Claims (2)
1 21 2
Die Erfindung betrifft einen Lippenstift, bei wel- ken 5 ein, die sich in Schraubennuten 6 erstrecken,
chem ein mit radialen Nocken versehener Napf in welche an der Innenwand einer Außenhülse 7 eineiner
Doppelhülse durch Relativverdrehung der gearbeitet sind. Die Außenhülse 7 erstreckt sich über
Außenhülse zur Innenhülse in Längsrichtung ver- die ganze Länge der gegenüber den Fußteil reduzierschiebbar
ist, wofür die Nocken Längsnuten an der S ten Durchmesser aufweisenden Innenhülse 2. Auf die
Innenhülse durch- und in Schraubennuten an der Außenhülse 7 kann, sofern erwünscht, ein Metall-Innenwand
der Außenhülse eingreifen. mantel 8 zu Verschönerungszwecken aufgesetzt wer-In dem britischen Patent 596 818 und USA.- den. Der Fußteil 1 ist durch einen Boden 9 ab-Patent
3 124 254 geht es um die Ausgestaltung des geschlossen, welcher gegebenenfalls gleichzeitig einen
zum Eingriff in die Stellnuten bestimmten Nockens, io Anschlag für den Napf 4 in seiner zurückgezogenen
der am Napf elastisch ausgeformt ist. Lage bilden kann.The invention relates to a lipstick, in which 5 ken that extend in screw grooves 6,
chem a provided with radial cams cup in which on the inner wall of an outer sleeve 7 eininer
Double sleeve by relative rotation of the worked. The outer sleeve 7 extends over
Outer sleeve to inner sleeve in the longitudinal direction over the entire length of the relative to the foot part can be reduced
is, for which the cams longitudinal grooves on the S th diameter inner sleeve 2. On the
Through the inner sleeve and in screw grooves on the outer sleeve 7, a metal inner wall can, if desired
engage the outer sleeve. Jacket 8 was put on for beautification purposes in British patent 596 818 and USA. The foot part 1 is patented by a base 9
3 124 254 is about the design of the closed, which may also be a
for engagement in the adjusting grooves specific cam, io stop for the cup 4 in its retracted
which is formed elastically on the bowl. Can form.
Demgegenüber und zur Aufhebung des Napf- Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besitzt derOn the other hand, and to cancel the Napf- As can be seen from the drawing, the has
spieles, sowie zwecks Unterbindung einer zum Klem- den Lippenstift aufnehmende Napf 4 einen Außen-game, and for the purpose of preventing a lipstick receiving cup 4 an outer
men führenden Kippbewegung des Napfes zeichnet durchmesser 10, welcher gegenüber dem Innendurchsich
die Erfindung dadurch aus, daß der mit Radial- 15 messer 11 der Innenhülse 2 ein Spiel 11 α aufweist,Men leading tilting movement of the cup is characterized by diameter 10, which compared to the inner diameter of the invention in that the 15 with radial knife 11 of the inner sleeve 2 has a clearance 11 α ,
spiel in der Innenhülse geführte Napf mindestens am Am Umfang seines ringförmigen Bodens 12 verteiltgame in the inner sleeve guided cup distributed at least on the circumference of its annular bottom 12
Umfang seines Bodens verteilt angeordnete, in besitzt der Napf 4 anschließend einen Kranz vonCircumference of its bottom arranged distributed, in the cup 4 then has a wreath of
Längsrichtung abstehende Lappen trägt, welche zur nach abwärts gerichteten achsparallel verlaufendenLongitudinally protruding tabs which extend axially parallel to the downwardly directed
Anlage an der Innenwand der Innenhülse, Vorzugs- Lappen 13. Im dargestellten Ausführungsbeispiel
weise mittels am freien Ende der Lappen radial nach 20 handelt es sich um acht Lappen, von denen vier jeSystem on the inner wall of the inner sleeve, preferred tab 13. In the illustrated embodiment
by means of the free end of the tabs radially to 20, there are eight tabs, four of which are each
außen ragender Rippen, unter Vorsprung in radialer eine am freien Ende angeordnete Rippe 14 tragen,outwardly protruding ribs, bear a rib 14 arranged at the free end under a protrusion in the radial direction,
Richtung elastisch deformierbar sind. die radial nach außen gerichtet ist und an der Innen- i Direction are elastically deformable. which is directed radially outwards and on the inner i
Es ist ferner ein Lippenstift vorbekannt (franzö- wand 11 der Hülse 2 unter Druck anliegt. DieserFurthermore, a lipstick is previously known (french wall 11 of the sleeve 2 is applied under pressure
sisches Patent 1193 220), bei dem ein ihn aufnehmen- Druck wird durch eine gerinoe elastische Deformation isisches patent 1193 220), in which a pressure is absorbed by a small elastic deformation i
der Napf in Längsrichtung innerhalb einer Hülse 25 der die Rippen 14 tragenden Lappen 13 erzeugt, die ' the cup is produced in the longitudinal direction within a sleeve 25 of the tabs 13 carrying the ribs 14, which '
verschiebbar ist. Der Napfvorschub erfolgt hierbei dadurch zustande kommt, daß der Durchmesser anis movable. The bowl feed occurs in this case that the diameter comes about
durch direkte Beaufschlagung eines längsverschieb- den Rippen 14 in spannungslosem Zustand der Lap-by directly acting on a longitudinally displaceable rib 14 in the tension-free state of the lap
baren Kolbens; der Rückschub des Napfes wird durch pen 13 größer ist als derjenige der Innenwand 11.bar piston; the push back of the cup is greater than that of the inner wall 11 through pen 13.
Saugwirkung des zurückgezogenen Kolbens erzielt. Beim Einschieben des Napfes 4 in die Innenhülse 2Achieved suction of the withdrawn piston. When inserting the cup 4 into the inner sleeve 2
Um die Saugwirkung zu ermöglichen, muß der Napf 30 muß also eine leichte Deformation der Lappen 13In order to enable the suction effect, the cup 30 must therefore have a slight deformation of the tabs 13
luftdicht an der Innenwand seiner Führungshülse an- eintreten, damit die Rippen 14 den Durchmesser derenter airtight on the inner wall of its guide sleeve so that the ribs 14 have the diameter of the
liegen, und er weist deshalb einen Kolbenring oder Innenwand 11 annehmen.lie, and he therefore has a piston ring or inner wall 11 assume.
eine Ringwulst auf. Das ist eine zu teure Bauart. Durch den von den elastisch deformierten Lappenan annular bulge. This is too expensive a design. With the flap deformed by the elastic
Bei dem Lippenstift nach der Anmeldung ist der 13 ausgeübten Druck nach außen ergibt sich eineIn the case of the lipstick according to the application, the 13 outward pressure exerted results in a
Napf mit radial nach außen ragenden Nocken ver- 35 satte Führung des Napfes 4 in der Innenhülse 2 trotzCup with cams protruding radially outwards, despite the fact that the cup 4 is guided in the inner sleeve 2 in spite of this
sehen. des vorhandenen Spieles zwischen dem zylindrischensee. the existing play between the cylindrical
Besteht bei den bisher bekannten Lippenstifthülsen Teil des Napfes und der Innenwand,With the previously known lipstick sleeves, there is part of the bowl and the inner wall,
mit Schraubtransport, bei dem sich der Napf zufolge Sofern erwünscht, kann das obere Ende deswith screw transport, in which the bowl is located. If desired, the upper end of the
der unter dem Gesichtspunkt einer Massenproduktion Napfes 4 mit einer Schulter 15 versehen werden, diethe cup 4 are provided with a shoulder 15 from the point of view of mass production, the
geforderten Toleranzen mit relativ großem Radial- 40 radial nach außen gerichtet und durch axiale Ein-required tolerances with a relatively large radial 40 directed radially outwards and through axial
spiel in seiner Führungshülse befindet, die Gefahr schnitte 16 in Umfangsrichtung unterteilt ist. Die ent-game is located in its guide sleeve, the danger cuts 16 is divided in the circumferential direction. The
einer Verkantung und Verklemmung des Napfes in stehenden Schulterabschnitte sind damit ebenfallsa tilting and jamming of the cup in standing shoulder sections are thus also
der Führungshülse, so gewährleisten nunmehr die leicht federnd und verhindern durch ihre Anlage an |of the guide sleeve, they now ensure that they are slightly resilient and prevent their contact with |
Lappen am Napf dessen einwandfreie Führung. der Innenwand ein »Kippen« und Verklemmen des "The rag on the bowl is properly guided. the inner wall a »tilting« and jamming of the "
Ohne daß diese Maßnahme den fabrikatorischen 45 Napfes in der Innenhülse. Statt des dargestellten
Anforderungen einer einfachen und billigen Massen- Kranzes 15 können am oberen Ende des Napfes auch \
herstellung entgegenstehen würde, wird die Funk- feine Rippen oder Gräten vorgesehen sein, die sich
tionsfähigkeit des Schraubtransportes wesentlich ver- an seiner Mantelfläche z. B. in axialer Richtung erbessert,
strecken.Without this measure the manufacturing 45 cup in the inner sleeve. Instead of the illustrated requirements of a simple and inexpensive mass rim 15 of the cup can be at the upper end would also preclude \ making, the radio fine ribs or bones will be provided to the Schraubtransportes z is substantially comparable tion capacity on its outer surface. B. improved in the axial direction, stretch.
Die Erfindung ist noch dadurch gekennzeichnet, 50 In der dargestellten Form läßt sich der Napf ohne
daß der Napf auch an seinem der Aufnahme des jede weitere Nachbearbeitung aus Kunststoff spritzen,
Lippenstiftes dienenden Ende an der Innenwand der ebenso wie die Hülsen 2 und 7. Die Herstellungsinnenhülse
unter Vorspannung liegende, in radialer toleranzen können dabei keinen schädlichen Einfluß
Richtung elastisch deformierbare Zungen aufweist. auf die Verschiebbarkeit des Napfes haben.The invention is further characterized in that, in the form shown, the bowl can be used without
that the bowl is also injected into the receptacle of any further post-processing made of plastic,
Lipstick serving end on the inner wall of the same as the sleeves 2 and 7. The manufacturing inner sleeve
Radial tolerances under preload cannot have a harmful effect
Has direction of elastically deformable tongues. on the displaceability of the bowl.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Aus- 55
führungsform des Lippenstiftes nach der ErfindungIn the drawing, for example, is an Aus 55
management form of the lipstick according to the invention
dargestellt. Es zeigt Patentansprüche: F i g. 1 den Lippenstift mit Patrone im Axialschnitt,shown. It shows patent claims: F i g. 1 the lipstick with cartridge in axial section,
Fig. 2 den Lippenstift in vergrößerter Schnitt- 1. Lippenstift, bei welchem ein mit radialen
darstellung. 60 Nocken versehener Napf in einer Doppelhülse Mit 1 ist der Fußteil einer Innenhülse 2 bezeichnet, durch Relativverdrehung der Außenhülse zur
die gegenüber dem Fußteil einen kleineren Außen- Innenhülse in Längsrichtung verschiebbar ist,
durchmesser aufweist. In der Wand der Innenhülse 2 wofür die Nocken Längsnuten an der Innenhülse
sind an diametral gegenüberliegenden Stellen in durch- und in Schraubennuten an der Innenwand
Achsrichtung verlaufende Führungsnuten 3 vor- 65 der Außenhülse eingreifen, dadurch gegesehen.
In die Führungsnuten 3 greifen zwei an der kennzeichnet, daß der mit Radialspiel (11 α)
zylindrischen Außenfläche eines zur Aufnahme des in der Innenhülse (2) geführte Napf (4) minde-Lippenstiftes
dienenden Napfes 4 vorgesehene Nok- stens am Umfang seines Bodens (12) verteilt an-Fig. 2 the lipstick in an enlarged section 1. Lipstick, in which a with radial
depiction. 60 cams provided cup in a double sleeve With 1 the foot part of an inner sleeve 2 is designated, by relative rotation of the outer sleeve to
which is a smaller outer-inner sleeve in the longitudinal direction compared to the foot part,
having diameter. In the wall of the inner sleeve 2 for which the cams have longitudinal grooves on the inner sleeve
are at diametrically opposite points in through- and in screw grooves on the inner wall
Guide grooves 3 running in the axial direction engage in front of the outer sleeve, seen thereby.
In the guide grooves 3 engage two on the indicates that the with radial play (11 α)
cylindrical outer surface of a minde lipstick for receiving the cup (4) guided in the inner sleeve (2)
serving cup 4 provided noces on the circumference of its bottom (12) distributed to-
geordnete, in Längsrichtung abstehende Lappen (13) trägt, welche zur Anlage an der Innenwand
(11) der Innenhülse (2), vorzugsweise mittels am freien Ende der Lappen (13) radial nach außen
ragender Rippen (14), unter Vorspannung in radialer Richtung elastisch deformierbar sind.ordered, longitudinally protruding tabs (13) which bear against the inner wall
(11) of the inner sleeve (2), preferably by means of the free end of the tabs (13) radially outwards
protruding ribs (14), are elastically deformable under prestress in the radial direction.
2. Lippenstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Napf (4) auch an seinem
der Aufnahme des Lippenstiftes dienenden Ende an der Innenwand der Innenhülse unter Vorspannung
anliegende in radialer Richtung elastisch deformierbare Zungen (15) aufweist.2. Lipstick according to claim 1, characterized in that the cup (4) also on his
the end of the lipstick serving on the inner wall of the inner sleeve under pretension
has elastically deformable tongues (15) resting against it in the radial direction.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
COPYCOPY