DE1532696B

DE1532696B - Pivoting bottom lock for centrifugal drums in sugar centrifuges

Info

Publication number: DE1532696B
Authority: DE
Inventors: Rainer; Haack Ewaldj 4000 Düsseldorf. B04b Brügemann
Original assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Current assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG

Description

ι 2ι 2

Die Erfindung betrifft einen schwenkbaren Boden- dererseits zentral am Verschlußkörper kardanischThe invention relates to a pivotable base, on the other hand, gimbaled centrally on the closure body

Verschluß für Schleudertrommeln von Zuckerzentri- gelagerten Stütze, die von einem sich ebenfalls anClosure for centrifugal drums from sugar-centric support, which is also attached to

fugen mit am ortsfesten Schutzmantel der Schleuder- seinen beiden Enden gegen den Verschlußkörperjoin with the stationary protective jacket of the slingshot - its two ends against the closure body

trommel gelagerten Bauteilen zur Betätigung des bzw. gegen den Hebel abstützenden elastischen Zy-drum-mounted components for actuating the elastic cylinder supporting or against the lever

Verschlußkörpers. 5 linder konzentrisch umgeben ist.Closure body. 5 linder is surrounded concentrically.

Bei Schleudertrommeln von diskontinuierlich ar- Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeich-In the case of centrifugal drums of discontinuous ar- The object of the invention is in the drawing

beitenden Zuckerzentrifugen muß der Boden zeit- nung in einer Ausführungsform beispielsweise dar-operating sugar centrifuges, the bottom newspaper in one embodiment, for example, must be

weilig geschlossen und zeitweilig geöffnet sein, damit gestellt. Es zeigt, teilweise schematisch,be temporarily closed and temporarily open, so put. It shows, partly schematically,

die verschiedenen Vorgänge des Füllens, Schleuderns F i g. 1 den Verschlußkörper im Axialschnitt mitthe various processes of filling, spinning F i g. 1 with the closure body in axial section

und Ausräumens in bestimmter Zeitfolge durch- io einigen Teilen der Schwenkeinrichtung und denand clearing out in a certain time sequence through some parts of the pivoting device and the

geführt werden können. Zu diesem Zweck ist für Umrißlinien der Schleudertrommel und ihres Schutz-can be guided. For this purpose, outlines of the centrifugal drum and its protective

jede Schleudertrommel ein Bodenverschlußkörper mantels,each centrifugal drum a bottom sealing body jacket,

vorgesehen, der im allgemeinen kegel- oder teller- F i g. 2 die Schwenkeinrichtung im Grundriß,provided, the generally cone or plate F i g. 2 the swivel device in plan,

förmig gestaltet ist und zum Öffnen axial gehoben F i g. 3 die Lage des Verschlußkörpers und sei-is shaped and lifted axially to open F i g. 3 the position of the closure body and its

oder gesenkt wird. Es ist auch eine Anordnung be- 15 ner Halterungselemente bei Pendelbewegungen deror is lowered. It is also an arrangement of smaller mounting elements in the case of pendulum movements

kanntgeworden, bei der ein Bodenverschlußkörper Schleudertrommel.become known, in which a bottom sealing body centrifugal drum.

zum Öffnen einseitig angehoben wird und dabei in In dem ortsfest angeordneten Schutzmantel 1 ist der Schleudertrommel eine Schräglage einnimmt. die Schleudertrommel 2 mit dem unteren Ende ihrer Ferner gibt es als membranartige Scheiben ausgebil- pendelnd aufgehängten Antriebswelle 3 verbunden, dete Bodenverschlüsse, die sich selbsttätig öffnen und 20 Der zum Ausräumen der geschleuderten Füllmasse schließen, indem ihr äußerer Bereich bei geringeren aus der Trommel dienenden Bodenöffnung ist ein Drehzahlen sich elastisch absenkt und bei höheren kegelförmiger Verschlußkörper 4 zugeordnet.
Drehzahlen sich durch Fliehkraftwirkung an den Der Verschlußkörper 4 ist über eine zentrale stab- ' ( inneren Rand des Trommelbodens anlegt. Außerdem förmige Stütze 5 und einen diese gleichachsig umist ein Bodenverschluß bekanntgeworden, der aus 25 gebenden elastischen Zylinder 6 aus Gummi oder ^{ zwei halbkreisförmigen Scheiben besteht, die an einem ähnlichen Werkstoff kardanisch mit dem einen einem mit dem unteren Ende der Antriebswelle ver- Ende eines Hebels 7 verbunden, der an seinem anbundenen Träger angelenkt sind und die zum Öffnen deren Ende auf der Mitte einer Welle 8 befestigt ist. nach unten geklappt werden. Allen bekannten Boden- _/Die beiderseitigen Lagerkörper 9 der Welle 8 sind verschlüssen ist jedoch gemeinsam, daß sie zum 3°"~äm Schutzmantel 1 angebracht; außerhalb der Lagerrotierenden System der Zentrifuge gehören. körper sind auf den Enden der Welle Kurbelarme 10is lifted on one side to open and in doing so, the centrifugal drum assumes an inclined position in the stationary protective casing 1. The centrifugal drum 2 with the lower end of it is also connected to the drive shaft 3, designed as membrane-like disks, pendularly suspended, the bottom locks which open automatically and close for removing the centrifuged filling compound by their outer area with smaller bottom openings serving from the drum is a rotational speed decreases elastically and associated with higher conical closure body 4.
Speeds by centrifugal force to which the closure body 4 is applying a central rod '(the inner edge of the drum base. Furthermore shaped support 5 and these coaxial UMIST a bottom closure has become known the giving of 25 elastic cylinder 6 made of rubber or ^{two semi-circular disks consists of a similar material gimbaled with one end of a lever 7 connected to the lower end of the drive shaft, which is hinged to its connected carrier and which is attached to the center of a shaft 8 to open its end All known bottom _/ the two-sided bearing bodies 9 of the shaft 8 are locks, but one thing in common is that they are attached to the protective jacket 1; outside the bearing rotating system of the centrifuge. bodies are crank arms 10 on the ends of the shaft

Aufgabe der Erfindung ist es, bestimmte Mängel angeordnet, die mit Kolbenstangen 11 gelenkig ver-The object of the invention is to arrange certain deficiencies that are articulated with piston rods 11

der bekannten Konstruktionen zu vermeiden. Diese bunden sind, deren in Zylindern 12 geführte Kolbento avoid the known constructions. These are bound, the pistons of which are guided in cylinders 12

Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß durch ein jeweils über einen der Anschlußstutzen 13,The object is achieved according to the invention in that, by means of one of the connecting pieces 13,

der Schwenkmechanismus zentral an der Unterseite 35 14 wechselseitig zu- bzw. abgeführtes Druckmittel,the swivel mechanism centrally on the underside 35 14 alternately supplied and discharged pressure medium,

des von unten her gegen den Öffnungsrand der z. B. Druckluft, im Sinne einer Öffnungs- oderthe from below against the opening edge of the z. B. compressed air, in the sense of an opening or

Schleudertrommel abdichtenden Verschlußkörpers Schließbewegung des Verschlußkörpers 4 beauf-Centrifugal drum sealing closure body closing movement of the closure body 4 acted upon

angreift und beim Abwärtsschwenken desselben der schlagt werden können.attacks and the same can be hit when pivoting downwards.

ganze untere Öffnungsquerschnitt der Schleuder- Der Verschlußkörper 4 befindet sich während des trommel freigegeben wird. Auf diese Weise ergeben 40 bei verhältnismäßig geringer Drehzahl (normalersich als besondere Vorteile einerseits eine erhebliche weise 50 U/min) erfolgenden Füllvorganges der Verringerung und eine höhere, d. h. näher an der Schleudertrommel 2 in der in F i g. 1 voll ausgezeich-Aufhängung der Schleudertrommel sich befindende neten Lage, so daß die Bodenöffnung der Schleuder-Schwerpunktlage der rotierenden Massen, anderer- trommel geschlossen ist. Sobald die Schleudertrommel ( seits ein größerer Austrittsquerschnitt für die Füll- 45 anschließend bis auf eine solche Drehzahl hochmasse aus der Schleudertrommel als bei den bekann- gefahren ist, daß die,gesamte Füllmasse in ihr sich ^ ten Konstruktionen. ' als zylindrischer Ring ausgebildet hat und durchentire lower opening cross-section of the centrifugal The breech block 4 is located while the drum is released. In this way, at a relatively low speed (normally, as particular advantages, on the one hand a considerable 50 rpm), the filling process of the reduction and a higher, ie closer to the centrifugal drum 2 in the FIG. 1 fully excellent suspension of the centrifugal drum is located so that the bottom opening of the centrifugal center of gravity of the rotating masses, other drum is closed. As soon as the centrifugal drum ( on the one hand a larger outlet cross-section for the filling drum then, up to such a speed of rotation, has moved out of the centrifugal drum than with the known, that the 'entire filling compound in its constructions' has formed as a cylindrical ring and through

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht Fliehkraftwirkung an der Trommelwand gehaltenIn a further embodiment of the invention, there is a centrifugal force held on the drum wall

der Schwenkmechanismus des Verschlußkörpers aus wird, kann der Verschlußkörper 4 in die aus F i g. 1the pivoting mechanism of the closure body is turned off, the closure body 4 can be in the form shown in FIG. 1

einer seitlich außerhalb der Bodenöffnung der 50 strichpunktiert ersichtliche Öffnungslage- ausge-an opening position laterally outside the bottom opening of the 50 shown by dash-dotted lines-

Schleudertrommel liegenden Welle mit vorzugsweise schwenkt werden. Dieser Vorgang wird mit HilfeCentrifugal drum lying shaft with preferably pivoted. This process is done with the help of

symmetrisch angeordneten Lagerkörpern und An- der vorstehend beschriebenen Schwenkeinrichtungsymmetrically arranged bearing bodies and to the pivoting device described above

triebselementen zum begrenzten Verdrehen der durchgeführt, wobei die entsprechende Steuerung desdrive elements for the limited rotation performed, with the appropriate control of the

Welle in der einen oder anderen Richtung sowie Druckmittels von Hand oder auch selbsttätig in Ab-Shaft in one direction or the other as well as pressure medium by hand or automatically in

einem von der Welle ausgehenden Hebel, der mit 55 hängigkeit von einem bestimmten Betriebszustanda lever extending from the shaft that depends on a certain operating state

dem Verschlußkörper kardanisch verbunden ist. erfolgen kann.the closure body is gimbaled. can be done.

Die Antriebselemente können etwa aus zwei Zy- Nach dem Entleeren der Schleudertrommel 2 wird lindern mit beiderseitigen Druckmittelanschlüssen der Verschlußkörper 4 vor dem nächsten Füllvorgang bestehen, die am Schutzmantel gelenkig angebracht durch Betätigung der Schwenkeinrichtung in entgegensind und deren selbsttätig in Abhängigkeit von be- 60 gesetztem Sinne wieder in seine Schließlage gebracht, stimmten Betriebszuständen, z. B. Drehzahlen, der Ein solcher Bodenverschluß gehört also einschließ-Schleudertrommel oder von Hand abwechselnd in lieh aller zu seiner Halterung und Betätigung dienender einen oder anderen Richtung beaufschlagte KoI- den Bauteile nicht zum rotierenden System der Zenben über je einen Kurbelarm mit der Welle in Ver- trifuge. Der Bodenverschluß läuft nur dann mit der bindung stehen. 65 Trommel um, wenn er während der mit geringer Als Verbindung zwischen dem von der Welle aus- Drehzahl (50 U/min) erfolgenden Füllung gegen den gehenden Hebel und dem Verschlußkörper eignet Rand ihrer unteren Öffnung anliegt. Infolgedessen sich die Anordnung einer einerseits am Hebel, an- wird für dieses System nur eine vergleichsweise er-After emptying the centrifugal drum 2, the drive elements can consist of about two cycles alleviate the closure body 4 with pressure medium connections on both sides before the next filling process exist, which are attached to the protective jacket in an articulated manner by actuating the swivel device in the opposite direction and automatically brought them back into its closed position depending on the occupied sense, correct operating conditions, e.g. B. speeds, the Such a bottom seal belongs to the enclosing centrifugal drum or alternately by hand in all used to hold and operate it one or the other direction applied coil components not to the rotating system of the zenben each via a crank arm in trifuge with the shaft. The bottom lock only runs with the commitment. 65 drum around, if he is during the filling against the going lever and the closure body is suitable edge of their lower opening rests. Consequently the arrangement of one on the one hand on the lever, for this system only a comparatively

heblich geringere Antriebsenergie benötigt. Dazu kommt, daß der Schwerpunkt des rotierenden Systems durch den Wegfall von Masse an seinem unteren Ende sich nach oben verlagert, also näher an das Hängelager der Antriebswelle heranrückt. Dies ist von Vorteil im Sinne einer geringeren Auswirkung etwaiger Unwuchten.considerably less drive energy is required. In addition, the center of gravity of the rotating System is shifted upwards due to the loss of mass at its lower end, i.e. closer moves towards the hanger of the drive shaft. This is beneficial in terms of less impact any imbalances.

In seiner abwärts geschwenkten Lage gibt der Verschlußkörper 4 den ganzen Querschnitt der Bodenöffnung der Schleudertrommel 2 frei. Dadurch wird ein vergleichsweise schnelleres Ausräumen der fertig geschleuderten Füllmasse ermöglicht, was zu einer größeren Chargenzahl und damit zu einer Erhöhung der Produktion beiträgt.In its downwardly pivoted position, the closure body 4 gives the entire cross section of the Bottom opening of the centrifugal drum 2 free. This means that the Completely centrifuged filling compound allows, which leads to a larger number of batches and thus to an increase contributes to production.

Der neuartige Bodenverschluß ist grundsätzlich für den Betrieb einer Zentrifuge mit beliebigen Füllmassen, also bei Zuckerzentrifugen für A-, B- oder C-Produkte verwendbar. Besonders zweckmäßig erweist er sich aber für C-Produkt, d. h. eine Füllmasse mit relativ großer Zähigkeit, weil diese bei dem bisher üblichen Ausräumen durch einen nur ringförmigen Querschnitt, noch dazu bei seitlichem oder schräg abwärts gerichtetem Austritt, erfahrungsgemäß an den Rändern der Öffnung und des Verschlußkörpers mehr oder weniger hängenbleibt, was zu einer weiteren Verengung des Durchtrittsquerschnittes führt und eine häufigere Reinigung der betreffenden Bauteile erforderlich macht.The new bottom seal is basically for the operation of a centrifuge with any filling material, therefore usable in sugar centrifuges for A, B or C products. It proves particularly useful but he opted for C-product, d. H. a filling compound with relatively great toughness, because this with the previously usual clearing through an only annular cross-section, moreover with lateral or obliquely downward exit, experience has shown at the edges of the opening and the closure body more or less gets stuck, which leads to a further narrowing of the passage cross-section leads and requires more frequent cleaning of the components concerned.

Bei Pendelbewegungen der Schleudertrommel 2 / und ihrer Antriebswelle 3 weicht das rotierende 30" System, wie aus F i g. 3 ersichtlich, mit seiner Drehachse um einen Winkel von der normalerweise vertikalen Drehachse 15 ab. Der Verschlußkörper 4 kann diesen Pendelbewegungen infolge seiner kardanischelastischen Abstützung ohne Beeinträchtigung des dichten Abschlusses der Bodenöffnung folgen. Dabei stellt sich die Stütze 5 etwas schräg zum Verschlußkörper 4 und zu dem in horizontaler Lage bleibenden Hebel 7 ein. Der bei solchen Schrägstellungen einseitig axial etwas zusammengedrückte Zylinder 6 — in F i g. 3 nicht dargestellt — ist wegen seiner Elastizität bestrebt, die Normallage des rotierenden Systems wiederherzustellen. Dadurch ist eine zusätzliche Kraft im Sinne einer Verhinderung oder wenigstens Begrenzung derartiger Pendelbewegungen vorhanden. With pendulum movements of the centrifugal drum 2 / and its drive shaft 3, the rotating 30 "gives way System, as shown in FIG. 3 can be seen with its axis of rotation at an angle from the normally vertical Axis of rotation 15. The closure body 4 can these pendulum movements as a result of its elastic gimbals Follow the support without impairing the tight seal of the floor opening. Included the support 5 is slightly inclined to the closure body 4 and to that which remains in a horizontal position Lever 7 on. The cylinder 6, which is somewhat axially compressed on one side with such inclinations - in Fig. 3 not shown - strives because of its elasticity to the normal position of the rotating System restore. This creates an additional force in the sense of prevention, or at least Such pendulum movements are limited.

Claims

Patent claims:

1. Swiveling bottom closure for centrifugal drums of sugar centrifuges with the stationary Protective jacket of the centrifugal drum mounted components for actuation of the breech block, characterized in that the pivot mechanism is centrally located on the underside of the bottom against the opening edge the centrifugal drum (2) sealing closure body (4) engages and when pivoting downwards the same the entire lower opening cross-section of the centrifugal drum is released.

2. Bottom closure according to claim 1, characterized in that the pivot mechanism of the closure body (4) from a laterally outside the bottom opening of the centrifugal drum (2) lying shaft (8) with preferably symmetrically arranged bearing bodies (9) and drive elements for limited rotation of the shaft in one direction or the other as well as a lever (7) extending from the shaft, which is cardanically connected to the closure body.

3. Bottom closure 'according to claims 1 and 2, characterized in that the drive elements from two cylinders (12) with pressure medium connections (13, 14) on both sides

'that are hinged to the protective jacket (1) are and their automatically depending on certain operating conditions, z. B. speeds, the centrifugal drum (2) or by hand alternately in one direction or the other acted upon pistons are each connected to the shaft (8) via a crank arm (10).

4. Bottom closure according to claims 1 and 2, characterized in that as a connection between the lever (7) extending from the shaft (8) and the closure body (4) a on the one hand on the lever, on the other hand, gimbaled support (5) is provided centrally on the closure body is that of one also at its two ends against the closure body or against the lever supporting elastic cylinder (6) f ~ is surrounded concentrically.

1 sheet of drawings