des an der Brennkraftmaschine befestigten kiücidver teile rs untergebracht, Dort unterliegen jedoch diese Schaltelemente einer starken Beanspruchung duroh mechanische Schwingungen baw< Wärmeeinwirkungenβ findet beispielsweise ale Lichtquelle eine öilihlampe Verwendung^ so können- die Schwingungen leicht einen Brach des dlühfadene verursachen und demzufolge die Zündeinrichtung außer Betrieb setzen* Ist als llchterapfindlichtsIn order to reduce the radiation of the "light source" directed at the light-sensitive electrical switching element at the point of ignition through fin to be able to influence the component moved by the internal combustion engine, in all of the applications mentioned, the light source and the light-sensitive electrical switching element are directly structurally connected to the "internal combustion engine" the component moved by the internal combustion engine as one on the Distributed in the meantime »aperture reaching into the beam path formed and the light source and the light-sensitive electrical Schaltgiied in the housing of the internal combustion engine attached kiücidver parts rs housed, but there are subject these switching elements are subject to heavy use duroh mechanical Vibrations baw <heat effectsβ takes place, for example, ale Light source use an oil lamp ^ so can- the vibrations easily cause a rupture of the filament and consequently the Put the ignition device out of operation

909849/0509 -909849/0509 -

ROBERT BOSCH GMBH- R8MiT0 8764 ^ROBERT BOSCH GMBH- R 8 MiT 0 8764 ^

StuttgartStuttgart

elektrisches Schaltglied eine Photodiode hm° ein Phototransistor vorgesehen, so kann durch die Wärmeeinwirkungen das elektrische Verhärten dieser Schaltelemente und damit der elektrischen Zündeinrichtung ungünstig beeinflußt werden, da solche Dioden bzw«. Iran?« siatoren sehr wärmeabhängig sindβ . ....,- . . -electrical switching element a photodiode hm ° a phototransistor is provided, the electrical hardening of these switching elements and thus the electrical ignition device can be adversely affected by the effects of heat, since such diodes or «. Iran? "Siatoren very heat are dependent on β. ...., -. . -

Außerdem besteht die Möglichkeit, daß sich infolge' der ständig; einwirkenden Schwingungen die zur Befestigung der Lichtquelle bzw«, des lichtempfindlichen elektrischen Sehal^gliedes vorge« sehenen Sehraub«»verbizidungen lösen und daß sich dadurch die Lage dieser Schaltelemente verändet, was ebenfalls den einwandfreien Betrieb der Zündeinrichtung gefährden kanneIn addition, there is the possibility that as a result of 'the constantly; Acting vibrations for fastening the light source or ", of the light-sensitive electrical visual limb before" seen very robbery "" solve verbicides and that thereby the situation these switching elements changed, which is also the correct one May endanger the operation of the ignition device

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zündeinrichtung, der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, bei der die Lieht*- quelle und / oder das lichtempfindliche elektrische Schaltglied an einem Ort vorgesehen werdenjmnn, an dem die Schwingungen b^Wo die Wärmeeinwirkungen der Brennkraftmaschine keinen schädlichen Einfluß mehr auf diese Schaltelemente ausüben«» Außerdem ..... soll, die von der Lichtquelle ausgehende Strahlung während des Betriebes ständig mit Sicherheit auf das lichtempfindliche elektrische Sehaltglied gerichtet sein« . ; :The invention is based on the object of an ignition device, of the genus mentioned at the beginning, in which the Lieht * - source and / or the light-sensitive electrical switching element be provided in a place where the vibrations b ^ Where the thermal effects of the internal combustion engine no longer have a harmful influence on these switching elements «» In addition ..... should, the radiation emanating from the light source during the Constantly operating with safety on the light-sensitive electrical Be directed ". ; :

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß'erfindungsgemäß die Strahlung der Lichtquelle mit Hilfe eines Lichtleiters auf das Üchtemiifindliehe elektrische Schal tglied gerichtet und in. an s,ich ,bekaniiter Weise durch ein von &ßy Brennkraftma'achine bewegtes Bauteil be-'einflußbar ist«,·. ... ■_,-■.. ^ =,. -' , ..,-.-:..-■?" ^v .- .■ ...... , -....- ... - This object is solved by the radiation of the light source daß'erfindungsgemäß with the aid of an optical fiber to the electric Üchtemiifindliehe scarf tglied directed and 'einflußbar in. To s, I sawn bekaniiter manner by a moving of & SSY Brennkraftma'achine component is, " ·. ... ■ _, - ■ .. ^ =,. - ', .., -.-: ..- ■? "^ V .-. ■ ......, -....- ... -

Unter, wLiclatl€ite7n so,!! dabei ein Gebilde verstanden werden, durch das der Strahlengang nicht nur gereLdeaus^spndern auch,um. Kurven "Seken gelenkt werden, kann ο .Geeignet hierfür sind β ogeiianate itäbe vorzugeweiee- inflexibler Ausführung, verspiegeltf^Kanäle und dergleichen.-, ·Under, w Liclatl € ite7 n so, !! a structure through which the beam path not only regulates, but also changes. Curves "Seken can be steered, ο. Suitable for this are β ogeiianate itabe vorzueweie-inflexible design, mirrored f ^ channels and the like. -, ·

909849>0509909849> 0509

"ROBERT'BOSCH GMBH R«Hr· 8764 ."ROBERT'BOSCH GMBH R« Hr · 8764.

\ Stuttgart 18»11ö1966 Ll/Sl \ Stuttgart 18 »11ö1966 Ll / Sl

Einzelheiten und weitere Merkmale der Erfindung Bind anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert· *Details and other features of the invention are based on Bind the embodiments shown in the drawing in more detail described and explained *

Es zeigt! ·.-..'. . "It shows! · .- .. '. . "

Figo 1 die Schaltungsanordnung einer elektrischen Zündeinrichtung für eine Brennkraftmaschine, wobei der Zündverteiler körperlich in teilweisem Längsschnitt dargestellt und mit Bauelementen zur Realisierung der Erfindung versehen ist,1 shows the circuit arrangement of an electrical ignition device for an internal combustion engine, the ignition distributor shown physically in partial longitudinal section and with components for realizing the Invention is provided,

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 abgeänderte Schaltungsanordnung, FIg0 3 sowie Fig,-4 prinzipielle AusführUngemöglichkeiten. der Erfindung an einem senkrecht zur Längsachse geschnitten nen Zündverteiler,FIG. 2 shows a circuit arrangement modified compared to FIG. 1, FIG. 0 3 and FIG. 4, basic implementation possibilities. the invention to a cut perpendicular to the longitudinal axis NEN distributor,

Fig« 5 eine gegenüber Figo 1 konstruktiv abgeänderte Ausführung der Erfindung ebenfalls an einem senkrecht zur Längsachse geschnittenen Zündverteiler und . "FIG. 5 shows an embodiment that is structurally modified compared to FIG of the invention also at a perpendicular to the longitudinal axis cut distributor and. "

Fig« 6 einen Schnitt nach der Schnittlinie YI-VI in FIg0. Λβ Figure "6 is a section along section line VI-YI in fig 0th Λ β

Gemäß Figo 1 ist ein in seinem konstruktiven Aufbau gezeigter Zündverteiler 1. in einer als Beispielsfall gewählten Spulenzündeinrichtung untergebracht, die schaltungsmäßig angedeutet isto Sie iat für eine Zweizyiinderbrennkraftmaschine 2 ausgelegt und hat zwei, je einem der Zylinder zugeordnete Zündkerzen 3 bzwo 4ο Der Zündverteiler 1 ist an der Brennkraftmaschine ttittels Laschen 5 befestigte von denen eine gezeigt isto Die Zündkerzen 3» 4 sind je mit einem Anschluß an Masse undjmit dem anderen Anschluß an einen-fes .en Kontakt 6 bzwo 7 des Zündverteilers 1 angeaehlQsgen> Den beiden festen * ,. Kontakten 6, 7 ist ein Kontaktarm 8 zugeordnet, der unter Zwi« schenfügung eines Isolierstückes 9 auf einer Sfelle 10 dee Zünd«· Verteilers 1 sitztο Öle Welle 10 ist, wie mit dem striohpunktier« : ten Linienzug 11 angedeutet, mit dem Abtrieb 12 der Brennicrafii·=' maschine 2 gekuppelt.. Der auf der //eile 10 sitzende Kontaktarm 8 steht über eine Kontaktfeder 13 sowie einen Schleifkontakt14 mit *According to FIG. 1, an ignition distributor 1, shown in its structural design, is in a coil ignition device chosen as an example housed, which is indicated in terms of circuitry, it is designed for a Zweizyiinderbrennkraftmaschine 2 and has two, each one of the cylinders assigned spark plugs 3 or 4 o The ignition distributor 1 is attached to the internal combustion engine by means of tabs 5 one of which is shown o The spark plugs 3 »4 are each with a connector to earth and the other connection to a fixed contact 6 or 7 of the ignition distributor 1 indicated> The two fixed *,. A contact arm 8 is assigned to contacts 6, 7, which is Insertion of an insulating piece 9 on a skin 10 of the ignition «· Distributor 1 sits o oils shaft 10 is, as with the striohpunktier «: th line 11 indicated, with the output 12 of the Brennicrafii = ' machine 2 coupled .. The contact arm 8 sitting on // line 10 is available via a contact spring 13 and a sliding contact14 with *

909849/0509 8ΛΕ5 obWAL '^ ' 909849/0509 8ΛΕ5 obWAL '^'

. ROBERT BOSCH GWBH R0Hr* Θ764. ROBERT BOSCH GWBH R 0 Hr * Θ764

.·' .,Stuttgart 18.11.1966 li/Sl. · '., Stuttgart 11/18/1966 left / sl

einem Anschluß der Sekundärwicklung 15 einer Zündspule 16 in Ver<*> bindungο Der andere Anschlug-der Sekundärwicklung 15 ist gemeinsam mit einem Anschluß der Primärwicklung 17 dieser Zündspule 16 an Masse . gelegt« Der andere Anschluß der Primärwicklung 17 ist Über ein lichtempfindlichea elektrisches Schaltglied 18 durch einen Be=» triebsschalter (Zündschalter) 19 an den Pluspol einer Stromquellea connection of the secondary winding 15 of an ignition coil 16 in Ver <*> bindingο The other stop of the secondary winding 15 is common with one connection of the primary winding 17 of this ignition coil 16 to ground. laid «The other connection of the primary winding 17 is via a light-sensitive an electrical switching element 18 by a Be = » Drive switch (ignition switch) 19 to the positive pole of a power source

20 anschließbar, deren Minuspol an Masse liegt« Gleichzeitig ist mit dem Betriebsschalter 19 auch der Stromkreis einer Lichtquelle20 can be connected, the negative pole of which is connected to ground «is at the same time with the operating switch 19 also the circuit of a light source

21 ein schaltbar. ImBaiaptöi afall dient als lichtempfindliches elektrisches* Schaltglied 18 eine Photodiode und als Lichtquelle 21 eine Glühlampec Anstelle der Photodiode kann aber beispielsweise auch ein Phototransistor und anstelle der Glühlampe eine Glimmlampe? eine Iiumineasenadiode oder dergleichen Verwendung finden»21 can be switched on. In the event of a failure, a photodiode is used as the light-sensitive electrical switching element 18 and a photodiode as the light source 21 Incandescent lamp instead of the photodiode can also be used, for example a phototransistor and a glow lamp instead of the incandescent lamp? an ionase radioactive diode or the like can be used »

Wird nun der Betriebssohalter 19 geschlossen»so leuchtet die Lichtquelle 21 auf0 Trifft die Strahlung auf das lichtempfindliche elektrische Schaltglied 18, dann hat diese» Schaltglled einen re» latiy niedrigen Widerstandswert und es fließt ein. hoher Strom durch die Primärwicklung 17 der Zündspule 16, Wird dagegen im Zündzeit^ punkt der von der Lichtquelle 21 ausgehende, auf das Schaltglied gerichtete Strahlengang unterbrochen, so steigt der Wideretandswert des ^chaltgliedes 18 sehr stark an» wodurch der Zündvorgang ausge«. löst wird» Der plötzliche Anstieg des Widerstandswertes des Schaltgliedee 18 kommt nämlich annähernd einer Unterbrachung des Strom» kreises der Primärwicklung 17 gleich, so daß ein Hoohepannungsstoß in der Sekundärwicklung 16 entsteht, der durch den kontaktarm 8 über einen der beiden Kontakte 6 bzw» 7 einer der beiden Zündkerzen 3 bzw« 4 zugeführt wird und dort einen elektrischen Überschlag (Zündfunke) bewirkte ,If now the Betriebssohalter "19 is closed so the light source 21, the radiation illuminates 0 Applies to the light-sensitive electrical circuit element 18, this" Schaltglled has a re »latiy low resistance value and it flows. High current through the primary winding 17 of the ignition coil 16. If, on the other hand, the beam path emanating from the light source 21 and directed at the switching element is interrupted at the ignition point, the resistance value of the switching element 18 rises very sharply, "which stops the ignition process". The sudden increase in the resistance value of the switching element 18 is approximately equivalent to an interruption of the circuit of the primary winding 17, so that a high voltage surge occurs in the secondary winding 16, which is caused by the contact arm 8 via one of the two contacts 6 or 7 one the two spark plugs 3 or «4 is fed and caused an electrical flashover (ignition spark) there,

ITm nun für die bauliche Anordnung der Lichtquelle 21 bsw« des lichtempfindlichen elektrischen Schaltglieds/einen Ort wählenzu können, wo weder Wärme- noch Schwingungswirkungen der Brenn·» kraftmaschine 2 einen schädlichen Einfluß auf diese Schaltelemente ausüben« ist erfindungsgemäß die Strahlung der Lichtquelle 21ITm now for the structural arrangement of the light source 21 bsw «des light-sensitive electrical switching element / to be able to choose a place where neither heat nor vibration effects of the fire engine 2 has a detrimental effect on these switching elements exercise "is the radiation of the light source 21 according to the invention

ROBERT BOSCH GMBH RoNr0 8764ROBERT BOSCH GMBH RoNr 0 8764

Stuttgart. . 18.»11β1966 Li/SiStuttgart. . 18. »11β1966 Li / Si

mit Hilfe eines Lichtleiters 22 auf das lichtempfindliche elektrische Schaltgiied 18 gerichtet=» Im Beispielsfall soll die Zündeinrichtung für eine Brennkräftmaschine bestimmt sein, die ein ' Kraftfahrzeug antreibt» so" daß die Lichtquelle 21 sowie das lichtö&pfiRÜlicäe elektrische Sehaltglied 18 zweckmäßig an der dem Motorraum begrenzenden Karosseriewand25 angebracht werdenο Der Lichtleiter 22 kann beispielsweise jein verspiegelter Kanal bzw& 'ein Lichtleitstab vorzugsweise in flexibler Ausführung seine . Zur Auslösung des Zündvorganges wird die Strahlung durch ein. von der Brennkraftmaschine 2 bewegtes Bauteil 24 beeinflußt, dae im vorliegenden fall auf der Verteilerwelle 10 sitzt und mit di.eser während des Betriebes rotiert. Das Bauteil 24 bewegt sieh dabei abwechselnd mit einem licM^durchlässigen Abschnitt a und einem lichtundurchiässigen Abschnitt b durch den Strahlengang und zwar an einer UnterbVechdiigsstalie 25 des Lichtleiters 22O Da sich das Ausfiihrungsbeispiel auf eine Zweisylinderbrennkraftmasch.ine be- tieht, sind in dem Bauteil 24 'SJwei lichtdurchlässige Abschnitte a und lawei lichtuhduröhläeaigQ' Abschnitte b vorgesehen<> Die beiden-' tTntorbrechungsendexi 22*' und 22·* an der Ünterbrechungsatelle 25 des Lichtleiters'22 sind einander zugekehrt* Dabei sit äst das der Lichtquelle 211 zugeordnete Unterbrechungsende 22' fest in der Ge* häiiaewänd des- ^'ündrerteilers 1 f wogegen - das dem SchaltgXied 18 ΧΙη-ίίβ-ρΐΐΓΘοΑαΐΐδΒβΜβ 22"> durch die, Grehäusewand 26With the help of a light guide 22 directed to the light-sensitive electrical circuit element 18 = »In the example, the ignition device should be intended for an internal combustion engine that drives a motor vehicle so that the light source 21 and the light-sensitive electrical retaining element 18 are expediently attached to the body wall 25 which delimits the engine compartment The light guide 22 can, for example, be a mirrored channel or a light guide rod, preferably in a flexible design The component 24 moves alternately with a transparent section a and an opaque section b through the beam path, namely at an intersection 25 of the light guide 22 O Eisylinderbrennkraftmasch.ine, two translucent sections a and lawei lichtuhduröhläeaigQ 'sections b are provided in the component 24' SJ The two- 'tTorbrechungsendexi 22 *' and 22 * * at the interruption atelle 25 of the light guide'22 are facing each other * The interruption end 22 'assigned to the light source 211 sits firmly in the housing wall of the divider 1 f whereas - that of the switching element 18 ΧΙη-ίίβ-ρΐΐΓΘοΑαΐΐδΒβΜβ 22 ″> through the gray housing wall 26

1 hindar Gh führt und mittels einer Schelle 27 · auf einer Srägerplattei 28 befestigt let*- lie trägerplatte: 28 ist ^" auf der Ver%%iierwelle 10 gelagert, jedoch- nicht mit dieser verdreh-1 hindar Gh and by means of a clamp 27 · fixed on a carrier plate i 28 let * - lie carrier plate: 28 is ^ "mounted on the ver %% iierwelle 10, but - not with this twisting -

Im Bedarfsfall kaim der trägerplatte 28 eine an sich bekannte Untere '. druclcveÄteÄvo¥riön^timg;; 29*-aur:-selbsttätigen Regulierung des, Zünd^ - geitpünktös zugeortinei"·#β4Α* Aüßerdete 'besteht auch.;die..Ilögiichkelt; zvvischeii dem Baiiteil-2Φ-'und . ds3? ¥erteilerwelle 10 eine- an sich^ be-= lcö'tiiite'i' scHemä^tiöiili ang^deü-tet© flieMcraftverstellvorriehtung^ 30.. ,· ebenfalls zwt■ ■pe-Ibsttätigeii' B«gtilic-.rung;...des: Zündaeitputiktes yIf necessary, the carrier plate 28 has a lower known per se. druclcveÄteÄvo ¥ riön ^ timg; ; 29 * -aur : - automatic regulation of the, ignition ^ - timely zugeortinei "· # β4Α * Aüßerdete" also exists .; Die..Ilögiichkelt; zvvischeii dem Baiiteil-2Φ-'und be = lcö'tiiite'i 'schemä ^ tiöiili ang ^ deü-tet © flieMcraftverstellvorriehtung ^ 30 .., · also zwt ■ ■ pe-Ibsttätigeii' B «gtilic-.rung; ... des: Zündaeitputiktes y

11· , 909849/05O9' BAD original 11 ·, 909849 / 05O 9 ' BAD original

■■... 8 -■■ ... 8 -

ROBERT BOSCH GMBH R0Ir0 8764 . ' 'ROBERT BOSCH GMBH R 0 Ir 0 8764. ''

v Stuttgart 18a11o1966 Li/Sl v Stuttgart 18 a 11o1966 Li / Sl

Zur Bündelung der .Strahlung ist vor dem Ünterbrechungsende 229 des Lichtleiters 22 eine linse 31 vorgesehene Damit bei Anwendung der Urrfcerdruclrverstellvorriohtung 29 die aus dem Unterbrechungsende 22" austretende Strahlung in jeder Lage der Trägerplatte 28 auf das Unterbrach ungs ende 22" gerichtet bleibt, ist die Linse 31 mechanisch ferst mit einem sichelförmigen Verstellteil 32 verbunden,, das eine Verzahnung 52° hat (Figo 6)n Das Yerst.ellteil ist samt der Linse 31 drehbar in einem Vorsprung. 33 der G-ehäusewandi 26 des Züiadvertei» iera 1 gelagert und über ein ebenfalls in dem Vorsprung 33 geläger« tea Hitsse! -34- durch eine in der Mantelfläche der Trägerplatte 28 vorgesehene"Yenaahaung 35 abhängig von der Unterdruckveretöllung im entsprechend©!! Sinne mitbewegbar-,To focus the .Strahlung before the interruption end 22 9 of the light guide 22 a lens 31 is provided lens 31 ferst mechanically connected to a sickle-shaped adjusting part 32 ,, the toothing 52 ° has (Figo 6) the n Yerst.ellteil is together with the lens 31 mounted in a projection. 33 of the G-ehäusewandi 26 of the Züiadvertei »iera 1 and a« tea hits! -34- by a "Yenaahaung 35" provided in the outer surface of the carrier plate 28 depending on the underpressure fouling in the corresponding © !! sense,

Ferner empfiolilij eo siolu denjenigen Bereich innerhalb dee Verteiler« gehäusesf in dem die Beeinflussung der Strahlung erfolgt und sich demzufolge optisch wirksame Teile befinden„ durch Abdeckungen 36 gegen Schmutz su sicherncFurther eo empfiolilij siolu that region within manifold dee "f in the housing is effected, the influence of the radiation and hence optically effective parts are" by covers 36 against dirt su sichernc

Bei der soeben beschriebenen Ausführimg wird der Strahlengang im Zündzeitpunkt durch das von der Brennkraftmaschine 2 ixi Rotation versetzte Bau/teil 24 unterbrochen„ Es ist selbstverständlich auch möglich, die Auslösung des Züiidfunkeiis durch Freigabe des normaler-* weioe geaperrten Stra'lejiganges auezulöseno In dem soeben beschrie«= benen Fall v/ären dann die Abschnitte b des r.auteilöß 24 lichtdurch«- lässig und die Abschnitte a lichtundurchlässig auszuführen« Schale tungomäßig kann dann das lichtempfindliche elektrische Schaltglied 18 ebenfalls als Photodiode ausgeführt sein,= die, wie Jig, 2"zeigt? mit ihrem ane4enseitigen Anschluß an Masse, liegt und mit ihrem ka·- thodenseitigen Anschluß über einen Widerstand 3t und einen Be-gren--' zungsv/iderstand 38 mitteile; des Betriebaschalters 19 an den Pluspol der Stromquelle 20 ansckließbar iste Me Stromquelle 20 liegt mit' Ihrem Minuspol an Masae.; Außerdem ist mit dem Betriebeschalter 19' auch der Stromkreis aus" belDplele^eiss als Glühlampe ausgeführtenIn the embodiment just described, the beam path is interrupted at the point of ignition by the component 24 offset by the internal combustion engine In the case described, the sections b of the component 24 would then be translucent and the sections a impermeable to light "shows? with its connection on the ane4side to ground, and with its em on the cathode-side via a resistor 3t and a limiting resistor 38 communicates; the operating switch 19 can be connected to the positive pole of the power source 20 e The negative pole of the power source 20 is connected to Masae .; In addition, with the operating switch 19 ', the circuit from "belDplele ^ eiss al s incandescent lamp running

S9 p 9 8 4 9 / 0 S 0 9 S 9 p 9 8 4 9/0 S 0 9

<■= »4 =3<■ = »4 = 3

• ROBERS-BOSCH GMBH RoNr* 8?64• ROBERS-BOSCH GMBH RoNr * 8-64

Stuttgart . 19έ11·1966 I»i/SlStuttgart. 19έ11 · 1966 I »i / Sl

Lichtquelle 21 schließbar«, Parallel au dem Widerstand 37 liegt die Basis-Emitter-Strecke eines npn~Schalttransistors 4O9 dessen Kollektor über die Primärwicklung 17 der Zündspule 16 mit Masse Verbindung hat0 Der Stromkreis der Sekundärwicklung 15 der Zünd« spule 16 ist.der gleiche wie· in Pig«. 1 und daher nicht noch ein« mal dargestellt und erläuterte .Light source 21 closable, "Parallel au resistor 37 is the base-emitter path of a npn ~ switching transistor 4O 9 has its collector through the primary winding 17 of the ignition coil 16 with ground connection 0 The circuit of the secondary winding 15 of the ignition" coil 16 ist.der same as "in Pig". 1 and therefore not presented and explained again.

Wird der Betriebsschalter 19 eingelegt und der von der Lichtquelle 21. ausgehende» auf das lichtempfindliche elektrische Schaltglied 18 gerichtete Strahlengang unterbrochen, so hat das Schaltglied 18 einen/hohen Wider atandsweri;» daß die Basis des Schalttransistors 40 über die Widerstände 37P 38 in bezug auf den Emitter positives Potential erfe,nit<,X)emzufoige ist die Emit ter~Kollektor«S tr ecke des Schalttransiators 40 leitend und der Stromkreis der Primärwicklung 17 geschlossen,, Wird dagegen im Zündzeitpunkt der Strahlengang freigegeben^, so fäll^ dar Widerstandswert des Schaltgliedes 18 so stark Sb9. daß,die Basis des Schalttransistors 40 nunmehr in "bezug auf den Emitter negatives Potential,erhältο Demzufolge wird die Emitter« Kollektor ^=S tr ecke gesperrt und der Stromkreis der Primärwicklung - unterbrochens wodurch, wie anhaiid von Pig«, i bereits beschrieben,? ein Zündfunke entstehtο 'If the operating switch 19 is inserted and the beam path emanating from the light source 21 "directed to the light-sensitive electrical switching element 18 is interrupted, the switching element 18 has a / high resistance;" that the base of the switching transistor 40 via the resistors 37 P 38 with respect to the emitter has a positive potential, nit <, X) emzufoige the emitter collector "S track of the switching transistor 40 is conductive and the circuit of the primary winding 17 is closed. If, on the other hand, the beam path is released at the time of ignition, then the resistance value of the switching element 18 falls so sharply as Sb 9 . that the base of the switching transistor 40 now receives a negative potential in relation to the emitter o As a result, the emitter "collector" = circuit is blocked and the circuit of the primary winding - interrupted, whereby, as already described by Pig ",? an ignition spark occurs

Die Beeinflussung a©r von der Lichtquelle 21 mit Hilfe des Liclitleiters 22 auf das lichtempfindliche elektrische Schalt= glied 18 gerichteten Strahlung kann auch in derjenigen Weise erfolgen« -wie prinzipiell aus fig» 3 ersichtlich ist»-Die Ünterferechungoenden 22 % 22" des Lichtleitefs 22 sitzen beide einander gegenüber in der Gehäuaev/and 26 des Zündverteilers 1«. Der Strahlengang verläuft an der Unterbreohungsstelle 2% das heißt im Inneren des Zündverteilergehäuses nach einer gedachten Segnientlinie des kreisförmigen Grehäusequerschnittes« Nimmt man anc. daß dia Zündeinrichtung für eine Zweizylinder^^brennkrafitma» .sehisie Verwendung finden und die Auslösung des Zündvorgangejs 'durch Freigabe des Strahlenganges erfolgen soll, so.ist das vonThe influence of the light source 21 with the help of the light conductor 22 on the light-sensitive electrical switching element 18 can also take place in the manner «- as can be seen in principle from fig» 3 »- the interference 22% 22" of the light guide 22 both sit opposite each other in the housing and 26 of the ignition distributor 1 ". The beam path runs at the interruption point 2%, that is, inside the ignition distributor housing according to an imaginary line of the circular housing cross-section" If we assume that the ignition device for a two-cylinder ^^ Brennkrafitma ». if they are used and the triggering of the ignition process is to take place by releasing the beam path, that is from

ä098/,9/0B09 R4nOR1B1NAL „ roä098 /, 9 / 0B09 R4nOR1B1NAL "ro

ROBERT BOSCH GMBH RoNr0 8764ROBERT BOSCH GMBH RoNr 0 8764

\ " » Stuttgart 18*11,1966 Li/Sl\ "» Stuttgart 18 * 11.1966 Li / Sl

der Brennkraftmaschine bewegte Bauteil 24 mit vier lichtdurch-the internal combustion engine moving component 24 with four translucent

lässigen Abschnitten a, und entsprechend mit vier lichtundurchlässigen Abschnitten b durch den Strahlengang zu f ühren<> Von den vier lichtdurchläseigen Abschiiitten a sind jeweils zwei Abschnitte einander zugeordnete Die beiden einander zugeordneten lichtäua»ch<= läseigen Abschnitte a sind dabei so angeordnet, daß der eine dieser Abschnitte a mit dem Unterb^eehungsende 22° und der andere mit dem Unterbrechungeende 22" des Lichtleiters 22 fluchten kann ν ^Dadurch wird der Strahlengang bei einer Umdrehung des Bauteils 24 zweimal freigegeben und in jedem von den zwei Zylindern der Brennkraftma~ sahine ein Zündfunke an der entsprechenden.Zündkerze 3 bzw^ 4 (Figot erzeugt» Soll im zuletzt beschriebenen Fall die Auslösung des ZÜnd« Vorganges durch Unterbrechung des Strahlenganges erfolgen, so müssen die lichtundurchlässigen Abschnitte b diejenige Anordnung aufweisen^ die die lichtdurchlässigen Abschnitte a haben« .casual sections a, and correspondingly with four opaque Guide sections b through the beam path <> There are two sections each of the four translucent sections a assigned to each other The two assigned Lichtäua »ch <= Läseigen sections a are arranged so that one of these Sections a with the lower end 22 ° and the other with the Interrupting end 22 "of the light guide 22 can align ν ^ This the beam path becomes twice for one revolution of the component 24 released and in each of the two cylinders of the internal combustion engine There is an ignition spark on the corresponding spark plug 3 or ^ 4 (Figot generates »Should the triggering of the ZÜnd in the last described case« If the process is carried out by interrupting the beam path, the opaque sections b must have that arrangement ^ which have the translucent sections a «.

Im Bedarfsfall kann auch bei einer solchen Ausführung die Linse 31 zur Bündelung bzw».Richtungskorrektur der Strahlung vorgesehen seineIf necessary, the lens can also be used in such an embodiment 31 for focusing or correcting the direction of the radiation

Versieht man das Bauteil 24 mit an sich bekannten Lüftersohaufein 41 und bildet den Lichtleiter 22 als vei-spiekelten Hohlleiter auo9 so kann man erreichen» daß während des Betriebes ein Luftstrom durch den Lichtleiter streicht,» der Staub von den optischen wirksamen Teilen beseitigt und gleichzeitig zur Kühlung insbesondere des licht» empfindlichen elektrischen Schaltgliedes 18 ausgenutzt werdenIf the component 24 is provided with a fan assembly 41 known per se and the light guide 22 is formed as a mirrored waveguide 9, it is possible to achieve "that an air flow passes through the light guide during operation," removes the dust from the optically active parts and at the same time for cooling in particular the light-sensitive electrical switching element 18 can be used

Bei dem in Fig« 4 ersichtlichen Ausführungsprinzip wird die von der Lichtquelle 21 ausgehende« mit Hilfρ des Lichtleiters 22 auf das iichtempfiridiTehe elektrische SchaltgÜed 18 gerichtete Strahlung an der Unierbrechungeetelle 25 durch Reflektion beeinflußt«. ©iö ünterbrechifagsenden 22% 22" sitzen, beide in der Gehäusewänd 26 des Zündverteilers 1 und zwar derart1, daß der Strahlengang in .. das Innere des Zündverteilergehäuses eintreten und durch flIn the embodiment principle shown in FIG. 4, the radiation emanating from the light source 21, with the aid of the light guide 22, is influenced by reflection at the light-sensitive electrical switching device 18. © iö ünterbrechifagsenden 22% 22 "sit, both in the housing walls 26 of the ignition distributor 1 in such a way 1 that the beam path enter .. the interior of the ignition distributor housing and through fl

'[ ''[' 909849/05Q9909849 / 05Q9

■-'■.. = 11■ - '■ .. = 11

ROBERT BOSGH GMBH R0Ur0 8764ROBERT BOSGH GMBH R 0 Ur 0 8764

Stuttgart 18o.11 β T966 Li/SlStuttgart 18th century 11 β T966 Li / Sl

tion unter einem Winkel.©£'wieder austreten kanno Unter eier An=- nähme f daß die Zündeinrichtung für eine Zweizylinderbrennkraft== maschine ausgelegt und der ZÜrd Vorgang duroh freigäbe des Strahl ienganges auslösbar iet^ wird die Reflektion im vorliegenden Fall dur(3h ewei lichtreflektierende Abschnitte c bewirkt» die mittels des von der Brennkraftmaschine bewegten Bauteiles 24 durch, den Scheitel das Winkele oC geführt und dabei mit ihrer reflektierenden Släotte den Unterbreohungeenüen 22% 22" dop Lichtleiters 22 auge« kehrt werden» Je einer dieser beiden lichtreflektirenden Abschnitt te ü ia% einer der beiden Zündkerzen 3 bzw» 4 (Fig« 1} zugeordnet und gelangt demzufolge bei Rotation des Bauteils 24 jeweils im Zündzeitpunkt der entsprechenden Kerze 3 bzw«, 4 in den Scheitel« bereich des Winkele u. ■> Der licht reflektier ende Abschnitt e kann beiöplelsweiseetn Bpiegei bsswo ein Priamation can emerge again at an angle © £ 'o Under eggs An = -. would take f that the ignition device for a two-cylinder internal combustion == machine designed and ZÜrd process were to release duroh the beam ienganges triggered iet ^ is the reflectance in the present case, dur (3h ewei light-reflecting sections c causes "which by means of the component 24 moved by the internal combustion engine through, the apex is passed through the angle oC and thereby sweeps the sub-section menu 22% 22" double light guide 22 eyes "with its reflective slat," one of these two light-reflecting sections u ia% of one of the two spark plugs 3 or "4 (Fig« 1} associated and passes thus on rotation of the member 24 are each in the ignition timing of the corresponding candle 3 or "4 in the apex" region of the Winkele u. ■> the light reflektier The end of section e can sometimes be an example or a priama

Soll in Abwandlung des Aueführungebeispiels nach FIg0 4 die Aus« lösung des ,Zündvorganges durch Unterbrechung des Strahlenganges erfolgen, so sind die Abschnitte ü aus einem das Licht nicht re= flektierenden Material herzustellen bawo an der den Unterbreehungs-endeii 22 ? r 22" augekehrten Fläche mit einem solchen Material zu belegen .und. die zwischen den Abschnition c liegenden»■ durch den Scheitel Winkele ~~, "bewerten Abschnitte als lichtreflektierend© .flächenIf, in a modification of the Aueführungebeispiels of FIG 0 4 From the "solution, effected ignition process by interruption of the beam path, the portions above of a light does not produce re = inflecting material or until further notice at the Unterbreehungs endeii-22? r 22 "exposed surface to be covered with such a material. and. the."

·..-;-.-'■· >-■■■■■"-.. as '■■■■· ..-; -.- '■ ·> - ■■■■■ "- .. as' ■■■■

Außerdem■-empfiehlt/sieh; innen.-.an der Gehäuaewand 26 dee Zündver« tellers -1 eine Bür«te 42 voi'ausehen, die in den Bereich der licht« reflektierenden Abschnitte ü reicht und von Ihnen etwaige Ver« schmutzungeii abstreicht ο Ebenso kann, an dem von der Bronnteraft» mas.chlnö bevie^teii Bauteil. 24 eine Im-vorliegenden ^aIl nicnt öar« gooftellte Bürste oder dergleichen vorgesehen sein, die während des Betriebes über die tirberbrechungaenden 22 °-„ 22" dee beisp^ielewelse, alo Iiichtleit-ota^. ausgebildeten'Lichtleiters 22 geführt v/ird*Also ■ -recommends / see ; innen.-.an the Gehäuaewand 26 Zündver dee "tellers -1 Bür a" te voi'ausehen 42 which extends reflecting portions in the region of the light and any of you Ver" schmutzungeii abstreicht ο Also, on which the Bronnteraft »mas.chlnö bevie ^ teii component. 24 a brush or the like, which is not normally used in the present case, is provided, which during operation is guided over the interrupting areas 22 ° - "22" of the light guide 22, which is designed as a light guide.

90 984 970509 BAD ORIGINAL90 984 970509 ORIGINAL BATHROOM

ROBERK BOSCH (JRlBH RoNr0 0764ROBERK BOSCH (JRlBH RoNr 0 0764

Stuttgart ■■.■■■ 18cIU1966 Li/SIStuttgart ■■. ■■■ 18cIU1966 Li / SI

5 aelgt eine im Vergleich zur Figo 1. konstruktiv abgewandelte Ausführung,? indem daa lichtempfindliche elektrische Schaltglied 18 entsprechend wärmefeist gewählt und auf der Trägerplatte 28 gegebenen= falls unter Zwischenfügung eines elastischen bzwD wärmeiaolierenden Zwischenstückes 43 befestigt ist0 Die Lichtquelle 21 dagegen befin« · det sich an einem gegebenenfalls ffiaseepotentiäl aufweisenden Halteteil 44? daß elastische im Beispielsfali mittels Federn 45» außen ander Gehäusewand 26 des Zündverteilers 1 angebracht ist» wodurch die Schwingungen der Brennkraftmaschine von' der beispielsweise "ala Glüh« lampe ausgebildeten Lichtquelle 21 ferngehalten werden können«, Die Strahlung der Lichtquelle 21 ist mit Hilfe des Lichtleiters 22 auf daa Schaltglied 18 gerichtet Der Lichtleiter 22 sitzt jetzt" mit seinem dem Schaltglied 18 gegenüberliegenden Ende in der Gehäuse= wand 26 des Zündverteilers Io Analog ist es auch möglich, die Lichte quelle/elastisch auf der Trägerplatt© 28 und das Schaltglied 18 an dem Halteteil 44 zu befestigen,, Obwohl ee die nach Fige 5 realisierbaren Ausführunsamögliclikeiten auch gestatten, im Bedarfsfall auf einen Lichtleiter zwischen der Lichtquelle 21 und dem Schaltglied 18 zu verzichten, so ergibt sich jedoch eine größere Batriebaei=* cherheit, wenn die Strahlung durch einen Lichtleiter 22 exakt auf das Schaltglied 18 gerichtet wird.c 5 aelgt a structurally modified version compared to Figo 1.? by daa photosensitive electrical switching member 18 heat Feist accordingly selected and given to the carrier plate 28 = optionally is fixed with the interposition of an elastic or D wärmeiaolierenden intermediate piece 43 0 The light source 21 befin contrast "· is determined for an optionally ffiaseepotentiäl having holding part 44? that elastic in the example case by means of springs 45 "is attached to the outside of the housing wall 26 of the ignition distributor 1" so that the vibrations of the internal combustion engine can be kept away from the light source 21, which is designed for example "ala incandescent lamp" 22 directed at daa switching element 18 The light guide 22 is now sitting "with its end opposite the switching element 18 in the housing = wall 26 of the ignition distributor Io Analog, it is also possible, the light source / elastic on the carrier plate © 28 and the switching element 18 on the To fasten the holding part 44, although the realizable according to Fig. 5 also make it possible to dispense with a light guide between the light source 21 and the switching element 18, if the radiation is through a light guide, there is a greater battery life 22 is directed exactly to the switching element 18. c

nieh-t Die Erfindung ißt selbstverständlich/auf" die Anwendung in Spulen-Zündeinrichtung/beschränkt, sondern auch.für die Anwandung in eatorZündeinrichtungen geeignet, wenn die Entladung dee Speicherkondenaatora und demzufolge die Auslösung des Zündvorganges mit Hilfe einer Lichtquelle und eines lichtempfindlichen elektrischen Sc-aalt-gliedea vorgenommen werden 'solle lies weiteren kann die 'Erfindung auch dort Verwendung findsia,. wo der Zündverteiler durch elektrische-Schaltelemente ersetzt ist, die durch .Lichtstrahlen steuerbar -sind* Schließlich maß das von der Brennkraftmaschine bewegte Bauteil 24 · nicht unbedingt auf der '.'felle. 10 dea- Zündverteilers 1 sitzen^ sondern kann· auch ein beispielsweise mit der-Schwungscheibe der Eremi-kraftmaBChine kombiniertes Bauteil Law> die Schwungscheibe selbstThe invention is of course / limited to the application in coil ignition devices, but also suitable for use in eator ignition devices when the discharge of the storage capacitor and consequently the initiation of the ignition process with the aid of a light source and a light-sensitive electrical switch basking-gliedea be made 'should read further can' invention there findsia use ,. where the distributor is replaced by electric switching elements which -are controllable by .Lichtstrahlen * Finally, the moving of the internal combustion engine component 24 · did not measure necessarily the '.'felle. 10 dea- ignition distributor 1 sit ^ but can also be a component combined, for example, with the flywheel of the Eremi-KraftmaBChine Law> the flywheel itself

ßGi71'' 909849/0509 ßGi71 '' 909849/0509

ROBBRI BOSCH GMBH ■ R0Wr0 8764ROBBRI BOSCH GMBH ■ R 0 Wr 0 8764

Stuttgart 18o11»1966 Iii/SlStuttgart 18o11 »1966 III / Sl

Pernsr Gesteht durchaus auch die Möglichkeit, die Maßnahmen nach der Erfindung nicht nur allein zur Auslösung des Züridvorganges, sondern suaätzlich noeh zur Steuerung damit im Zusammenhang ate« hender Funktionavorgänge, zöBö der Benzineinapritaung» anzuwenden»Pernsr Confesses certainly also the possibility of the measures according to the invention not only alone for triggering the Züridvorganges but suaätzlich noeh to control in connection therewith ate "budding Funktionavorgänge such ö ö B of Benzineinapritaung" apply "

■9098A9/0509■ 9098A9 / 0509

Claims (1)

ROBERO! BOSCH GMBH A<L R0Nr0 8764ROBERO! BOSCH GMBH A <LR 0 No. 0 8764 • /Stuttgart ' 18,11B1966 Li/Si• / Stuttgart '18.11 B 1966 Li / Si ANSPRÜCHEEXPECTATIONS Elektrische Zündeinrichtung für Brennkraftmaschinen, die Mindestens eine lichtquelle enthält, deren Strahlung auf ein lichtempfindliches elektrisches. Schaltglied gerichtet und zur Auslösung des Zündvorganges ausgenutzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlung der Lichtquelle (21) mit Hilfe.eines Lichtleiters (22) auf das lichtempfindliche elektrische Schalt« glied (18) gerichtet und in an sich bekannter ,/eise durch ein von der Brennkraftmaschine (2) bewegtes Bauteil (24) beeinflußbar ist, - Electric ignition device for internal combustion engines, the minimum Contains a light source whose radiation is directed to a light-sensitive electrical. Switching element directed and to Triggering of the ignition process is exploited, characterized in that that the radiation from the light source (21) with the aid of one Light guide (22) on the light-sensitive electrical switch " member (18) directed and known per se, / eise by a component (24) moved by the internal combustion engine (2) can be influenced, 2n Elektrische Zündeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn=· zeichnet, daß da3 von der Brennkraftmaschine (2) bewegte Bauteil (24) eine rotierende Bewegung ausführt und im Zündzeit=· punkt zur Unterbrechung bzwo Freigabe des durch den Lichtleiter (22) geführten Strahlenganges Verwendung findet0 2n Electrical ignition device according to claim 1, characterized labeled in = · characterized in that da3 running of the internal combustion engine (2) moved member (24) a rotating movement and in the ignition timing = · o release point for the interruption or the guided through the light guide (22) beam path 0 is used Elektrische Zündeinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Brennkraftmaschine (2) bewegte Bauteil (24) im Bereich zwischen der: Lichtquelle (2t) und dem Strahleneintritt des Lichtleiters (22) durch den Strahlengang geführt wirdoElectrical ignition device according to Claims 1 and 2, characterized in that the component (24) moved by the internal combustion engine (2) is guided through the beam path in the area between: the light source (2t) and the beam entrance of the light guide (22) Elektrische. Zündeinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch ge<* kennzeichnet, daß das von der Brennkraftmaschine (2) bewegte Bauteil (24) im Bereich zwischen dem lichtempfindlichen elek·« trischen Schaltglied (18) und dem. Strahlenauetritt des Licht·=· !eitere (22) durch den Strahlengang geführt wird«Electric. Ignition device according to claims 1 and 2, characterized in that indicates that the component (24) moved by the internal combustion engine (2) in the area between the light-sensitive elec · « tric switching element (18) and the. Radiation exit of the light = ! another (22) is guided through the beam path " 5ο Elektrische Zündeinrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch ge*= ... kennzeichnet, daß der Lichtleiter (22) unterbrochen let und.dae von der Brennkraftmaschine (2) bewegte Bauteil (24) im Bereich ,. der Ünterbreehungsstelle;(25) durch den Strahlengang geführt5ο Electrical ignition device according to claim 1 and 2, characterized ge * = ... indicates that the light guide (22) is interrupted and let und.dae Component (24) moved by the internal combustion engine (2) in the area. the crossing point; (25) guided through the beam path 909849/0509909849/0509 ROBERT BOSCH GMBH . RcNrο 8764ROBERT BOSCH GMBH . RcNrο 8764 Stuttgart /5" 18,11,1966 Li/SlStuttgart / 5 "18, 11, 1966 Li / Sl 6- Elektrische Ztindeinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5? dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein lichtdurchlässiger "Abschnitt (a) tmd ein lichtundurchläasiger Abschnitt (b) desvon dor Brennkraftmaschine (21 bewegten Bauteils (24) abwechselnd durch den. Strahlengang geführt werdeiio6- Electrical ignition device according to one of claims 3 to 5 ? characterized in that at least one light-permeable section (a) and an opaque section (b) of the component (24) moved by the internal combustion engine (21) are alternately guided through the beam path Tn Elektrische Zündeinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 5% dadurch gekennseichnet, daß das von der Brennkraftmaschine (2) bewegte Bauteil (24) wenigstens einen lichtreflektierenden Abschnitt (c) aufweist, mit dessen Hilfe der Strahlengang auf das liöhtempfindliche elektrische Schaltglied (18) lenkbar ist*Tn Electrical ignition device according to one of Claims 5 to 5%, characterized in that the component (24) moved by the internal combustion engine (2) has at least one light-reflecting section (c), with the aid of which the beam path can be steered onto the line-sensitive electrical switching element (18) is* 8γ Elektrische Zündeinrichtung nach Anspruch 6 oder I9 dadurch gekennzeichnet^ daß sich in dem Strahlengang wenigstens eine Linse (31.) befindet.8γ Electrical ignition device according to claim 6 or I 9, characterized ^ that there is at least one lens (31) in the beam path. Ir. Elektrische Zündeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellung der Linse (31) durch eine den Zünd--aeitpunlct selbfjttätig regulierende yeratellvorxichtung (29) Teränderbar ist- — ·Ir. Electrical ignition device according to Claim 8, characterized in that that the position of the lens (31) is determined by the ignition point self-regulating device (29) Can be changed - - Ο- üJlektrische- Zündeinrichtung nach Anspruch 6 oder 7« dadurch ge« kennzeichnet-, daß während des Betriebes an sich bekannte Mittel (42) srui1 Reinigung-, wie ζ-,Β* eine oder mehrere Bürstent über die optis.olfwirk-ßanujii Teile geführt werden-Ο- üJlektrische- ignition device according to claim 6 or 7 "characterized ge" that during operation per se known means (42) srui 1 cleaning, such as ζ-, Β * one or more brushes t over the optis.olfaktiv- ßanujii parts are guided- iJ^ Elektrische Zündeinrichtung nach Anspruch 6 oder-7, dadurch ge^· kennzeichnet t o.aß das von der Brennkraftmaschine (2) bev/egte Bau«= teil (24) mit an-sich-bekannten Mitteln (41) zur Erzeugung eines Luftstromee versehen ist, der durch den als verspiegelten Hohlleiter ausgebildeten Lichtleiter (22^ geführt wird, i J ^ Electrical ignition device according to claim 6 or 7, characterized ge ^ · denotes t o.aß the BEV of the internal combustion engine (2) / EGTE construction "= part (24) is-known-means (41) for generating a stream of air is provided, which is guided through the light guide designed as a mirrored waveguide (22 ^, Ii?- Elektrische Zrütiaoinrichtung nach Anspruch 6 oder 7« dadurch ge~ "münzeIc!huetf ■ π S die optie.ch -wirksamer; Teile durch 'I'deckungen (30 y ίτβι en Vc5'.'<cLmutCung gesc/jotzt sincL - Electrical Zrütiaoineinrichtung according to claim 6 or 7 "thereby ge ~" coin! Huet f ■ π S the optie.ch -effective; parts by 'I' covers (30 y ίτβι en Vc5 '.'<CLmutCung gesc / jotzt sincL BAD ORIGINAL 9 0 9 8 A 9 / 0 5 0 9 BAD ORIGINAL 9 0 9 8 A 9/0 5 0 9 ROBERT UOSCH GMBH ., H0Hr0 8764ROBERT UOSCH GMBH., H 0 Hr 0 8764 Stuttgart . Jffa 18o1131966 U/SiStuttgart. Jffa 18o11 3 1966 U / Si 13« h?oktrisclie Zündeinrichtung nach Anspruch δ oder 7* dadurch gekemiaeichnet, daß das von der Brennkraftmaschine (2) bewegte Bau« teil (24) auf der ivello (10) eines Zündverteilers (1) sitat»13 « h? Octagonal ignition device according to claim δ or 7 * characterized in that the component (24) moved by the internal combustion engine (2) is positioned on the level (10) of an ignition distributor (1) 14« Elektrisch© Ziüideinrichtung nach Anspruch 13$ dadurch gelcenn« s-'.ichnet,, daß die Li chi· quelle (21) and/oder das lichtempfindliche ftlclrtrieehe Sohalt^lied (18) elastisch am bsw.·, im Zündverteiler ' ; "1) angebracht l14 Electrical ignition device according to claim 13 , characterized in that the Li-chi source (21) and / or the light-sensitive oil supply element (18) is elastic on the, for example, "in the ignition distributor";"1) attached l 9098A9/05099098A9 / 0509 LeerseifeEmpty soap
DE19661539173 1966-11-24 1966-11-24 Electric ignition device for internal combustion engines Expired DE1539173C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB0089988 1966-11-24
DEB0089988 1966-11-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1539173A1 true DE1539173A1 (en) 1969-12-04
DE1539173B2 DE1539173B2 (en) 1975-09-04
DE1539173C3 DE1539173C3 (en) 1976-04-29

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
GB1144418A (en) 1969-03-05
ES347525A1 (en) 1969-02-01
SE316953B (en) 1969-11-03
AT282264B (en) 1970-06-25
US3463134A (en) 1969-08-26
JPS4529122B1 (en) 1970-09-22
DE1539173B2 (en) 1975-09-04
BR6794929D0 (en) 1973-03-13
FR1545308A (en) 1968-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1539239C3 (en) Ignition system for internal combustion engines
DE2919558A1 (en) INTERRUPTLE-LESS PULSE DISTRIBUTOR, ESPECIALLY FOR IGNITION SYSTEMS OF COMBUSTION ENGINES
DE1539173A1 (en) Electric ignition device for internal combustion engines
DE3119435A1 (en) SWITCHING DEVICE FOR CHANGING THE POLARITY OR THE MAGNETIC FIELD STRENGTH OF FERROMAGNETIC BODIES, e.g. BY PERMANENT MAGNETS
DE1576280A1 (en) Improved electronic devices for injection systems and injectors for these devices
DE1539223C3 (en) Spark ignition circuit for vehicle internal combustion engines
DE1639126B1 (en) IGNITION SYSTEM FOR COMBUSTION MACHINERY
DE2924910A1 (en) IC engine spark plug using laser energy - has condenser lens system focussing laser light to point within combustion chamber
DE1539173C3 (en) Electric ignition device for internal combustion engines
DE2145285A1 (en) ARRANGEMENT TO INCREASE SPARK LEVEL
DE1120812B (en) Electrical ignition device for internal combustion engines with radiation-sensitive electrical means for controlling the ignition current, a radiation source and a rotating screen or the like for modulating the radiation
DE2342373B2 (en) CAPACITOR COIL IGNITION SYSTEM FOR COMBUSTION MACHINES
DE19838051A1 (en) Electronic circuit for generating current or voltage pulses, such as ignition sparks for internal combustion engines, with storage capacitors
DE2851097A1 (en) IGNITION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES WITH A MAGNETIC IGNITION
DE2120372C3 (en) Electronic flash unit
DE1464050C3 (en) Transistorized ignition device for internal combustion engines
DE2723631B2 (en) Lamp changing device for projectors
DE2634797A1 (en) IGNITION DEVICE FOR COMBUSTION ENGINE
DE6942923U (en) LIGHT BARRIER FOR ELECTRICALLY CONTROLLED IGNITION SYSTEMS OF COMBUSTION POWER MACHINES.
DE2917470C2 (en) Contactless breaker for internal combustion engines
DE1464040A1 (en) Circuit arrangement for the ignition of two spark plugs assigned to a cylinder of an internal combustion engine at the same time
DE1965152B2 (en) Electronic ignition system for internal combustion engines
EP0741838B1 (en) Device for operating a high-tension switch by means of light energy
DE2625562B2 (en) Flash lamp unit with at least two combustion flash lamps
DE1764609C3 (en) Ignition device for internal combustion engines

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EF Willingness to grant licences
8339 Ceased/non-payment of the annual fee