W e t t e r k a p p e zum Abachluß vorzugsweise senkrecht angeordneter
Rohrleitungen, insbesondere von Auspuffrohrleitungen an Kraftfahrzeugen Die vorliegende
Erfindung betrifft eine Wetterkappe. Derartige Wetterkappen sind erforderlich um
vorzugsweise senkrecht angeordnete Rohrleitungen gegen das Eindringen von Regen
abzudecken. Dieses gilt insbesondere für senkrecht angeordnete Auspuffrohrleitungen
an Fahrzeugen. Diese Anordnungsweise findet sich z. B. bei Traktoren und landwirtschaftlichen
Maschinen ebenso aber. auch bei Baumaschinen "und Pressluftaggregaten. Soweit es
sich dabei um bewegliche Anordnungen handelt, z. BTraktoren, ergibt sich zusätzlich
noch die Forderung, daß die Abdeckung der Auspuffrohrleitung auch bei einer Bewegung
auf einer Schrägen, z: B. in stark ansteigendem .Gelände, mit Sicherheit gewährleistet
werden muß.W e t t e r cap e to the conclusion, preferably vertically arranged
Pipelines, in particular of exhaust pipelines on motor vehicles The present
Invention relates to a weather cap. Such weather caps are required to
preferably vertically arranged pipelines against the ingress of rain
to cover. This applies in particular to vertically arranged exhaust pipes
on vehicles. This arrangement can be found, for. B. in tractors and agricultural
Machines as well. also for construction machines "and compressed air units. So much for it
these are movable arrangements, e.g. BTractors, results in addition
nor the requirement that the cover of the exhaust pipe should also be in motion
on a slope, e.g. in steeply sloping terrain, guaranteed with certainty
must become.
Es sind bereits Wetterkappen zum AbschluB senkrecht angeordneter Rohrleitungen
bekannt. Die bekannten Anordnungen haben jedoch den Nachteil, daß sie entweder fest
oberhalb
der Mündung der Rohrleitung angeordnet sind und infolge dieser Anordnung ein freies
Austreten der Auspuffgase verhindern oder aber, daß sie in geschlossenem Zustand
auf der Mündung der Rohrleitung aufliegen und durch die anstehende Gassäule abgehoben
werden-, um anschließend wieder das Rohr zu verschliefen. Bei dieser letzt genannten
Anordnung ist ein störendes Klappergeräusch unvermeidbar. Außerdem haben die meisten
der bekannten Anordnungen den Nachteil,. daß sie in- einer Schrägstellung nicht
einwandfrei funktionieren, sondern die Abdeckklappe-leicht zurückfällt und somit
die Rohrleitung nicht mehr verschließt.There are already weather caps to close vertically arranged pipelines
known. However, the known arrangements have the disadvantage that they are either fixed
above
the mouth of the pipeline are arranged and as a result of this arrangement a free
Prevent the exhaust gases from escaping or keep them in the closed state
rest on the mouth of the pipeline and lifted off by the pending gas column
to be slept through again afterwards. In this latter case
Arrangement, an annoying rattling noise is unavoidable. Besides, most of them have
the known arrangements have the disadvantage. that they are not in an inclined position
work perfectly, but the cover flap falls back easily and thus
the pipeline no longer closes.
Der vorliegenden Erfindung liegt nun die. Aufgabe zugrunde, eine Wetterkappe
aufzuzeigen, mit welcher ein nicht klappernder Verschluß einer senkrecht angeordneten
Rohrleitung möglich ist, wobei die Abdeckung noch einwandfrei erfolgen muß, selbst
wenn eine Ausweichung aus der Normallage bis zu etwa 45° erfolgt. außerdem soll
dem ausströmenden Gas ein möglichst geringer Widerstand entgegengesetzt werden.The present invention is now the. Task based on a weather cap
to show, with which a non-rattling closure of a vertically arranged
Pipeline is possible, whereby the cover must still be done properly, even
if there is a deviation from the normal position up to about 45 °. also should
as low a resistance as possible can be opposed to the outflowing gas.
Die Lösung der gestellten Aufgabe wird in einer Anordnung gesehen,
)bei welcher an das abzudeckende Rohr lösbar ein mit mindestens einem Schenkel versehenes
Bauteil befestigt ist, de;-sen Sehenkel derartig abgeknöpft ist, daß das mit einer
Drehachse versehene Ende das Rohr überragt,
und- da:B ferner um
diese Drehachse 'beweglich ein das Abdeckelement tragender Arm angeordnet ist, und
daß ferner dieser Arm einen Anschlag besitzt, der derartig angeordnet ist, daß das
Abdecke'lement im geüchloseeneyt Zustand das Rohr abdeckt ohne unmittelbar auf dem
Rohr aufzusitzen.The solution to the given task is seen in an arrangement,
) in which a detachable one provided with at least one leg is attached to the pipe to be covered
Component is attached, de; -sen handle is so unbuttoned that the with a
The end of the axis of rotation protrudes beyond the pipe,
and - there: B further around
this axis of rotation is movably arranged an arm carrying the cover element, and
that this arm also has a stop which is arranged such that the
Abdecke'lement in geüchloseeneyt state covers the pipe without directly on the
To sit on the pipe.
In einer Fortführung der vorliegenden Erfindung hat-es sich als zweckmäßig
gezeigt, daß mindestens die Erehachse, der-Anschlag und das Abdeekelement aus 'Kunstetoff
gefertigt sind Es hat sich durch Versuche gezeigt, daß durch diese erfindurig,(,-emäße
Wetterkappe en sicheres Abdecken der Auspuffrohrleitung in allen nur derilcbi3#eii
lietriebazuständen möglich ist und a13 die Klappergeräusche mit Sicherhci t vermieden
«erden.In a continuation of the present invention, it has proven to be expedient
shown that at least the Erehachse, the stop and the Abdeekelement made of 'Kunstetoff
are manufactured It has been shown by experiments that by this inventive,
Weather cap securely covering the exhaust pipe in all derilcbi3 # eii
running states is possible and the rattling noises are avoided with certainty
"earth.
In der Figur ist eine erfindungsgemäße Wetterkappe Die vorliegende
Erfindung beschränkt sich jedoch nicht auf die dargestellte llrt der E,(ttex-kappe,
sondern es sind weitere Modifikationen möglich.In the figure, a weather cap according to the invention is the present one
However, the invention is not limited to the illustrated type of E, (ttex cap,
but further modifications are possible.
iin einer iiu:,puffrohrleitung (1') ist mittel:; einer Il emmverbindung
(?_) die Wetterkappe befestigt: hieben dieser 1isbaren I@ .emmvcrbindung bestehe.
die i:etterkappe aus einem abgetrröpften Schenkel (1), welcher derartig abgekröpft
ist,
daß die Drehachse (4) oberhalb der abzudeckenden Rohrleitungsöffnung liegt. Um die
Lrehachse (4) ist drehbeweglich ein Arm (5) angeordnet, der das Abdeckelement (6)
trägt. An diesem Arm (5) ist ein. Anschlag (7) vorgesehen: Dieser Anschlag (7) kann
sich beim Öffnen bzw. Schließen der Wetterkappe auf einem Kreisbogen bewegen, wobei
der Mittelpunkt des zUgehörigen Kreises die Drehachse (4) bildet. Im geschlossenen
Zustand liegt der Anschlag (7 ). an dem Schenkel (3) oberhalb des Drehpunktes (4)
an, während im geöffneten Zustand der Anschlag (7) an- dem Schenkel (3_) unterhalb
des,Drehpunktes (4) anschlägt. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß,in ge-sehlossenem
Zustand keine ummittelbare Ber'ihrung zwischen dem Abdeckelement und der Rohr-Leitung.gegeben
ist, sondern ein frei. einstellbarer Luftspalt eingehalten werden kann. Andererseits
wird im geöffneten Zustand verhindert, d13 die Klappe zurückfallen kann und somit
wirkungslos wird.iin a iiu:, puff pipe (1 ') is medium :; an Il emm connection
(? _) fastened the weather cap: cut this visible connection.
the i: eter cap consists of a drained leg (1), which is bent in this way
is,
that the axis of rotation (4) lies above the pipe opening to be covered. To the
The pivot axis (4) is rotatably arranged an arm (5) which the cover element (6)
wearing. On this arm (5) is a. Stop (7) provided: This stop (7) can
move on an arc when opening or closing the weather cap, whereby
the center of the corresponding circle forms the axis of rotation (4). In closed
The stop (7) is in the state. on the leg (3) above the pivot point (4)
on, while in the open state the stop (7) on the leg (3_) below
of the pivot point (4) strikes. This measure ensures that, in closed
State no direct contact between the cover element and the pipe line
is, but a free. adjustable air gap can be maintained. on the other hand
is prevented in the open state, d13 the flap can fall back and thus
becomes ineffective.