DE153905C

DE153905C -

Info

Publication number: DE153905C
Application number: DENDAT153905D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Ja 153905 KLASSE 64 c. Yes 153905 CLASS 64 c.

HANS BROSIUS in FRANKFURT a. M.HANS BROSIUS in FRANKFURT a. M.

Anstich- und Abzapfvorrichtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. November 1902 ab. Tapping and tapping device. Patented in the German Empire on November 29, 1902.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Neuerung an Stechhähnen, die mittels Bajonettverbindung oder dergl. an eine Zapflochbuchse angeschlossen werden und zu diesem Zwecke mit einer zweiteiligen Muffe, und zwar mit einer Anschraub- und Anschlußmuffe versehen sind.The present invention relates to an innovation in taps, which by means of a bayonet connection Or the like. To be connected to a mortise socket and to this Purposes with a two-part sleeve, namely with a screw-on and connection sleeve are.

Die bisher bekannten Stechhähne mit zweiteiliger Verbindungsmuffe haben mangelhafteThe previously known taps with a two-part connecting sleeve are defective

ίο Einrichtungen zum Abdichten.ίο facilities for sealing.

Lederscheiben eignen sich als Dichtung bei Hahnanschlußdichtungen nicht, da sie zu schnell hart werden und sich dann nicht abdichtend an die rauhen Eisenflächen des Zapflochkörpers anpressen lassen. Es wird daher vorteilhafter Gummi für Abdichtung" verwendet. Soll aber eine Gummidichtung dauerhaft bleiben, so ist es von Wichtigkeit, den Gummiring beim Abdichten so einzuschließen, daß er nach keiner Richtung hin ausweichen kann. Dadurch preßt sich der Gummi in allen Teilen gleichmäßig zusammen, während sonst einzelne Lappen abgerissen werden. Das gleichmäßige Zusammenpressen des Gummis ist besonders bei solchen Hähnen notwendig, deren Verschraubung nicht allein zum Abdichten, sondern auch zum Entkorken des Fasses dienen, weil hier das Anschrauben nicht mit einzelnen Fingern, sondern mit beiden Händen vorgenommen werden muß, wodurch eine weit größere Beanspruchung eintritt. Um das Einschließen von Gummiringen zu ermöglichen, muß das Anschlußstück des Hahnes die Form einer Muffe haben; dabei darf derLeather washers are unsuitable as seals for tap connection seals because they harden too quickly and then cannot be pressed against the rough iron surfaces of the mortise body in a sealing manner. It is therefore advantageous to use rubber for sealing. But if a rubber seal is to remain permanent, it is important to enclose the rubber ring so that it cannot move in any direction. This compresses the rubber in all parts evenly, The even compression of the rubber is particularly necessary with those taps whose screwing is not only used for sealing but also for uncorking the barrel, because here screwing on does not have to be done with individual fingers but with both hands In order to allow rubber rings to be enclosed, the connection piece of the tap must have the shape of a socket ;

innere Durchmesser dieser Muffe nicht größer sein als der Durchmesser des in der Muffe sich bewegenden Dichtungskolbens und Dichtungsringes. inner diameter of this sleeve must not be larger than the diameter of the one in the sleeve moving sealing piston and sealing ring.

Das Hahnanschlußstück ist in Form einer Muffe solider als in Form einer Gabel, da die Gabelstücke sich leicht verbiegen oder abbrechen können.The tap connector is more solid in the form of a sleeve than in the form of a fork, since the Fork pieces can bend or break off easily.

Für die Konstruktion einer zuverlässigen Dichtungsvorrichtung ist es von Belang, daß der Dichtungskolben in der Breite des Dichtungsringes mit dem Hahnkörper ein Gußstück bildet und nicht besonders an demselben geschraubt und verlötet werden muß. Durch letztere Konstruktion wird die Herstellung des Hahnes wesentlich erschwert und der aufgelötete, sehr auf Druck beanspruchte Dichtungskolben kann leicht undicht werden. It is important to the construction of a reliable sealing device that the sealing piston in the width of the sealing ring with the valve body a casting forms and does not have to be specially screwed and soldered to the same. By the latter construction makes the manufacture of the tap much more difficult and the soldered, Sealing pistons that are under great pressure can easily become leaky.

Eine Dichtungsvorrichtung", bei welcher der Dichtungsring vollständig eingeschlossen ist, bei welcher zudem der Dichtungskolben mit dem Hahnkörper ein Gußstück bilden kann, konnte bei den bisher bekannten Hahnkonstruktionen mit zweiteiliger Verbindungsmuffe nicht ausgeführt werden. Durch die vorliegende Konstruktion ist dieselbe aber ohne besondere Schwierigkeit herzustellen.A sealing device "in which the sealing ring is completely enclosed, in which the sealing piston can also form a casting with the valve body, was able to use the previously known tap constructions with a two-part connecting sleeve not run. Due to the present construction, however, the same is without particular difficulty to produce.

Fig. ι. der beiliegenden Zeichnung zeigt den Steclihahn im Längsschnitt,Fig. Ι. the accompanying drawing shows the tap in longitudinal section,

Fig. 2 einen Querschnitt undFig. 2 is a cross section and

Fig. 3 die Ansicht des Stechhahnes.3 shows the view of the tap.

In Fig. ι bedeutet A den Zapflochkörper, B den Hahnkörper mit dem Ansatz C und dem Dichtungskolben D; E ist der Dichtungsring.In Fig. Ι A denotes the tap hole body, B the tap body with the shoulder C and the sealing piston D; E is the sealing ring.

Die Anschlußmuffe F besteht aus dem unteren geschlossenen Teile und dem oberenThe connecting sleeve F consists of the lower closed part and the upper

Teile G, welcher einen kleineren Durchmesser als der untere Teil hat und mit den Schlitzen // H¹ und mit einem Gewinde / versehen ist. Der Hahnkörper B hat zwei mit Gewinde versehene Ansätze K K¹, welche zum Anschluß eines Ventilkörpers L und einer Druckentlastungsschraube M dienen. Die Ansätze K K¹ treten nur so weit vor, daß der Hahnkörper B durch den geschlossenen Muffenteil gestecktPart G, which has a smaller diameter than the lower part and is provided with the slots // H ¹ and with a thread /. The valve body B has two threaded projections KK ¹ , which are used to connect a valve body L and a pressure relief screw M. The approaches KK ¹ occur only so far that the valve body B is inserted through the closed socket part

ίο werden kanu, und so die Ansätze in die Führungsschlitze H H¹ geschoben werden. Hierauf werden Ventilkörper und Druckentlastungsschraube in die Ansätze eingeschraubt, wodurch die Anschlußmuffe nicht mehr vom Hahnkörper abgeschoben werden kann, wie dieses Fig. 1 veranschaulicht. In Fig. 2 ist dargestellt, wie die Hahnansätze K, K¹ in die Führungsschlitze H, H¹ eingreifen, bevor der Ventilkörper bezw. die Druckentlastungs-ίο become canoe, and so the approaches are pushed into the guide slots HH ^1. The valve body and pressure relief screw are then screwed into the lugs, so that the connecting sleeve can no longer be pushed off the tap body, as FIG. 1 illustrates. In Fig. 2 it is shown how the tap approaches K, K ¹ engage in the guide slots H, H ¹ before the valve body BEZW. the pressure relief

schraube mit diesen Ansätzen verschraubt 20 sind. In Fig. 3 ist gezeigt, wie die Anschlußmuffe mit der Anschlußschraube N verschraubt ist.screw with these lugs 20 are screwed. In Fig. 3 it is shown how the connecting sleeve is screwed to the connecting screw N.

Claims

Patent claim:

Tapping and tapping device, characterized in that a piston (D ) cast onto the tap pipe (B) presses a rubber seal (E) against the pipe socket (C), the tap hole socket (A) and the sleeve (F) inserted into the latter with bayonet claws, when this is combined with the socket pipe (B) by the screw-on socket (N) , the socket (F) being set up in such a way that its extended lower part can be pushed over the pipe attachments of the socket pipe, which are inserted into slots in the upper socket part (G) be guided.

For this purpose ι sheet of drawings.