DE1533730A1

DE1533730A1 - Hydraulic pit lining

Info

Publication number: DE1533730A1
Application number: DE19671533730
Authority: DE
Inventors: Volker Behrens
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1967-01-20
Filing date: 1967-01-20
Publication date: 1970-01-22
Also published as: GB1179758A

Description

P a t e η t a η m e 1 α u η g 16.1.1967 Li/Ko "Jw. 1730P a t e η t a η m e 1 α u η g 16.1.1967 Li / Ko "Jw. 1730

(ier B¹Irma(ier B ¹ Irma

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4ü28 Wethniar bei LänenUnion Eisenhütte Westfalia, 4ü28 Wethniar near Länen

Hydraulischer GrubenausbauHydraulic pit lining

Die Erfindung betrifft einen unter Last mit Hilfe eines Rück.-'.ylinders rückbaren hydraulischen Grubenausbau, bei dem die den Andruck erzeugenden Arbeitsräurne der Stempel beim lY'ckvorgan.; durch einstellbare Druckbegrenzungsventil auf einen gegenüber dem Setzdruck um ein einstellbares Hiß verringerten Drmk eingestellt sind.The invention relates to a vehicle under load with the aid of a rear cylinder relocatable hydraulic pit lining, in which the pressure generating working chambers of the punch during the lY'ckvorgan .; through adjustable pressure relief valve on one opposite the setting pressure set by an adjustable pressure reduced pressure are.

ⁿ.ei hydraulischen Grubenausbauen ist es erwünscht, den Rückvorr:ang unter Last vornehmen zu können. Hierbei werden die Kappen auch während der Bewe<;un^ der Stenpel .r.e^en das Hangende '-edrückt, wobei jedoch ein £er;enüber dem Set::druck verringerter Druck angewendet wird, weil sich sonst der Ausbau nicht bewegen läßt. ^{n. in the} case of hydraulic pit extensions, it is desirable to be able to move backwards under load. Here, the caps are also pressed during the movement and the stems.

Es sind Ausbaugestelle bekannt, bei denen der Stempeldruck vom Druck im Rückzylinder anhängig ist. Hierzu dient ein besonderes Ventil, welches stets dann den Druck in den hydraulischen Stempeln absinken läßt, wenn der Druck im Rückzylinder eine bestimmte, vorgegebene Größe überschreitet. Wenn daher der Druck im Rückzylinder beim Bewegen des Ausbaues eine bestimmte Hohe erreicht, weil die Kappen am Hangenden wegen des von den Stempeln erzeugten Andrucks einen zu großen Widerstand finden, wird der Druck in den Stempeln und damit der Andruck der Kappen verringert, so daß der Bewegungsvorgang eingeleitet oder fortgesetzt werden kann. Die in dieser V/eise arbeitende Vorrichtung ist jedoch verhältnismäßig kompliziert und hat den schwerwiegendenExtension frames are known in which the stamp pressure is dependent on the pressure in the rear cylinder. A special one is used for this Valve, which always allows the pressure in the hydraulic ram to drop when the pressure in the rear cylinder has reached a certain exceeds the specified size. Therefore, if the pressure in the rear cylinder reaches a certain level when moving the extension, because the caps on the hanging wall find too much resistance due to the pressure generated by the stamps, the Pressure in the stamps and thus the pressure on the caps is reduced, so that the movement process is initiated or continued can be. The apparatus operating in this way is, however, relatively complicated and has the serious one

BAD OBATH O.

909884/0663 - 2 -909884/0663 - 2 -

- 2 - · ?vj. ιγχ·- 2 -? Vj. ιγχ

It». 1. 'Vj It ». 1. 'Vj

Nachteil, daS die Kappen quder erUhrung mit dem Hangenflen kommer., wem die StrehtSffnung nrö0er wird, wie dies bei AnsbrUchen oder bei den häufig auftretender. Konvergenzen möglich ist. Die Koppen kommen bei derartigen BetriebsfKllen deshalb a»ii<er ' erllhrun^ mit dem Hangender, weil die DruckrMume der stempel nur bei zu rrofler-i Druck im Rflnfcryliwler entlaste-, nicht aber «it Hruck-''lUsslf^c^it nachgefüllt vierten, wenn dor itahmen sieb in eine Streberwelterung hinein bewegt und 'ier Dru*k im Rtfcksyllnriw·- ' wie.ler norml ist.Disadvantage that the caps come with the hanging flap, who will find the opening more open, as is the case with cracks or the more common. Convergences is possible. the In this type of business case, heads come to life with the hanging wall, because the printing space of the stamp is only used to rrofler-i relieve pressure in the Rflnfcryliwler-, but not "it Hruck -" lUsslf ^ c ^ it refilled fourth, when thor ith sieve in a Nerd world change moved into it and 'ier pressure in the Rtfcksyllnriw · -' how.ler normal is.

Man hat daher vorgeschlagen, reeii-jiete Ventile einzubauen« 'lurch die im Stempelar'ieitsraum stets ein bestimmter ¹IT¹ICk aufrechterhalten wird, der roß r.enuj ist, um einen ewiesen Anaru :k an das Hangende : u gewKhrleisten. Aber auch hei diesen Vorrichtungen rIna keine ^eßnalmen ärfUr _;:et-off<?i_# die Stempel v/?ihrend der R^{fokbewe^ur.nen zusKtzlich auszufahren, v.*ern 'Ma Kappen nei einer Konvercenu oder bei Ausbrüchen die berührung mit dem !fangenden verlieren.It has therefore been proposed to build in proper valves, by which a certain ¹ IT ¹ ICk is always maintained in the stamping room, which is great in order to ensure a reliable connection to the hanging wall. But even with these devices there is no such thing as an alarmist _; : et-off <? i _# the stamps v /? as the r ^{f okbewe ^ ur.nen to extend additionally, v. * ern 'Ma caps never lose contact with the catcher during a convergence or with outbreaks.

Man hat bereits erwogen, ob eine Ltisun.;; des genannten Problems dadurch erreicht werden könne, daß alle Rücklaufleitungen der Stempel unter einen gewissen, vorbestimmten Druck esef.t werden, indem in den P.'cklaufbehölter ein Druckspeicher eingebaut wird, der, beispielsweise mit Hilfe von Preßluft, den Sammelbehälter stets unter einem bestimmten Druck hält. Aber auch diese Maßnahme führt nicht zu einem befriedigenden Ergebnis, well bei einer BesdUdivunf: nur einer Rücklauf leitung der iiruck In allen3teupeln völlig abfallen würde. Ea kommt hinzu, daß die Handhabung des Ausbaues erheblich erschwert wird, well es :;u?n Rauben der Stempel erforderlich ist, den in der Rücklaufleitung vorhandenen Druck zu entlasten.It has already been considered whether a Ltisun. ;; of the mentioned problem could be achieved in that all return lines of the Stamps are esef.t under a certain, predetermined pressure, by installing a pressure accumulator in the return tank, the, for example with the help of compressed air, the collecting container always under a certain pressure. But even this measure does not lead to a satisfactory result, well in the case of one BesdUdivunf: only one return line of the iiruck in all three cones would fall off completely. In addition, the handling of the expansion is made considerably more difficult because it: u? N robbing the stamp it is necessary to increase the pressure present in the return line relieve.

Auoh eine Abwandlung der zuletzt erwHhnten Anordnung dahingehend, dafi jeder Auebaueinheit ein besonderer Druckspeicher .zugeordnet ' wird, mit dessen Hilf· aus den ArbeitarHumen der .Stempel verdrMngte Flüssigkeit zurüokgedrttokt werden kann, wenn die Stempel beimAlso a modification of the last-mentioned arrangement to the effect that that a special pressure accumulator is "assigned" to each structural unit with the help of which the liquid displaced from the working arms can be pressed back from the working arms, when the stamps at the

909884/0683909884/0683

- 3 - Iw. 1730- 3 - Iw. 1730

1*·. 1. 19071*·. 1st 1907

Durchfahren einer Streberweiterung ausgefahren werden müssen« ftlhrt nicht aim Ziel, well einerseits ein erheblich größerer technischer Aufwand erforderlich 1st und dennoch der Nachteil ■ nicht beseitigt wird, beim Rauben eines '.esteils oder von Teilen des Aushaues besondere Abschaltmögllohkelten für die betreffenden' Druckspeicher vorzusehen·Must be extended to drive through a streber widening " Does not lead to the goal, but on the one hand a considerably larger one technical effort is required and yet the disadvantage ■ is not eliminated when a part or part is stolen of the cut out special switch-off possibilities for the concerned ' To provide pressure accumulator

Die Erfindung hat nl-h die Aufgabe nestellt, eine einfachere Lösung vorzuschlagen, um den Arbeiteräumen der Stempel im Bedarfsfall Flüssigkeit zuzuführen, wenn der Abstand zwischen Liegendem und Hangendem beim Vorrücken des Abbaus gruBer wiri. Die Erfindung Rent hierbei von den bekannten hydraulischen Orubenausbauen aus, die mit Einrichtungen zur Aufreshterhaltung eines vorgegebenen, verringerten Druckes in den ArbeitsrSumen der Stempel während der Rtlckbetfegungen ausgestattet sind. 7ur L?5sun- der genannten Aufgabe ist hierbei vorgesehen, da8 jeweils der Raum des Rückzylinder β , aus dem bei Bewegung des Kolbens Flüssigkeit verdrängt wird, mit den ArbeiterHumen der Stempel verbunden 1st. Hierdurch wird erreicht, das die bei Jedem Hub aus dem Rückzylinder verdrängte Flüssigkeit nicht unmittelbar in dto RUOkIeItUn*, sondern zunächst in die Arbelteräume der Stempel gedrückt wird. Wenn die Stempel die Kappen bereits mit dem gewttnsohten Druck am Hangenden halten, fließt die Flüssigkeit durch die Druokbesrenzungsventlle in den Rücklauf« Tritt Jedoch eine Streberweiterung auf und müssen die stempel ausfahren, damit die Kappen mit dem erforderlichen Andruck am Hangenden anliegen, dient die aus dem Rückzylinder verdrängte Flüssigkeit oder ein Teil davon zum Ausfahren der Stempel.The invention has set the task nl-h of proposing a simpler solution in order to supply the work spaces of the stamp with liquid if necessary, when the distance between lying and hanging walls as the mining progresses gruBer wiri. The invention Rent here from the well-known hydraulic Orubenausbaus with facilities for maintaining a predetermined, reduced pressure in the work rooms of the stamp during the back cover are equipped. 7ur L? 5sund of those mentioned The task here is that the space of the rear cylinder β from which liquid is displaced when the piston moves is connected with the workers Humen the stamp is. Through this What is achieved is that the liquid displaced from the rear cylinder with each stroke is not directly in the dto RUOkIeItUn *, but first the stamp is pressed into the workspace. If the stamps the caps already with the usual pressure on the hanging wall hold, the fluid flows through the pressure relief valves in the return «However, a nerd expansion occurs and must extend the rams so that the caps rest against the hanging wall with the necessary pressure, the liquid displaced from the rear cylinder or part of it is used to extend the rams.

Die erfindungsgemäfi vorgeschlagene Anordnung kann auf einfache Weise und ohne den Einbau zusätzlicher Schalt- und Druckbegrenzungeventile zu erfordern dadurch in zweokmäSiger Welse ausgestaltet' sein, daß die jeweilige Rücklauf leitung des Rückzylinder· mit Hilfe eines Schaltventlleean eine Verbindungsleitung anschließbar lit» die mit den zum Rauben der Stempel dienenden Leitungen in Verbindung steht. Durch diese einfache Maßnahme, die ' The arrangement proposed according to the invention can be designed in a simple manner and without requiring the installation of additional switching and pressure limiting valves, in that the respective return line of the return cylinder can be connected to a connecting line with the aid of a switching valve Stamp serving lines is connected. By this simple measure, the '

* BAD OS&iNAL* BAD OS & iNAL

909884/0663909884/0663

- 4 - Ow. 1750- 4 - Ow. 1750

16. 1. 1967January 16, 1967

unter Umständen sogar eine Verringerung des technischen Aufwandes gegenüber sonst üblichen Anordnungen erbringt« weil die Versorgungsleitungen des Rückzylinder* In daa Leitungssystem für die ausfahrbaren Stempel einbezogen sind« wird erreicht, daJ der Rückzylinder als Niederdruckpumpe für die ausfahrbaren Stempel arbeitet, jedoch Jeweils nur dann Flüssigkeit in die Stempel fördert, wenn die von den betreffenden Stempeln gehaltenen Kappen beim Vorrücken des Ausbaus aufler Berührung mit dem Hangenden zu kommen drohen. Die Vorrichtung ist selbstverständlich so getroffen, daS der gegenüber dem Setzdruck verringerte Druck in den Arbeitsräumen der Stempel beim Ausfahren während des RUokvorgangs nicht erhöht wird. Die erfindungsgemüe vorgeschlagene Lösung ist deshalb besonders günstig« well eine Ausfahrbewegung der Stempel unter dem beim Vorrücken verringerten Andruck jeweils erfolgen mu0« während sich auch der Kolben im Rückzylinder bewegt und, da es sloh durchweg um doppeltwirkende Zylinder handelt« dieser auf einer Seite seines Kolbens Flüssigkeit verdrängt. Wenn die Stempel beim Vorrücken des Ausbaugesteils verkürzt werden müssen, well sich der Abstand zwischen Hangendem und Liegendem in Verhiebriohtung verringert, arbeitet die erfindungsgemäßvorgesohlagene Vorrichtung in gleicher Welse wie die bisher bereite bekannten Anordnungen« da die den verringerten Druck in den Arbeltsräumen der Zylinder begrenzenden Ventile ansprechen und die aus dem Rückzylinder verdrängte Flüssigkeit in den Sammelbehälter leiten« ohne dal sie in die Arbeltsräume der Stempel gelangt. ,possibly even a reduction in the technical effort compared to otherwise usual arrangements «because the supply lines of the return cylinder * In the line system for the extendable rams are included "it is achieved that the The rear cylinder works as a low-pressure pump for the extendable stamps, but only delivers liquid into the stamps when the caps held by the stamps in question when advancing the expansion on contact with the hanging wall threaten to come. The device is of course designed in such a way that the pressure in the working spaces of the stamps, which is reduced compared to the setting pressure, is achieved during the retraction process is not increased. The proposed solution according to the invention is therefore particularly favorable because an extension movement of the punch take place under the reduced pressure when advancing mu0 «while the piston in the rear cylinder is also moving and, there all of them are double-acting cylinders one side of its piston displaces liquid. If the punches have to be shortened when the extension part is advanced, As the distance between the hanging and the horizontal is reduced, the device provided according to the invention works in the same way as the previously known arrangements, since the valves limiting the reduced pressure in the working spaces of the cylinders respond and those from the Back cylinders direct the displaced liquid into the collecting container without it getting into the working spaces of the stamp. ,

Die erflndungsgemäfi vorgeschlagene Anordnung 1st auf einfache Welse zu betätigen oder zu steuern, well« wie die Erfindung ferner vorschlägt, daa Schaltventil, das die jeweilige Rücklauf leitung des Rückzylinder mit den beim Rauben der Stempel wirksamen Leitungen verbindet, mit den Schaltventilen der Stempel in der. Weise in Verbindung stehen kann, da* die Sohaltventlle der Stempel bei Beaufschlagung des RUokzylinders in beiden möglichen Bewegungsrlohtungen In Raubstellung stehen. Wenn unter Beibehaltung der Raubstellung der Schaltventil an den Stempeln der RückzylinderThe arrangement proposed according to the invention is simple To actuate or control catfish, as the invention also suggests, the switching valve that operates the respective return line of the return cylinder with the effective when the stamp is stolen Lines connects, with the switching valves of the stamp in the. Way can be connected, because the Sohaltventlle of the ram are in a robbery position when the cylinder is pressurized in both possible directions of movement. If while maintaining the robbery of the switching valve on the stamps of the return cylinder

909884/0663909884/0663

- 5 - Ow. 1730 Ll/Ko- 5 - Ow. 1730 Ll / Ko

16. 1. 1967January 16, 1967

abgeschaltet wird, können dl· Stempel in üblicher Heise graubt, 'd.h. eingefahren werden, wobei lediglich ein Absperrventil zu betätigen 1st.is switched off, the stamps can be screwed in the usual manner, 'i.e. be retracted, with only one shut-off valve closed press 1st.

•Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann bei der bekannten Anordnung von Druokbegrenztingsventllen an Jeden einzelnen Stempeln zur Begrenzung der Setzlast des In Ruhe befindlichen Ausbaugestelles das Druckbegrenzungsventil, das den Druck in den Arbelteraum der Stempel beim RUokvorgang bestimmt, an die miteinander verbundenen RUoklaufleitungen von Rückzylinder und Stempeln angeschlossen sein. Da dieses letztere Druckbegrenzungsventil auf einen geringeren Anspreohdruok eingestellt ist« wird der in den Arbeitsräumen der Stempel vorhandene Druck unabhängig von der Jeweiligen Einstellung der den Setzdruck bestimmenden Druckbegrenzungsventile entsprechend erniedrigt« wenn beim RUokvorgang sämtliche RUcklaufleitungen sowohl der Stempel wie auch des Rückzylinder« miteinander verbunden sind.• According to a further feature of the invention can in the known Arrangement of Druokbegrenztingsventllen on each individual ram to limit the setting load of the extension frame at rest The working space of the stamp determined during the RUok process must be connected to the interconnected RUoklauflinien of the return cylinder and stamp. Since this latter pressure relief valve is set to a lower response pressure «becomes the in the work rooms of the stamp existing pressure regardless of the respective setting of the pressure relief valves that determine the set pressure are lowered accordingly «if during the RUok process all return lines of both the ram and the return cylinder «are connected to one another.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

In der Zelohnung 1st die hydraulische Sohaltung eines aus zwei zueinander bewegbaren Rahmen bestehenden Auebaugestells wiedergegeben. Jeder der beiden Rahmen A und B weist nach dem AusfUhrungsbelspiel einen in Abbauriohtung vorn und hinten stehenden Stempel auf· Zwischen den beiden Rahmen des Gestelle ist ein Rückzylinder vorgesehen, der in bekannter Heise Jeweils den einen Rahmen, dessen Stempel teilentspannt sind, gegenüber dem unter vollem Setzdruok verbleibenden anderen Rahmen vorwärtabewegt. ;■. '.. ■.■ :.- - _Av. ""; . ■ . ■'The reward shows the hydraulic holding of a construction frame consisting of two frames that can be moved towards one another. Each of the two frames A and B has, according to the design, a stamp in the front and rear in dismantling direction.A rear cylinder is provided between the two frames of the frame, which, in the known manner, always has one frame, the stamps of which are partially relaxed, compared to the one under full Setzdruok remaining other frame is moved forward. ; ■. '.. ■. ■: .- - _Av . ""; . ■. ■ '

Bei der In der Zelohnung sohematlsoh dargestellten Anordnung let mit 1 eineDruckflüssigkeit liefernde Pumpe bezeichnet. Die Pumpe 1 speist Druckflüssigkeit in eine Druckleitung 2, an die eile Stempel des Ausbaugestelles wie auch der Rückzylinder 19 angeschlossen sind* Wiederum allen Stempeln und dem RUokzy-In the arrangement shown in the Zelohnung sohematlso let with 1 a pump delivering hydraulic fluid. The pump 1 feeds pressure fluid into a pressure line 2 the rush stamp of the extension frame as well as the rear cylinder 19 are connected * Again all stamps and the RUokzy

- 6 -909884/0663- 6 -909884/0663

'*. 1750Ί.1/Κο 16. 1. 6'*. 1750Ί.1 / Κο 16. 1. 6

linder gemeinsam 1st eine RUckieltung 3, die durch eine Leitung 4 zu einem PlUssigkeitBsammelbehHltar 5 gerührt ist. Die zum Sammelbehälter 5 führende Leitung 4 teilt sich in zwei Zweigleitungen 6 und 8, von denen im Leitungszweir? 6 ein Ventil 7 liegt, das in einer eraten Stellung O den Flussigkeltsdureh- ■ gang zum Sammelbehälter 5 sperrt und in einer zweiten Stellung I den Durchfluß der Flüssigkeit von der Leitung 4 sum Behälter 5 gestattet. In der von der Leitung 4 abzweigenden Leitung 8 befindet sich ein Druckbegrenzungsventil 9, das auf den Druck eingestellt 1st« mit dem die Stempel ,die Kappen beim RUokvorgang an das Hangende drucken sollen. Dieser Druck 1st geringer als der von den Stempeln nach dem Setzen aufgebrachte Setzdruok und so bemessen, daß sich der jeweilige vorzurückende Rahmen A oder B mit Hilfe dee Rückzylinder» 19 vorwärtsbewegen läßt.Another common feature is a retention 3, which is stirred through a line 4 to a fluid collecting container 5. the Line 4 leading to the collecting container 5 is divided into two Branch lines 6 and 8, of which in the line branch? 6 a valve 7 is that in an eraten position O the Flussigkeltsdureh- ■ gear to the collecting container 5 blocks and in a second position I the flow of liquid from line 4 to container 5 allowed. In the line 8 branching off from the line 4 there is a pressure-limiting valve 9 which is set to the pressure with which the stamps and caps are switched on during the RUok process should print the hanging wall. This pressure is less than the setting pressure applied by the stamps after setting and so on dimensioned so that the respective advancing frame A or B can be moved forward with the aid of the rear cylinder 19.

Von der Druckleitung 2 führen Leitungen 2a zu den Arbeiterinnen 12 der Stempel. Zwischen Jeder der Leitungen 2a und dem Raum 12 der Stempel befindet sich ein Schaltventil 10, das in drei Stellungen einstellbar 1st. In der ersten Stellung 0 ist der Durchgang von der Leitung 2a zum nachgeordneten Stempel unterbrochen. In der Stellung I des Ventils 10 besteht eine Verbindung zwischen der Druckleitung 2, 2a und dem Arbeitsraum 12 des Stempels, wobei in dieser Stellung das beispielsweise als Schieber ausgebildete verstellbare Ventilglied ein Rückschlagventil, das in Rlohtung zur Druckleitung 2a_f 2schließt_fi elnso-haltet. In der dritten möglichen Stellung II des Ventils 10 ist der Arbeitsraum 12 des Stempels mit der RUokleltung 3a, 3 in Verbindung. Die zwischen dem Schaltventil 10 und dem Arbeitsraum 12 angeordnete Leitung ist mit 11 bezeichnet·Lines 2a lead from the pressure line 2 to the workers 12 of the punches. Between each of the lines 2a and the space 12 of the stamp there is a switching valve 10 which can be set in three positions. In the first position 0, the passage from the line 2a to the downstream punch is interrupted. In the position I of the valve 10 there is a connection between the pressure line 2, 2a and the working chamber 12 of the punch, whereby in this position the formed, for example, as a slide adjustable valve member is a check valve which in Rlohtung to the pressure line 2a _f 2schließt _fi elnso-hold. In the third possible position II of the valve 10, the working space 12 of the ram is connected to the air conditioning system 3a, 3. The line arranged between the switching valve 10 and the working chamber 12 is denoted by 11

Von der Verbindungsleitung 11 zweigt ein® weitere RUokleitung ab. In der für jsden Stempel ein gesonderte· Druckbegrenzungsventil 16 liegt· Di® Ventile 16 sind auf den zulässigen Druck der Stempel eingestellteFrom the connecting line 11 branches off another RUokleitung away. In which there is a separate · pressure relief valve 16 for each punch · Di® valves 16 are set to the permissible pressure of the Stamp discontinued

-7-909884/0663-7-909884 / 0663

- 7 - ..■'""."."■■ nw. 1730 Li/Kö- 7 - .. ■ '"". "." ■■ nw. 1730 Li / Kö

Nenn die Pumpe 1 Über eine Verbindungsleitung 1a Druckflüssigkeit in die Druckleitung 2 einspeist und die Sohaltventile 10 in der Stellung I stehen, wird Druckflüssigkeit in die Arbeiteräume 12 gedruckt. Die mit Kolben 13 in üblicher Welse verbundenen Innenstempel 15 schieben sioh daher in den Außenstempeln 14 nach oben und drücken hierbei die Kappen mit dem Setzdruok gegen das Hangeside· Die Druckbegrenzungsventile 16 sprechen an, wenn sich nach den Verspannen der Stempel der Druck in den Arbeiteräumen 12 durch Absenken des Hangenden erhöht.Name the pump 1 via a connecting line 1a feeds pressure fluid into the pressure line 2 and the hold-up valves 10 are in position I, pressure fluid is printed into the work rooms 12. The inner punches 15, which are connected in the usual way with the piston 13, therefore slide into the outer punches 14 upwards and press the caps against with the set pressure das Hangeside · The pressure relief valves 16 respond when the pressure in the work rooms 12 increases after the ram has been braced due to the lowering of the hanging wall.

Die Rahmen A und B des Ausbaugestelles sind mit Hilfe des RUekzyllndersi9 zueinander bewegbar. Hierzu 1st beispielsweise der RUokzylinder 19 selbst mit dem Rahmen A und die in Zylinder 19 geführte Kolbenstange 2υ mit den Rahmen B verbunden. Die auf den beiden Selten des im Rückzylinder iy verschiebbaren Kolbens 23 befindlichen Zylinderräume 24 und 25 sind Über Leitungen 20 und 21 an die Druckleitung 2 und die RUokleitung 3 wechselweise ansohließbar. Zu diesen Zweck 1st zwischen den von den Leitungen und 3 abzweigenden Leitungen 20a und 21a sowie den Leitungen 20 und 21 ein weiteres Schaltventil 2P angeordnet, das in drei Schaltstellungen einstellbar 1st. Zn der in der Zeichnung gezeigten Stelling ο ist der Rückzylinder 19 von den Leitungen 2 und 3 getrennt. Zn der Stellung Z des Schaltventils 22 besteht eine Verbindung zwischen den Druckleitungen 2 und 20a mit der Leitung 21 und damit mit den Zylinderraum 24.The frames A and B of the extension frame can be moved towards each other with the help of the RUekzyllndersi9. For this purpose, for example, is the RUok cylinder 19 itself with the frame A and the one in cylinder 19 guided piston rod 2υ connected to the frame B. The on the two seldom of the piston 23 displaceable in the rear cylinder iy located cylinder spaces 24 and 25 are via lines 20 and 21 can be alternately connected to the pressure line 2 and the RUokleitung 3. For this purpose is between the lines and 3 branching lines 20a and 21a and lines 20 and 21 arranged another switching valve 2P, which in three Switch positions adjustable 1st. In the position ο shown in the drawing, the rear cylinder 19 is from the lines 2 and 3 separately. Zn the position Z of the switching valve 22 exists a connection between the pressure lines 2 and 20a with the Line 21 and thus with the cylinder space 24.

Gleichzeitig ist die RUokleitung 3/ 21a über die Verbindungeleitung 20 mit den Zylinderraun 25 verbunden. In der Sohaltstellung II sind die Verbindungen miteinander vertauscht, so daß die Druckleitung 20.. 20a Ober die Verbindungsleitung 20 mit den Zylinderraun 25 und die RUokleitung 3, 21a Ober die Verblndungsleltung 21 mit dem Zylinderraum 24 in Verbindung stehen.At the same time, the return line 3 / 21a is connected to the cylinder space 25 via the connection line 20. In the holding position II, the connections are interchanged so that the pressure line 20 .. 20a are connected to the cylinder space 25 via the connection line 20 and the return line 3, 21a via the connecting line 21 to the cylinder space 24.

Solange das Ausbaugestell sich in Ruhe befindet und mit seinen Stempeln gegen das Hangende verspannt 1st, stehen die Schaltventile 10 in der Stellung Z oder 0. Soll nunmehr beispielsweise der Rannen A des Gestelle vorwärts bewegt werden, wobei der JLn₁₄ As long as the support frame is at rest and is braced against the hanging wall with its rams, the switching valves 10 are in position Z or 0. If now, for example, the channel A of the frame is to be moved forward, the JLn ₁₄

909884/0663909884/0663

-8- Ow. 17^0 LI/Ko-8- Ow. 17 ^ 0 LI / Ko

16. 1. 1967January 16, 1967

den Stempeln des Rahmens A herrschende Druok verringert und Druckflüssigkeit In den Zylinderraum 25 dee Rückzylinder« ein« geleitet werden muß, werden die Schaltventile 10 für die Stempel des Rahmens A In die Stellung II gebracht« in der die Arbeiteräume 12 Über die Verbindungeleitung 11 mit der RUßkleitung 3a, 3 verbunden sind. Qlelohreltle wird das Schaltventil 22 in die Stellung II gebracht« worduroh der von der Pumpe 1erzeugte Druck den Zylinderraum 25 beaufschlagt·Druok ruling the stamps of frame A decreased and Pressure fluid In the cylinder space 25 the rear cylinder «a« must be passed, the switching valves 10 for the stamp of the frame A brought into position II in which the work rooms 12 via the connecting line 11 with the soot line 3a, 3 are connected. Qlelohreltle is the switching valve 22 in the Position II brought about that produced by pump 1 Pressure is applied to the cylinder chamber 25

Da die Arbeltsräume 12 der Stempel dee Rahmens A an die mm Sammelbehälter 5 führende RUckleitung * angeschlossenBind und das Schaltventil 7 in der Stellung 0 steht, 1st der in den Arbeiteräumen 12 herrschende Druok auf die am Druckbegrenzungsventil 9 eingestellte Orö0e begrenzt. Da der Ansprechdruok des Ventile 9 geringer als derjenige der Ventile 16 ist, werden diese letzeren in diesem Betriebszustand wirkungslos. Die beim Einleiten von Druckflüssigkeit in den Zylinderraum 25 aus den Zylinderraum 24 verdrängte Flüssigkeit fliest durch die Leitung 21 und das in der Stellung II befindliche Schaltventil 22 in die Rüokleituns ab. Hierbei kann sieh aufgrund der Wirkung des Druckbegrenzungsventile 9 kein höherer Druok aufbauen« als er duroh Ae Blnetelliug des Ventils 9 bestimmt ist. Die Stempel des Rahmens A drüoken daher ihre Kappen mit eine« venlngerten Druok gegen das Hangende, so das der Rahmen A vorgeschoben werden kann, während der Rahmen B, an dem die Schaltventil· 10 sieh in der Stellung I befinden, verspannt bleibt·Since the work spaces 12 of the stamp of the frame A are connected to the return line * leading to the mm collecting container 5 and that If the switching valve 7 is in position 0, the pressure prevailing in the workspaces 12 is on the pressure relief valve 9 Set Orö0e limited. Since the response pressure of the valve 9 is less than that of the valves 16, they become the latter has no effect in this operating state. When pressure fluid is introduced into the cylinder space 25 from the cylinder space 24 displaced liquid flows through the line 21 and the in the position II located switching valve 22 in the Rüokleituns away. Here, due to the effect of the pressure relief valve 9, no higher pressure can build up than it can through Ae Blnetelliug of the valve 9 is determined. The stamps of frame A therefore press their caps with an elongated print against the hanging wall, so that the frame A can be advanced while the frame B, on which the switching valve 10 are in position I, remains tense

Verringert sich der Druck in den ArbeitsrHumen 12 der zum Rahmen A gerhörenden Stempel unter den am Ventil 9 eingestellten Druck weil sich der Abstand zwischen Hangendem und Liegendem vergrößert ■ und die Kappen aufler Berührung mit denHangenden kommen, schließt sich das Druckbegrenzungsventil 9 und die vom Kolben 2? aus der Zylinderkammer 24 verdrängte Flüssigkeit strömt duroh die Leitungen 5 und 3a sowie Verbindungsleitungen 11 duroh die in der Stellung II befindlichen Schaltventile 10 in die Arbeiteräume Die Folge davon 1st, daß die Stempel ausfahren« bis die KappenIf the pressure in the working spaces 12 decreases to the frame A hearing stamp under the pressure set on valve 9 because the distance between hanging and lying increases ■ and the caps come into contact with the hangers, closes the pressure relief valve 9 and the piston 2? from the Cylinder chamber 24 displaced liquid flows through the lines 5 and 3a and connecting lines 11 through the in the Position II located switching valves 10 in the work rooms The consequence of this is that the punches extend "until the caps

■* 9:■--■ 909884/0663 ♦ ■ * 9: ■ - ■ 909884/0663 ♦

Ow. 1730 16. 1. 1967Ow. 1730 January 16, 1967

Mit «Inen der Einstellung dee Ventile 9 entsprechenden Druck «leder an Hangenden anliegen. Die danach noch aus den Zylinderrau« 2* dee Ruokzyllndera 19 verdrängte PlUeelgkelt fließt Über die Leitungen 21, 21a, 3, Hund 8 In den Sannelbehälter 5 zurück.With the pressure corresponding to the setting of the valves 9, rest against the hanging walls. The fluid, which is then displaced from the cylinder space 19, flows back into the tank 5 via the lines 21, 21a, 3, H and 8.

Bollen die Stempel geraubt, d.h. ganz von Flüssigkeitsdruck entlastet werden« wird das Schaltventil 22 In die Stellung 0 erbracht, wMhrend die Schaltventile 10 In der Stellung II verbleiben. Ferner wird das Schaltventil 7 von der Stellung 0 In die Stellung I ungeaohaltet. Hierdurch besteht eine das Druckbegrenzungsventil 9 uncehende Leitung 6, die drucklos In Sannelbehälter 5 nttndet. Die Iimenetempel 15 nlt den Kolben 13 können daher in • die ArbeltsrMune 12 einsinken·Should the stamps be stolen, i.e. completely relieved of fluid pressure, the switching valve 22 is brought into position 0, while the switching valves 10 remain in position II. Furthermore, the switching valve 7 is from the position 0 to Position I unreserved. As a result, there is a pressure relief valve 9 uncehende line 6, which is depressurized in the tank 5 found. The Iimenetempel 15 nlt the piston 13 can therefore in • the ArbeltsrMune 12 sink in ·

Naohden In der zuvor beschriebenen Welse der Hahnen A unter Aufreohterhaltung dee bein RUokengewünschten Andrucks der Kappen an das Hangende vorwarte bewegt let, wird das Schaltventil 22 in die Stellung 0 gebracht. Fernier werden die Schaltventile to auf die Stellung I eingestellt, so das wlederun der von der Punpe I erzeugte Druoknltteldruok In den ArbeltsrMumcn 12 wlrkean wird. Olelohzeltlg treten die den Druok begrenzenden Ventile 16 In Tätigkeit, wenn die vorgegebene Druokhehe erreicht 1st.Naohden In the previously described catfish of the cocks A while maintaining the desired pressure of the caps in the RUoken let moved to the hanging wall in advance, the switching valve 22 is in brought the position 0. Fernier are the switching valves to the position I is set, so that the pressure button generated by the point I in the work area 12 is activated. The valves 16 limiting the pressure come into operation when the predetermined pressure level is reached.

Un nunnehr den Rannen B zu rUoken, wird das Schaltventil 22 In die Stellung I gebracht, woduroh der Zylinderraun 24 an die Druckleitung 2 angeschlossen let· Die Sohaltventlle 10 der Stenpel dea Rahnens B erhalten die Stellung IZ₉ so da0 die zugehörigen Druokbegrenzungaventlle 16 ihre Wirksamkeit verlieren und wlederun das den geringeren Druok begrenzende Ventil 9 wlrkean wird· Das Schaltventil 7 befindet sieh hierbei wlederun in der Stellung 0. Der zuvor beschriebene Vorgang wiederholt sich nunnehr, d.h. die von Kolben 23 *ua den Zylinderraun 25 verdrängte Flüssigkeit dient zun Ausfahren der Stempel dea.Rahnens B, wenn die· Infolge elnea Auebruohs oder einer Seewterung erforderUoh 1st« ohne dafi hierbei der an Ventil 9 eingestellte gerln-Now to turn the channel B, the switching valve 22 is brought into position I, whereby the cylinder room 24 is connected to the pressure line 2. The stop valves 10 of the stencils of the ring B receive the position IZ ₉ so that the associated pressure limiting valves 16 are effective The switching valve 7 is now again in position 0. The process described above is repeated, ie the liquid displaced by piston 23 *, among other things, cylinder space 25 is used to extend the ram dea.Rahnens B, if the · as a result of an accident or a sea valuation is necessary «without the value set on valve 9 being reduced.

- 10 -909884/0663- 10 -909884/0663

- ίο -- ίο -

16. 1.16 January

gere Druck, der so gewählt ist, daß sich der betreffende Rahmen trotz Anlage der Kappen am Hangenden verschieben läßt, überschritten wird.more pressure, which is chosen so that the frame in question can move despite the caps on the hanging wall is exceeded.

Zur Vereinfachung der Bedienung kann eine lösbare Verbindung zwischen den beweglichen Teilen der Ventile 22 und 7 vorgesehen sein. Diese Verbindung sorgt dafür, dass das Ventil 7 stets die Stellung O einnimmt, wenn das Ventil 22 in die Stellung I' oder II verstellt wird. Eine Trennung der Verbindung zwischen den Ventilen 22 und 7 ist nur dann erforderlich, wenn die iestelle A und B ganz geraubt werden sollen.A detachable connection can be used to simplify operation be provided between the moving parts of the valves 22 and 7. This connection ensures that the valve 7 always the Position O assumes when the valve 22 is in position I 'or II is adjusted. A separation of the connection between the valves 22 and 7 is only necessary if the positions A and B to be stolen entirely.

Es hat sich gezeigt, daß. das Flüssigkeitsvolumen, welches beim Sahreitvorgang aus dem einen Zylinderraurn des Rückzylinder^ verdrängt wird, bei Verwendung von Rückzylindern und hydraulischen Stempeln üblicher Größe völlig ausreicht, um die Stempel des in Bewegung befindlichen Rahmens innerhalb der Sohreitlänge mit den Kappen bei Aufrechterhaltung des gewünschten, verringerten Andrucks in Streberweiterungen der am häufigsten vorkommenden Größen in Anlage am Hangenden zu halten.It has been shown that. the volume of liquid, which at Sahreitvorgang from the one cylinder space of the rear cylinder ^ displaced When using return cylinders and hydraulic punches of normal size, it is completely sufficient to remove the punches of the in Movement located frame within the Sohreitlänge with the Caps while maintaining the desired, reduced pressure in nodal extensions of the most common sizes to keep in attachment to the hanging wall.

909884/0663909884/0663

Claims

• Μ} \ ί. 1 Y οθ Li / Ko claims; 1533736

1. Under load with the help of a return cylinder relocatable hydraulic pit support, in which the pressure-generating working spaces of the stamp during the return process are set to a pressure lower than the setting pressure via pressure relief valves, thereby geke. nnzeich.net that the space (24 _f 25) of the return cylinder (19), from which liquid is displaced when the piston (23) moves, is connected to the working spaces (12) of the stamps (13, 14, 15) to be moved is.

2. Pit lining according to claim 1, characterized in that the respective return line (20, 21) of the return cylinder (19) can be connected to a connecting line (20a, 21a) with the aid of a switching valve (22), which is connected to the for robbing the punch serving Rüoklauflinien (3a, 3f 4) is in connection.

3. Pit lining according to claim 1 uid / or 2, characterized characterized in that the switching valve (22), which the respective return line (20, 21) of the return cylinder (19) Tnit connects the lines (3a, 3f 4) which are effective when the stamp is stolen, with the switching valves (10) the plunger is in operative connection in such a way that the switching valves (10) of the plunger are acted upon of the rear cylinder (19) are in the robbery position (II) in both possible directions of movement.

4. Pit lining according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure relief valve (9)> which determines the pressure in the working spaces (12) of the ram during the return process, to the interconnected return lines (4) of the return cylinder (19) and Stamping (13 »14» 15) is connected .

909884/0663909884/0663

LeerseiteBlank page