DE1946667C3

DE1946667C3 - Speed equalizer for the inflow or outflow opening of a flow channel

Info

Publication number: DE1946667C3
Application number: DE1946667A
Authority: DE
Inventors: Taro Osaka Hayashi; Aritsune Nishinomiya Hyogo Moriyama
Original assignee: SANKO AIR PLANT Ltd OSAKA (JAPAN)
Current assignee: SANKO AIR PLANT Ltd OSAKA (JAPAN)
Priority date: 1968-11-30
Filing date: 1969-09-15
Publication date: 1974-02-14
Also published as: BE737434A; SE355398B; US3598153A; GB1266918A; CH512676A; DE1946667A1; DE1946667B2; GB1266917A; FR2024607A1

Description

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Geschwindigkeitsausgleicher der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welchem die Nachteile der vorstehend beschriebenen bekannten Anordnungen vermieden sind, der also bei hinreichendem Ausgleich der Strömungsgeschwindigkeit über den Querschnitt der Zufluß- hzw. Abflußöffnung nur einen geringen Leistungsverhir.t in der Strömung hervorruft. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch bewirkt, daß sich das an der Zufluß- bzw. Abflußöffnung des Strömungskanals in geneigter Stellung angeordnete Strömungsleitelenienl über den !lanzen Bereich der öffnung des Kanals erstreckt, ilaß es einen oder mehrere Ausschnitte von mindes;ens angenähert dreieckiger oder aus einem Dreieck , bgeleiteter Form hat, und daß der von diesem Ausschnitt bzw. diesen Ausschnitten dargebotene Durchiußquerschnitt in der Strömungsrichtung stetig abummt. The present invention is now based on the object of providing a speed compensator of the initially to create mentioned type in which the disadvantages of the known known above Arrangements are avoided, that is, with sufficient compensation of the flow velocity over the cross section of the inflow hzw. Outflow opening only a small amount of power in the flow evokes. According to the invention, this is achieved in that the at the inflow or outflow opening of the flow channel arranged in an inclined position flow guide lines over the The lance area of the opening of the canal extends so that it has one or more cutouts of at least one approximately triangular or derived from a triangle, and that of this section or the flow cross-section presented to these sections steadily diminishes in the direction of flow.

Dadurch unterscheidet sich der erfindungsgemäße jeschwindigkeitsausgleicher auch von einer bekannen Einrichtung mit einem in eine Leitung eingesetz- ;.n. mit Bohrungen versehenen, beispielsweise hohlziegel förmigen Staukörper, dessen über den ganzen '.eitungsquerschnitt verteilte Bohrungen unter einem Winkel zur Strömungsrichtung stehen; abgesehen da-• on, daß es sich bei dieser bekannten Einrichtung ■licht um eine solche der eingangs erwähnten Art handelt, entspricht sie etwa den Anordnungen der vorstehend beschriebenen zweiten Gruppe und weist v>-ie diese den Nachteil eines hohen Leistungsverlustes auf.As a result, the speed compensator according to the invention also differs from a known one Device with a inserted into a line; .n. provided with holes, for example hollow bricks shaped damming body, the bores of which are distributed over the entire ' At an angle to the direction of flow; apart from the fact that this known facility ■ light is one of the type mentioned above, it corresponds approximately to the arrangements of second group described above and has the disadvantage of a high power loss on.

Weiter ist bei Diffusorkanälen von beschränkter Länge und infolgedessen scharf zunehmendem Querschnitt, z. B. zwischen Verdichter und Brennkammern bei Gasturbinenanlagen, vorgeschlagen worden, die Querschnittserweiterung des Strömungskanals in Form einer Stufe mit paarweise stromabwärts konvergierenden, zur Strömungsrichtung geneigten Wänden auszubilden; dadurch kann und soll aber nicht ein Geschwindigkeitsausgleich über den Kanalquerschnitt, sondern lediglich eine örtliche Bindung von Wirbeln und eine Stabilisierung der Strömung erreicht werden.Furthermore, with diffuser channels of limited length and consequently sharply increasing cross-section, z. B. between the compressor and combustion chambers in gas turbine systems has been proposed, the cross-sectional expansion of the flow channel in the form of a step with pairs downstream to form converging walls inclined to the direction of flow; but this can and should not a speed compensation over the channel cross-section, but only a local connection vortices and a stabilization of the flow can be achieved.

Bei einer weiteren bekannten Einrichtung, die der eingangs erwähnten Gattung ebenfalls nicht entspricht, sind in einem Behälter, in welchen ein Strömungskanal mündet, vor der Abflußöffnung dieses Kanals eine Reihe von Platten mit je einer runden Öffnung angeordnet, deren Durchmesser von Platte zu Platte kleiner ist. Dadurch wird die Strömung nach allen Richtungen quer zur Kanalachse umgelenkt und die Geschwindigkeit, mit welcher die Flüssigkeit in den Behälter austritt, sowie deren Turbulenz wirksam vermindert; doch ist dies mit großem Energieverlust verbunden, und ein Ausgleich der Geschwindigkeiten über den Querschnitt der Abflußöffnung wird nicht erreicht.In another known device, which also does not correspond to the type mentioned at the beginning, are in a container, in which a flow channel opens, in front of the discharge opening of this Channel arranged a series of plates, each with a round opening, the diameter of which is from plate to plate is smaller. This deflects the flow in all directions across the canal axis and the speed at which the liquid exits the container and its turbulence effectively diminished; but this is associated with a great loss of energy and a compensation of the speeds over the cross section of the drainage opening is not reached.

In noch einer anderen bekannten Einrichtung sind vor einer quadratischen Abflußöffnung eines Strömungskanals in einem ebenfalls quadratischen Diffusortrichter vier im wesentlichen ebene Strömungsleitelemente in gleichen oder verschiedenen zur Anströmrichtung geneigten Stellungen und vor diesen Elementen ein den Trichter abschließendes fein gelochtes Blech ^,gebracht. Diese bekannte Einrichtung soll dazu dienen, die aus der Abflußöffnung austretende Strömung nach einer oder mehreren Richtungen abzulenken bzw. zu verteilen. Ein Ausgleich der Geschwindigkeiten dieser Strömung über den Öffnungsquerschnitt wird weder angestrebt noch erreicht, zumal zwischen den Leitelernenten auch ein Teil der Strömung unabgelenkt hindurchgehen soll. Auch hier geht durch das gelochte Blech viel Strömungsenergie verloren.In yet another known device, a flow channel is in front of a square discharge opening four essentially flat flow guide elements in a likewise square diffuser funnel in the same or different positions inclined to the direction of flow and in front of these Elements a finely perforated sheet metal closing the funnel, brought. This well-known facility should serve to control the flow emerging from the discharge opening after one or more To divert or distribute directions. A compensation of the velocities of this flow over the opening cross-section is neither aimed for nor achieved, especially since there is also one between the conductor elements Part of the flow is supposed to pass through it without being deflected. Here, too, a lot of flow energy goes through the perforated sheet metal lost.

In der Zeichnung sind eine beispielsweise Ausfühlungsform des Erfindungsgegenstandes und mehrere ίο Varianten dargestellt. Es zeigenIn the drawing are an example of an embodiment the subject matter of the invention and several ίο variants shown. Show it

F i g. 1 A bis IC jeweils eine axonometrische Ansicht von mehreren Ausführungsformen des Strömungsleitelementes des Geschwindigkeitsausgleichers gemäß vorliegender Erfindung,F i g. 1 A to IC each have an axonometric view of several embodiments of the flow guide element of the velocity equalizer according to the present invention,

Fig. 2 teilweise im Schnitt die Seitenansicht der Abflußöffnung einer Leitung mit zugeordnetem Strömungsleitelemenl, Fig. 2, partially in section, the side view of Drainage opening of a line with an associated flow guide element,

F i g. 3 A bis 3 C unter Weglassung der darüberliegenden Schlitze jeweils c^: -e Horizontalansicht der ao Abflußöffnung der Leitung mit je einem der in den F i g. 1 A bis IC dargestellten Strömungsleitelemente, F i g. 3 A to 3 C with the omission of the overlying slits in each case c ^: -e horizontal view of the ao drainage opening of the line with one of the in FIGS. 1 A to IC shown flow guide elements,

F i g. 4 A und 4 B eine axonometrische Ansicht /on zwei abgeänderten Ausführungsformen des Ströa5 inungsleitelernentes gemäß F i g. 1 B,F i g. 4 A and 4 B an axonometric view of two modified embodiments of the Ströa5 management element according to FIG. 1 B,

F i g. 5 teilweise im Schnitt, die Seitenansicht der Abflußöffnung einer Leitung mit dem in F i g. 4 A bzw. 4 B gezeigten Strömungsieitelement,F i g. 5 partially in section, the side view of FIG Discharge opening of a line with the one shown in FIG. 4 A or 4 B shown flow control element,

F i g. 6 A und 6 B unter Weglassung der darüberliegenden Schlitze eine Horizontalansicht der Abflußöffnung der Leitung mit Strömungselement gemäß F i g. 4 A bzw. 4 B,F i g. 6 A and 6 B with the omission of the overlying slits a horizontal view of the drainage opening the line with flow element according to FIG. 4 A or 4 B,

F i g. 7 A und 7 B Seitenansicht und Draufsicht des Abflußöffnungsendes einer kreiszylindrischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geschwindigkeitsausgleichers, die zum Verteilen der Strömung in die Umgebung dient,F i g. 7 A and 7 B side view and top view of the discharge opening end of a circular cylindrical embodiment of the velocity equalizer according to the invention, which are used to distribute the flow in the environment serves,

F i g. 8 A bis 8 F Draufsicht auf verschiedene Querschnittsformen des Öffnungsendes einer Leitung mit Strömungsleitelementen.F i g. 8 A to 8 F plan view of various cross-sectional shapes of the opening end of a line with flow guide elements.

In Fig. 1 A bis IC sind mehrere Ausführungsbeispiele eines Strömungsleiteiementes für den Geschwindigkeitsausgleicher gemäß vorliegender Erfindung dargestellt. Bei dem in F i g. 1 A gezeigten Beispiel ist das Strömungsleitelement 1 mit einem mittleren Ausschnitt 2 versehen, der durch nach außen gekrümmte Kanten 3 begrenzt ist, während beim Beispiel gemäß F i g. 1 B das Strömungsleitelement 1 zwei seitliche Ausschnitte 6 und 7 aufweist, welche von konvex gekrümmten Kanten 3 begrenzt sind. Das Strömungsleitelement 1 kann auch mit einem einseitigen Ausschnitt 8 versehen sein, welcher durch eine konvex gekrümmte Kante 3 begrenzt ist, wie in F i g. 1 C dargestellt. Obgleich das Strömungsleitelement im oben beschriebenen Ausführungsbeispiel mit konvex gekrümmter Seitenkante oder Seitenkanten versehen ist, läßt sich die konvexe Krümmung je nach den praktischen Erfordernissen auch durch eine konkave Krümmung ersetzen.A number of exemplary embodiments are shown in FIGS. 1A to 1C a flow guide element for the speed equalizer according to the present invention shown. In the case of the FIG. 1 A shown example is the flow guide element 1 with a middle Provided cutout 2, which is limited by outwardly curved edges 3, while in the example according to FIG. 1 B, the flow guide element 1 has two lateral cutouts 6 and 7, which are delimited by convexly curved edges 3. The flow guide element 1 can also be equipped with a be provided on one side cutout 8, which is limited by a convex curved edge 3, as in FIG F i g. 1 C. Although the flow guide element in the embodiment described above is provided with a convex curved side edge or side edges, the convex curvature can be depending Replace with a concave curvature according to practical requirements.

F i g. 2 zeigt die Anordnung des Strömungsleitelementes I im jeweiligen Leitungskanal. Im Bereich der Schlitzt 9 einer Abflußöffnung Il ist das Strömungsleitelement 1 in einer geneigten Stellung zur Anströmrichtung des abfließenden Mediums angeordnet. Dieses von einer Versorgungsquelle durch eine Leitung 12 zugeführte Medium wird durch eine oder mehrere öffnungen, welche durch das Strömungsleitelement 1 und die Seitenwände 11 der Lei-F i g. 2 shows the arrangement of the flow guide element I in the respective conduit. In the area the slot 9 of a discharge opening II is the flow guide element 1 arranged in an inclined position to the direction of flow of the outflowing medium. This medium supplied from a supply source through a line 12 is through a or several openings, which through the flow guide element 1 and the side walls 11 of the line

lung 12 bestimmt sind, zu den Schlitzen 9 geleitet, wie es durch Pfeile in der Zeichnung angedeutet ist. Beim Durchgang durch die Schlitze 9 wird die Strömung in den Raum geleitet, gegen den die Ausflußöffnung der Leitung 12 gerichtet ist.ment 12 are determined, passed to the slots 9, as indicated by arrows in the drawing. When passing through the slots 9, the flow is directed into the space against which the outflow opening the line 12 is directed.

Die Beziehung zwischen der Strömungsrichtung des Mediums, dessen Geschwindigkeit auszugleichen ist, und der jeweiligen Lage des Strömungsleitelementes 1 ist in den F i g. 3 A bis 3 C gezeigt. Im FallThe relationship between the direction of flow of the medium to compensate for its speed is, and the respective position of the flow guide element 1 is shown in FIGS. 3A to 3C shown. In the case

Kanten 17 ausgebildet. Ein weiteres abgeändertes Beispiel des Strömungsleitelementes dieses Typs ist in F i g. 4 B dargestellt, wo das Strömungsleitelement mit einer Mehrzahl seitlicher Durchbohrungen 18 5 versehen ist. Durch solche seitliche Durchbohrungen 18 kann der Verlust an Wirksamkeit, der durch den Ersatz der gekrümmten Kanten durch gerade Kanten verursacht wird, in einem beträchtlichen Maß kompensiert werden. Falls diese Ausführungsart auf dasEdges 17 formed. Another modified example of the flow directing element of this type is in Fig. 4 B shows where the flow guide element with a plurality of lateral through bores 18 5 is provided. Such lateral through-holes 18 can reduce the loss of effectiveness caused by the Replacement of the curved edges caused by straight edges is compensated to a considerable extent will. If this type of design relies on the

die gesamte Breite der Abflußöffnung 13, welche durch die Seitenkanten 3 und 4 des Strömungsleitelementes 1 sowie durch die Innenwände der Leitung 12 bestimmt wird, nimmt dabei in gleicher Weise ab. Dies trifft auch für das in F i g. 3 C gezeigte Beispiel zu, wo das in Fig. IC gezeigte Strömungsleitelement 1 benutzt wird.the entire width of the discharge opening 13, which through the side edges 3 and 4 of the flow guide element 1 and is determined by the inner walls of the line 12, decreases in the same way. This also applies to the in FIG. 3C example to where the flow guide element shown in Fig. IC 1 is used.

Bei allen dargestellten Ausführungsbeispielen besteht ein fundamentales Erfordernis, das Strömungslcitclcment innerhalb der Abflußöffnung der Leitung in solcher Weise anzuordnen, daß die nutzbare Ge-In all of the illustrated embodiments, there is a fundamental requirement, the flow limitation to be arranged within the drainage opening of the pipe in such a way that the usable area

decke herab. In diesem Fall wird das Öffnungsende der Leitung mit einer Mehrzahl von Schlitzen versehen, welche rings um die Leitungsachse angeordnetcover up. In this case, the opening end of the conduit is provided with a plurality of slits, which are arranged around the line axis

p gp g

gemäß F i g. 3 A ist das in F i g. 1 A gezeigte Strö- i° in F i g. 1 A gezeigte Beispiel angewandt wird, sollten mungsleitelement 1 in der Abflußöffnung 11 der Lei- die gekrümmten Kanten 3 durch gerade Kanten erlung 12 derart vorgesehen, daß die Breite der Abfluß- setzt werden.according to FIG. 3 A is that in FIG. 1 A shown currents in F i g. 1 A should be applied mungsleitelement 1 in the discharge opening 11 of the line, the curved edges 3 erlung through straight edges 12 provided in such a way that the width of the drainage is set.

Öffnung 13, welche durch die Seitenkanten 3 und 4 Die Anordnung des Strömungsleitelementes 16 derOpening 13, which through the side edges 3 and 4 The arrangement of the flow guide element 16 of the

des Strömungsleitelementes 1 bestimmt wird, in der beschriebenen Art ist in den Fig. 5, 6 A und 6 B Strömungsrichtung abnimmt, die durch einen Pfeil 15 dargestellt, wo das Strömungsleitelement 16 an der 14 in der Zeichnung angedeutet ist. Bei dem in Rückseite des Schlitzes 9 der Abflußöffnung 11 der F i g. 3 B gezeigten Ausführungsbeispiel wird das Leitung 12 in einer Weise angebracht ist, welche der-Strömungslcitelemcnt gemäß F i g. 1 B benutzt, und jenigen in den Fig. 3 A bis 3 C entspricht, wobei die d Abflßöff 13 lh Strömungsrichtungen durch den Pfeil 14 angedeutetof the flow guide element 1 is determined in the manner described in FIGS. 5, 6 A and 6 B The direction of flow decreases, represented by an arrow 15, where the flow guide element 16 is at the 14 is indicated in the drawing. In the back of the slot 9 of the discharge opening 11 of the F i g. In the embodiment shown in Figure 3B, the conduit 12 is attached in a manner that emcnts the flow of fluid according to FIG. 1 B used, and those in FIGS. 3 A to 3 C corresponds, with the d Abflßöff 13 lh flow directions indicated by arrow 14

*° sind. Falls das Strömungsleitelement 16 in einer Zuflußöffnung angeordnet werden soll, muß es umgekehrt wie vorstehend beschrieben, angeordnet werden. Wenn immer erforderlich oder von größerem Vorteil, kann das Strömungsleitelement 16 dieser 25 Form auch mit geeigneter Neigung zur Strömungsrichtung der auszugleichenden Strömung angeordnet werden, wie dies bei dem in F i g. 2 gezeigten Beispiel der Fall ist.* ° are. If the flow guide element 16 is in an inflow opening is to be arranged, it must be arranged in reverse as described above. Whenever necessary or of greater advantage, the flow guide element 16 can do this 25 Shape also with a suitable inclination to the direction of flow the flow to be compensated are arranged, as in the case of the in FIG. 2 shown example the case is.

Dient das Strömungssystem ζ. Β. als Klimaanlage samtbreitc der Abflußöffnung in der Strömungsrich- 3° für Zimmer, so hängt das Leitungsende mit der Abtung des Mediums, dessen Geschwindigkeit auszu- fluß- bzw. Zuflußöffnung zuweilen von der Zimmergleichen ist, abnimmt.Is used by the flow system ζ. Β. As an air conditioning system with the width of the drain opening in the direction of flow for the room, the end of the line hangs with the abutment of the medium, the speed of which is sometimes equal to the speed of the outflow or inflow is, decreases.

Falls daher die dargestellten Strömungsleitelemente für die Zuflußöffnung einer Leitung verwendet werden sollen, so muß eine zu der in den 35 sind. Dieses öffnungsende der Leitung wird gewöhn-F i g. 3 A bis 3 C gezeigten entgegengesetzte Anord- lieh durch mehrere Teilwände, die sich von einem nung verwendet werden. axialen Träger radial nach außen erstrecken, in meh-Therefore, if the flow guide elements shown are used for the inflow opening of a line are to be, one must be in the 35. This opening end of the pipe becomes habit-F i g. 3 A to 3 C shown opposite arrangement borrowed by several partial walls that extend from one can be used. axial carrier extend radially outward, in several

Wegen der beschriebenen Form und Anordnung rere Sektoren geteilt. Strömungsleitelemente der bedes Strömungsleitelementes kann ein überaus wirksa- " schriebenen Art können auch auf derartige öffnungsmer Ausgleich der Geschwindigkeiten in der Abfluß- 4° enden mit einem günstigen Ausgleichseffekt für die bzw. Zuflußöffnung mit geringstem Druck- und Lei- Geschwindigkeit angewandt werden. stungsverlust erzielt werden, da der Strömungswider- Wenn ein Strömungsleitelement der in F i g. 1 ABecause of the shape and arrangement described, rere sectors are divided. Flow control elements of the bedes The flow guide element can be of an extremely effective "written type" can also open onto such openings Compensation of the velocities in the drain 4 ° end with a favorable compensation effect for the or inflow opening can be used with the lowest pressure and speed. stung loss can be achieved because the flow resistance If a flow guide element in F i g. 1 A

stand dieses Elementes nur sehr gering ist. gezeigten An im Abflußöffnungsende einer solchenthis element is only very small. shown in the drain opening end of such

Der Neigungswinkel und der Verlauf der Kantenli- Anordnung verwendet wird, sollte das Strömungsleitnie bzw. der Kantenlinien des Strömungsleitelemen- 45 element derart angeordnet werden, daß die Gesamttes richtet sich nach den Abmessungen der Schlitze, fläche der Abflußöffnung in der Strömungsrichtung dem Seitenverhältnis der Öffnung, der Strömungsge- des Mediums allmählich abnimmt, schwindigkeit und dem Geschwindigkeitsverhältnis. Die F i g. 7 A und 7 B zeigen die Anordnung des inThe angle of inclination and the course of the edge arrangement used should be the flow guide or the edge lines of the flow guide element 45 are arranged in such a way that the entire depends on the dimensions of the slots, area of the drain opening in the direction of flow the aspect ratio of the opening, the flow rate of the medium gradually decreases, speed and the speed ratio. The F i g. 7 A and 7 B show the arrangement of the in

Ferner haben wiederholte Versuche und Messungen F i g. 1 A dargestellten Strömungsleitelementes in des Erfinders bestätigt, daß der bei einem erfin- 50 einem Abflußöffnungsende dieser Art. Bei diesem dungsgemäßen Geschwindigkeitsausgleicher durch Beispiel ist die Abflußöffnung 11 in sechs Abschnitte das Strömungsleitelement verursachte Strömungs- unterteilt, und zwar durch sechs Trennwände 19, die widerstand praktisch vernachlässigbar ist. sich von einem axialen Träger 21 aus radial zu einerFurthermore, repeated tests and measurements have shown F i g. 1 A shown flow guide element in of the inventor confirms that the one invented 50 a drain opening end of this type According to the speed compensator by way of example, the drain opening 11 is divided into six sections the flow guiding element caused flow divided, namely by six partitions 19, the resistance is practically negligible. from an axial carrier 21 from radially to a

Obgleich das beschriebene, gekrümmte Kanten Umfangswand erstrecken, in welcher die Abflußöffaufweisende Strömungsleitelement einen beträchtlich 55 nung 11 gebildet ist. Jeder Sektor ist mit einem oder verbesserten Geschwindigkeitsausgleich liefert, ist mehreren Schlitzen 9 versehen, welche in der Umdoch die Berechnung der den Kanten zu verleihen- fangswand für den Abfluß der auszugleichenden den Krümmung und die Herstellung derselben zuwei- Strömung gebildet sind. Das in F i g. 1 A gezeigte len recht verwickelt. Andererseits gibt es oft Fälle, in Strömungsleitelement 1 ist in jedem Sektor unter denen eine weniger genaue Ausgleichwirkung erfor- 60 einer bestimmten Neigung zur Richtung der durch derlich ist. Um die Berechnung und den Herstel- einen Pfeil 22 in Fig.7A bezeichneten, auszugleilunesvorgang zu vereinfachen, werden daher auch chenden Strömung derart angeordnet, daß die Gemehrere Ersatzmittel für die in den F i g. 1 A bis 1 C samtfläche der Abflußöffnung 13 (s. F i g. 3 A) in der dargestellten Strömungsleitelemente vorgeschlagen. Strömungsrichtung des durchfließenden Mediums ab-Fig.4 A zeigt ein Ausführungsbeispiel eines solchen 65 nimmt. Falls das Abflußöffnungsende 11 so angeordabgeänderten Strömungsleitelementes. Bei diesem net ist, daß es um den axialen Träger 21 rotiert, kann Beispiel ist das Strömungsleitelement 16 mit einem das ausströmende Medium gleichförmig in die Umim wesentlichen dreieckigen Profil und mit geraden gebung verteilt werden. Soll das Strömungsleiteie-Although the described curved edges extend circumferential wall in which the drain opening Flow guide element a considerably 55 voltage 11 is formed. Each sector is marked with an or Provides improved speed compensation, several slots 9 are provided, which in the Umdoch the calculation of the edge-to-lend-retaining wall for the runoff of the to be compensated the curvature and the production of the same flow are formed. The in Fig. 1 A shown len quite involved. On the other hand, there are often cases in which flow guide element 1 is under in each sector which require a less precise compensation effect, a certain inclination towards the direction of the through that is. In order to carry out the calculation and the production, an arrow 22 in FIG. 7A is indicated To simplify, therefore, the corresponding flow are arranged in such a way that the several Substitute means for the in the F i g. 1 A to 1 C including the area of the drain opening 13 (see FIG. 3 A) in the Proposed flow guide elements shown. Direction of flow of the medium flowing through from Fig. 4 A shows an embodiment of such a 65 takes. If the drain opening end 11 is so arranged Flow guide element. In this net is that it rotates around the axial carrier 21, can Example is the flow guide element 16 with a uniformly flowing medium into the Umim essential triangular profile and evenly distributed. Should the flow control

ment dagegen für ein Zuflußöffnungsendc Vcrwcndung finden, so muß es umgekehrt zu der in der Zeichnung dargestellten Anordnung vorgesehen werden. ment, on the other hand, find use for an inflow opening end, it must be the reverse of that in the The arrangement shown in the drawing can be provided.

In den F i g. 8 A bis 8 F sind verschiedene Formen der nffnungsenden von Leitungen dargestellt, die mit dem Strömungsleitelement bzw. -elementen gemäß vorliegender Erfindung versehen sind. Zur besseren Übersicht sind die Strömungsleitelemente in diesen Figuren schraffiert dargestellt.In the F i g. 8 A to 8 F show different shapes of the opening ends of lines that are marked with the flow guide element or elements are provided according to the present invention. For better Overview, the flow guide elements are shown hatched in these figures.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

409 607/103409 607/103

Claims

In the meantime, the invention is more logically meaningful, patent claims: a modification to be explained later on the basis of examples with the same effect also in the case

1. Speed compensator for the inflow - a speed compensator for the inflow ', - or outflow opening of a flow channel can be used with an opening of a flow channel, at least one essentially flat flow To compensate for the speed of a flow guide element, that at the inflow or bend over the cross-section of the ZuHuIi- hzw. ADMuL -, - river opening of the flow channel in one for opening a flow channel are already provided Direction of flow inclined position arranged dene arrangements have been proposed that are: r. is, characterized in that io several groups can be divided.

.The flow guiding element over the entire loading area. In a first group of arrangements is reached the opening of the channel extends that it must flow channel opposite a discharge opening one or more cut-outs from at least one rear wall, one for the on-front :, approximately triangular or from a triangle device inclined position assumes. The speed derived form, and that the exiting flow from this is considered to be balanced. Excerpt or these excerpts presented if the speed differences over ü ::: The passage cross-section in the flow direction, the opening cross-section is 15 Ό or less, steadily decreases. In the arrangement considered here, the g ·.

2. Speed equalizer after sloping back wall of the flow channel the Qutr Claim 1, characterized in that the flow "section of the channel compared to that of the ·· mungsleitelement at least one curved drain opening to a certain extent to w Has edge which extends in the longitudinal direction of the wrestling; but with this arrangement it is not possible to! · Flow guiding element extends and the result is no economically perceptible reduction in size of the Ka cut limited. reach nal dimension. In addition, it is even with

3. Difficult to adjust the speed according to this arrangement Claim 2, characterized in that at least one must be kept lower than 15%.

at least one of the curved edges is convex to In a second group of arrangements

Neckline runs. in the flow channel in front of the discharge opening or

4. Speed compensator installed after several flow obstacles. Albeit Claim 2. characterized in that at least 30 is a tangible speed at least one of the curved edges concave to achieve the same, this is inevitable. Neckline runs. accompanied by a considerable loss of pressure.

In a third group of arrangements is the Claim 1, characterized in that the flow opening of the flow channel through in the Kana! Flow guide element at least one approximately 35 attached flow straightener in several Abrade Has edge that divides in the longitudinal direction, each with an inclined of the flow guide element extends and the rear wall or a flow obstacle of the front cutout limited. is provided as described above. Even though

6. Speed equalizer after this arrangement has a strong reduction Claim 5, characterized in that the flow 40 of the speed differences are achieved Mungsleitelement also a plurality of through can, conditional on maintaining the flow has bores extending from an edge to a significant loss of performance.

In a fourth group of arrangements is the other edge of the flow guide element

stretch. The same flow channel in several branch channels

7. Speed compensator subdivided according to an 45 diameter, the length of the line 1, characterized in that the opening channel arranged points go out and with the end of the line are equipped with partitions in flow obstacles, which are unmultiple Sections is divided and the Strö- deliver different resistance values. The branch beacon or the flow guide channels are arranged on a single discharge opening angein corresponding sections. 50 closed. Because of the use of flow obstacles, the flow must be maintained a considerable loss of performance even with this arrangement.

A variant of this arrangement is to

55 to provide a plurality of branch channels which start from points distributed along the flow channel, but the flow obstacles are removed

The present invention relates to a let are. This variant has the same disadvantage speed compensation for the inflow and outflow as the other arrangements of the fourth group; flow opening of a flow channel with at least 60, however, this disadvantage is due to the lack of an essentially flat flow guide element, flow obstacles somewhat mitigated, that at the inflow or outflow opening of the stream In a fifth group of arrangements is in the

flow channel in a Ströniungskanal inclined to the incident direction in the vicinity of the drainage opening Position is arranged. Use present, the wall of which a variety of

To simplify the illustration, 65 holes of different sizes are shown in the cross-section, In this case, it is difficult to move in the longitudinal direction In the case of a speed equalizer for a discharge of the channel, a uniform speed flow opening to achieve division from a flow channel reference.