DE1536618C

DE1536618C - Method for sealing a window card covered with a plastic film at the edge of the window

Info

Publication number: DE1536618C
Application number: DE19661536618
Authority: DE
Inventors: Benjamin B Lawrence NY Osher (V St A )
Original assignee: Kleer Vu Industries, Ine , New York, NY (VStA)
Priority date: 1966-11-11
Filing date: 1966-11-11
Publication date: 1973-04-12

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Siegeln einer mit einer Kunststoffolie abgedeckten Fensterkarteikarte an den Fensterrändern mit nicht thermoplastischem Werkstoff, bei dem die Einzelteile übereinandergelegt und zwischen einer Ultraschallswiiotrode und einem Amboß verschweißt werden.The invention relates to a method for sealing a window index card covered with a plastic film at the window edges with non-thermoplastic material in which the individual parts are placed one on top of the other and between an ultrasonic wiiotrode and welded to an anvil.

Durch die britische Patentschrift 1010 324 ist ein Verfahren zum Verschweißen einer Kunststoffolie mit nicht thermoplastischem Werkstoff, beispielsweise Papier, bekannt, wobei eine stiftförmige Sonotrode längs der Schweißnaht bewegt wird und dabei die Teile miteinander verbindet. Wegen der dort vorgesehenen Verwendung einer stiftförmigen Sonotrode eignet sich das bekannte Verfahren nur zur Herstellung geradliniger Schweißnähte; andernfalls müßten besondere Führungsmittel zur Führung der Sonotrode über der abgewinkelt verlaufenden Schweißnaht vorgesehen werden.By British patent specification 1010 324 is a Process for welding a plastic film with a non-thermoplastic material, for example paper, known, wherein a pin-shaped sonotrode is moved along the weld seam and thereby the parts together connects. Because of the use of a pin-shaped sonotrode provided there, it is suitable the known method only for the production of straight welds; otherwise would have to be special Guide means are provided for guiding the sonotrode over the angled weld seam will.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Siegeln eines mit einer . Kunststoffolie abgedeckten Materials mit nicht thermoplastischem Werkstoff unter Verwendung von Ultraschall vorzuschlagen, das zur Herstellung einer Fensterkarteikarte geeignet ist. Fensterkarteikarten lassen sich luch dem geschilderten bekannten Verfahren nur mit eihöhtem Aufwand bzw. mit geringer Taktgeschwindigkeit herstellen, da die Schweißnaht mehrmals in einem rechten Winkel abgebogen verläuft.It is an object of the invention to provide a method for sealing one with a. Plastic film covered Propose material with non-thermoplastic material using ultrasound that is suitable for the production of a window card. Window index cards can also be used as described known processes only with a high level of effort or produce at a low cycle speed, since the weld seam several times at a right angle curved runs.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist tlas eingangs angegebene Verfahren dadurch gekennzeichnet, tlaß die mit einer länglichen Sehweißkante ausgebildete Sonotrode an einer Ecke ties Fensters beginnend mit einem spitzen Winkel zu einer Fensterkante angelegt und unter Parallelvefschiebung" zu der gegenüberliegenden Ecke verschoben wird.To solve this problem, tlas is specified at the beginning Method characterized in that the sonotrode is formed with an elongated white edge at a corner of the window starting at an acute angle to a window edge and below Parallel Shift "is shifted to the opposite corner.

Die Schweißkante der..Sonotrode braucht bei diesem Verfahren nur etwas langer als die Fensterdiagonale ausgebildet zu sein, wodurch sichergestellt wird, daß die gesamte umlaufende Fensterkante in sehr kurzer ZeH verschweißt werden kann. Dabei kann auf eine spezielle Führung um das Fenster verzichtet werden. The welding edge of the sonotrode needs this Only move a little longer than the window diagonal to be designed, which ensures that the entire circumferential window edge in a very short ZeH can be welded. There is no need for a special guide around the window.

Die Eirfindung wird im folgenden an Hand eines Ausfiihrungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 perspektivisch eine ,Ansicht zur Erläuterung des Verfahrens nach der Erfindung,Fig. 1 is a perspective, explanatory view of the method according to the invention,

F i g. 2 _t schematisch einen Schnitt durch die Schweißstellen einer nach dem Verfahren hergestellten Schweißnaht.F i g. 2 _t schematically shows a section through the weld points of a weld seam produced according to the method.

Eine Sonotrode D befindet sich zu Beginn des Schweißvorganges über einer ersten Ecke 37 einer. Fensterkarteikarte 41. Die Schweißkante 34 der Sonotrode schließt mit den Längskanten des Fensters 25 einen spitzen Winkel 35 ein. Von dieser Stellung ausgehend wird die Sonotrode diagonal über das Fenster gefühlt und erreicht zunächst die Ecken 38 und 39 und zuletzt die Ecke 40. Dabei wird entweder die Sonotrode bei stillstehender Karteikarte geführt, oder die Karteikarte wird in Pfeilrichtung 42 bei stillstehender Sonotrode geführt.At the beginning of the welding process, a sonotrode D is located above a first corner 37. Window index card 41. The welding edge 34 of the sonotrode forms an acute angle 35 with the longitudinal edges of the window 25. Starting from this position, the sonotrode is felt diagonally across the window and first reaches corners 38 and 39 and finally corner 40. Either the sonotrode is guided with the index card stationary, or the index card is guided in the direction of arrow 42 with the sonotrode stationary.

Fig. 2 zeigt ein Beispiel' durch eine auf diese Weise hergestellte Schweißnaht. Die Karteikarte liegt dabei auf einem Amboß 28 auf. Das Grundmaterial der Karteikarte besteht aus Pappe oder Karton 25. Dieses Grundmaterial ist beim gezeigten Ausfiihrungsbeispiel beiderseits mit einer Kaschierung 29,30 versehen. Ein Film 24 mit einer Filmemulsion 27 wird, wie es auch F i g. 1 zeigt, auf den Fensterausschnitt gelegt, und über die Sonotrode I) wird in Pfeilrichtung 26 Druck angewendet. Die Sonotrode schwingt beispielsweise mit 20 kHz. Die sich dabei ergebende Schweißnaht ist bei 33 angedeutet.Fig. 2 shows an example 'by a weld produced in this way. The index card lies on an anvil 28. The base material of the sheet consists of cardboard or carton 25. This base material is provided on both sides with a lamination 29,30 in the illustrated exemplary embodiment. A film 24 with a film emulsion 27 is, as is also shown in FIG. 1 shows, placed on the window cutout, and pressure is applied in the direction of the arrow 26 via the sonotrode I). The sonotrode vibrates, for example, at 20 kHz. The resulting weld seam is indicated at 33.

Mit dem Verfahren nach tier Erfindung sind nicht nur hohe Tastzeiten erreichbar, sondern es ergibt sich auch eine glatte Oberfläche für tue hergestellte Karteikarte, wie der Schnitt tier F i u. Ί /.eiut.With the method according to the invention, not only can long scanning times be achieved, but also a smooth surface results for index cards that have been produced, such as the cut tier F i and Ί /.eiut.

Hierzu ί Blatt ZeichnungenFor this purpose ί sheet of drawings

Claims

Claim:

Method / for sealing a window card covered with a plastic film on ile window borders with non-thermoplastic material, in which the individual parts are placed one on top of the other and welded between an ultrasonic sonotrode and an anvil, characterized in that the sonotrode (D) formed with an elongated welding edge (34) at a corner (37) of the window starting with an acute angle (35) to a window edge and is shifted with parallel displacement to the opposite corner (40).