DE1525742A1

DE1525742A1 - Transport line for means of flow

Info

Publication number: DE1525742A1
Application number: DE19661525742
Authority: DE
Inventors: Chrow Albert E
Original assignee: Samuel Moore and Co
Current assignee: Samuel Moore and Co
Priority date: 1966-07-02
Filing date: 1966-07-02
Publication date: 1972-03-09

Description

Transportleitung für Strömungsmittel Die Erfindung- bezieht sich allgemein auf zusammengesetzte Zeitungen und insbesondere auf eine solche zusammengesetzte Rohrkonstruktion, wie sie zum Transport eines Strömungsmittels, wie einer Flüssigkeit oder eines Gases, von einem Punkt zu einem anderen verwendet wird, wobei die Temperatur der transportierten Flüssigkeit im wesentlichen über die ganze Länge der Zeitung konstant gehalten wird. °-Derartige Leitungen werden zur Zeit vorwiegend@in der chemischen Industrie bei der Materialverarbeitung und bei der Petroleumraffinerie benutzt. Ein Anwendungsbeispiel ist beispielweise der Transport- einer Strömungsmittelprobe von einer Betriebsleitung oder einem Reaktionskessel zu einem automatischen Instrument, z: B. einem kontinuierlich arbeitenden Probeuntersuchungsgerät wie einem Chromatograph oder einem Infrärotspektrograph.Fluid Transport Line The invention relates generally on composite newspapers and especially on such a composite Pipe construction such as that used to transport a fluid such as a liquid or a gas, used from one point to another, with the temperature of the transported liquid over substantially the entire length of the newspaper is kept constant. ° - Such lines are currently mainly @ in the chemical industry in material processing and in petroleum refining used. An example of use is for example the transport a fluid sample from a service line or reaction vessel to an automatic instrument, e.g. a continuously operating specimen examination device such as a chromatograph or an infrared spectrograph.

Unter diesen Bedingungen entnommene Strömungsmittelproben sollen auf einer relativ hohen Temperatur gehalten werden, da die Viskosität des Strömungsmittels so niedrig wie möglich sein soll. Im Falle einer übertragenen Gasprobe soll ferner diese nicht kondensieren dürfen.Fluid samples taken under these conditions should be taken to a relatively high temperature due to the viscosity of the fluid should be as low as possible. In the case of a transferred gas sample should also these must not condense.

Bisher wurden solche,Probeentnahme_leitungen üblicherweise für eine spezielle Installation gesondert hergestellt; derartige Zeitungen hatten jedoch nicht einheitlichen Aufbau und gleichmäßige Betriebsmerkmale und waren nicht völlig zufriedenstellend.So far, such sampling lines were usually for a special installation made separately; but had such newspapers inconsistent structure and uniform operating characteristics and were not entirely satisfactory.

Durch die Erfindung wird ein zusammengesetztes Rohr bzw. ein Zeitungsbündel zur Probeentnahme geschaffen, das in Massenproduktion hergestellt und leicht installiert werden kann und das über seine ganze Länge gleichmäßige Konstruktion hat und deshalb beim Gebrauch gleichmäßigere und genauere Resultate liefert. Das Rohr bzw. das Zeitungsbündel gemäß der Erfindung zur Probeentnahme läßt sich preisgünstig verwenden und ermöglicht innerhalb eines relativ geringen Abweichungeb®reichs eine genaue Kontrolle der Temperatur des durch die Zeitung strömenden Strömungsmittels. Kurz gesagt weist die gemäß der Erfindung hergestellte Zeitung ein vorzugsweise deformierbares Rohr für die Probe auf, an dem eine um dasselbe angeordnete elektrische Heizeinrichtung wie ein elektrischer Heizdraht angreift. Das Rohr und der elektrische Draht wiederum sind mit einer flexiblen Wärmeisolation bedeckt, worum wiederum vorzugs--weise ein polymeres Band gewickelt ist und dann eine flexible Schicht aus Kunststoffmaterial aufgetragen ist, um so das zusammengesetzte Zeitungsprodukt zu gewinnen. Die Zeitung gemäß der Erfindung eigBt sich gut: als Probeeninahmeletung bzwRohr zum Transport von Proben, da sie: relativ leicht vom Ort der Probenentnahme bis zu einem Untersuchungsgerät und nach verschiedenen räumlichen Verhältnissen gebogen werden kann; dadurch ist ein leichter Umgang mit den lassen sich konsistante und genaue Ergebnisse von den Proben erhalten.The invention provides a composite sampling tube or bundle of newspapers which is mass-produced and easy to install, and which is uniform in construction over its entire length and therefore provides more consistent and accurate results in use. The tube or the newspaper bundle according to the invention for sampling can be used inexpensively and enables an exact control of the temperature of the fluid flowing through the newspaper within a relatively small range of deviation. In short, the newspaper produced according to the invention has a preferably deformable tube for the sample, on which an electrical heating device, such as an electrical heating wire, arranged around the same acts. The pipe and the electrical wire are in turn covered with flexible thermal insulation, around which a polymeric tape is preferably wrapped and then a flexible layer of plastic material is applied in order to obtain the assembled newspaper product. The newspaper according to the invention is well suited: as a sampling line or pipe for the transport of samples, since it: can be bent relatively easily from the location of the sampling to an examination device and according to different spatial conditions; this makes it easier to deal with consistent and accurate results can be obtained from the samples.

Ferner betrifft die Erfindung ein zusammengesetztes Rohr zur Probeentnahme von Strömungsmitteln, bei dem eine Heizeinrichtung an der Probeentnahmeleitung angebracht ist, eine Wärmeisolation aus Kunstzellstoff die Leitung und die elektrische Heizeinrichtung umgibt und eine flexible Schicht aus Kunststoffmaterial die Wärmeisolation und die Zeitung für die Probe umgibt.The invention also relates to an assembled pipe for taking samples of fluids in which a heater is attached to the sampling line is a thermal insulation made of synthetic pulp, the line and the electrical heating device and a flexible layer of plastic material surrounds the thermal insulation and the Surrounds newspaper for the rehearsal.

Eine spezielle Ausführungsform einer zusammengesetzten, Leitung zur Probenentnahme und zum: Probentransport von Flüssigkeiten weist eine sich allgemein linear erstreckende biegbare Zeitung für die Probe, eine Mehrzahl fester elektrischer Heizdrähte, die im intimen Kontakt mit der Probeleitung angeordnet sind und sich um diese in allmählichen Spiralen bzw: Längsschraubenlinien erstrecken,, eine geschlitzte rohrförmige Wärmeisolation aus einem gehärteten expandierten Kunstschaummaterial, wie Polyurethanschaum, das die Zeitung der Probe und die zugeordneten Heizdrähte umgibt, wobei die geschützten Rohre aus Schaumstoff mit einem sich überlappenden Band aus polymeren Film umwickelt ist, und eine äußere Schicht aus polymerem Kunststoff (beispielsweise aus Polyvinylchlorid) auf, welches das polymere Band überdeckt.A special embodiment of a composite, management for sampling and for: sample transport of liquids has a general linearly extending bendable newspaper for the sample, a plurality of solid electrical Heating wires that are arranged in intimate contact with the sample lead and that are themselves around these in gradual spirals or: longitudinal helical lines extend, a slotted tubular thermal insulation made of a hardened expanded synthetic foam material, like polyurethane foam, which is the newspaper of the sample and the associated heating wires surrounds, with the protected pipes made of foam with an overlapping Tape of polymer film is wrapped around it, and an outer layer of polymer plastic (for example made of polyvinyl chloride), which covers the polymeric tape.

Die Erfindung betrifft ferner eine zusammengesetzte Rohr-Leitung für Strömungsmittelproben mit einer sich allgemein längserstreckenden biegbaren Zeitung für die Probe, einer Mehrzahl elektrischer Heizdrähte, die in engem Wärmekontakt mit der Zeitung der Probe stehen und sich -um diese in langsamen Spiralen erstrecken, eine. Schicht aus flexiblem Füllmaterial aus. Fasern-und Isolationematerial, welche die Leitung für die Probe und die Heizdrähte so-umgibt, daß ein symmetrisches Bündel entsteht, eine Wärmeisolationsschicht aus flexiblem Isolierband., das in . gegenseitiger Überlappung um das Füllmaterial herumgewickelt ist, eine flexible metallische Schutzdeckschickt, welche das mit dem Band versehene Bündel unter Zwischenordnung einer Schicht aus flexiblem polymerem Kunststoff,@der zwischen der metallischen Bedeckung und dem Isolationsband angeordnet ist, umgibt, und eine Außenschicht aus flexiblem polymerem Kunststoff, welcher die metallische Schutzbedeckung überdeckt.The invention also relates to a composite pipe line for Fluid samples with a generally elongate pliable newspaper for the sample, a plurality of electrical heating wires that are in close thermal contact stand with the newspaper of the sample and stretch around it in slow spirals, one. Layer made of flexible filling material. Fibers and insulation material, which surrounds the conduit for the sample and the heating wires in such a way that a symmetrical bundle is created, a thermal insulation layer made of flexible insulating tape., which is in. mutual Overlap wrapped around the filler material is a flexible one metallic protective cover, which sends the banded bundle under interposition a layer of flexible polymer plastic, @ that between the metallic Cover and the insulation tape is arranged, surrounds, and an outer layer flexible polymer plastic, which covers the metallic protective cover.

.Andere Vorteile und Einzelheiten. der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung-im Zusammenhang mit den Figuren. Von den Figuren zeigen: Figur 1 eine Ansicht eines zusammengesetzten Zeitungsrohres gemäß der Erfindung, und zwar teilweise als Schnitt und teilweise weggeschnitten; Figur 2 -einen vergrößerten transversalen Querschnitt in der Ebene der Linie 2-2 der Figur 1 in Bli-ekrichtung der Pfeile; Figur 3 eine Teilansicht einer teilweise gebrochen gezeiehneten weiteren Ausführungsform einer Rohrleitung gemäß der Erfindung mit einer flexiblen Armierungsschicht Figur 44 einen vergrößerten transversalen Quer-- , schnitt in der Ebene der Linie 4-4 der .Figur 3 mit Blickrichtung der Pfeile; Figur 5 einen vergtbßerten transveraalen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform einer Rohrleitung mit flexibler Armierungssahicht..Other advantages and details. of the invention emerge from the following description-in connection with the figures. From the figures show: FIG. 1 a view of an assembled newspaper tube according to the invention, partly as a cut and partly cut away; Figure 2 - an enlarged transverse cross-section in the plane of the line 2-2 of FIG. 1 in the direction of view of arrows; FIG. 3 shows a partial view of another partially broken drawing Embodiment of a pipeline according to the invention with a flexible reinforcement layer Figure 44 is an enlarged transverse cross section in the plane of the line 4-4 of .Figur 3 with the direction of view of the arrows; Figure 5 shows an enlarged transveral Cross section of a further embodiment of a pipeline with a flexible reinforcement layer.

In den Zeichnungen ist ein Stück einer zusammengesetzten Rohrleitung T dargestellt,, Zeitung bzw. ein Rohr 10 zur Probenaufnähme, Entnahme oder Überwachurig bzw. Steuerung sowie einer elektrischen Heizeinrichtung bzw. elektrischen Heizdrähten 12 versehen ist, die spinal- bzw. schraubenlinienförmig um die Zeitung 10 für die Probe gewickelt sind und in intimem Kontakt mit dieser stehen.In the drawings a piece of an assembled pipe T is shown, Newspaper or a tube 10 for sampling, removal or monitoring or control and an electrical heating device or electrical heating wires 12 is provided, which are wound in a spinal or helical manner around the newspaper 10 for the sample and are in intimate contact with it.

Die Leitung 10 für die-Probe kann beispielsweise aus Metall wie Edelstahl bestehen, wobei die Zeitung eine Wandstärke von beispielsweise 0,9 mm (0,035 Zoll) haben kann.- Die Heizdrähte 12 sind üblicher Art und können beispielsweise Chromnickeldrähte sein, die mit einem polymeren Band isoliert sind, das mit einer einzigen Fiberglaslitze 13 bedeckt ist. Das polymere Isolierband auf den elektrischen Drähten kann das bekannte thermoplastische Material Polytetrafluoräthylen sein, das allgemein unter dem als Warenzeichen geschütztem Handelsnamen "Teflon" bekannt ist. Die Fiberglaslitze auf den elektrischen Drähten gibt diesem zusätzlichen mechanischen Schutz.The line 10 for the sample can, for example, be made of metal such as stainless steel with a wall thickness of, for example, 0.9 mm (0.035 inch) can have.- The heating wires 12 are conventional and can, for example, chrome-nickel wires that are insulated with a polymeric tape with a single strand of fiberglass 13 is covered. The polymeric insulating tape on the electric wires may be the known ones thermoplastic material be polytetrafluoroethylene, which is commonly referred to as Trademark registered trade name "Teflon" is known. The fiberglass strand on the electrical wires gives this additional mechanical protection.

Die Drähte 12 winden sich in einer langsamen Spirale bzw. Schraubenlinie um das Probemohr 12 und sind gegenüber der Längsachse des Rohres 10-einander diamehal gegenüber angeordnet. Um dafür zu sorgen, daß die zwei elektrischen Heizelemente in diesereinander diametral entgegengesetzten Zuordnung verbleiben, sind die Drähte .vorzugsweise mit Festbindbändern 16 umwickelt. Die Festbihdbänder 16 können aus. einem kontinuierlichen Strang aus Nylonfaser bestehen und spiralförmig um das Rohr 10 und die zugeordneten Drähte 12 gewickelt sein: Um das Rohr für die Probe und die zugeordneten elektrischen He_zdrähte ist eine verhältnismäßig dicke Wärmeisolationsschicht 18 aus flexiblem Zellkunststoff vorgesehen, wie Polyurethanschaum, der vorzugsweise rohrförmig: vorgeformt ist und eine durchlaufende Öffnung aufweist, um in dieser die Zeitung für die Probe und die zugeordnete Heizeinrichtung aufzunehmen. Der rohrförmige Schaum ist vorzugsweise längs seiner einen Seite aufgeschnitten, wie es bei 20 gezeigt ist, so-daß die Zeitung für die Probe und die Heizeinrichtung leicht so eingeführt werden kann, daß sie dann von der Schaumschicht umhüllt wird. Wenn auch eine Schaumschicht aus vorgeformtem Zellmaterial bevorzugt wird, so kann doch auch während eines kontinuierlichen Herstellungsprozesses eine Aufbringung des Schaumes an Ort und Stelle erfolgen: Die Wandstärke der zur Wärmeisolattön_dienenden Schaumschicht beträgt vorzugsweise etwa 2/3 cm (1/4 Zoll), Um die Zage aus Schaumkunststoff 18 ist ein polymeres Filmhand aufgewickelt, das beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit etwa 25 % überlappt. Als hervorragendes Material für das Band hat 'sich das unter dem als Warenzeichengeschützten Handelsnamen "Mylax" der Firma E.:_I:.1uPont de Nemours and Company bekannte Material erwiesen, das ein Film aus Polyäthylen-Terephthalat-Polyester ist und zäh, fest und feuchtigkeitsundurchlässig ist. Ein derartiges Polyester hat ein sehr hohes Molekulargswicht (um 10 000) und wird durch Reaktion von gleichen Molen von Äthylenglykol und Terephthalsäure gewonnen. Das polymere Band kann eine Dicke von etwa 0,0025 cm (1mil.) haben: Ein Außenmantel bzw. eine Schicht aus flexiblem Kunststoffmaterial 12 wird dann als Umhüllung der mit dem Band versehenen Wärmeisolationsschicht vorgesehen, um die Widerstandsfähigkeit der Rohrleitung gegenüber Beschädigung und Feuchtigkeitseinflüssen zu erhöhen und das zusammengesetzte Rohr wetterfest zu machen; Dieser äußere Mantel kann aus irgendeinem geeigneten Kunststoffmaterial bestehen,- wie z:. B: aus Polyvinylchlorid, Polyäthylen, Polyurethan, Neopren oder Fluorkohlenwasserstoffen.(wie"Teflon").The wires 12 wind in a slow spiral or helical line around the trial ear 12 and are arranged diametrically opposite one another with respect to the longitudinal axis of the tube 10. In order to ensure that the two electrical heating elements remain in this diametrically opposed relationship, the wires are preferably wrapped with tie straps 16. The Festbhdbänder 16 can be made from. consist of a continuous strand of nylon fiber and wound spirally around the tube 10 and the associated wires 12 : Around the tube for the sample and the associated electrical heating wires is a relatively thick thermal insulation layer 18 made of flexible cellular plastic, such as polyurethane foam, which is preferably tubular: preformed and has an opening therethrough to receive the newspaper for the sample and the associated heating device therein. The tubular foam is preferably cut open along one side, as shown at 20, so that the newspaper for the sample and heater can be easily inserted so that it is then enveloped by the foam layer. Although a foam layer made of preformed cell material is preferred, the foam can also be applied on site during a continuous manufacturing process: The wall thickness of the foam layer used for heat insulation is preferably about 2/3 cm (1/4 inch) A polymeric film hand is wound up from foam plastic 18, which overlaps by about 25% in the illustrated embodiment. The material known under the trademarked trade name "Mylax" from E.:_I:.1uPont de Nemours and Company has proven to be an excellent material for the tape, which is a film made of polyethylene terephthalate polyester and is tough, strong and is impermeable to moisture. Such a polyester has a very high molecular weight (around 10,000) and is obtained by reacting equal moles of ethylene glycol and terephthalic acid. The polymeric tape can have a thickness of about 0.0025 cm (1mil.): An outer jacket or a layer of flexible plastic material 12 is then provided as a covering for the thermal insulation layer provided with the tape in order to increase the resistance of the pipeline to damage and the effects of moisture increase and make the assembled pipe weatherproof; This outer jacket can consist of any suitable plastic material, such as: B: made of polyvinyl chloride, polyethylene, polyurethane, neoprene or fluorocarbons (such as "Teflon").

Das zusammengesetzte Rohr gemäß der Erfindung ergibt erniedrigte Installationskosten im Vergleich zu bisher hierfür verwandten bekannten Strukturen und weistbeträchtlich geringere Raummaße und ein beträchtlich geringeres Gewicht pro Längeneinheit im Verhältnis zu bekannten Installationen auf. In-folge seiner Gleichförmigkeit und Betriebssicherheit werden gleichförmigere@und bessere Ergebnisse von den Strömungs-. mittelproben erhalten als bisher: Das Erzeugnis kann mit einem festen Heizdraht der amerikanischen Drahtnorm 14 (American Wire Gage, z. B. mit einem Durchmesser von 1,6 mm, vergleiche Tabelle 2 auf Seite 28 in Radio Engineer's Handbook, MeGraw-Hill Bo.ok Cömpany, Inc. New York und London 1943) im Temperaturbereich.zwischen -29 °0 (-20 oF) und 38 0C (100 oF) annähernd 0,31 Watt pro Zentimeter (g,25 Watt pro Fuße abgeben in der Läge, eine Temperaturdifferenz bis zu etwa 111 °C (200 °F) aufrechtzuerhalten. Allgemein kann die Leistung noch für niedrigere Umgebungstemperaturen erhöht werden. sich. indessen herausgestellt, daß die Umgebungsterdperatur innerhalb des Bereiches höherer Leistungen so niedrig wie möglich sein soll, bestimmte maximale Umgebungstemperaturbe,grenzung für die Energieabgabe pro Längeneinheit bei verschiedenen Abmessungen der Heizdrähte und bei den verschiedenen leistvngsbereichen gibt. Der Grund für die Begrenzung der Umgebungstemperatur besteht darin, daß es nicht erwünscht ist, die Wärmeisolationsschicht 18 aus Polyurethan höheren Temperaturen als etwa 149 °C (300-°F) auszusetzen-. Mit der elektrischen Heizeinrichtung kann indessen. eine genaue Kontrolle der in der Rohrleitung für die Probe enthaltenen Temperatur erhalten werden.The composite pipe according to the invention results in reduced installation costs compared to known structures heretofore used therefor, and has considerably smaller dimensions and a considerably lower weight per unit length in relation to known installations. As a result of its uniformity and operational reliability, more uniform and better results are obtained from the flow. Medium samples received than before: The product can be used with a solid heating wire of the American wire standard 14 (American Wire Gage, e.g. with a diameter of 1.6 mm, see Table 2 on page 28 in Radio Engineer's Handbook, MeGraw-Hill Bo. ok Company, Inc. New York and London 1943) in the temperature range between -29 ° 0 (-20 oF) and 38 0C (100 oF) emit approximately 0.31 watts per centimeter (g, 25 watts per foot Able to maintain a temperature differential of up to about 111 ° C (200 ° F). In general, the output can be increased for lower ambient temperatures. themselves. however, it has been pointed out that the ambient temperature should be as low as possible within the range of higher powers, There are certain maximum ambient temperature limits for the energy output per unit length with different dimensions of the heating wires and with the different power ranges. The reason for limiting the ambient temperature is because it is undesirable to expose the polyurethane thermal insulation layer 18 to temperatures greater than about 149 ° C (300 ° F). With the electric heater, however, can. accurate control of the temperature contained in the pipeline for the sample can be obtained.

Wenn auch. die Leitungen für die Probe bisher als metallisch beschrieben wurden, so versteht es sich doch, daß derartige Zeitungen auch-aus nichtmetallischem Material, beispielsweise aus "Teflon" oder "Nylon" bestehen können.If also. the lines for the sample have so far been described as metallic It goes without saying that such newspapers were also made of non-metallic materials Material, for example, made of "Teflon" or "nylon".

In den Figuren 3 und 4 ist eine andere Ausführungsform einer zusammengesetzten Rohrleitung dargestellt. Bei dieser Ausführungsform T' sind eine Probenleitung 10 und Heizdrähte 12 in im ganzen ähnlicher Anordnung wie bei den Figuren 1 und 2 vorgesehen. Indessen sind diese Zeitung für die Probe und die Heizdrähte von einer Schicht 30 aus Füllmaterial umgeben, das aus Fasermaterial, wie Jute, oder anderem Fasermaterial bestehen und etwas wärmeisolierend sein kann. Eine derartige Füllschicht 30 schafft eine im wesentlichen symmetrische Anordnung des Bündels und dient auch als Kissen für das Bündel. Um di.e Schicht 30 ist spiralförmig eine Wärmeisolationsschicht 32 aus einem: laminierten Band aus Asbest-Polyester mit Überläppung spiralförmig aufgewickelt. Das früher erwähnte "Mylar" kann mit Asbest in bekannter Weise zur Herstellung eines solchen isolierten Bandes laminiert werden. Das Band ist vorzugsweise so hinreichend stark um die Füllschicht 30 gewickelt, daß das Füllmittel und das Band im ganzen annähernd eine Dicke von 0,5 cm .G3/15 Zoll) erhalten: Als Bedeckung des mit dem Band versehenen Bündels ist eine Schicht 33 aus vorzugsweise kalt- fließ- bzw. siranggepreßtem Kunststoff, wie dem vorerwähnten Polyvinyl-chlorid vorgesehen, das eine als Schutz und Widerstand gegen Feuchtigkeit dienende Barriere für das eingebundene Bündel darstellt.In Figures 3 and 4 there is another embodiment of a composite Pipeline shown. In this embodiment T ′ are a sample line 10 and heating wires 12 are provided in a generally similar arrangement as in FIGS. However, these newspapers are of one layer 30 for the sample and the heating wires surrounded by filler material that is made of fiber material, such as jute, or other fiber material exist and can be somewhat heat-insulating. Such a filling layer 30 creates a substantially symmetrical arrangement of the bundle and also serves as a pillow for the bundle. Around the layer 30 there is a thermal insulation layer in a spiral shape 32 made of one: laminated tape made of asbestos-polyester with Overlap wound spirally. The earlier mentioned "Mylar" can be known with asbestos in Way to produce such an insulated tape. The ribbon is preferably so tightly wrapped around the filler layer 30 that the filler and the tape as a whole approximately 0.5 cm. G3 / 15 inch thick): As Covering the bundle provided with the tape is a layer 33 of preferably cold flow or sirang-pressed plastic, such as the aforementioned polyvinyl chloride provided, which serves as a protection and resistance against moisture barrier represents for the bound bundle.

Als Bedeckung für das derartige mit Kunststoff umhüllte Bündel ist eine flexible Schutzschicht 36 aus Metall, wie ein BX-Panzer bzw. eile derartige Armierung vorgesehen, um eine hochfeste und gegen Zerbrechen widersta.ndsfhähige armierte Röhre zu erhalten: Eine flexible Schicht 38 aus flexiblem Kunststoff wird dann vorzugsweise über die flexible armierte Schicht 35 kalt- fließ-- bzw. stranggepreßt. Die Schicht 38 kann im ganzen der Schicht-22 der zuerst beschriebenen Ausfhrungsform ähneln und die armierte Schicht gegen Korrosion und Feuchtigkeit widerstands$hig machen. Die bandförmige Schicht 32 verhindert außerdem jede elektrogalvanische Wirkung zwischen der Zeitung für die Probe und der metallisehen Armierung 36. Außerdem erhöht die Armierungsschicht 36 erheblich. die Zug- und Bruchfestigkeit der zusammengesetzten Rohrleitung, wobei die Kunststoff-Schicht 38 eine mechanische Verriegelung durch Eingriff bzw. Angriff an den Zwischenräumen oder Erhöhungen-der Armierungsschicht 36 ergibt.As a cover for such a plastic-wrapped bundle a flexible protective layer 36 made of metal, such as a BX armor or rush such Reinforcement provided to be highly strong and resistant to breakage To obtain armored tube: A flexible layer 38 made of flexible plastic is made then preferably cold flow or extruded over the flexible reinforced layer 35. Layer 38 can be used in whole of layer 22 of the first described embodiment and the reinforced layer is resistant to corrosion and moisture do. The band-shaped layer 32 also prevents any electroplating effect between the newspaper for the sample and the metallisehen reinforcement 36. In addition, the reinforcement layer 36 increases considerably. the tensile and breaking strength of the assembled pipeline, the plastic layer 38 being a mechanical Locking by engaging or attacking the gaps or elevations Reinforcement layer 36 results.

In Figur 5 ist eine weitere Ausführungsform eines Rohrbündels T'' dargestellt, welches eine flexible Armierungsschicht aufweist aber im übrigen eine wärmeisolierende Schicht q:0 des-vorher erwähnten flexiblen Zellkunststoffs, wie Polyurethanschaum aufweist, der an die Stelle der Füllschicht 30 und der bandförmigen Schicht 32 der Ausführungsform gemäß Figur 3 und 4 tritt. Im übrigen ist das Bündel gemäß Figur 5 im wesentlichen dem der Figuren -3 und 4 ähnlich.In Figure 5, a further embodiment of a tube bundle T '' shown, which has a flexible reinforcement layer but otherwise a heat insulating layer q: 0 of the aforementioned flexible cellular plastic, such as Has polyurethane foam, which takes the place of the filling layer 30 and the band-shaped Layer 32 of the embodiment according to FIGS. 3 and 4 occurs. Otherwise the bundle is in accordance with FIG. 5 essentially similar to that of FIGS. -3 and 4.

Aus der Beschreibung und den Zeichnungen ergibt sich also, daß nach der Erfindung eine zusammengesetzte Rohrleitung` vorgesehen ist, bei der eine die Probe führende Zeitung mit einer um sie im wesentlichen spiralförmig angeordneten elektrischen Heizeinrichtung vorgesehen ist und darum eine Isolationseehicht aus flexiblem Zollkunststoff oder einem isolierenden Bandmaterial angeordnet ist,-worum wiederum ein äußerer Mantel aus einer flexiblen Kunststoffschicht zum Schutz der Röhre vorgesehen iat, der eine flexible Armierung aufweisen bann, wobei diese Rohranordnung leicht installiert und vorteilhafter, bequemer und preisgünstiger als bisher gehandhabt werden kann:From the description and the drawings it follows that after the invention a composite pipeline` is provided in which one of the Sample-guiding newspaper with a substantially spiral-shaped around it electrical heating device is provided and therefore an insulating layer flexible inch plastic or an insulating tape material is arranged, -why again an outer jacket made of a flexible plastic layer to protect the Tube provided iat that have flexible reinforcement this pipe assembly being easily installed and more advantageous, more convenient and less expensive than can be handled up to now:

Claims

Claims 1. Deformable transport line for fluids' especially for taking samples, thereby marked n. et, that ß a line. (10) for the sample with thermal contact along its entire length Length of an electrical heating device (12) ben, and that a lightweight thermal insulation .schicht (18) 30; 40) is arranged around it as a cushion and is provided with a flexible cover layer (22; 38). 2Transport line according to claim 1, characterized marked that ß the heat iso- lationa layer synthetic cellular plastic (1'8;: 40) having the line (10) for the sample over their entire length. surrounds. 3. Transport line according to claim 2, characterized marked as ß below the Cover layer (22; 38) made of a film. impermeable poly- merem tape material (21; 32) on the thermal insulation layer ($ 18 30) is coiled.

4. Transport line according to claim; 3, characterized in that the retaining means (16) wrap around the electrical heating device (12) and thereby fix its orientation to the newspaper (10) for the sample. 5. Transport line according to claim 3, marked with dadurohge; since 13 the tape (21 32 ') contains a polyethylene terephthalate film which is wound around the heat insulation layer (18; 30) in a helical and overlapping manner. 6. Transport line according to claim 3, - dadurchgekennz -eich n- et, because ß the heat-insulating layer has a preformed tube configuration (18) made of polyurethane foam. 7: Transport line according to claim 4, characterized in that the heating device is wound around the newspaper (10) for the sample in a spiral or helical manner. B. The composite tube of claim 3, dadurc h. characterized in that: the heat insulating layer comprises a cylinder (18) of flexible expanded foam material having along one side a. has a preformed through slot (20). @ _ 9. Transport line according to claim 5, there; . Durchgekennze ic 'hnet that ß the synthetic tape (21; 32) is arranged so that it overlaps each other by about 25 with subsequent turns. 10. Transport line according to claim 8, dadurchgekennzei chnet, d 'a ß the wall thickness of the cover layer (22; 38) in relation to the wall thickness of the tubular foam layer (18) is relatively thin. 11. Transport line according to claim 1, characterized in that ß a flexible `layer (30) of fibrous' filler -the newspaper (10) for the sample and the heating device (12) surrounds, and that the The thermal insulation layer (30) is provided with a tape (32) made of asbestos-polyester: which is wound helically or spirally around the filling layer in such an overlap that the filling layer (30 and the tape (32)) hold a predetermined thickness: 12. Transport line according to claim 1'1, characterized in that the newspaper (10) for the sample is made of stainless steel, and that a flexible metallic reinforcement layer (36) is provided, which layer (30) consists of Fiber material surrounds and consists of raised or corrugated sheet metal.