Vorrichtung zum stetigen Giessen von metallischen Voll-
oder Hohlatrngen
i%,
Beim stetigen. Gießen metallischer Voll-oder Hohlsirnge
wird daß aohmalzflüaaieGie'Bsgut in eine beiderseits offene
Gieß-
form vergossen, die zu Beginn des stetigen Gießens durch einen
ab-
senkbaren Stopfen verschlossen wird, damitdasGiesßgutnichtvor
seiner Erstarrung aus der Form ausfließen kann. Der mindestens
in
seiner dusteren Form erstarrte Stran. g wird stetig nach unten
abge-
sogen, wun berm gießen von Strangen unendlicher LHnge durch
ein
oder mehrere Walzenpaare geschieht. Zu diesem Zweck sind in
die qu1-
zen Profile eingearbeitet.'ienn man nun aber beispielsweise
vom
Gießen von Ihtten rechteckigen Querschnitts auf Strange kreiaför-i
migen querschnitts oder usekehrt ilberging, musate man die,malzen
auswechseln. Um diesen Mangel abzuhelfen werden beim StranggiesHen
auch bzug-oder JtUtKalzen angewandt, deren Rusoere Form so
aus-
gebildet i&t, aasa sie sowohl flache ala auch runde Barren
erfassen
oder fördern können. Ihre Oberfläche kann au oh hierbei noch
gerif-
felt sein.Verden abersolche Förder-,'alzen zum gleichzeitigen
Ab-
zug von zwei oder mehreren Strängen kreisförmigen uershnits
be-
nutzt, BO zeigt sich, dass bei nicht völlig übereinstimmenden
Durch-
messern der Sprünge nur der dickere Strang zufriedenstellend
ge-
fihrt wird, während der dünnere überhaupt nichtoder nur unregelas-
sie mitgenommen wird, woraus sich verschiedene Nachteile ergeben.
Die Neuerung verneidet diesen Nachteil, und zvour im
weaintlichen dadurchu dann jedtm etatig gegosuenen Strungg
insbesondere kreiaförmigenuersohnitto, beim gleichzeiti-
gen Ciessen mehrerer stränge ein alzenpuar zugeordnet ist,
wobei balzan und Gegenwalzen aller Stränge auf je einer ge-
meinsamen"'eile angeordnet sind. Dadurch. ird erreicht,
dans auch bei wesentlich verschiedenen Durchmessern mehr-
rer gleichzeitig gegossener strenge jeder Strang gleich-
massing abgezogen wird, ao daso ein Gaeaerzeugnie erhalten
wird, due höchsten Anforderungen hinsichtlich jedes ein-
zelnen Stranges entspricht.
heitere Vorteile und Merkmale der 11., euerung gehen Lus
der folgenden Beschreibung hervor, in der an Hand der boi-
gef. gten Zeichnung ein AuafUhrungsbeisplel &rlHutert iet.
In dtn Zeichnungen zeigt.
Abb. l die Neuerung in der Ansicht und
Abb. 2 dieselbe Vorrichtung in Draufsicht.
In den Abbildungen sind die aus den Kokillen, welche
nicht weiter djrßcatellt sind, auatretnden Str-'nge nit 1
bezeichnet. Jeder dlea r'Stränge wird von einens lzenpuar
2, 3 EOf'. ihrt. Die <- lpen 2 eind starr mit aer Welle
4 ver-
b. nden und auf ihr gegen Drehung gesichert, im Gegensatz
zu den-alzen 3, die achsial beweglich und drehbar auf der
*"elle 5 angeordnet sind. ie beweglichen Malzen 3 worden
untereinander durch Feuern 6 abeottzt.
Vif der Vorrichtung ge-' s aer eucrung k nnen uch
mehrere gleichzeitig gegoauene Strange mit nicht eandu
gleichen Lurchessorn gleichp:asig abezo ;'en werden, weil
der Strang mit dem kleineren lurohmeBaer sicher vcn selbem
'''alzonpy geführt wird, ohne auf ule FUhrung aca eben-
etrunges mit dem Brtlsseren Durchmesser von ~infusa zu
teint da ja der Strang mit den : grösaeren Durchmesser die
M oglichkeit hat, aie beweglichen.'. alzen 3 auseinander zu
drucken, wodurch auch bei ihm eine sichere Führung erzielt
o ? er ähnlichen. Sjhutnapr-'che
+oder :. hnl1cben
Device for continuous casting of metallic solid
or hollow rings
i%,
With steady. Casting of solid or hollow metal seams
that aohmalzflüaaieGie'Bsgut is poured into a pouring open on both sides
molded, which at the beginning of the continuous pouring by a
lowerable stopper is closed so that the cast material does not
its solidification can flow out of the form. The at least in
Stran froze in its gloomy form. g is steadily decreasing
sucked, wonderful pouring strands of infinite length through
or several pairs of rollers happens. For this purpose, in the qu1-
zen profiles are incorporated, but you can now use the
Pouring Ihtten rectangular cross-section on Strange kreiaför-i
With a moderate cross-section or reversed ilberging, you musate, malt
replace. To remedy this shortcoming, StranggiesHen
flat or JtUt salts are also used, the Russian shape of which
formed i & t, aasa they capture both flat and round bars
or can promote. Their surface can also be grooved here.
but such promotional, 'alzen for simultaneous
train of two or more strands of circular uershnits
uses, BO shows that if the throughputs are not completely
cut the cracks satisfactorily only the thicker strand
while the thinner one is not at all or only irregularly
it is taken, which has various disadvantages.
The innovation avoids this disadvantage, and zvour im
This means that every degree of power is poured into the water
especially Kreiaiformuersohnitto, while at the same time
According to Ciessen, an alzenpuar is assigned to several strands,
with balzan and counter-rollers of all strands on one
common "'rushes are arranged. This.
even with significantly different diameters,
At the same time cast rigor, every strand is the same
massing is deducted, ao that a Gaea product is obtained
will meet the highest requirements with regard to each
corresponds to individual strand.
cheerful advantages and features of the 11th, renewal go Lus
the following description, in which the boi-
found The drawing shows an example of execution.
In dtn drawings shows.
Fig. L the innovation in the view and
Fig. 2 the same device in plan view.
In the pictures are those from the molds, which
are no longer disconnected, emerging strands not 1
designated. Each dlea r's strands is made up of a lzenpuar
2, 3 EOf '. you. The <- lpen 2 and rigidly with aer shaft 4
b. and secured against rotation on it, in contrast
zu den-alzen 3, which can be moved axially and rotated on the
* "all 5 are arranged. ie movable malts 3 have been
abeottzt each other by firing 6.
Vif the device can also be controlled
several strands geoauene at the same time with not eandu
like Lurchessorn like p: asig abezo; 'en be because
the strand with the smaller lurohmeBaer certainly from the same
'''alzonpy is led without on ule management aca also-
etrunges with the larger diameter of ~ infusa to
The strand with the complexion looks like: the larger diameter
Has the possibility of moving aie. '. alzen 3 apart too
print, which also achieves safe guidance for him
o? he resembled. Sjhutnapr-'che
+ or:. similar