DE153847C

DE153847C -

Info

Publication number: DE153847C
Application number: DENDAT153847D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVl 153847 KLASSE 42«.JVl 153847 CLASS 42 «.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine besondere Art und Weise der Ausführung des bekannten Verfahrens, mit Hilfe einer verschlossenen thermometrischen Kapsel, welche mit einer oder mehreren Flüssigkeiten oder Gasen gefüllt ist, vermittels des je nach der Temperatur der Umgebung veränderlichen Druckes der eingeschlossenen Stoffe auf einen Temperaturregler o. dgl. einzuwirken.The present invention relates to a particular mode of implementation the known method, with the help of a closed thermometric capsule, which is filled with one or more liquids or gases, by means of the depending the temperature of the environment, the variable pressure of the enclosed substances to act on a temperature controller or the like.

ίο Will man vermeiden, die Kapsel in unmittelbare Berührung mit dem Körper, dessen Temperatur die Kapsel annehmen soll, zu bringen, sei es, daß der Körper, beispielsweise eine ätzende Flüssigkeit, die Kapsel beschädigen könnte, oder daß der Körper (eine Flüssigkeit oder ein Gas) unter Druck steht, so benutzte man bisher feste Schutzhülsen, in welche die Kapsel lose eingeschoben wird. Der Wärmeübergang von der Schutzhülse an die Kapsel erfolgt dabei in unvollkommener Weise durch den die Kapsel umgebenden Luftzwischenraum. Dieser Wärmeübergang ist unvollkommen, weil Luft ein schlechter Wärmeleiter ist.ίο One wants to avoid the capsule in immediate Contact with the body, the temperature of which the capsule is supposed to assume bring, be it that the body, for example a corrosive liquid, the capsule could damage, or that the body (a liquid or a gas) is under pressure is, so one used so far fixed protective sleeves into which the capsule is loosely inserted will. The heat transfer from the protective sleeve to the capsule is imperfect Way through the air gap surrounding the capsule. This heat transfer is imperfect because air is one is a poor conductor of heat.

Unter Umständen, z. B. bei gewöhnlichen Thermometern, füllt man den Zwischenraum mit einer schwer verdampfenden Flüssigkeit, z. B. Glyzerin oder Paraffin. Auch bei dieser Anordnung erfolgt der Wärmeübergang von dem zu messenden Körper durch die Wandung der Schutzhülse, dann durch die vermittelnde Flüssigkeit an die thermometrische Kapsel selbst. Die Flüssigkeiten sind auch verhältnismäßig schlechte Wärmeleiter.Under certain circumstances, e.g. B. with ordinary thermometers, you fill the gap with a liquid that does not evaporate easily, e.g. B. glycerine or paraffin. Even with this one Arrangement, the heat is transferred from the body to be measured through the wall the protective sleeve, then through the mediating liquid to the thermometric capsule itself. The liquids are too relatively poor heat conductor.

Ferner hat man zur Verbesserung der Wärmeübertragung die Kapsel in die Schutzhülse metallisch eingeschmolzen. In diesem Falle ist die Kapsel jedoch während des Betriebes nicht lösbar.Furthermore, the capsule is placed in the protective sleeve to improve the heat transfer metallically melted down. In this case, however, the capsule is in operation not solvable.

Außerdem hat man den Zwischenraum mit Quecksilber ausgefüllt und so eine gute metallische Wärmeübertragung und lösbare Verbindung zwischen Kapsel und Hülse geschaffen, aber man kann diese Schutzhülse nicht in hängender Anordnung nach unten offen anbringen.In addition, the space in between was filled with mercury and a good one metallic heat transfer and detachable connection between capsule and sleeve created, but you can not attach this protective sleeve in a hanging arrangement open at the bottom.

Gemäß vorliegender Erfindung soll nun diesen Mängeln dadurch abgeholfen werden, daß man die thermometrische Kapsel lösbar schließend in die Schutzhülse einschiebt (Fig. ι).According to the present invention, these deficiencies are to be remedied by that one pushes the thermometric capsule releasably closing into the protective sleeve (Fig. Ι).

Man kann die thermometrische Kapsel und die Hülse mit beliebigen Längsrillen oder Rippen versehen, welche mehr oder weniger schließend ineinander eingreifen (Fig. 2).You can have the thermometric capsule and the sleeve with any longitudinal grooves or Provided ribs which more or less closely engage with each other (Fig. 2).

Man kann beispielsweise Kapsel und Schutzhülse mit schraubenförmigen Rillen oder Rippen versehen,, so daß die Kapsel in die Schutzhülse gedreht werden muß und bei hängender Anordnung nicht herausfallen kann (Fig. 3)·You can, for example, capsule and protective sleeve with helical grooves or Provided ribs, so that the capsule must be turned into the protective sleeve and at hanging arrangement cannot fall out (Fig. 3)

Man kann ferner mit der thermometrischen Kapsel, parallel mit der Längsachse \^rerlaufend, Metallamellen fest verbinden, welche sich federnd dicht an die Innenwandungen der Schutzhülsen legen. Diese Anordnung hat den Vorteil der leichteren Lösbarkeit, während man durch zweckmäßige Bemessung der Metallamellen jede beliebige Empfindlichkeit erreichen kann (Fig. 4).One can further comprising the thermometric capsule, parallel with the longitudinal axis \ ^r erlaufend, metal discs fixedly couple which lie resiliently close to the inner walls of the protective sleeves. This arrangement has the advantage of being easier to detach, while any desired sensitivity can be achieved by appropriate dimensioning of the metal lamellae (FIG. 4).

In ähnlicher Weise kann man die Kapsel mit Querrippen versehen, welche schließendIn a similar way, the capsule can be provided with transverse ribs which close

in die Schutzhülse passen und den Wärmeübergang vermitteln (Fig. 5).fit into the protective sleeve and convey the heat transfer (Fig. 5).

Endlich kann man die Kapsel selbst aus zwei oder mehreren Schenkeln bilden, welche sich federnd an die Innenwandung der Schutzhülse legen (Fig. 6).Finally you can form the capsule itself from two or more legs, which lie resiliently on the inner wall of the protective sleeve (Fig. 6).

Gegenüber der bekannten Anordnung, wo thermometrische Kapseln unmittelbar in das Gefäß fest eingesetzt sind, dessen Temperatur bestimmt werden soll, bietet die Anordnung einer festen Schutzhülse den großen Vorteil einer bequemen Anbringung, Lösbarkeit, Auswechselbarkeit, Re\^rision usw. der Kapsel, während die besondere Anordnung gemäß vorliegender Erfindung gegenüber den bekannten festen Schutzhülsen mit schlotternd eingesetzter Kapsel den großen Vorteil bietet, daß die Kapsel unter Wahrung höchster Empfindlichkeit in jeder beliebigen Lage, stehend, liegend, hängend, mit gleichem Erfolg verwendet werden kann.Compared to the known arrangement, where thermometric capsules are firmly inserted directly into the vessel whose temperature is to be determined, the arrangement of a fixed protective sleeve offers the great advantage of easy attachment, detachability, exchangeability, re \ ^r ision, etc. of the capsule, while the Special arrangement according to the present invention compared to the known solid protective sleeves with shakily inserted capsule offers the great advantage that the capsule can be used with equal success while maintaining the highest sensitivity in any position, standing, lying, hanging.

Claims

Patent-to sayings:

i. Thermometric capsule filled with liquid or gas for thermal regulators, characterized in that the capsule is then inserted into the metallic protective sleeve but is releasably inserted so that, apart from the rapid heat transfer, also ensures interchangeability during operation and the possibility of hanging the capsule will.

2. An arrangement according to claim 1, characterized in that capsule and Protective sleeve are provided with any lengthways grooves or ribs, which interengage with each other.

3. An arrangement "according to claim 1, characterized in that capsule and Protective sleeve are provided with helical grooves so that the capsule is in the Protective sleeve is rotated and can not fall out even when hanging.

4. An arrangement according to claim 1, characterized in that the capsule is provided with metallic slats, which resiliently close to the inner wall on the protective sleeve.

5. An arrangement according to claim 1, characterized in that the capsule is provided with transverse ribs, which fit into the protective sleeves.

6. An arrangement according to claim 1, characterized in that the capsule consists of two or more legs, which are resiliently attached to the inner wall the protective sleeve.

1 sheet of drawings.