DE152680C

DE152680C -

Info

Publication number: DE152680C
Application number: DENDAT152680D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Zigarrenwickelmaschine mit Wickeltisch und Wickeltuch, welche einen Wickel von vorher bestimmter Form rollt, ohne daß letzterer hierbei in irgend einer Weise wieder deformiert wird. Der Form des Wickels entsprechend wird eine auf beide Hälften des Wickeltuches wirkende Spannvorrichtung eingestellt, so daß sich eine ganze Reihe inThe present invention relates to a cigar wrapping machine with changing table and changing cloth, which rolls a wrap of a predetermined shape without the latter is deformed again in some way. According to the shape of the wrap a tensioning device acting on both halves of the wrapping cloth is set, so that there are quite a few in

ίο weiteren Grenzen beliebig gestalteter Wickel mit der vorliegenden Maschine äußerst leicht erzeugen läßt.ίο further limits of arbitrarily designed wrap can be produced extremely easily with the present machine.

Entgegen ähnlichen Wickelmaschinen, welche bereits mit elastischen Wickeltüchern bezw.Contrary to similar winding machines, which BEZW already with elastic wrapping cloths.

mit elastischen Tischen arbeiteten, weist die vorliegende den Vorzug auf, daß die Spannung des Wickeltuches ganz allmählich von der Mitte nach den beiden Seitenkanten hin zunimmt und diese Zunahme beliebig geregelt werden kann. Der Wickeltisch ist sowohl seiner ganzen Länge nach als auch seiner Breite nach vollkommen elastisch und durch keinen starren Teil unterstützt oder getrennt, so daß jeder Wickel sich nach allen Seiten vollkommen in diesen Tisch einzudrücken vermag, wobei gleichzeitig das Wickeltuch durch die Wirkung der Spannvorrichtung in entsprechender Weise folgt. Um aber den Wickel vollkommen zu erhalten und in jeder Weise zu schonen, ist auch die Wickelwalze mit einem elastischen Überzug versehen.worked with elastic tables, the present has the advantage that the tension of the wrapping cloth increases very gradually from the middle to the two side edges and this increase is regulated as desired can be. The changing table is both its length and its length Width completely elastic and not supported or separated by any rigid part, so that every wrap can be completely pressed into this table on all sides, at the same time the wrapping cloth by the action of the tensioning device in corresponding Way follows. However, in order to preserve the winding perfectly and to protect it in every way, the winding roller is also necessary provided with an elastic cover.

Die Zigarrenwickelmaschine ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt. Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch dieselbe, Fig. 2 eine Ansicht nach vorn und Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 2.The cigar wrapping machine is shown in the accompanying drawing. 1 is a longitudinal section through the same, FIG. 2 is a front view and FIG. 3 is a section along the line AB of FIG. 2.

Das in bekannter Weise angeordnete und über die Führungswellen 1 geführte Wickeltuch 2 läuft an der Stirnseite der Maschine unmittelbar vor seiner Festklemmwelle 3 über eine Führungswelle 4, unter welcher die Spannvorrichtung für das Wickeltuch sich befindet. Diese Spannvorrichtung besteht aus zwei voneinander unabhängigen Spannplatten 5, deren vordere Kanten entsprechend der Form der Zigarre gekrümmt und zu jeder Form auswechselbar sein können. Die Spannplatten sitzen auf je zwei Armen 6 und 7, welche _ wiederum drehbar an zwei um eine Welle 8 schwingenden Hebeln 9 und IO befestigt sind.The wrapping cloth arranged in a known manner and guided over the guide shafts 1 2 runs over on the front of the machine immediately in front of its clamping shaft 3 a guide shaft 4, under which the tensioning device for the wrapping cloth is is located. This clamping device consists of two independent clamping plates 5, the front edges of which are curved according to the shape of the cigar and to any shape can be interchangeable. The clamping plates sit on two arms 6 and 7, which _ are in turn rotatably attached to two levers 9 and IO swinging around a shaft 8.

An den äußeren Armen 7 sitzen die Spannplatten nicht unmittelbar, sondern mittels einer Stellschraube 11, so daß man die äußeren Enden der Spannplatte mehr oder weniger vor die inneren Enden derselben verschieben kann. Die äußeren Hebel 10 sind verlängert und tragen in Schlitzen verstellbare Rollen 12, welche auf den Wickelwellenträgern 13 gleiten können. Die Spannplatten 5 werden durch Federn 14 vom Wickeltuch zurückgezogen.The clamping plates are not seated directly on the outer arms 7, but by means of an adjusting screw 11, so that you can move the outer ends of the clamping plate more or less in front of the inner ends of the same can. The outer levers 10 are elongated and carry adjustable slots Rollers 12, which can slide on the winding shaft supports 13. The clamping plates 5 are withdrawn from the wrapping cloth by springs 14.

Unmittelbar vor der Mulde zum Einlegen des Tabaks befindet sich der elastische Wickeltisch. Derselbe besteht aus einem nach jeder Richtung nachgiebigen Drahtgeflecht 15, welches mit einer Filzplatte 16 und darüber mit einer Gummiplatte 17 belegt ist. Desgleichen ist die Wickelwalze 18 mit einem elastischen Überzug versehen.Immediately in front of the trough for inserting the tobacco is the elastic one Changing table. It consists of a wire mesh 15 that is flexible in every direction, which is covered with a felt plate 16 and above it with a rubber plate 17. Likewise the winding roller 18 is provided with an elastic coating.

Während des Arbeitsganges der Maschine, d. h. während der Zeit, wo der die endgültige Form bereits besitzende Wickel durch dasDuring the operation of the machine, i. H. during the time when the final Form already owning wraps through the

Wickeltuch in allen seinen Teilen gleichmäßig zusammengepreßt wird, erfolgt die Anspannung des Wickeltuches selbst durch entsprechende Einstellung der Stellschrauben 11. Infolgedessen wird nicht bloß auf den stärkeren Mittelteil des Wickels, sondern auch auf den ungleich schwächeren Enden desselben ein gleichmäßiger Druck ausgeübt.
Es muß hervorgehoben werden, daß wederWrapping cloth is evenly compressed in all its parts, the tensioning of the wrapping cloth itself takes place by setting the adjusting screws 11 accordingly.
It must be emphasized that neither

ίο der elastische Wickeltisch allein, noch auch das in seiner Spannung verstellbare Wickeltuch wie auch der elastische Überzug der Wickelwalze an sich schon einen Schutz gegen die Formveränderung des eingelegten Wickels bietet, so daß vielmehr erst die Verbindung aller drei Teile die beabsichtigte Wirkung erreichen läßt.ίο the elastic changing table alone, too the tension-adjustable swaddling cloth as well as the elastic cover of the Winding roller in itself already provides protection against the change in shape of the inserted Wickels offers, so that rather only the connection of all three parts is the intended one Can achieve effect.

Claims

Patent claim ε:

ι. Cigar wrapping machine with changing table and wrapping cloth, characterized by an elastic, made of wire mesh with a rubber sheet placed over it Changing table in connection with one of its width to be stretched as much as you like Wrapping cloth and an elastic winding roller, with two on the front The tension plates (5) at the end of the wrapping cloth determine the increase in tension of the wrapping cloth towards the side edges.

2. cigar wrapping machine according to claim I, characterized in that that of the shape of the finished coil in theirs. Curvature adapted clamping plates as possible (5) differently adjusted according to the desired shape of the cigar by means of adjusting screws (11) can be and so on both halves of the wrap a different, Provide appropriate tension on the wrapping sheet for the case in question.

1 sheet of drawings.