Fadenwächter für Textilmaschinen Es sind Fadenwächter bei Textilmaschinen
bekannt, bei welchen einzelne 'gäden so durch einen gebündelten Lichtstrahl geführt
sind, daß jeder Faden sich zwischen Lichtquelle und Fotodiode so bewegt, daß der
Lichtschatten des Fadens auf die Fotodiode fällt.Thread monitors for textile machines There are thread monitors for textile machines
known in which individual 'threads are guided through a bundled beam of light
are that each thread moves between the light source and the photodiode so that the
The light shadow of the thread falls on the photodiode.
Bei einem Fade nbruuh fällt dann mehr Licht in die F ot odiole, wobei
aus lichtempfindlichen Stromverhalten der Fotodiole ein Impuls ausgelöst wird, welcher
über einen nachgeschalteten Verstärker die Ausschaltung der Maschine bewirkt. Da
für jeden zu kontrollierenden Faden jweils eine optische Kontrolleinrichtung erforderlich
ist, läßt
sich eine solche Einrichtung in der Regel nur dort an-
wenden, wo verhältnismäßig wenige Fäden zugeführt werden. Aus diesem Grunde
sind z.B. Webmaschinen, Raschelmaschinen u.dgl. bis heute noch ohne automatisuhe
Fadenüierwachung* Da jedoch gerade bei solchen Maschinen die Fadenüberwachung sehr
aufwendig ist und der Fadenbruch meist erst an der Stoffwahn festgestellt werden
kann, hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, eine Fadenkontrolle und Überwachung
für zahlreiche Fäden bZW. für ganze Fadenreihen zu schaffen dei der eine
einfache Maschinenauescllltung bei Fadenbruuh
und eine gleichzeitige
Ortung der Fadenuruuhstelle bei sicherer Funktion gewährleistet ist, Gleichzeitig
soll erreicht werden, daß diese Einrichtung an bestehende Maschinen ohne Umbau angebracht
werden kann.In the case of a fade nbruuh, more light then falls into the photodiol, whereby a pulse is triggered from the light-sensitive current behavior of the photodiol, which causes the machine to be switched off via a downstream amplifier. Since an optical control device is required for each thread to be controlled, can Such a facility is usually only available there.
turn where relatively few threads are fed. For this reason, for example, weaving machines, Raschel machines and the like are still without automatic thread monitoring to this day. a thread control and monitoring for numerous threads resp. To create for entire rows of threads which ensures a simple machine setup at Fadenbruuh and a simultaneous location of the Fadenuruuhstelle with reliable function , at the same time it should be achieved that this device can be attached to existing machines without modification.
Die erfindungsgemäße Lösung uesteht darin, daß bei dem Fadenwä,;hter
je ein Glied von je einem zu über-
wachenden Faden gegen eine Stellkraft in einer ;stauilen
Lage gehalten ist, sowie bei einem Fadenuruuh frei-gegebe n wird und dann durch
Lageveränderung einen Steuerimpuls
auslöst, Vorzugsweise kann Wenigstens ein Teil jedes Gle',des
elektrisch leitend ausgebildet sein und in seiner freigegebenen Lage mit diesem
elektrisch leitenden Teil einen elektrischen Stromkreis schließene Gegebenenfalls
kann das gesamte Glied elektrisch leitend seine Die Glieder können nach einer anderen
Ausbildung lichtundurchlässig ausgebildet sein und mit einer Lichtschranke zusammenarbeiten
derart, daß die Glieder beim Fadenbruch in ihre unausgelenkte Stellung gelangen
und dabei den Lichtstrahl der Lichtschranke unterbrechen, woraufhin diese
das Steuersignal zum Stillsetzen der Textilmaschine aussendet, Eine besonders vorteilhafte
Lösung besteht darin, den einzelnen zu überwachenden Fäden je eine mit einer Durchtrittsoohrung
versehene Kugel zuzuordnen, Wobei die Fäden eine schiefe Ebene durchsetzen und äis
Kugel oder Perlen mittels dieser ,fäden in einer instabilen Lage auf der schiefen
Ebene ge-halten werden und nein Bruch einer Fadens ihrs Position
auf
der schiefen Ebene verändern und dadurch einen elektrischen Impuls auslösen. Diese
Impulsauslösung kann z.B. dadurch erfolgen, daB die Kugeln in eine Rinne laufen
und dort den Lichtstrahl einer Lichtschranke unterurecheno Eine besonders vorteilhafte
Ausgestaltung des mit den Kugeln versehenen Ausführungsbeispieles besteht darin,
daß die Kugeln zumindest an ihrer Oberfläche elektrisuli leitend ausgestaltet sind
und unterhalb der Kugeln zumindest eine slektrisuhe Kontaktleiste vorgesehen ist
l gegen die die Kugel anläuft, wobei zumindest die Oberfläche der schiefe n Ebene
elektrisch leitend ausgebildet ist. Reißt ein Faden, so oewegt sich die dadurch
freigegebene elektrisch leitende Kugel bis zur Kontaktleiste und schließt dadurch
einen Stromkreis zwischen der schiefen Ebene und der Kontaktleiste. Diese Ausführungsform
ist sehr robust und einfach. Man kommt zur weiteren Steuerung der Textilmaschine
mit einer einfachen Relaisschaltung aus. Dabei zeigt die Kugel -ebenso wie übrigens
auch die unausgelenkten Glieder bei Fadenbruch - ans welcher Faden gerissen ist.The solution according to the invention consists in the fact that in the thread weight, one link each has to be covered by one guarding thread against a force in a; stauilen
Position is held, as well as is released with a Fadenuruuh and then a control pulse by changing the position triggers, Preferably at least a part of each gle ', des
Be electrically conductive and in its released position with this electrically conductive part to close an electrical circuit. If necessary, the entire link can be electrically conductive reach undeflected position and thereby interrupt the light beam of the light barrier, whereupon it sends out the control signal to stop the textile machine If a ball or pearl is held in an unstable position on the inclined plane by means of these threads , and no breakage of a thread changes its position on the inclined plane, thereby triggering an electrical impulse. This impulse triggering can take place, for example, that the balls run into a channel and there underure the light beam from a light barrier a sleek contact strip is provided against which the ball runs, at least the surface of the inclined plane being designed to be electrically conductive. If a thread breaks, the electrically conductive ball released thereby moves up to the contact strip and thereby closes a circuit between the inclined plane and the contact strip. This embodiment is very robust and simple. A simple relay circuit is sufficient for further control of the textile machine. The ball shows - just like the undeflected links in the event of a thread break - which thread is torn.
Bei sehr eng neueneinanderliegenden Fäden können die mit einer Lichtschranke
zusammenarbeitenden Lichtklappen zur besseren Unterbringung in zwei oder mehreren
übereinander und hintereinander liegenden Fadengruppen aufgeteilt werden.If the threads are very close together, you can use a light barrier
cooperating light flaps for better accommodation in two or more
Thread groups lying one above the other and one behind the other are divided.
Zu diesem Zweck kann der Strahlengang der Lichtschranke durch Spiegelaolenkungen
so geführt sein, daß er gleichzeitig
an mehreren Fadengruppen wirksam wird.
Im Weiteren können zwisulien maximaler kuslenkung und. dem
kussuhaltlichtstralil noch getrennte Lichtschranken vorge-
lagert sein, die z.B. bei zu lose geführten Fäden eine
Verstärkung des Fadenzuges oewirken.
Die lei (Alte Au stausuhuarkeit der Lichtklappen gestattet
eine schnelle Aril)assung an die unterschiedliche Faden-
qualität und Funktionsbedingungen sowie zur vorliegenden
Fadenzahl spezieller Bestückung. Ebenso können uesondere
Forderungen an die #;leß chzeitiße Fadenuremsung oder tie-
z#izIii ;ung erfüllt werden.
Eine iiescnders einfache liösung wird dadurch erreicht, daß
eine Vielzahl von 1P1:iden durch ein schräggestelltes Lochbrett
geführt werden, wobei jedem Faden auf der a, eren Louhurett-
flä"lic: eine Perle aufgefädelt ist, Am unteren Kantenver-
lauf des liochurc:tt,(,:; ist eine Auffz-irifrr-inne (eigefügt,
die
so #lcsioi@mt ßst, (iciß eine bei Fadenuruch heraufallende
Perle
im tiiit.eren 1ü c@@@c: r@idius der Rinne genau im Lichtstrahl
der
Lichtschranke ciiift;efangen wird. Der auf diese Weise unter-
brouliene Lichts 1 rahl uewirkt die Stillsetzung der Maschine.
Die auWfallexie Kiigel zeigt an, an welcher Stelle der Faden-
bruuli liegt.
Im vgeiteren ki;riiien dort, wo eine kurzzeitige Ausch@iltung
nicht erforderlich ist, LL.: Perlen über eine Zuführrinne einer
zentralen Lichtschranke zugeführt werden. In diesem Falle zeigt die fehlende Perle
auf dem Lochurett die Fadenbruchstelle an.For this purpose, the beam path of the light barrier can be guided by Spiegelaolenkungen so that it is at the same time takes effect on several thread groups.
Furthermore, between maximum steering and. to the
kussuhaltlichtstralil still separate light barriers
be stored, for example if the threads are too loose
Reinforcement of the thread line.
The lei (Alte Au stausuhuarkeit der Lichtklappen
a quick assessment of the different thread
quality and functional conditions as well as the present
Thread count special assembly. Likewise, special
Demands on the #; slow thread restrain or deep
z # izIii; ung be met.
Another simple solution is achieved in that
a multitude of 1P1: iden through an inclined perforated board
with each thread on the a, eren Louhurett-
surface: a pearl is threaded, at the lower edge
run of the liochurc: tt, (,:; is a Auffz-irifrr-inne (inserted, the
so # lcsioi @ mt ßst, (iciss a pearl falling up at Fadenuruch
in the tiiit.eren 1ü c @@@ c: r @ idius of the channel exactly in the light beam of the
Light barrier ciiift; e is caught. The under-
brouliene Lichts 1 rahl stops the machine.
The Kiigel, which is the most common, indicates the point at which the thread
bruuli lies.
In the rest of the world, where there is a short-term exclusion
is not required, LL .: beads are fed to a central light barrier via a feed channel. In this case, the missing pearl on the perforated wall indicates the thread break point.
Eine Abschaltung aus verminderter Endgeschwindigkeit kann. dadurch
erreicht werden, daß eine Perle in uestimmtem Zeitaustand zwei Lichtschranken passiert.
Die nachfolgenden Beispiele zeigen einige Ausführungen nach der Erfindung. Fig.
1 zeigt eine Seitenansicht hintereinander angeordneter Pendelklappen 1. Einer als
Schneidelager ausgebildeten Trageoalken 2 trägt die Pendelklappen 1, die einen in
Richtung der hintereinander liegenden Pendelklappen verlaufenden Lichtstrahl einer
Lichtschranke 3 in ihrer Ruhestellung unterbrechen. Ein in Richtung der 2endeluewegung
in z.B. Zickzaukform um einzelne Kammzähne 4 der Pendelklappe 1 eingelegter Faden
5 nimmt bei einer Bewegung in Pfeilrichtung Pf durch seine Friktion mit dem Pendelkörper,
diesen z.B. üis
zu einem Anschlag 6 mit, und gibt so den Lichtstt2a@l
frei.
I3ei einem eintretenden Fadenbruch pendelt eine Pendelklappe 1 in ihre strichpunktiert
eingezeichnete Ruhelage zurück und unteruricht den Lichtstrahl L der Lichtschranke
3. Der so entstehende Impuls in der Totodiode bewirkt über einen nachgeschalteten
Verstärker die Stillsetzung der Maschine.
Es übernimmt somit jede
Pendelklappe 1 in der Reihenan-. ordnung zur gemeinsamen Lichtschranke die Einzelfunktion
nei Fadenuruch die Maschine schnell abzuschalten.A shutdown from reduced top speed can. can be achieved by the fact that a pearl passes two light barriers at a certain time. The following examples show some embodiments according to the invention. 1 shows a side view of pendulum flaps 1 arranged one behind the other. A carrying arm 2 designed as a cutting bearing carries the pendulum flaps 1, which interrupt a light beam of a light barrier 3 running in the direction of the consecutive pendulum flaps in their rest position. A thread 5 inserted in the direction of the 2endeluewbewegung in zigzau form around individual comb teeth 4 of the pendulum flap 1 takes on a movement in the direction of the arrow Pf by its friction with the pendulum body, this eg üis to a stop 6 , and thus releases the Lichtstt2a @ l.
In the event of a thread breakage, a pendulum flap 1 swings back to its rest position, shown in dash-dotted lines, and instructs the light beam L of the light barrier 3. The resulting pulse in the dead diode causes the machine to be shut down via a downstream amplifier. It thus takes over each pendulum flap 1 in the row. order to the common light barrier the individual function nei thread only the machine can be switched off quickly.
Zur Stadilisierung der Pendelnewegung kann das Pendel oben und unten
seitlich geführt sein. Dazu dienen auf dem Tragaalken 2 sowie auf einem Sockel 7
angeordnete Führungslaschen 8 und 9, Figur 2 zeigt eine Anordnung gemäß Big, 1 in
der Ansicht von vorne, Die in Richtung der netieneinanderliegenden Pendelklappen
1 angeordnete Lichtschranke 3 liegt zu allen Klappen in der gleichen Position wie
unten Fig, 1 aeschrieuen.To stabilize the pendulum movement, the pendulum can be up and down
be guided laterally. This is done on the support beam 2 and on a base 7
arranged guide tabs 8 and 9, Figure 2 shows an arrangement according to Big, 1 in
the view from the front, the in the direction of the mutually lying pendulum flaps
1 arranged light barrier 3 is to all flaps in the same position as
below Fig, 1 aeschrieuen.
Figur 3 zeigt ein weiteres Beispiel der Erfindung. Das Onerteil der
Klappe 1a ist in Schlitze im Tragenalken eingespannt und wird von diesem in einer
bestimmten strichpunktiert gezeichneten Ruhelage gehalten. Die Klappe 1a weist einen
federnden Querschnitt '11a auf, der es dem unteren Klappenteil 12 erlauat, dem Fadenzug
ois zu dem Anschlag 6 nachgiebig zu folgen. Aus dieser Bewegung von der Ruhelage
in die seitlich ausgeschwenkt ausgezogen dargestellte Lage, erfolgt tiei Fadenuruch
die Rückfederung in die Ruhelage wodurch in gleicher Weise wie nei Fig. 1 ein Impuls
in der Fotodiole ausgelöst wird, Figur 4 zeigt in verkleinertem Maßstau in der Draufsicht
aul #,en Tragoalken die Lage der Nute ng in die eine federnde Klappe 1a in eingesteckter
Position eingezeichnet ist.
Figur 5 zeigt einen schrägliegenden Trageaalken 2u lind die
in Schräglage gehaltenen federnden Klappen lu. Die=se An2-
ordnung von Klappen lu nimmt einen schräg vei#laufenden
Faden 5 auf.
Figur 6 zeigt eine Klappe 1c entsprechend Fi g. 5, jedoch
für senkrecAit gefÜhrte Fäden 5 aei waagereuliter Zagt: des
Ti'at;e Valkeiis und der Lichtklappen.
Fi r-ur 7 zeigt eine Aiisfiiliruiit; mit; quer ü"er Ui nnen
10
t;(: f übrten Ftiden 5, riiaf die Fallklappen Id tlc:hi@iitt.t;
Sind.
fir=lir F3 7.f:.1 !=t eine Anc;iclit einer solchen Reihe von
v(@i,rie.
I'i triii, 9 z(e:i /tt däe nacai Fi g. ? die :-i tti"iti.oii
oei zii lockerem
]laden und die Unterurechung des Lichtstrahles der oiic@ic:n
ä...iir;ilike. Der so ausgelöste verstcirkt den Fadenzug.
Fi (,)i1T' 1() zc# i t;t die Situation tiei einem r7adentirucli,
i n der
dic: 1'; 1lklsiiili(e 1d im freien Fa11 die ZiAviie
I@iclit;;:@lir=inlre
i c@:;:;ic@rt iiii c d<itici den liu:>seai@ilt-eimtiuls
auslöst. 11i ciic :;c:tic
I3e:i:@iiiel i;;1 die Rinne 10V unten offent;ehalten,
d:ii. i t.- die
Fallklappe 1d leicht gefunden und aufgenommen werden kann.
Figur 11 zE?ifTt ein weiteres Aiisfiilirlint;sticispiel der
Erfindung.
kuf einer st.lirc-ig angeordneten hadendurchführung 1£''
ist dem
F;:den 13 eine Lochperle 14 auft;efüdelt. sei einem Fadermruch
rollt die Ferle 14 in die 15, die in ihrem
unteren Biegeradius so geformt ivt, czt@l: die Perle 14 in
den Lichtstrahl oder dar(,--,h der} I@iuht @. t.rahl f :'7
1.t und in
oekannter Weise einen Ausschaltimpuls auslöst,
Figur 12 zeigt ein ganzes Lochorett 16 in schräger Lage
mit einer Vielzahl solcher Fadenduruliführungen 121 uei der
jeder einzelne Faden 13 wie in Fig. 11 eine Perle 14 trägt.
Es erfüllt sich auch hier die Funktion der Maschinenab-
suhaltung ueim Bruch eines einzigen Fadens mit der gleichen
Sicherheit,
Figur 13 zeigt eine xusführung, oei welcher die einzelnen
Perlen 14 aus einer sehwer@zugängliuhen oder entfernteren
Stelle ü"er entsprechende Führungsuahnen 16 einer zentralen
Impulsstrecke einer Lichtschranke 3 zugeführt werden.
Figur 14 zeigt eine Ausführung nach Fig. 15 oei der
die
Perle nach Auslösung eines ersten Impulses üuer einen
weiteren Weg mit einer gewollten verzcr@erung in eine
zweite Impulsstrecke gerät.
Figur 15 zeigt die Anordnung einer Li:;litsuhranke, wouei der
Lichtstrahl dui-,:h entsprechende Spiegel 1? augelenkt
wird
und gleich4zeitig durch mehrere Rinnen geführt ist, wodurch
er im ganzen verlauf üuer mehrere Rinnen 15a, 15u wirksam wird.
Die
Figuren 16 und 17 zeigen eine ue:s onders v ort d ilhafte lusführungsform der Erfindung.
Dort ist ein Louhurett 116 schräg angeordnet, das zumindest auf seiner
Ooerf läche elektrisch leitend ausgestaltet ist. Die Fäden 13 sind daoei durch elektrisch
leitfähige, mit einer Bohrung
versehene Perlen 114 hindurchgeführt, und werden durch diese Fäden 13 an den Fadendurchführungen
112 gehalten. Wenn ein Faden 13 reißt, wird das zugehörige Glied 114 freigegeoen
und rollt gegen einen leistenartigen Anschlag 120.Figure 3 shows another example of the invention. The one part of the flap 1a is clamped in slots in the stretcher bar and is held by this in a certain rest position shown in dash-dotted lines. The flap 1 a has a resilient cross section 11 a, which allows the lower flap part 12 to follow the thread pull ois to the stop 6 in a flexible manner. From this movement from the rest position to the laterally swiveled out position shown, the thread only springs back into the rest position, whereby a pulse is triggered in the photodiole in the same way as in Fig. 1, FIG. , en Tragoalken the position of the groove in which a resilient flap 1a is drawn in the inserted position . FIG. 5 shows an inclined carrying arm 2u and the
resilient flaps held in an inclined position lu. The = se An2-
order of flaps lu takes an oblique # running
Thread 5 on.
FIG. 6 shows a flap 1c corresponding to FIG. 5, however
for vertically guided threads 5 aei horizontal Zagt: des
Ti'at; e Valkeiis and the light flaps.
For 7 shows an aiisfiiliruiit; with; across line 10
t; (: f remaining Ftiden 5, riiaf the drop flaps I d tlc: hi@iitt.t; are.
fir = lir F3 7.f: .1! = t an anc; iclit of such a series of v (@ i, rie.
I'i triii, 9 z (e: i / tt däe nacai Fi g.? Die: -i tti "iti.oii oei zii loose
] load and the investigation of the light beam of the oiic @ ic: n
ä ... iir; ilike. The one triggered in this way reinforces the thread pull.
Fi (,) i1T '1 () zc # it; t the situation tiei a r7adentirucli in which
dic: 1 '; 1lklsiiili (e 1d outdoors F a 11 die ZiAviie I @ iclit ;;: @ lir = inlre
ic @:;:; ic @ rt iiii c d <itici that triggers liu:> seai @ ilt-eimtiuls. 11i ciic:; c: tic
I3e: i: @iiiel i ;; 1 the gutter 10V open at the bottom , d: ii. i t.- the
Drop flap 1d can be easily found and picked up.
FIG. 11 shows a further embodiment of the invention.
The purchase of a st.lirc-ig arranged had leadthrough 1 £ ' ' is the
F;: den 13 a perforated bead 14; efüdelt. be a fader break
rolls the ferrule 14 into the 15 that is in her
lower bend radius shaped ivt, czt @ l: the bead 14 in
the ray of light or dar (, -, h der} I @ iuht @. t.ray f: '7 1.t and in
triggers a switch-off pulse in the known manner,
FIG. 12 shows an entire perforated panel 16 in an inclined position
with a large number of such thread duration guides 121 uei the
each individual thread 13 carries a pearl 14 as in FIG.
Here, too, the function of the machine shutdown is fulfilled.
maintenance of the breakage of a single thread with the same
Safety,
FIG. 13 shows an embodiment in which the individual
Pearls 14 from a sehwer @ accessible or more distant
Place over corresponding guide tabs 16 of a central
Pulse path of a light barrier 3 are fed.
FIG. 14 shows an embodiment according to FIG. 1 5 or the
Pearl after triggering a first impulse over you
further path with a deliberate delay into a
second pulse path device.
Figure 15 shows the arrangement of a Li:; litsuhranke, wouei der
Light beam dui - ,: h corresponding mirror 1 ? is steered
and is led through several channels at the same time, whereby
he is effectively running throughout Üür River several channels 15a, 1 5u. FIGS. 16 and 17 show a particularly advantageous embodiment of the invention. There is a Louhurett 116 inclined, at least on his Ooerf surface is designed to be electrically conductive. The threads 13 are daoei by electrically conductive, with a bore provided beads 114 are passed through, and are held by these threads 13 at the thread feedthroughs 112. If a thread 13 breaks, the associated link 114 is exposed and rolls against a strip-like stop 120.
Dieser steht auf elektrischem Wege mit einer Relais - S in
Veruindungs.und die Perle
(punktiert gezeichnet in Fig. 16) schließt an dieser Stelle den Stromkreis zwischen
der Leiste 120 und dem hochorett 116. Figur 17 zeigt dies in perspektivischer Darstellungsweise.
Diese ,Ausführungsform hat den Vorteil, daß auf tieeondere Lichtschranken und evtl.
notwendige Verstärker dafür verzichtet werden kann, so daß man mit einer einfachen
Relaisschaltung auskommen kann.This is by electrical means with a relay - S in Veruindungs.und the pearl (shown in dotted lines in FIG. 16) closes the circuit at this point between the strip 120 and the high oret 116. FIG. 17 shows this in a perspective representation. This embodiment has the advantage that it is possible to dispense with special light barriers and possibly necessary amplifiers, so that one can get by with a simple relay circuit.
Der erfindungsgemäße Fadenwächter hat den Vorteil, daß eine Vielzahl
von Fäden mit einfachen und störunanfälligen Mitteln gut und schnell überwacht werden
können. Ferner ermöglicht der Fadenwächter ein einfaches Auffinden des gerissenen
Fadens. Ebenso wie die Perlen oder Kugeln auf der schiefen Boene können auch die
Klappen 1, 1a usw..ganz oder wenigstens teil-weise aus einem elektrisch
leitenden Werkstoff hergestellt sein; man sorgt dann dafür, daß sie in ihrer
unausgelenkten
- in den Figuren und 6 etriuhpuriktiert dargestellten
-Zagen einen (nicht gezeichneten) Kontaktanschlag uerühren. Dieser Kontaktansurilag
kann ähnlich dem ansuhlag 6 in den oben aufgeführten Figuren ausgeoildet sein. Danei
kann er entweder zwei Kontaktstellen hauen, die durch die Glieder 1, 1a usw. verbunden
werden, oder die Glieder können insgesamt Strom führen und durch Berührung mit einem
einzigen Kontakt den Stromimpuls auslösen, Der erfindungsgemäße Fadenwächter ist
insuesondere zum Überwachen einer Vielzahl von Fäden an Textilmaschinen ' geeignet.
Dabei ist die Ausuildung, oei denen der Faden 5 eine Auslenkung eines Fadenwächtergliedes
oewirkt, geeignet noch zusatzliuhe Funktionen zu übernehmen, Beispielsweise die
einer Fadenoremse oder die einer Vorsuhubsteuerung, wie es besonders bei den Hängeklappen
1d der Fall ist, die mit mehreren Lichtschranken 3a und 3u zusammenarueiten. Dagegen
arbeitet der mit der schiefen Ebene 16 uzw. 116 und den
Perlen nzw. Kugeln 14 uzw. 114 ausgerüstete Fadenwächter .sehr
pin@c.h
und üvt keine zusätzliche nennenswerte Kräfte auf den Faden 13 aus, was in zahlreichen
Fällen erwünscht ist, Anstelle der unmittelbaren Kontaktgabe der Perle, uzw. des
Rollenkörpers 14, 1'l4 kann dieser auch durch kapazitive oder induktive Einwirkung
einen Impuls auslösen, Entsprechendes gilt für die rendelklappen u.dgl.The thread monitor according to the invention has the advantage that a large number of threads can be monitored quickly and easily with simple means which are not susceptible to interference. The thread monitor also enables the broken thread to be found easily. As well as the beads or balls on the oblique Boene the flaps 1, 1a be prepared as usw..ganz or at least partially of an electrically conductive material can; it is then ensured that in their undeflected teeth they touch a contact stop (not shown) in their undeflected teeth. This Kontaktansurilag can be designed similar to the Ansuhlag 6 in the figures listed above. He can either cut two contact points that are connected by the links 1, 1a, etc., or the links can conduct electricity as a whole and trigger the current pulse by touching a single contact Textile machines' suitable. The design in which the thread 5 causes a deflection of a thread monitor element is also suitable to take on additional functions, for example that of a thread brake or that of a pre-lift control, as is particularly the case with the hanging flaps 1d, which are equipped with several light barriers 3a and 3u work together. In contrast, the one works with the inclined plane 16 and so on. 116 and the Pearls Balls 14 etc. 114 equipped thread monitors .very pin @ ch
and does not exert any additional significant forces on the thread 13, which is desirable in numerous cases, instead of making direct contact with the pearl, etc. of the roller body 14, 1'l4 this can also trigger a pulse by capacitive or inductive action, the same applies to the knurled flaps and the like.