DE153303C

DE153303C -

Info

Publication number: DE153303C
Application number: DENDAT153303D
Authority: DE
Publication date: 1904-07-14

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Fensterputzvorrichtung der bekannten Art, bei der die Außenseite eines Fensters von innen aus gereinigt wird, indem mittels einer wagerechten Leitstange eine senkrechte Tragstange hin- und hergeschoben wird, an der durch einen Seilzug eine das Putzgerät tragende Muffe verschoben werden kann. Die Erfindung bezieht sich im besonderen auf eine Einrichtung zum Auswechseln des Reinigungsgerätes. Fig. ι der Zeichnung zeigt eine Fensterputzvorrichtung mit der neuen Einrichtung. Fig. 2 ist eine schaubildliche Ansicht des Verbindungsstückes der beiden Tragstangen.The invention relates to a window cleaning device of the known type in which the Outside of a window is cleaned from the inside by means of a horizontal Guide rod a vertical support rod is pushed back and forth on the by a Cable a sleeve carrying the cleaning device can be moved. The invention relates in particular on a device for replacing the cleaning device. Fig. Ι of the drawing shows a window cleaning device with the new facility. Figure 2 is a perspective view of the connector of the two support bars.

*5 Fig. 3 ist eine vergrößerte Ansicht der Gleitmuffe auf der senkrechten Tragstange, teilweise im Schnitt, Fig. 4 eine Ansicht der Verbindungsstelle der Muffe mit dem Reinigungsgerät. * 5 Fig. 3 is an enlarged view of the sliding sleeve on the vertical support rod, partially in section, Fig. 4 is a view of the Connection point of the sleeve with the cleaning device.

Auf dem äußeren Ende einer wagerechten Leitstange 1 ruht eine senkrecht angeordnete Tragstange 2. Die Verbindung der beiden Stangen erfolgt durch ein Winkelstück 3 derart, daß die Stange 2 durch Schrauben 4On the outer end of a horizontal guide rod 1 rests a vertically arranged one Support rod 2. The two rods are connected by an angle piece 3 in such a way that the rod 2 is secured by screws 4

o. dgl. fest an die Stange 1 mittels Zapfen 5or the like firmly to the rod 1 by means of a pin 5

. drehbar angeschlossen ist. Durch einen Dübel 10 können die Stangen gegen Bewegung um die Achse 5 gesichert werden.. is rotatably connected. By means of a dowel 10, the rods can prevent movement the axis 5 must be secured.

Die wagerechte Leitstange 1 ist in beliebiger Weise in dem Fenster einstellbar. Auf der senkrechten Stange 2 ist eine Muffe 35 gleitbar angeordnet. Sie ist durch einwärts gebogene Ansätze 35' (Fig. 3), die in die Längsnut 2' der Stange 2 eingreifen, am Drehen gehindert. Ein röhrenförmiger AnThe horizontal guide rod 1 is in any Way adjustable in the window. A sleeve 35 is on the vertical rod 2 slidably arranged. It is by inwardly curved lugs 35 '(Fig. 3) that into the Engage longitudinal groove 2 'of rod 2, prevented from rotating. A tubular an

satz 36 (Fig. 4) der Muffe 35 dient zur Befestigung des Reinigungsgerätes. Der Ansatz 36 ist zu diesem Zweck mit einer Öffnung 45 versehen, in die ein Finger 46 mit Auge 47 eingreift, der an dem Ansatz 36 drehbar gelagert ist. In entsprechender Weise ist der Stiel 48 des Reinigungsgerätes mit einer Einkerbung 49 versehen, in ■ die der Finger 46 eingreift, so daß das Putzgerät festgestellt wird. Zum Auswechseln desselben ist nur notwendig, das Auge 47 rückwärts zu drehen, um ein Freigeben der Einkerbung 49 durch den Finger 46 zu erreichen. Set 36 (Fig. 4) of the sleeve 35 is used to attach the cleaning device. The approach 36 is provided with an opening 45 for this purpose, into which a finger 46 engages with an eye 47 which is attached to the attachment 36 is rotatably mounted. In a corresponding manner, the handle 48 of the cleaning device is also included a notch 49 is provided, in which the finger 46 engages, so that the cleaning device is detected. To change the same it is only necessary to reverse the eye 47 to rotate in order to achieve a release of the notch 49 by the finger 46.

An dem Auge 47 ist eine elastische Schnur 38 o. dgl. abnehmbar befestigt, die über eine Rolle 39 am oberen Ende der Stange 2 läuft und am unteren Ende derselben an dem Haken 40 des Winkelstückes 3 abnehmbar befestigt ist. Anstatt die elastische Schnur o. dgl. an der Außenseite der Stange 2 entlang zu führen, kann die Stange 2 auch hohl ausgebildet und die elastische Schnur innerhalb der Stange geführt sein.An elastic cord 38 or the like is detachably attached to the eye 47, which runs over a roller 39 at the upper end of the rod 2 and at the lower end of the same is detachably attached to the hook 40 of the angle piece 3. Instead of the elastic The rod 2 can also guide cord or the like along the outside of the rod 2 be hollow and the elastic cord guided within the rod.

Durch die elastische Schnur 38 wird die Muffe am oberen Ende der senkrechten Tragstange 2 gehalten. Zum Herabziehen der Muffe beim Gebrauch der Vorrichtung dient die Schnur 37, welche vom unteren Ende der Muffe über die Rolle 9 des Verbindungs-Stückes 3 zur Hand der die Vorrichtung bedienenden Person führt.By means of the elastic cord 38, the sleeve is at the upper end of the vertical support rod 2 held. To pull down the sleeve when using the device is the cord 37, which from the lower end the sleeve over the roller 9 of the connecting piece 3 to the hand of those operating the device Person leads.

An einer Seite des Verbindungsstückes 3 ist ein Riegel 50 drehbar angebracht, welcher einen zu einer Falle ausgebildeten Kopf 51On one side of the connecting piece 3, a bolt 50 is rotatably attached, which a trap head 51

trägt und einen seitlich hervorragenden Ansatz 52 besitzt, wodurch der Riegel 50 in seiner Drehbewegung begrenzt wird.carries and has a laterally protruding approach 52, whereby the bolt 50 in its rotational movement is limited.

Ein seitlicher Ansatz 53 der Muffe 35 kommt bei der Abwärtsbewegung derselben mit der Falle des Riegels 50 in Eingriff und hält die Muffe 35 in ihrer unteren Stellung zurück, so daß das Reinigungsgerät entfernt und ein anderes in den Ansatz 36 eingebracht werden kann.A lateral extension 53 of the sleeve 35 comes during the downward movement of the same engages the latch 50 of the latch and holds the sleeve 35 in its lower position back so that the cleaning device is removed and another is placed in the extension 36 can be.

Claims

Patent Claims:

i. Window fixture made of articulated rods, marked by the arrangement of a bolt provided with a gripping head (51) (50) on the connecting piece (3) of the two rods, around the one on the vertical To hold the rod (2) sliding sleeve (35) for the purpose of replacing the cleaning device.

2. Apparatus according to claim 1, wherein one end of the sleeve (35) holding elastic cord (38) is attached to an eye (47) and acts on the finger (46) so that he the The cleaning device locks in the neck (36) of the sleeve (35).

1 sheet of drawings.