DE1533845B1

DE1533845B1 - Water-cooled blast furnace blow mold

Info

Publication number: DE1533845B1
Application number: DE19671533845
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: KOELSCH FOELZER WERKE AG
Current assignee: KOELSCH FOELZER WERKE AG
Priority date: 1967-06-20
Filing date: 1967-06-20
Publication date: 1971-12-16

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine wasserge- lungskörper soll nun an seiner dem Hochofeninnern kühlte, das Ende des Windkanals bildende Hoch- zugewandten Seite, d. h. nach der Blasformspitze zu, ofenblasform, welche als Hohlkörper mit einem einen ununterbrochenen ringförmigen Kühlwasserringförmigen Hohlraum ausgebildet ist, wobei in austrittsschlitz erhalten. Das Kühlwasser soll also diesem Hohlraum ein bis nahe an die Blasform- 5 aus diesem Schlitz in Form eines ringförmispitze reichender Kühlwasserverdrängerkörper ange- gen Stahles austreten und auf die Innenwand ordnet ist, wobei ferner an dem von der Blasform- der Blasform im Bereich der Blasformspitze aufspitze abliegenden Blasformende eine Zu- und eine treffen und hier eine Kühlwirkung erzeugen. Nach Ableitung für das Kühlwasser derart vorgesehen sind, dem Auftreffen wird der ringförmige Kühlmitteldaß das Kühlwasser den zwischen dem Verdränger- ίο strahl nach zwei Seiten hin umgelenkt, so daß er den körper und der dem Windkanal benachbarten Blas- Kühlwasserverteüungskörper beiderseitig von außen formwand gebildeten Raum und anschließend nach umströmt. An dem von der Blasformspitze abliegen-Umlenkung im Bereich der Blasformspitze den den Ende der Blasform sammelt sich das Kühlwasser zwischen dem Verdrängerkörper und der äußeren in einem Ringraum, an welchen die Kühlwasserablei-Blasformwand gebildeten Raum durchströmt und wo- 15 tung angeschlossen ist, so daß das Kühlwasser von bei die Wandung des Ringraumes zwischen Ver- hier aus aus der Blasform austritt,
drängerkörper und Blasformwand mit Rillen, Nuten Bei einem anderen Ausführungsbeispiel gemäß derThe invention relates to a water-regulating body should now be on its side facing the blast furnace interior which is cooled and forming the end of the wind tunnel, ie towards the blow mold tip, oven blow mold, which is designed as a hollow body with an uninterrupted ring-shaped cooling water ring-shaped cavity, in outlet slot obtained. The cooling water should therefore exit from this cavity a cooling water displacer, which extends up to close to the blow mold 5 from this slot in the form of an annular tip, and is arranged on the inner wall, with the blow mold also pointing to the blow mold in the area of the blow mold tip remote end of the blow molding an inlet and a meet and generate a cooling effect here. After discharge for the cooling water are provided in such a way, the impact of the ring-shaped coolant that the cooling water is deflected between the displacement ίο jet to two sides, so that it forms the body and the wind tunnel adjacent blow cooling water distribution body on both sides formed by the outside wall space and then after flows around. At the deflection in the area of the blow mold tip that lies away from the blow mold tip, the end of the blow mold collects the cooling water between the displacement body and the outer one in an annular space, through which the cooling water discharge blow mold wall flows through and is connected, so that the cooling water exits from the blow mold from at the wall of the annular space between ver here,
displacer body and blow mold wall with grooves, grooves. In another embodiment according to FIG

oder Kanälen versehen ist. deutschen Patentschrift 719 138 ist der Kühlwasser-or channels. German patent 719 138 is the cooling water

Es sind bereits wassergekühlte Hochofenblasfor- Verteilungskörper nicht als Hohlkörper, sondern einmen bekanntgeworden, bei welchen der Kühlwasser- 20 fach als einzige Zylinderfläche ausgebildet, aber auch einlauf bis an die Blasformspitze geführt ist. Der hier soll das Kühlwasser zunächst im äußeren Ring-Nachteil dieser bekannten Ausführung besteht im raum zur Blasformspitze strömen und dabei, unterwesentlichen darin, daß sich eine Undefinierte Strö- stützt durch die wärmeisolierende Wirkung des mung des Kühlmittels im Innern der Blasform auf Kühlwasserverteilungskörpers, möglichst kühl bis zur dem Wege bis zum außensitzenden Austrittsrohr er- 25 Blasformspitze gelangen, um dann im inneren Ringgibt. Es ist auch bereits versucht worden, Verbesse- raum, der dem Windkanal benachbart ist, zum Ausrungen an dieser bekannten Ausführung durchzu- laß zurückzuströmen.There are already water-cooled blast furnace distribution bodies not as hollow bodies, but as one become known, in which the cooling water 20 times formed as a single cylinder surface, but also inlet is led to the tip of the blow mold. The one here is supposed to first put the cooling water in the outer ring disadvantage This known design consists in the flow of space to the blow mold tip and, at the same time, essentially in the fact that an undefined flow is supported by the heat-insulating effect of the tion of the coolant inside the blow mold on the cooling water distribution body, as cool as possible up to the way up to the outlet pipe on the outside and then to the inside of the ring. Attempts have also already been made to dig out the improvement room, which is adjacent to the wind tunnel to flow back through this known design.

führen, und zwar durch Umlenken des Eintritts- Allen diesen aus der deutschen Patentschriftlead by redirecting the entry all this from the German patent specification

rohres im Bereich der Blasformspitze, um eine 719138 bekannten Ausführungen bzw. Konstruktangentiale Strömung zu erzielen. Es hat sich aber 30 tionen liegt der Gedanke zugrunde, einen ringförergeben, daß auch bei dieser Gestaltungsweise eine migen Kühlwasserstrahl auf die Innenwandung der gleichmäßige Wasserverteilung mit ausreichender Blasformspitze zu erzeugen. Gerade hieraus ergibt Strömungsgeschwindigkeit an den hochwärmebe- sich aber in der Praxis der wesentliche Nachteil, der lasteten Stellen nicht erreicht werden kann. Die darin zu sehen ist, daß im Bereich der Blasform-Folgen sind die bekannten Schäden, die durch Über- 35 spitze undefinierbare Wirbelströmungen durch den hitzung infolge mangelhafter Kühlung zu Durch- Strahl hervorgerufen werden. Diese Wirbelströbrennern führen. mungen bilden sich auch bei Umlenkung um dietube in the area of the blow molding tip, around a 719138 known design or construction tangential Achieve flow. However, the idea is based on the idea of promoting a ring, that even with this design a moderate jet of cooling water on the inner wall of the to generate even water distribution with a sufficient blow molding tip. Precisely from this results Flow velocity at the hochwärmebeb- but in practice the main disadvantage, the burdened places cannot be reached. What can be seen in it is that in the area of the blow molding consequences are the well-known damage caused by excessive, indefinable eddy currents through the Heating caused by insufficient cooling to through-beam. These eddy current burners to lead. mings are also formed when it is deflected around the

Aus praktischen Erfahrungen ist bekannt, daß scharfe Kante des mit der vorerläuterten Zylinderdie höchste Beanspruchung der Blasform bei Be- fläche ausgebildeten Ausführungsbeispieles aus.
rührung mit flüssigem Eisen stattfindet, und zwar 40 Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 819 030 ist insbesondere im Bereich der Blasformspitze. Um weiterhin eine Hochofenblasform bekanntgeworden, diesen Zustand zu beherrschen, muß die Kühlung die im wesentlichen aus zwei Hohlkörpern besteht, mit hohen Wassergeschwindigkeiten erfolgen. Auf- wobei der äußere Hohlkörper die eigentliche Blasbauend auf diesen Erkenntnissen ist bereits eine düse und der innere Hohlkörper einen drehbaren Konstruktion vorgeschlagen worden, bei der das 45 Einsatz zur Veränderung und Einstellung des AusKühlwasser im Zwangdurchlauf durch eine um die trittsquerschnittes der Düse bildet. Während sich der Blasform gewickelte Rohrschlange geführt wird. Das äußere Hohlraum nach Blasformspitze über die geerfordert, abgesehen von dem Bauaufwand, wegen des samte Länge konisch verjüngt, im Bereich der Blasgroßen Druckverlustes einen hohen Energieaufwand. formspitze selbst aber etwa rechteckig abgewinkeltIt is known from practical experience that the sharp edges of the exemplary embodiment formed with the above-mentioned cylinder place the greatest stress on the blow mold when it comes to surface area.
agitation with liquid iron takes place, namely 40 From the German utility model 1 819 030 is in particular in the area of the blow molding tip. In order to continue to use a blast furnace blow mold to master this condition, the cooling, which essentially consists of two hollow bodies, must be carried out at high water speeds. Based on these findings, a nozzle and the inner hollow body a rotatable construction has already been proposed, in which the insert for changing and adjusting the cooling water is forced through a passage cross-section of the nozzle. Coiled pipe coil is guided while the blow mold is running. The outer cavity after the blow molding tip over which, apart from the construction effort, is conically tapered because of the entire length, a high expenditure of energy in the area of the blow pressure loss. tip itself but angled roughly rectangular

Spezielle Konstruktionen dieser vorerläuterten Art 50 ist, so daß ein im wesentlichen rechteckiger Hohlsind aus der deutschen Patentschrift 719 138 be- raum mit entsprechender Wandung dem drehbaren lcanntgeworden. Die Hochofenblasform weist einen Einsatz vorgesetzt ist, verbreitert sich der Einsatz ringförmigen, vom Kühlwasser durchströmten Hohl- nach der Blasformspitze zu entsprechend konisch, raum auf. In diesem Hohlraum ist ein Kühlwasser- Auch hier wird gerade im Bereich der Blasformverteilungskörper angeordnet, welcher mit einem An- 55 spitze eine Undefinierte, zwangweise mit Wirbeln Schluß zum Einführen des Kühlwassers in das Innere behaftete Wasserströmung erzeugt, die nicht in der des ebenfalls hohl ausgebildeten Kühlwasserverteiler- Lage ist, eine ausreichende Kühlung herbeizuführen, körpers versehen ist. Ferner ist ein solcher Austritt Bei der Erfindung wird von einer zu Anfang er-Special constructions of the aforementioned type 50 are so that a substantially rectangular hollow are from German Patent 719 138, with a corresponding wall, the rotatable one got scanned. The blast furnace blow mold has an insert in front of it, the insert widens ring-shaped hollow, through which the cooling water flows, after the blow mold tip to correspondingly conical, clean up. In this cavity there is a cooling water. Here too, it is precisely in the area of the blow mold distribution body arranged, which with a point 55 is an undefined, necessarily with vertebrae Conclusion to the introduction of the cooling water into the interior produced a contaminated water flow, which is not in the the also hollow cooling water distributor layer is to bring about sufficient cooling, body is provided. Furthermore, such an exit is in the case of the invention from an

des Kühlwassers vorgesehen, daß das Kühlwasser den läuterten wassergekühlten Hochofenblasform gemäß zwischen der engen Wand der Blasform und dem 60 der französischen Patentschrift 792 759 ausgegangen. Kühlwasserverteüungskörper gebildeten Ringraum Trotz der verschiedenen vorbeschriebenen Konstrukdurchströmt. Nachteilig ist jedoch, daß der Kühl- tionsmaßnahmen, wie die besondere Führung des wasserverteilungskörper aus einem die Wärme Kühlwassers und die Anordnung von Rillen, Nuten schlecht leitenden Werkstoff, z. B. Kunstpreßstoff, oder Kanälen in der Wandung des Ringraumes, hergestellt sein soll, womit man zu erreichen hofft, 65 wird nur eine im wesentlichen über die gesamte daß sich das in dem Kühlwasserverteüungskörper Länge der Blasform verteilte Kühlwirkung erreicht, eingeführte Kühlwasser tunlichst während dieses so daß auch hier die Blasformspitze von einer ÜberDurchganges nicht erhitzt. Der Kühlwasservertei- hitzung gefährdet ist.of the cooling water provided that the cooling water according to the refined water-cooled blast furnace blow mold assumed between the narrow wall of the blow mold and the 60 of French patent 792 759. Cooling water distribution body formed annulus despite the different construction described above. However, it is disadvantageous that the cooling measures, such as the special management of the water distribution body from one the heat of cooling water and the arrangement of grooves, grooves poorly conductive material, e.g. B. plastic, or channels in the wall of the annulus, should be produced with what one hopes to achieve 65 will only be essentially one over the whole that the cooling effect distributed in the cooling water distribution body along the length of the blow mold is achieved, introduced cooling water as much as possible during this so that here too the blow mold tip from an overpass not heated. The cooling water heating is at risk.

3 43 4

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derIn contrast to this, the invention has the object. In the drawing, an exemplary embodiment is shown in FIG

zugrunde, eine Hochofenblasform zu schaffen, Erfindung im Schema dargestellt, und zwar zeigtbased on creating a blast furnace blow mold, the invention shown in the scheme, namely shows

welche im Vergleich zu den bekannten Blasformen Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine wasserge-which in comparison to the known blow molds Fig. 1 shows a longitudinal section through a water

eine wesentlich bessere Kühlung im gefährdetsten kühlte Hochofenblasform,a much better cooling in the most endangered cooled blast furnace blow mold,

Bereich, nämlich der Blasi'ormspitze, gewähr- 5 Fig. 2 eine Draufsicht auf die Blasform gemäßArea, namely the blow mold tip, guarantees a top view of the blow mold according to FIG. 2

leistet. Fig. 1,perform. Fig. 1,

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß da- Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine EinzelheitAccording to the invention, the object posed is there- Fig. 3 shows a longitudinal section through a detail

durch gelöst, daß der Verdrängerkörper als von dem aus Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,solved by that the displacement body than that of Fig. 1 on an enlarged scale,

Kühlwasser durchströmter Hohlkörper ausgebildet F i g. 4 eine Einzelheit der Blasformspitze in etwasHollow body flowing through cooling water formed F i g. 4 a detail of the blow molding tip in something

ist, daß der zwischen dem Verdrängerkörper und der io abgewandelter Gestaltung in vergrößertem Maßstabis that the between the displacement body and the io modified design on an enlarged scale

Blasformwand gebildete Ringraum nur im unmittel- undBlow mold wall formed annulus only in the immediate and

baren Bereich der Blasformspitze konisch verjüngt Fig. 5 einen Querschnitt hierzu gemäß Schnittist und daß ebenfalls nur im unmittelbaren Bereich linie V-V in F i g. 4.Fig. 5 is a cross-section for this according to the section and that also only in the immediate area line V-V in FIG. 4th

der Blasformspitze auf der Innenseite der Blasform- Die in der Zeichnung dargestellte Hochofenblaswand die Rillen, Nuten oder Kanäle angeordnet 15 form ergibt eine eindeutig definierte Strömung des sind. Auf diese Weise ergibt sich der Vorteil, daß Kühlwassers mit vorausberechenbarer gewünschter man im Bereich der Blasformspitze eine definierte Geschwindigkeit. Die Kühlstellen, welche einer wirbelfreie Strömung mit verhältnismäßig großer hohen Wärmebelastung ausgesetzt sind, nämlich die Strömungsgeschwindigkeit des Kühlwassers erhält, Blasformspitze, können in voraus zu berechnender ferner gerade im Bereich der Blasformspitze eine 20 Weise so gekühlt werden, daß Überschreitungen der große Wärmetauschfläche vorhanden ist, während zulässigen Wandtemperatur mit Sicherheit vermieden die Strömungs- und Druckverluste in den übrigen werden.the blow mold tip on the inside of the blow mold - The blast furnace blow wall shown in the drawing the grooves, grooves or channels arranged 15 form results in a clearly defined flow of the are. In this way, there is the advantage that the cooling water with the predictable desired a defined speed is achieved in the area of the blow mold tip. The cold spots that a are exposed to eddy-free flow with a relatively large high heat load, namely the Flow rate of cooling water received, blow molding tip, can be calculated in advance furthermore, precisely in the area of the blow mold tip, a 20 way to be cooled in such a way that the large heat exchange surface is available, while permissible wall temperature is avoided with certainty the flow and pressure losses in the rest will be.

Bereichen der Blasform gering gehalten werden und Die Hochofenblasform gemäß den Fig. 1 bis 3 schließlich der Verdrängerkörper mit zur Kühlung ist als Hohlkörper 1 ausgebildet, so daß ein ringherangezogen wird. Man kommt auf diese Weise mit 25 förmiger Hohlraum im Innern der Wandung der einer außerordentlich geringen durchströmenden Blasform entsteht. Die Blasform ist an einer an Kühlwassermenge aus, so daß der Naturumlauf des sich bekannten Tragvorrichtung 2 befestigt. Auf Kühlwassers unter Verdampfungskühlung weitgehend der Innenseite kann ein im wesentlichen zylinausreicht, so daß selbst im Falle einer zusätzlichen drischer oder konischer Mantel 11 aufgebracht wer-Verwendung einer Pumpe in extremen Belastungs- 30 den. Im Innern des Hohlraumes ist ein Verdrängerfällen der Energieverbrauch für eine solche Pumpe körpers eingesetzt, welcher so bemessen ist, daß sehr gering ist. Der günstige Naturumlauf erklärt zwischen ihm und der Wandung der Blasform 1 sich dadurch, daß man infolge der besonderen Ge- allseitig ein Ringraum 9 vorhanden ist, durch staltung der Blasform wie gesagt mit einer geringen welchen das Kühlwasser wie nachfolgend beschrieben Kühlwasserumlaufmenge auskommt, wobei im Be- 35 hindurchströmen kann. Der Verdrängerkörper wird reich der Blasformspitze eine große Wasserauf- mittels Distanzstiften 8 punktförmig auf Abstand wärmung und damit ein hoher Auftrieb eintritt. In- von dem Mantel der Blasform 1 gehalten. Wie insfolge der großen Auftriebskräfte können kleine besondere die Fig. 1 und 3 zeigen, liegt der Ver-Strömungsquerschnitte an der Blasformspitze, die drängerkörper an dem Mantel 1 der Blasform mit besonders stark gefährdet ist, zugelassen werden. 40 einem ringförmigen federnden Band 7 an. In denAreas of the blow mold are kept small and the blast furnace blow mold according to FIGS. 1 to 3 Finally, the displacement body for cooling is designed as a hollow body 1, so that a ring is used will. You come in this way with a 25-shaped cavity inside the wall of the an extremely small blow mold flowing through it. The blow mold is on Cooling water quantity, so that the natural circulation of the known support device 2 is attached. on Cooling water with evaporative cooling largely the inside can be a substantially cylinder sufficient so that even in the case of an additional drischer or conical jacket 11 applied who-use a pump in extreme stress 30 den. Inside the cavity is a displacer case the energy consumption for such a pump body used, which is dimensioned so that is very low. The favorable natural circulation explains between it and the wall of the blow mold 1 by the fact that an annular space 9 is present as a result of the special on all sides Design of the blow mold, as I said, with a low level of cooling water as described below Cooling water circulating amount is sufficient, with the 35 being able to flow through it. The displacer will A large amount of water is applied to the blow mold tip by means of spacer pins 8 at a point at a distance warming and thus high buoyancy occurs. In- held by the jacket of the blow mold 1. As a result the large buoyancy forces can show small special the FIGS. 1 and 3, the ver-flow cross-sections at the blow mold tip, the pusher body on the jacket 1 of the blow mold is particularly endangered. 40 to an annular resilient band 7. In the

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung Verdrängerkörper, welcher ebenfalls als HohlkörperAn advantageous embodiment of the invention displacement body, which also as a hollow body

wird dadurch erreicht, daß die Zuleitung für das ausgebildet ist, ragt eine Kühlwasserzuleitung 3 hin-is achieved in that the supply line is designed for a cooling water supply line 3 protrudes

Kühlwasser in den Hohlraum des Verdrängerkörpers ein. Diese als Rohr ausgebildete Zuleitung 3 kannCooling water into the cavity of the displacer. This supply line 3, which is designed as a tube, can

mündet und daß der Verdrängerkörper nahe seinem einen kreisförmigen oder vorzugsweise auch einenopens and that the displacement body near its one circular or preferably also one

von der Blasformspitze abliegenden Ende einen 45 ovalen Querschnitt erhalten. An der Durchtritts-obtained from the end remote from the blow molding tip an oval cross-section. At the passage

ringsumlaufenden Spalt aufweist, welcher nach der stelle der Zuleitung 3 in den Verdrängerkörper 5 isthas circumferential gap, which is after the point of the supply line 3 in the displacement body 5

dem Windkanal benachbarten Blasform zu öffnet. ein federndes Band 6 vorgesehen, welches nicht ab-the blow mold adjacent to the wind tunnel opens. a resilient band 6 is provided, which does not

Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln eine solut dicht zu sein braucht.In this way one needs to be absolutely tight with simple means.

gleichmäßige Verteilung des zugeführten Kühlwassers Im Bereich des federnden Bandes 7 weist deruniform distribution of the supplied cooling water In the area of the resilient belt 7, the

nach der dem Windkanal benachbarten Blasform- 50 Verdrängerkörper einen ringförmigen Spalt 5 αafter the blow mold 50 displacement body adjacent to the wind tunnel, an annular gap 5 α

wand, über den Umfang gesehen, gewährleistet. (F i g. 3) auf, welcher für den Durchtritt des Kühl-wall, seen over the circumference, guaranteed. (F i g. 3), which for the passage of the cooling

Die Strömungsverhältnisse bei dieser vorerläuter- wassers vom Innern des Verdrängerkörpers in denThe flow conditions in this pre-explanation water from the inside of the displacer into the

ten Verteilung des Kühlwassers können noch da- unverengten Ringraum 9 α zwischen Verdränger-th distribution of the cooling water can still there- unrestricted annulus 9 α between the displacement

durch verbessert werden, daß an dem Spalt ein Wulst körper S und Blasform 1 dient,be improved by that a bead body S and blow mold 1 is used at the gap,

vorgesehen ist. 55 An den Spalt 5 α ist der Verdrängerkörper mitis provided. 55 At the gap 5 α the displacement body is with

Der Herstellungsaufwand für die Blasform und einem Wulst 10 versehen. An dem AnschlußendeThe manufacturing effort for the blow mold and a bead 10 provided. At the connector end

deren Montage wird dadurch wesentlich vereinfacht, der Blasformwandung 1 ist zwischen dieser Blas-their assembly is thereby significantly simplified, the blow mold wall 1 is between this blow molding

daß die Kühlwasserzuleitung an der Eintrittsstelle formwandung und dem Verdrängerkörper 5 einthat the cooling water supply line at the entry point mold wall and the displacement body 5 a

in den Verdrängerkörper von einem federnden Band verbreiteter Ringraum 12 gebildet, an welchenformed in the displacement body by a resilient band widened annular space 12, on which

umgeben ist und daß der Verdrängerkörper mittels 60 eine Ableitung 4 bzw. ein Auslaßrohr angeschlossenis surrounded and that the displacement body is connected by means of 60 to a discharge line 4 or an outlet pipe

eines federnden Bandes an der Blasformwand an- ist.a resilient band on the blow mold wall is.

liegt und durch Stifte auf Abstand gehalten ist. Im unmittelbaren Bereich der Blasformspitze istand is kept at a distance by pins. In the immediate area of the blow mold tip is

Schließlich können noch die Strömungsverhält- der entsprechende Teil 9 b des Ringraumes 9 durch nisse dadurch verbessert werden, daß zwischen dem Gestaltung des Verdrängerkörpers 5 und der Blasvon der Blasformspitze abliegenden stirnseitigen 65 formwand 1 nach der Blasformspitze zu konisch ver-Ende des Verdrängerkörpers und der Blasformwand jungt ausgebildet. Zur Vergrößerung der Wärmeein verbreiterter Ringraum gebildet ist, an welchem Übergangsfläche sind gemäß den F i g. 4 und 5 in die die Kühlwasserableitung angeschlossen ist. innere Wandfläche der Blasform 1, und zwar eben-Finally, the flow conditions of the corresponding part 9 b of the annular space 9 can be improved by means of the fact that between the design of the displacement body 5 and the blow mold wall 1 facing away from the blow mold tip, the end of the displacement body and the blow mold wall is conical towards the blow mold tip young trained. To increase the heat, a widened annular space is formed, on which transition surface are according to FIGS. 4 and 5 into which the cooling water drain is connected. inner wall surface of the blow mold 1, namely flat

falls im unmittelbaren Bereich der Blasformspitze, Rillen 1 α oder Nuten oder Kanäle eingearbeitet.if incorporated in the immediate area of the blow mold tip, grooves 1 α or grooves or channels.

Die Wirkungsweise der oben beschriebenen Hochofenblasform ist im wesentlichen folgende. Das Kühlwasser tritt durch die Kühlwasserzuleitung 3 in das Innere des hohlen Verdrängerkörpers 5 in Richtung der eingezeichneten Pfeile (Fig. 1) ein. Aus dem Innern des Verdrängerkörpers gelangt das Kühlwasser durch den Spalt 5 α in Richtung der eingezeichneten Pfeile in den Ringraum9, durchströmt zunächst den unverengten Ringraumteil 9 a und anschließend den nach der Blasformspitze zu konisch verjüngten Ringraumteil 9 6 in der angegebenen Pfeilrichtung, wobei der Wulst 10 zu einer besseren Umlenkung der Kühlwasserströmung dient, gleichzeitig eine Verstärkung des Randes des Verdrängerkörpers herbeiführt. Aus dem Ringraum gelangt das Kühlwasser in den verbreiteten Ringraum 12, von wo es die Blasform durch das Auslaßrohr 4 verläßt. Wie insbesondere aus Fig. 4 deutlich wird, ist eine hohe Strömungsgeschwindigkeit des Kühlwassers auf die Blasformspitze konzentriert. The mode of operation of the blast furnace blow mold described above is essentially as follows. The cooling water enters the interior of the hollow displacement body 5 through the cooling water supply line 3 in the direction of the arrows shown (FIG. 1). From the inside of the displacement body, the cooling water passes through the gap 5 α in the direction of the arrows drawn into the annular space 9 , first flows through the unconstricted annular space part 9 a and then through the annular space part 9 6, which is conically tapered after the blow molding tip, in the direction of the arrow, with the bead 10 serves to better deflect the cooling water flow, at the same time brings about a reinforcement of the edge of the displacement body. The cooling water passes from the annular space into the widened annular space 12, from where it leaves the blow mold through the outlet pipe 4. As is particularly clear from FIG. 4, a high flow rate of the cooling water is concentrated on the blow mold tip.

Claims

Patent claims:

1. Water-cooled, the end of the wind tunnel forming blast furnace blow mold, which is designed as a hollow body with an annular cavity, a cooling water displacement body reaching up to the blow mold tip is arranged in this cavity, furthermore at the blow molding end remote from the blow mold tip a feed and a Discharge for the cooling water are provided in such a way that the cooling water flows through the space formed between the displacement body and the blow mold wall adjacent to the wind tunnel and then, after deflection in the area of the blow mold tip, flows through the space formed between the displacement body and the outer blow mold wall and the wall of the annular space between the displacement body and blow mold wall is provided with grooves, grooves or channels, characterized in that the displacement body (5) is designed as a hollow body through which the cooling water flows, that the annular space (9 b) formed between the displacement body and the blow mold wall (1) only i m the immediate area of the blow mold tip is conically tapered and that the grooves (1 α), grooves or channels are also arranged only in the immediate area of the blow mold tip on the inside of the blow mold wall.

2. Blast furnace blow mold according to claim 1, characterized in that the supply line (3) for the cooling water opens into the cavity of the displacement body (5) and that the displacement body near its end remote from the blow mold tip has a circumferential gap (5 a) , which according to the blow mold wall adjacent to the wind tunnel opens.

3. Blast furnace blow mold according to claim 2, characterized in that a bead (10) is provided at the gap (5 a).

4. Blast furnace blow mold according to claim 2 or 3, characterized in that the cooling water supply line (3) at the point of entry into the displacement body (5) by a resilient band (6) is surrounded and that the displacement body (5) by means of a resilient band (7) on the blow mold wall (1) and is held at a distance by pins (8).

5. Blast furnace blow mold according to one of the preceding claims, characterized in that that between the front end of the displacement body remote from the blow molding tip (5) and the blow mold wall a widened annular space (12) is formed on which the Cooling water drainage (4) is connected.

1 sheet of drawings