DE1528809A1

DE1528809A1 - Centrifugal pump

Info

Publication number: DE1528809A1
Application number: DE19621528809
Authority: DE
Inventors: Nichols Kenneth E; Anthony Maglieri; Hall Clifford Norman
Original assignee: Sundstrand Corp
Current assignee: Sundstrand Corp
Priority date: 1961-02-20
Filing date: 1962-02-20
Publication date: 1969-10-16
Also published as: US3162135A; GB955438A; DE1728379A1

Description

Die Erfindung betrifft Schleuderpumpen und insbesondere eine Pumpe von hohem Wirkungsgrad und hoher Zuverlässigkeit zur Verwendung in den Fallen, die eine höchstmögliche Betriebssicherheit erfordern beispielsweise in Flugzeugen.The invention relates to centrifugal pumps, and more particularly to one Pump of high efficiency and high reliability for Use in cases that require the highest possible operational safety require for example in airplanes.

Bei Flugmotoren und Anlagen im Flugzeug werden Schleuderpumpen in verschiedener viieise verwendet. Einige dieser Anwendungsgebiete sind z.B· Ölpumpen für SGhmiersysteme, Pumpen für hydraulische Steuereinrichtungen und Wasserpumpen für Wassereinspritzsysteme. Bei Verwendung von pumpen in Flugzeugen muß darauf geachtet werden, die Möglichkeit des Versagens im Flugbetrieb auf ein Mindestmaß herabzusetzen. Gleichzeitig sollen die Pumpen einen höchstmöglichen Wirkungsgrad haben, so daß sie den an sie gestellten Anforderungen Rechnung tragen können, jedoch für ihren Betrieb einen geringstmöglichen Leistungsaufwand notwendig machen·For aircraft engines and systems in aircraft, centrifugal pumps are used used in different ways. Some of these uses are e.g. oil pumps for lubrication systems, pumps for hydraulic ones Control devices and water pumps for water injection systems. When using pumps in aircraft, care must be taken to avoid the possibility of failure in flight operations to reduce a minimum. At the same time, the pumps should have the highest possible efficiency, so that they can meet the requirements placed on them, but for make your operation as low as possible

90 98k2/068790 98 k 2/0687

Ein Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer neuen und
verbesserten Schleuderpumpe.An object of the invention is to provide a new and
improved centrifugal pump.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung
einer Schleuderpumpe mit einem hohen Wirkungsgrad und einer
geringen Wahrscheinlichkeit für eine Störung.Another object of the invention is to provide
a centrifugal pump with a high degree of efficiency and a
low likelihood of interference.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung
einer Schleuderpumpe mit Versteifungen an der einen Kante der
Laufradschaufel, um Schwingungen und die Möglichkeit von &rmüdungsbrüchen auf ein Mindestmaß herabzusetzen.Another object of the invention is to provide
a centrifugal pump with stiffeners on one edge of the
Impeller blade to vibrations and the possibility of r & müdungsbrüchen reduce to a minimum.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines wirksameren Laufradgehäuses mit einem Ringraum von einem halbkreisförmigen Querschnitt, der gleich dem Verengungsdurchmesser des Diffusors ist.Another object of the invention is to provide a more effective impeller housing having an annulus of a semicircular shape Cross-section equal to the throat diameter of the diffuser.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines wirksameren Schleuderpumpehlaufrades durch Verwendung von Schaufeln, die an der Vorderseite zu einer dünnen Spitze abgerundet sind.Another object of the invention is to provide one more effective centrifugal pump impeller through the use of blades, which are rounded at the front to a thin point.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer wirksameren Schleuderpumpe mit einem Doppelkonus-Diffusor, bei welchem der erste Konus den optimalen Diffusor-Winkel hat, während der zweite Konus einen steileren Konuswinkel besitzt, derAnother object of the invention is to provide a more effective centrifugal pump with a double cone diffuser, in which the first cone has the optimal diffuser angle, while the second cone has a steeper cone angle, the

909 8k2/0687909 8 k 2/0687

' " '" ''. -3-geringfügig grosser ist als der optimale Winkel·'"'" ''. -3-slightly is larger than the optimal angle

Bin weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Schleuderpumpe mit einem kurzen spiraligen Abschnitt, der im Gehäuse vor der Diffusorverengung zur Verbesserung des Wirkungsgrades herausgearbeitet ist.Another object of the invention is to provide a centrifugal pump with a short spiral section in the housing in front of the diffuser constriction to improve the efficiency is worked out.

weiteres ziel der -Erfindung ist die Schaffung einer verbesserten dynamischen Abdichtung zwischen der anderen Schwelle und dem Gehäuse einer Schleuderpumpe.Another aim of the invention is to create an improved dynamic seal between the other sleeper and the housing of a centrifugal pump.

Ein weiteres Ziel ist die Schaffung eines Ableitsystems, durch welches verhindert wird, daß Strömungsmittel aus der Pumpe längs der Antriebswelle leckt, wenn die Pumpe entweder abgestellt oder mit einer geringen Drehgeschwindigkeit betrieben wird.Another goal is to create a drainage system through which prevents fluid from leaking out of the pump along the drive shaft when the pump is either turned off or is operated at a low rotational speed.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines herausnehmbaren Diffusors für eine Schleuderpumpe.Another object of the invention is to provide one removable diffuser for a centrifugal pump.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung; eines Schleuderpumpendiffusors mit einem Verenguhgsteil, der aus einem anderen Material als der Diffusörkörper besteht.Another object of the invention is to provide; one Centrifugal pump diffuser with a narrowing part that consists of a material other than the diffuser body.

V/eitere siele und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden näheren Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen und zwar zeigen:Further goals and advantages of the invention emerge from FIG The following detailed description in connection with the accompanying drawings, namely show:

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

9 0 9 8 4 2/0687'9 0 9 8 4 2/0687 '

Fig. 1 eine Ansicht im Schnitt nach einer senkrechten .Ebene durch die Mittellinie einer Ausführungsfarm der erfindungsgemässen Schleuderpumpe;Fig. 1 is a view in section along a vertical plane through the center line of an embodiment of the inventive Centrifugal pump;

Fig. 2 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 1.Fig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in Fig. 1; FIG. 3 is a view in section along the line 3-3 in FIG. 1.

,Vie Fig. 1 zeigt, ist ein Schleuderpumpengehäuse mit einem Deckel lo, einem Basiselement, 11 und einem Abdichtungselement 12 an einem Träger 13 befestigt. Der dargestellte Bolzen 1^f ist einer , einer Anzahl von Bolzen, die zur Befestigung des Gehäusedeckels Io am Träger 13 dienen. Im Träger 13 ist eine Laufradantriebswelle 15 durch eine Lagerhülse 16 drehbar gelagert. In das Gehäuse· basiselement 11 ist ein Dichtungsring 17 in eine für diesen Zweck vorgesehene ^ut l8 eingesetzt, um ein Lecken des Strömungsmittels zwischen dem Gehäusedeckel Io und dem Basiselement 11 zu verhindern. Das Abdichtungselement 12 liegt gegen das Basiselement 11 an und ist mit einem Dichtungsring 19 versehen, der sich in einer Nut 2o befindet, um ein Lecken des Strömungsmittels zwischen diesem und dem Gehäusedeckel Io zu verhindern.As shown in Fig. 1, there is a centrifugal pump housing with a lid lo, a base element 11 and a sealing element 12 attached to a carrier 13. The illustrated bolt 1 ^ f is one a number of bolts which are used to fasten the housing cover Io to the carrier 13. In the carrier 13 is an impeller drive shaft 15 rotatably supported by a bearing sleeve 16. In the case base element 11 is a sealing ring 17 in one for this purpose provided ^ ut l8 used to prevent leakage of the fluid to prevent between the housing cover Io and the base element 11. The sealing element 12 lies against the base element 11 on and is provided with a sealing ring 19, which is in a Groove 2o is located in order to prevent leakage of the fluid between this and the housing cover Io.

An das eine finde der rtelle -15 ist eine Laufradnabe 21 durch einen Bolzen 22 befestigt. An der Nabe 21 ist ein Satz von acht Laufradschaufeln befestigt, von dem eine Laufradschaufel 23 und eine Laufradschaufel 2.k in Fig. 1 gezeigt sind. Der ganze Satz vonA wheel hub 21 is fastened to one of the locations of the rtelle -15 by a bolt 22. A set of eight impeller blades is attached to the hub 21, of which an impeller blade 23 and an impeller blade 2.k are shown in FIG. 1. The whole set of

9098Λ 2 /06879098 Λ 2/0687

- -5- ■- -5- ■

Laufradschaufeln 23 bis 29b ist in Fig. 2 dargestellt. Jede Schaufel ist an ihrer Vorderseite mit einem grossen Halbmesser abgerundet, so daß eine dünne Schaufelspitze erhalten wird.Impeller blades 23 to 29b are shown in FIG. Every The front of the blade is rounded off with a large radius so that a thin blade tip is obtained.

An der Hinterkante jeder Schaufel ist eine starre Versteifung befestigt. In Fig. l ist eine Versteifung 3o an der Laufradschaufel 23 und eine Versteifung 31 an der Laufradschaufel Zk A rigid stiffener is attached to the trailing edge of each blade. In Fig. 1 is a stiffener 3o on the impeller blade 23 and a stiffener 31 on the impeller blade Zk

befestigt gezeigt. Die übrigen sechs Versteifungen an den anderen sechs Schaufeln sind in den Zeichnungen nicht dargestellt. Wenn die Schaufeln mit der Nabe 21 zur Drehung angetrieben werden, drehen sich die Versteifungen in einer Ausnehmung 32. Im Gehäusedeckel la ist ein Ringraum von halbkreisförmigem Querschnitt vorgesehen, welcher die Spitzen der Laufradschaufeln umgibt. shown attached. The remaining six stiffeners on the other six blades are not shown in the drawings. if the blades are driven to rotate with the hub 21, the stiffeners rotate in a recess 32. In the housing cover la an annular space of semicircular cross-section is provided which surrounds the tips of the impeller blades.

Bin Ansaugkanal J>k bildet einen Durchlaß, durch welchen das Strömungsmittel zu den Laufradschaufeln angesaugt wird. Auf der vtfelle 15 ist ein Schleuderring 35 drehfest angeordnet. In einer Nut zwischen der Welle 15 und dem Schleuderring 35 befindet sich ein Dichtungsring 36» um ein Lecken des Strömungsmittels längs der vVelle 15 zu verhindern. Auf der Welle I5 ist benachbart dem Schleuderring 35 eine Scheibe 38 befestigt. Ein Haltering 39 ist auf der Welle 15 zwischen der Scheibe 38 und einer Schulter 4o der Antriebswelle 15 angeordnet.An intake port J> k forms a passage through which the fluid is drawn to the impeller blades. A slinger 35 is arranged on the vtfelle 15 in a rotationally fixed manner. A sealing ring 36 is located in a groove between the shaft 15 and the slinger 35 in order to prevent the fluid from leaking along the shaft 15. A disk 38 is fastened on the shaft 15 adjacent to the slinger 35. A retaining ring 39 is arranged on the shaft 15 between the disk 38 and a shoulder 40 of the drive shaft 15.

vVie Fig. 2 zeigt, ist ein Diffusor kl in eine Bohrung kZ des Gehäusedeckels Io eingesetzt. Ein Verriegelungsbolzen 43, dervVie Fig. 2 shows, a diffuser kl is inserted into a bore kZ of the housing cover Io. A locking bolt 43, the

909842/0687909842/0687

in eine öffnung kk im Gehäuse Io eingeschraubt ist, dient zur Sicherung des Diffusors kl. Ein Diffusorverengungselement 45 ist in eine Ausnehmung 46 des Diffusors kl eingesetzt.is screwed into an opening kk in the housing Io, serves to secure the diffuser kl. A diffuser constriction element 45 is inserted into a recess 46 of the diffuser kl.

Der Ringraum 33 besitzt--"einen gleichbleibenden Halbmesser von der Mitte der Nabe 21 mit Ausnahme eines ringförmigen Abschnittes k7 vor der Diffusorverengung 48. Wie sich aus Fig. 2 ergibt, weicht dieser Abschnitt k? des Ringraumes 33 ^von ^em gleichbleibenden Halbmesser mit einer kurzen logarithmischen spirale ab, um die Verbindung mit der Diffusorverengung ^o im Diffusorverengungselement k^> herzustellen.The annular space 33 has -. "A constant radius from the center of the hub 21 with the exception of an annular portion k7 in front of the diffuser throat 48. As is apparent from Figure 2, this section differs k of the annular space 33 ^of ^ em constant radius with a? short logarithmic spiral to establish the connection with the diffuser constriction ^ o in the diffuser constriction element k ^> .

An die Diffusorverengung ^8 schließt sich ein erster konischer Teil 49 an, der einen optimalen Konuswinkel hat. Der erste konische Teil ^9 mündet in einen zweiten konischen Teil 5o, der einen grösseren Konuswinkel hat.A first conical one joins the diffuser constriction ^ 8 Part 49, which has an optimal cone angle. The first conical Part ^ 9 opens into a second conical part 5o, the has a larger cone angle.

In Fig. 1 ist ein Satz von Leckkanälen gezeigt, die im Gehäusebasiselement 11 vorgesehen sind. Zwischen dem Abdichtungselement 12 und dem Träger 13 ist ein Hohlraum 52 vorgesehen, ^er Hohlraum 52 steht mit einem Satz von Ableitöffnungen in Verbindung. Eine dieser Ableitöffnungen 53 ist in Fig. 1 gezeigt.In Fig. 1, a set of leakage channels is shown, which in the housing base element 11 are provided. A cavity 52 is provided between the sealing element 12 and the carrier 13 Cavity 52 communicates with a set of drainage openings. One of these discharge openings 53 is shown in FIG. 1.

Fig· 3 zeigt einen Satz von Schaufeln 5*f, welche einen Teil des Schleuderringes 35 bilden.Fig. 3 shows a set of blades 5 * f which are a part of the slinger 35 form.

Das zu pumpende Strömungsmittel, beispielsweise Öl, «Vasser od. dgl.The fluid to be pumped, for example oil, water or the like.

9098A2/G6879098A2 / G687

wird durch den Kanal 3^ zu den Laufradschaufeln angesaugt. Die Laufradschaufeln werden von einer geeigneten nicht gezeigten Kraftquelle über die Antriebswelle 15 und die Nabe 21 angetrieben« Die dem Strömungsmittel durch die Drehung der Laufradschaufeln mitgeteilte Fliehkraft verdrängt dieses in den Ringraum 33 von halbkreisförmigem Querschnitt und in den Diffusor ^fI. Der diffusor wandelt die dem strömungsmittel durch die Drehung der Laufradschaufel mitgeteilte kinetische Energie in Strömungsmitteldruck um.is sucked through the channel 3 ^ to the impeller blades. the Impeller blades are not shown by a suitable one Power source driven by the drive shaft 15 and the hub 21 « The centrifugal force communicated to the fluid by the rotation of the impeller blades displaces it into the annular space 33 of semicircular cross-section and into the diffuser ^ fI. The diffuser converts the fluid through the rotation of the impeller blade communicated kinetic energy into fluid pressure.

Die Versteifungen, wie sie bei J>o und 31 dargestellt sind, verringern die üchaufe!schwingungen und damit die Möglichkeit eines Ermüdungsbruches. Da sie in der Aussparung 32 laufen, wird durch sie die Arbeitsweise der Laufradschaufeln nicht beeinträchtigt. Die Verwendung einzelner Versteifungselemente statt eines vollständigen Flansches oder einer Ummantelung ist ein wichtiger Vorteil, da der Druck an der wellendichtung viel geringer ist als der maximale Druck, welcher im Ringraum 33 besteht.The stiffeners, as they are shown at J> o and 31, reduce the chauffeur vibrations and thus the possibility of a fatigue fracture. Because they run in recess 32, they do not affect the operation of the impeller blades. The use of individual stiffening elements instead of a complete flange or jacket is an important advantage, since the pressure on the shaft seal is much lower than the maximum pressure which exists in the annular space 33.

Der Ringraum 33 von halbkreisförmigem querschnitt verringert den benetzten Umfang des Ringraumes gegenüber dem herkömmlichen rechtwinkeligen Ringraum, der bei den herkömmlichen Schleuderpumpen vorgesehen ist. Bei einem Durchmesser, der gleich dem Verengungsdurchmesser des Diffusors ^l ist und da die Diffusorverengung k& verhältnismässig frei von Unstetigkeiten ist, werden die besten Diffusoreinlaiibedingungen erhalten. Der jRingraum 33 von halbkreisförmigem querschnitt erhöht daher die Druckrückgewinnung imThe annular space 33 of semicircular cross-section reduces the wetted circumference of the annular space compared to the conventional right-angled annular space which is provided in the conventional centrifugal pumps. The best diffuser inlet conditions are obtained with a diameter which is equal to the constriction diameter of the diffuser ^ 1 and since the diffuser constriction k & is relatively free of discontinuities. The annulus 33 of semicircular cross-section therefore increases the pressure recovery in the

90 98 4 2/068 7· .','■'90 98 4 2/068 7 ·. ',' ■ '

Diffusor *fl· Diese beiden Wirkungen erhöhen den pumpenwirkungsgrad.Diffuser * fl · These two effects increase the pump efficiency.

Die Abrundung der Vorderseiten der Laufradschaufeln zu einer möglichst dünnen Spitze mit einem grossen Halbmesser setzt Störungen der Strömung, wenn sich die Schaufelspitzen am Diffusoreinlaß vorbeidrehen, auf ein Mindestmaß herab.The rounding of the front sides of the impeller blades to a point as thin as possible with a large radius creates disturbances the flow as the blade tips rotate past the diffuser inlet to a minimum.

Der erste konische Teil ^9 des Diffusere kl soll einem optimalen Diffusorwinkel haben. Da es bei den meisten Flugzeuganlagen undurchführbar ist, den Diffusor so ausreichend lang zu bauen, daß * der optimale Konus den Durchmesser einer Förderleitung erreicht, ist der zweite konische Teil 5o mit einem geringfügig gröeeeren Konuswinkel ale dem optimalen ausgebildet* Der Doppelkonus setzt daher die Verengungsgeschwindigkeit auf die Förderleitungsgeschwindigkeit ohne pläzliche Unstetigkeiten im Strömungeweg mit einer kürzeren Länge herab, als es möglich sein würde, wenn der Konus mit dem optimalen Winkel ausreichend weit geführt sein würde, um den Durchmesser einer Förderleitung zu erhalten. Durch die verringerte Länge des Diffusors wird die Oberflächenreibung verringert, wodurch die Diffusorreibung im zweiten Konus 5o herabgesetzt wird. 'The first conical part ^ 9 of the diffuser kl should have an optimal diffuser angle. Since it is impracticable in most aircraft systems to build the diffuser long enough that * the optimal cone reaches the diameter of a delivery line, the second conical part 5o is designed with a slightly larger cone angle than the optimal one * The double cone therefore sets the narrowing speed down to the conveying line speed without sudden discontinuities in the flow path with a shorter length than would be possible if the cone with the optimal angle were guided sufficiently far to obtain the diameter of a conveying line. The reduced length of the diffuser reduces the surface friction, as a result of which the diffuser friction in the second cone 5o is reduced. '

Der kurze logarithmische epiralige Abschnitt ^7, der im Gehäuse vor der Diffusorverengung ^8 herausgearbeitet ist, bildet einen Weg für das die Schaufeln verlassende Strömungsmittel, so daßThe short logarithmic epiral section ^ 7, in the case is worked out in front of the diffuser constriction ^ 8, forms one Path for the fluid exiting the blades so that

9 09 8A2/06879 09 8A2 / 0687

dieses zur Diffusorverengung strömen kann, ohne daß es aus dem Weg heraus verdrängt wird, den es natürlicherweise das Bestreben hat, zu folgen.this can flow to the diffuser constriction without it from the The way out which it is naturally the endeavor is repressed has to follow.

Das in Fig. 1 und 3 gezeigte Sohleüderelement 35 bildet eine dynamische Wellenabdichtung* Der Ansaugdruck wird gegen die rechte Flache das Schleuderelementes 35 am Aussendurchmesser der Welle wirksam. Die dem Schleuderelement 35 zugekehrte Seite des Gehäusebasiselementes 11 ist glatt, so daß dem Strömungsmittel ein verhältnismässig niedriger Druck mitgeteilt wird. Das Strömungsmittel hat daher am ausseien Durchmesser des Schleuderelementes J>3 einen Druck, der nur geringfügig höher ist, als der Ansaugdruck. Die Schaufeln 5^ an der linken Seite des Schleuderelementes 35 können dem von ihnen eingeschlossenen Strömungsmittel einen beträchtlichen Druck mitteilen. Das Strömungsmittel nimmt daher seinen vVeg die linke Seite des Schleuderelementes nur so ausreichend weit nach unten, daß am Aussendurchmesser des Schleuderelementes ein Druck erzeugt wird, der gleich dem Ansaugdruck plus der Druckerhöhung auf der rechtenFläche des Schleuderelementes 35 ist. Die Leckkanäle 51 bilden Wege für den Rückfluß des Strömungsmittels zu den Laufradschaufeln.The sole udder element 35 shown in Fig. 1 and 3 forms a dynamic shaft seal * The suction pressure is effective against the right surface of the slinger element 35 on the outer diameter of the shaft. The side of the housing base element 11 facing the centrifugal element 35 is smooth, so that a relatively low pressure is communicated to the fluid. The fluid therefore has a pressure at the outer diameter of the centrifugal element J> 3 which is only slightly higher than the suction pressure. The blades 5 ^ on the left side of the slinger 35 can impart a considerable pressure to the fluid enclosed by them. The fluid therefore only takes its path down the left side of the centrifugal element so far that a pressure is generated on the outside diameter of the centrifugal element which is equal to the suction pressure plus the pressure increase on the right surface of the centrifugal element 35. The leak channels 51 provide paths for the fluid to flow back to the impeller blades.

Wenn Strömungsmittel der Pumpe zugeführt wird, während sich diese im Stillstand befindet oder mit geringer Geschwindigkeit dreht, tritt sie durch die dynamische Abdichtung hindurch und setzt ihren Weg längs der Welle 15 fort. Das Spiel zwischen dem Abdichtungs-When fluid is supplied to the pump while it is moving is stationary or rotating at low speed, it passes through the dynamic seal and sets its Away along shaft 15. The play between the sealing

909842/0687909842/0687

-Ιο--Ιο-

element 12 und dem Schleuderelement ist gering. Durch dieses Spiel hindurchtretendes Strömungsmittel muß dies daher mit einer geringen Geschwindigkeit tun im Vergleich zu der Geschwindigkeit, mit welcher der Hohlraum 52 zwischen dem Abdichtungselement und dem Träger 13 und die Ableitöffnungen 53 das Lecken des Strömungsmittels ableiten können. Auf diese Weise wird die Notwendigkeit für eine mechanische Abdichtung zwischen dem Pumpengehause und der Antriebswelle 15 ausgeschaltet. Die scheibe lenkt Strömungsmittel, das durch das Spiel zwischen dem Abdichtungselement 12 und dam Schleuderelement 35 in den Hohlraum versprüht wird, zu den Ableitöffnungen um.element 12 and the sling element is low. Because of this Fluid passing through play must therefore do so at a slow speed compared to the speed with which the cavity 52 between the sealing element and the carrier 13 and the discharge openings 53 the leakage of the Can derive fluid. In this way, the need for a mechanical seal between the pump housing and the drive shaft 15 is eliminated. The disc directs fluid that is caused by the clearance between the sealing element 12 and the spinning element 35 into the cavity is sprayed to the discharge openings.

Da der Diffusor ein gesonderter Bauteil ist, kann er rasch ausgewechselt werden, wenn ein Ersatz notwendig wird. Ausserdem wird eine Anpassungsfähigkeit durch das Auswechseln der Pumpenlauf räder ermöglicht, während gleichzeitig ein richtiges tangentiales Verhältnis zwischen den Laufradschaufeln und der Diffusorverengung 48 aufrecht erhalten wird. Ferner kann ein in höherem Maße korrosionsbeständiges Material für den Diffusor verwendet werden, als für den Bau des ganzen Gehäuses erwünscht ist.Since the diffuser is a separate component, it can be replaced quickly when a replacement becomes necessary. It is also adaptable by changing the pump barrel wheels allows, while at the same time a correct tangential relationship between the impeller blades and the Diffuser constriction 48 is maintained. Furthermore, a to a greater extent corrosion-resistant material for the diffuser used as desired for the construction of the whole housing is.

Da der Verengungseinsatz V? ebenfalls ein gesonderter Teil ist, kann er aus einem Material, wie Keramik oder Wolframcarbid, hergestellt werden, ohne daß der ganze Diffusor aus einem, solchen Material hergestellt zu werden braucht. Es wurde festgestellt,Since the constriction insert V? is also a separate part, it can be made of a material such as ceramic or tungsten carbide, without the entire diffuser being made of such Material needs to be made. It was determined,

909842/06 8 7909842/06 8 7

daß die Diffusorverengung in einem wesentlich höherem Laße einer Anfressung ausgesetzt ist als irgendein anderer Teil der Schleuderpumpe · that the diffuser constriction is exposed to a significantly higher degree of corrosion than any other part of the centrifugal pump

Patentansprüche;Claims;

90 98 Λ 2 / 06 8 790 98 Λ 2/06 8 7

Claims

Patentansprüche ;Claims;

1. Schleuderpumpe« gekennzeichnet durch ein Laufrad mit einem Satz von Laufradschaufeln, wobei die Vorderfläche jeder Schaufel so gekrümmt ist ι daß eine vom Kittelteil der Schaufel zu einem Spitzenteil abnehmende Schaufeldicke* erhalten wird·1. Centrifugal pump «characterized by an impeller with a Set of impeller blades, with the front surface of each blade curved so that one from the gusset portion of the blade to a tip part with decreasing blade thickness *

2. Schleuderpumpe, gekennzeichnet durch ein Laufrad mit einem Satz von Laufradschaufeln, wobei ein Mittelteil jeder Schaufel eine gleichbleibende Schaufeldicke hat und ein aüsserer lindteil jeder Schaufel eine vom Mittelteil au einer Spitze des äusseren Endteils abnehmende Schaufeldicke hat und wobei der Mittelteil eine flache Vorderfläche bereitzt, während der äussere Endteil eine gekrümmte Vorderfläche aufweist.2. Centrifugal pump, characterized by an impeller with a set of impeller blades, with a central part of each blade has a constant blade thickness and an outer lindpart of each blade one from the middle part on a tip of the outer end part has decreasing blade thickness and wherein the Central part has a flat front surface, while the outer one End portion has a curved front surface.

3* Schleuderpumpe, gekennzeichnet durch ein Laufrad mit einem Satz von Laufradschaufeln, wobei ein Mittelteil jeder Schaufel eine flache Mittelfläche hat und ein ausserer Endteil jeder Schaufel eine konvexe Flache vom Mittelteil bis zu einer Spitze des äusseren Endteils besitzt,3 * centrifugal pump, characterized by an impeller with a Set of impeller blades, with a central part of each blade has a flat central surface and an outer end portion each Blade has a convex surface from the middle part to a tip of the outer end part,

k* Schleuderpumpe, gekennzeichnet durch ein Laufrad mit einer Nabe und einem Satz von Laufradechaufein, wobei an der einen Kante jeder Schaufel ein starres Versteifungselement befestigt k * centrifugal pump, characterized by an impeller with a hub and a set of impeller chutes, with a rigid stiffening element attached to one edge of each blade

90 9 8 U 2/068 7

iet that it calibrates from the mentioned hub to a point each Shovel extends.

5 · Centrifugal pump, marked by an impeller with a Hub, a set of ^ rotor blades arranged on the hub and a rigid stiffener attached to the inside edge of each blade and extending from it the hub extends to a tip of the blade, and a Impeller housing, which surrounds the impeller and with a circular Recess is provided in which the stiffening elements revolve to prevent the flow of a Medium of flow from impeller through stiffening elements is disturbed.

6. centrifugal pump, 'characterized by a drive shaft, on one end of which an impeller is rigidly attached, which a hub, a set of impeller blades disposed on that hub, and one on one edge of each blade having attached rigid stiffening element, an impeller housing which surrounds the impeller and at its one Side an opening for the rotatable mounting of the drive shaft has a flowmxtteleinlaßkanal to the impeller blades through one of one side of the impeller housing opposite side, an opening space in the LaufradgeMuse, which surrounds the impeller blades and a circular recess in the mentioned one side of the impeller, wherein

9 09842/0687

the stiffening elements rotate in this circular recess in order to prevent disturbance of the flow of the flow medium from the impeller through the annular space.

7 * centrifugal pump, characterized by an impeller old one Hub and a set of impeller blades arranged thereon, an impeller housing surrounding the impeller, and a Annular space of a semicircular cross-section, which in the Impeller housing is provided so that it has the impeller blades surrounds.

8. centrifugal pump, characterized by an impeller old one Hub and a set of impeller blades arranged thereon, an impeller housing surrounding the impeller, one in the Impeller housing provided sing space from a semicircular Cross section surrounding the impeller blades conical diffuser channel in the housing, and a logarithmic spiral section in the mentioned annulus for connection the latter with the diffuser channel

9 · Centrifugal pump, characterized by an impeller with a Hub and a set of impeller blades arranged on it, an impeller housing surrounding the impeller, one in the Impeller housing provided annulus, which the impeller blades surrounds, a conical diffuser channel in the housing, and a logarithmic spiral section in the mentioned

90 984 2/068 7

jaur connection of the latter with the diff iusorka-

10. centrifugal pump, characterized by an impeller with a honeycomb

anda ^{set of} impeller blades, an impeller housing surrounding the impeller, a ring space provided in the impeller housing which surrounds the impeller blade, a removable element with a double-cone diffuser channel in the aforementioned housing, the diff ueörkanäl ouch. a first .konischen ^r | eil with an optimum diffuser cone angle and a second conical cable old a larger cone angle diffuser composed istii and with a logarithmic spiral section, in the mentioned fiingraum, for connecting the latter. the first conical part of the diffuser channel. _;

11. Centrifugal pump, characterized by a diffuser channel.

.. de.rj from a first conical ^ part with an optimal diffuser cone angle and a second conical part with a larger one Diffuser cone angle is composed

12. centrifugal pump characterized by an impeller, an impeller casing surrounding it, and a removable member having a double _cone-r diffuser channel, wherein the removable element ift an opening of the housing is arranged, the diffuser channel. a first conical part with an optimal piffuser cone angle and a second conical part with a

9098A2 / 0687

-16-larger diffuser cone angle is composed.

13 · Centrifugal pump, characterized by an impeller, this one surrounding impeller housing, and a removable element with a double cone diffuser channel, the removable Element is arranged in an opening of the housing, the diffuser channel comprises a constriction part, a first Konfechen part with an optimal diffuser cone angle and a second conical part with a larger diffuser cone angle, and wherein the throat portion is an insert made from a corrosion resistant Material and is arranged in the removable element.

Ik. Centrifugal pump, characterized by an impeller, an impeller housing surrounding the impeller and a removable element with a conical diffuser channel, the removable element being arranged in an opening of the housing, the diffuser channel having a narrowing part which is formed by an insert made of a corrosion-resistant material and is arranged in the removable element »

15 * centrifugal pump, characterized by a drive shaft on this rigidly arranged main impeller and one the main impeller surrounding impeller housing with an opening for the rotatable mounting of the drive shaft, a dynamic seal between the drive shaft and the housing from a small

90984 * 2/0687

Impeller that is shielded on one side, with the shielded side is facing the main impeller.

16. Centrifugal pump, characterized by a drive shaft on this rigidly attached main impeller, and an impeller housing surrounding this main impeller with an opening for rotatable bearing of the drive shaft, a dynamic seal between the drive shaft and the housing by a small impeller is formed, which on its one side Is shielded, with the shielded side facing the main impeller, and a channel from the small impeller through part of the housing to the main impeller.

17 · Centrifugal pump, characterized by a drive shaft on this rigidly attached main impeller, and one this surrounding impeller housing to form a chamber for the main impeller with an opening for the rotatable mounting of the drive shaft, a small impeller that is shielded on one side and rigidly arranged on the drive shaft, with the shielded side facing the main impeller, a cavity in the mentioned housing, which contains the drive shaft and the small impeller to create an enclosed one Surrounding chamber for the latter, and a duct shielded from the Side of the chamber of the small impeller to the chamber of the main impeller.

l8. Centrifugal pump, characterized by a drive shaft

90984 2/0687

auf dieser starr befestigtes H_auptlaufrad, und ein das Hauptlaufrad umgebendes Laufradgehäuse zur Bildung einer Kammer für das Hauptlaufrad mit einer Öffnung zur drehbaren Lagerung der Antriebswellet ein kleines Laufrad, das auf seiner einen Seite abgeschirmt und starr auf der Antriebswelle angeordnet ist, wobei die abgeschirmte Seite dem Hauptlaufrad zugekehrt ist, einen Hohlraum in dem erwähnten Gehäuse, welcher die Antriebswelle und das kleine Laufrad zur Bildung einer eingeschlossenen Kammer für das letztere umgibt, einen Kanal von dar abgeschirmten Seite der Kammer des kleinen Laufrades zu der Kammer des Hauptlaufrades, und eine Verengung zwischen der Antriebswelle und dem Gehäuse, zur Verengung der Strömung des Strömungsmittels längs der Welle aus der Kammer für das kleine Laufrad aus dem Gehäuse heraus.on this fixed rigidly H _a uptlaufrad, and the main impeller surrounding impeller housing to form a chamber for the main wheel with an opening for the rotatable mounting of the Antriebswellet a small wheel, which is disposed shielded on one side thereof and rigidly on the drive shaft, wherein the shielded Side facing the main impeller, a cavity in the mentioned housing which surrounds the drive shaft and the small impeller to form an enclosed chamber for the latter, a channel from the shielded side of the chamber of the small impeller to the chamber of the main impeller, and a constriction between the drive shaft and the housing, to restrict the flow of fluid along the shaft out of the chamber for the small impeller out of the housing.

19. Schleuderpumpe, gekennzeichnet durch eine Antriebswelle, ein am einen Ende derselben starr befestigtes Hauptlaufrad, wobei dieses Laufrad eine Nabe, einen Satz von auf dieser angeordneten Laufradschaufeln, deren Vorderseite zu einer dünnen Spitze abgerundet sind, und ein starres Versteifungselement, das an der einen Kante der Schaufel befestigt ist, aufweist, ein Laufradgehäuse, welches das Laufrad umgibt und eine öffnung zur drehbaren Lagerung der Antriebswelle besitzt, einen Strömungsmitteleinlaßkanal durch das Laufradgehäuse zu den Laufradschaufeln, einen Ringraum von einem halbkreisförmigen Querschnitt im Laufradgehäuse, welcher die Laufrad-19. centrifugal pump, characterized by a drive shaft at one end thereof rigidly attached main impeller, this impeller having a hub, a set of impeller blades arranged thereon, the front side of which are rounded to a thin point, and a rigid stiffening element which is fixed to one edge of the blade, an impeller housing surrounding the impeller and has an opening for the rotatable mounting of the drive shaft, a fluid inlet channel through the impeller housing to the impeller blades, an annular space with a semicircular cross-section in the impeller housing, which the impeller

909842/0687

shovels surrounds a removable element with a Double-cone diffuser channel, with the removable element is arranged in an opening of the housing, the diffuser channel from a first cone part with an optimal diffuser cone angle and is composed of a second conical part with a larger diffuser angle, a logarithmic part epiral section in the aforementioned space Connection of the latter with the first conical 'i' part of the Diffuser channels, a dynamic seal between the drive shaft and the housing, which has a small impeller, which is shielded on one side and on the mentioned Well «is rigidly arranged in a cavity in the housing, the shielded side mentioned facing the wheel is, and a channel from the shielded side of the small impeller through part of the housing to the impeller, and a Constriction between the drive shaft and the housing to the constriction the flow of the fluid.

2o. Centrifugal pump, characterized by a drive shaft, one on one end rigidly attached impeller, which one Hub, a set of impeller blades arranged on it, the front of which is rounded to a thin point, and a rigid stiffener attached to one edge of each blade, an impeller housing, the surrounds the impeller and has an opening on one side for the rotatable mounting of the drive shaft, a flow

9098 /> 2/0687 BAD ORIGINAL

-2ο--2ο-

ungsmitteleinlaßkanal zu den Laufradschaufeln durch eine Seite, die der erwähnten einen Seite des Laufradgehäuses entgegengesetzt ist, eine kreisförmige Ausnehmung in der erwähnten ein«Seite des Laufrades, wobei.die Versteifungselemente in der kreisförmigen Ausnehmung umlaufen, einen Hingraum von einem halbkreisförmigen Querschnitt, der im Laufradgehäuee vorgesehen ist und die Laufradschaufeln umgibt, ein herausnehmbares Element mit einem Doppelkonus-Diffusorkanal, das in einer Öffnung des Gehäuses angeordnet ist, wobei der Diffusorkanal aus einem ersten konischen Teil mit einem optimalen Diffusorkonuswinkel und aus einem zweiten konischen I¹ eil mit . einem gröeseren Diffuaorkonuswinkel zusammengesetzt ist, und ' einen logarithmischen spiraligen Abschnitt in dem erwähnten Ringraum zur Verbindung des letzteren mit dem ersten konischen Teil des Diffusorkanais·Central inlet channel to the impeller blades through a side that is opposite to the mentioned one side of the impeller housing, a circular recess in the mentioned one "side of the impeller, whereby the stiffening elements in the circular recess revolve, an opening space of a semicircular cross-section, which is in the impeller housing is provided and surrounds the impeller blades, a removable element with a double cone diffuser channel, which is arranged in an opening of the housing, the diffuser channel from a first conical part with an optimal diffuser ^{cone angle and a second conical I 1} eil with. is composed of a larger diffuser cone angle, and 'a logarithmic spiral section in the mentioned annulus to connect the latter with the first conical part of the diffuser channel

909842/0687

Blank page