DE1531672B2

DE1531672B2 - ANTENNA FOR THE TRANSMITTER AND / OR RECEIVING DEVICE OF AN EMERGENCY TRANSMITTER ON AN INFLATABLE LIFE VEST

Info

Publication number: DE1531672B2
Application number: DE19671531672
Authority: DE
Inventors: Peter Philipp Dipl.-Ing. 7550 Rastatt Lawo
Original assignee: Becker Holding S.A., Courtedoux (Schweiz)
Priority date: 1967-09-11
Filing date: 1967-09-11
Publication date: 1972-08-31
Also published as: DE1531672A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Antenne für die an einer aufblasbaren, in einer Hülle befindlichen Schwimmweste angeordnete Sende- und/oder Empfangseinrichtung eines Notfunkgerätes, die im Bereitschaftszustand in die beim Aufblasen sich öffnende Hülle eingelegt ist und im durch das Aufblasen gebrachten Betriebszustand von dem einen Brustflügel der aufgeblasenen Schwimmweste absteht.The invention relates to an antenna for an inflatable life jacket located in a cover arranged transmitting and / or receiving device of an emergency radio device, which is in the standby state is inserted into the envelope that opens during inflation and is in the operating state brought about by the inflation protrudes from one of the chest wings of the inflated life jacket.

Zum Auffinden von in Seenot geratenen Flugzeugpiloten oder anderer Schiffbrüchiger sind Kleinstsende- und/oder Empfangseinrichtungen bekanntgeworden, die sich am oder iiniiRettungsgerät befinden und mittels derer Signale auf bestimmten Seenotrettungsfrequenzen ausgestrahlt und von Suchflugzeugen oder Suchschiffen empfangen werden können. Bei diesen bekannten Geräten besteht die Antenne im allgemeinen aus einem aufgewickelten Metallband, welches in einem kleinen Gehäuse untergebracht ist. Durch eine Betätigungseinrichtung wird das Metallband aus dem Gehäuse freigegeben, und die Antenne entfaltet sich infolge der Federkraft auf ihre gesamte Länge. Bei diesen vorbekannten Geräten ist jedoch von Nachteil, daß die in Seenot geratene Person das Auslösen der Antenne in einen betriebsbereiten Zustand von Hand durchführen muß, was in vielen Fällen insbesondere bei niedrigen Wassertemperaturen schwierig oder gar nicht durchzuführen ist, da die Hände innerhalb kurzer Zeit durch die niedrige Wassertemperatur steif und ungelenk werden. Weiterhin kann das Ausfahren der Antenne beispielsweise von einem abgesprungenen Piloten dann nicht durchgeführt werden, wenn der Pilot durch irgendeine Verletzung bewußtlos ist.In order to find aircraft pilots in distress or other shipwrecked persons, micro-broadcasting and / or receiving devices have become known that are located on the or iinii rescue device and by means of which signals broadcast on certain sea rescue frequencies and from search aircraft or search ships can be received. In these known devices, the antenna generally consists made of a rolled up metal band, which is housed in a small housing. By an actuator releases the metal band from the housing and unfolds the antenna due to the spring force over their entire length. In these previously known devices, however, it is disadvantageous that the person in distress can manually trigger the antenna into an operational state must perform, which is difficult or even difficult in many cases, especially at low water temperatures cannot be carried out because the hands become stiff within a short time due to the low water temperature and get awkward. Furthermore, the extension of the antenna can, for example, jump off from a Pilot should not be performed if the pilot is unconscious from some injury.

Zur Rettung besitzt der Pilot im allgemeinen eine aufblasbare Schwimmweste, die aus einem in einer Hülle untergebrachten mittels Druckluft aufblasbaren Schlauch besteht.For rescue, the pilot generally has an inflatable life jacket that consists of one in one Sheath housed by means of compressed air inflatable tube consists.

Es ist ferner bereits eine Antenne für ein aufblasbares Seenotrettungsgerät, insbesondere auch eine Schwimmweste, bekanntgeworden, bei welcher in einem aufblasbaren Raum eine Antenne vorgesehen ist, welche durch das elastische, aufblasbare Element gehalten wird, wenn sich in dem aufblasbaren Element ein Überdruck befindet. Bei der vorbekannten Anordnung muß eine besondere Kammer in der Schwimmweste vorgesehen sein, um das Aufrichten der Antenne zu bewirken. Dabei muß die Kammer mit den übrigen Luftkammern in Verbindung stehen, denn während des Aufblasens der Luftkammern für die eigentliche Schwimmweste muß auch die Luftkammer für das Aufstellen des Antennendrahtes aufgeblasen werden. Dadurch ist die vorbekannten Anordnung verhältnismäßig kompliziert im Aufbau, und es ist hierzu eine Spezialschwimmweste erforderlich. Es ist des weiteren eine selbsterektierende, schwimmende Einrichtung bekanntgeworden, welche im wets sentlichen aus einem Ballon besteht, der im Innern eine Antennenanordnung trägt. Der Ballon wird aufgeblasen und dadurch in den betriebsbereiten Zustand gebracht.It is also an antenna for an inflatable sea rescue device, in particular also one Life jacket became known in which an antenna is provided in an inflatable space which is held by the resilient, inflatable element when in the inflatable element there is an overpressure. In the prior art arrangement, a special chamber must be in the Life jacket may be provided to effect the erection of the antenna. The chamber must go along with this the remaining air chambers are in communication, because during the inflation of the air chambers for the actual life jacket must also inflate the air chamber for setting up the antenna wire will. As a result, the previously known arrangement is relatively complicated in structure, and a special life jacket is required for this. It is also a self-rectifying, floating one Device became known, which consists in wets sentlichen of a balloon inside carries an antenna assembly. The balloon is inflated and thus ready for operation brought.

Es ist weiterhin eine schwimmende Boje bekanntgeworden, in deren Innern ein Antennenelement untergebracht ist.A floating buoy has also become known, in the interior of which an antenna element is housed is.

Bei einer weiteren vorbekannten Anordnung ist / eine teleskopische Antenne an einem Schwimmkörper vorgesehen, welche mittels eines Gegengewichtes inIn another prior art arrangement, a telescopic antenna is on a floating body provided, which by means of a counterweight in

as die Betriebsstellung gebracht wird. Die Antenne befindet sich an einem Gelenk, welches an einem besonderen Schwimmkörper befestigt ist.as the operating position is brought. The antenna is located on a joint that is attached to a special float.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Antenne für die an einer aufblasbaren, in einer Hülle befindlichen Schwimmweste angeordnete Sende- und/oder Empfangseinrichtung eines Notfunkgerätes so auszubilden, daß sie nachträglich, ohne Veränderung der bereits vorhandenen Schwimmweste, leicht daran anbringbar und beim Aufblasen derselben selbsttätig und betriebssicher aufrichtbar ist.In contrast, the present invention has the object of providing an antenna for the on a inflatable transmitter and / or receiver device located in a shell to train an emergency radio device so that it can be retrospectively, without changing the already existing Life jacket, easy to attach to and automatically and operationally safe when inflated is erectable.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer eingangs beschriebenen Antenne vorgeschlagen, daß sie in bekannter Weise aus einem frei tragenden, flexiblen metallischen Stab besteht, der mittels einer Halterung an einem auf einer Platte angeordneten Gelenk schwenkbar befestigt ist, wobei die Platte an einem über den einen Brustflügel der aufblasbaren Schwimmweste gestülpten Sack angebracht ν ist, und eine aus drei, vorzugsweise elastischen, am — oberen Teil der Halterung und an dem Sack befestig- ( ten Abspannbändern bestehenden Abspannung, vorgesehen ist. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird gewährleistet, daß unabhängig vom physischen oder psychischen Zustand des in Seenot geratenen, in jedem Falle beim Aufblasen der Schwimmweste, die Antenne automatisch in einen betriebsbereiten Zustand gebracht wird. Die Antenne ist dabei in an sich bekannter Weise mit dem in der Hülle der Schwimmweste untergebrachten Sende- und/oder Empfangseinrichtung verbunden.In order to achieve the object set, according to the invention, in the case of an antenna described at the outset proposed that it consists in a known manner of a cantilever, flexible metallic rod, the is pivotally attached by means of a bracket to a joint arranged on a plate, the Plate attached to a sack slipped over one breast wing of the inflatable life jacket ν is, and one of three, preferably elastic, attached to the - upper part of the holder and to the sack- ( th guy straps existing anchoring, is provided. Due to the training according to the invention it is guaranteed that regardless of the physical or psychological state of the person in distress, in In any case, when the life jacket is inflated, the antenna automatically switches to an operational state is brought. The antenna is in a manner known per se with that in the cover of the life jacket housed transmitting and / or receiving device connected.

Ein weiterer Vorteil der Antenne gemäß der Erfindung besteht darin, daß sie, bedingt durch ihren besonderen Aufbau mit einer normalen Schwimmweste, ohne besondere Veränderung derselben, in Verbindung gebracht werden kann.Another advantage of the antenna according to the invention is that, due to their special Construction in conjunction with a normal life jacket, without any special changes to it can be brought.

An Hand der Zeichnung soll am Beispiel einer bevorzugten Ausführungsform der Gegenstand der Erfindung näher erläutert werden.Using the example of a preferred embodiment, the subject matter of the invention should be based on the drawing are explained in more detail.

Die Figur zeigt in perspektivischer Darstellung eine Ausführungsform der Antenne gemäß der Erfindung. In der Figur besteht die aufgeblasene Schwimmweste aus einem kragenförmigen, aufblasbaren Luft-The figure shows a perspective view of an embodiment of the antenna according to the invention. In the figure, the inflated life jacket consists of a collar-shaped, inflatable air

schlauch 1, der in nicht aufgeblasenem Zustand von einer Hülle 2 umgeben ist, die mittels Druckknöpfen 3 geschlossen wird. Zur Befestigung des Luftschlauches 1 und der Hülle 2 am Körper des Piloten sind Gurte 4 vorgesehen. Am Luftschlauch 1 befindet sich an dem einen Brustflügel 5 eine Druckluftpa-, trone 6, die im Rettungsfall den Luftschlauch 1 automatisch mit Druckluft beaufschlagt.hose 1, which is surrounded in the non-inflated state by a sleeve 2, which by means of snaps 3 is closed. For attaching the air hose 1 and the sheath 2 to the pilot's body belts 4 are provided. On the air hose 1 there is a compressed air pump on one breast wing 5, trone 6, which automatically opens the air hose 1 in the event of an emergency pressurized with compressed air.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf den zweiten Brustflügel 6' des Luftschlauches 1 ein Sack 7 aufgestülpt, der oben eine metallische Platte 8 aufweist. Auf dieser befindet sich ein Gelenk 9, mittels dessen ein als Antenne dienender flexibler metallischer Stab 10 schwenkbar befestigt ist. Um zu gewährleisten, daß die Antenne sicher im betriebsbereiten Zustand bleibt, sind im allgemeinen drei, vorzugsweise elastische Spannbänder 11 vorgesehen, die mit dem Sack 7 und in bestimmten Abstand mit einer Halterung 12 an der Antenne 10 verbunden sind.
In eingelegtem Zustand liegt der flexible Antennenstab 10 um den kragenförmigen Luftschlauch 1 in der Hülle 2. Beim Aufblasen des Luftschlauches 1 wird infolge der Steifigkeit des metallischen Stabes und durch die Spannbänder 11 der Stab aufgerichtet undIn the illustrated embodiment, a sack 7, which has a metallic plate 8 at the top, is slipped onto the second breast wing 6 ′ of the air hose 1. On this there is a joint 9, by means of which a flexible metallic rod 10 serving as an antenna is pivotably attached. In order to ensure that the antenna remains reliably in the operational state, three, preferably elastic, tensioning straps 11 are generally provided, which are connected to the sack 7 and at a certain distance to a holder 12 on the antenna 10.
In the inserted state, the flexible antenna rod 10 lies around the collar-shaped air tube 1 in the sheath 2. When the air tube 1 is inflated, the rod is erected due to the rigidity of the metallic rod and by the tensioning straps 11

ίο befindet sich dann in der in der Figur dargestellten Stellung. Da sich der obere Teil der Schwimmweste immer über Wasser befindet, wird auch die Antenne sich immer über Wasser in den freien Luftraum erstrecken und somit im bestmöglichsten Betriebszustand verbleiben.ίο is then located in the one shown in the figure Position. Since the upper part of the life jacket is always above water, the antenna is also always extend over water into the open air space and thus in the best possible operating condition remain.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Antenna for the attached to an inflatable, wrapped in a life jacket Transmitting and / or receiving device of an emergency radio, which in the standby state in the envelope opening during inflation is inserted and in the operating state brought about by inflation from which one of the chest wings of the inflated life jacket protrudes, thereby characterized in that they are made in a known manner from a cantilever, flexible metallic Rod (10) is made, which is arranged on a plate (8) by means of a holder (12) Joint (9) is pivotally attached, the plate (8) on one over the one of the chest wings (6 ') the inflatable life jacket (1) is attached to the everted sack (7), and one of three, preferably elastic tensioning straps attached to the upper part of the holder (12) and to the sack (7) (11) existing guying, is provided.