DE1525083C

DE1525083C - Elastic seal in bellows form for joints that move in all directions, especially ball joints

Info

Publication number: DE1525083C
Authority: DE
Inventors: Jakob 4151 Osterath Antrag auf Nichtnennung Vogt
Original assignee: A Ehrenreich & Cie 4000 Dussel dorf Oberkassel

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine elastische Eine andere balgförmige Dichtung sieht eine ra-The invention relates to an elastic. Another bellows-shaped seal provides a rapid

Dichtung in Balgform für die Austrittsöffnung des diale Spaltung des den Gelenkzapfen umgebenden Gelenkzapfens aus dem Gelenkgehäuse bei allseitig Randes der Öffnung des Balges vor, wobei auf der beweglichen Gelenken, insbesondere Kugelgelenken, dem Gelenkgehäuse abgewandten Seite für den dort vornehmlich für Lenkgestänge von Kraftfahrzeugen, 5 befindlichen Randteil der Ringflansch eines Scheiwelche mit ihrem einen Rand am Gelenkgehäuse benringes eingesetzt ist, dessen Ringflansch einen festgelegt ist und mit dem Rand ihrer vom Gelenk- Spalt gegenüber dem Gelenkzapfen beläßt und'welzapfen durchgriffenen Öffnung den Gelenkzapfen eher mit dem Außenrand über eine Abwinklung den dicht, jedoch drehbar umschließt, wobei dem den. die Öffnung aufweisenden Wulst des Balges über-Gelenkzapfen umschließenden Balgrand auf der dem io greift. Der andere Randteil liegt am Gelenkzapfen . Gelenkgehäuse abgewandten Seite eine mit ihrer an und ist auf der dem Gehäuse zugewandten Seite Öffnung den Gelenkzapfen dicht und ihm gegenüber durch eine Ringscheibe überdeckt, welche gegen eine drehbar umschließende Ringscheibe mit einer den Schulter am Gelenkzapfen auf der anderen Seite Außenumfang des Balgrandes übergreifenden Rand- anliegt. Diese Art der Festlegung des Balges am zarge zugeordnet ist. 15 Gelenkzapfen ist ziemlich aufwendig. Die dichtendeSeal in the form of a bellows for the outlet opening of the diale split of the pivot pin surrounding the joint Joint pin from the joint housing on all sides of the edge of the opening of the bellows, with on the movable joints, in particular ball joints, the side facing away from the joint housing for the side there mainly for steering linkages of motor vehicles, 5 located edge part of the annular flange of a Scheiwelche with its one edge on the joint housing benringes is used, the annular flange one is fixed and leaves und'welzapfen with the edge of their joint gap opposite the pivot pin penetrated opening the pivot pin rather with the outer edge over a bend tightly, but rotatably encloses, the den. the opening having the bead of the bellows over pivot pins surrounding bellows on which the io grips. The other edge part lies on the pivot pin . One side facing away from the joint housing with its on and is on the side facing the housing Opening the pivot pin tightly and opposite it covered by an washer, which against a rotatably enclosing washer with a shoulder on the pivot pin on the other side The outer circumference of the bellows edge rests across the edge. This way of fixing the bellows on frame is assigned. 15 pivot pin is quite expensive. The poetic

Bei Kugelgelenken mit einer elastischen Dichtung Fläche des Balges am Gelenkzapfen ist verhältnisin Balgform für die Austrittsöffnung des Gelenk- mäßig klein und läßt eine unzulängliche Dichtung zapfens aus dem Gelenkgehäuse bei Kugelgelenken, befürchten.In the case of ball joints with an elastic seal, the area of the bellows on the pivot pin is proportional Bellows shape for the outlet opening of the joint- moderately small and leaves an inadequate seal pin out of the joint housing in ball joints.

deren Dichtungsbalg mit seinem einen Rand am Ge- Es ist auch schon bekannt, einen losen Ring zwi-whose sealing bellows with its one edge on the It is also known to have a loose ring between

lenkgehäuse festgelegt ist und mit dem Rand seiner 20 sehen der vom Gelenkzapfen durchgriffenen Öffnung vom Gelenkzapfen durchgriffenen Öffnung den Ge- und dem Gelenkzapfen anzuordnen, der so ausgebillenkzapfen dicht umschließt, besteht u. a. der Übel- det ist, daß er die Balgöffnung in Axialrichtung formstand, daß die vom Gelenkzapfen durchgriffene öff- schlüssig festhält. Der Ring soll eine Aufweitung der nung des Dichtungsbalges bei Winkelausschlägen des Balgöffnung bei Winkelausschlägen verhindern sowie Gelenks Verzerrungen erleidet, die ein Abweichen 25 einer Bewegung des Balges auf dem Gelenkzapfen in der durchgriffenen Öffnung von ihrer runden Um- dessen Achsrichtung vorbeugen. Außerdem soll er schließungsform mit nachteiligen Auswirkungen auf einem Verschleiß der Balgöffnung am Gelenkzapfen die erstrebte Dichtung am Gelenkzapfen zur Folge entgegenwirken. Eine Vergrößerung und Verbessehaben oder zum wenigsten der Dichtung der Öffnung rung der Dichtung am Gelenkzapfen ergibt sich an den dem Ausschlag abgewandten Seiten abträg- 30 nicht.steering housing is fixed and see the edge of its 20 of the opening penetrated by the pivot pin the opening penetrated by the hinge pin to arrange the joint and the hinge pin, the so designed pin tightly encloses, consists inter alia. the disadvantage is that it holds the bellows opening in the axial direction and that the hinge pin penetrated by the hinge pin firmly holds it in place. The ring is intended to widen the prevent the sealing bellows from deflecting at angles of the bellows opening at angles as well as Joint suffers distortions that result in a deviation of movement of the bellows on the pivot pin in prevent the penetrated opening from being round around its axial direction. Besides, he should closure form with adverse effects on wear of the bellows opening on the pivot pin counteract the desired seal on the pivot pin as a result. Having an enlargement and improvement or at least the seal of the opening tion of the seal on the pivot pin results on the sides facing away from the rash do not wear off.

lieh sind, weil der Balg die Winkelausschläge nicht Ein weiterer bekannter Vorschlag sieht auf demAnother popular suggestion looks at the

mitmacht, sondern durch sie verzerrt wird. Ein kräf- Gelenkzapfen einen Gleitring mit Radialflansch vor, tiges Festlegen der vom Balgrand gebildeten Tülle der mit einem zylindrischen Ansatz in die Balgöffam Gelenkzapfen durch eine unnachgiebige, an- nung eingreift. Der Radialflansch ist auf der dem ziehende Schlinge beeinträchtigt die notwendige 35 Gelenkgehäuse zugewandten Seite gezahnt. Auf der Drehbarkeit des Gelenkzapfens in der Tülle. gezahnten Fläche liegt der Öffnungsrand des Balgesparticipates, but is distorted by them. A kräf pivot pin has a sliding ring with a radial flange, term setting of the spout formed by the bellows edge with a cylindrical extension in the bellows opening The pivot pin engages through an unyielding attachment. The radial flange is on the pulling loop impairs the necessary 35 toothed side facing the joint housing. On the Rotatability of the pivot pin in the grommet. toothed surface is the opening edge of the bellows

Für Dichtungskappen für die Austrittsöffnung des mit einer entsprechenden Verzahnung auf. Mittels Gelenkzapfens in Glockenform, welche mit ihrer eines Federringes in einer Nut des, Öffnungsrandes Innenfläche an der kugeligen Außenfläche des Ge- des Balges auf der dem Gelenkgehäuse zugewandten häuses anliegen, ist es bekannt, auf dem Gelenkzap- 40 Seite ist der Balg an dem Gleitring festgelegt. Eine fen eine Sperrscheibe aus Polyamid-Kunststoff auf- Verbesserung der Dichtungsverhältnisse gegenüber zuschieben. Diese Scheibe soll die Glocke in Anlage dem Gelenkzapfen wird nicht erreicht, an dem Gelenkgehäuse halten und sich nach ihrem Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in ein-For sealing caps for the outlet opening of the with a corresponding toothing on. Means Hinge pin in bell shape, which with a spring washer in a groove of the opening edge Inner surface on the spherical outer surface of the bellows on the one facing the joint housing the housing, it is known that the bellows is attached to the sliding ring on the pivot pin 40 side. One fen a locking washer made of polyamide plastic to improve the sealing conditions to push. This disc should not reach the bell in contact with the pivot pin, hold on the joint housing and according to their The invention is based on the object in one

Aufschieben auf den Gelenkzapfen gegen Abziehen fächer Weise eine Dichtung des Balges der eingangs sperren. Die Sperrscheibe kann eine Randzarge auf- 45 erwähnten Art am Gelenkzapfen zu schaffen, die weisen, welche den Rand der Dichtungskappe an der unter Gewährleistung einer hinreichend großen am Umfassungsstelle des Gelenkzapfens übergreift und Gelenkzapfen anliegenden Dichtfläche des Balges umgreift. Die aufgeschobene Sperrscheibe sitzt fest nachteilige Auswirkungen von Winkelausschlägen und unbeweglich auf dem konischen Gelenkzapfen. des Gelenkzapfens ausschließt, die Drehung des Ge-Auf ein weiteres Andrücken der Glocke gegen das 50 lenkzapfens zuläßt und keiner aufwendigen Sonder-Gelenkgehäuse hat die Sperrscheibe keinen Einfluß. Vorkehrungen in ihrer Wirkungsweise bedarf.Sliding on the pivot pin against pulling the fan way a seal of the bellows of the entrance lock. The locking disk can create an edge frame in the manner mentioned on the pivot pin, which point out which the edge of the sealing cap on while ensuring a sufficiently large on The encircling point of the pivot pin overlaps and the sealing surface of the bellows lies against the pivot pin encompasses. The pushed-on locking disk is tightly detrimental to the effects of angular deflections and immobile on the conical pivot pin. of the pivot pin excludes the rotation of the Ge-Auf another pressing of the bell against the 50 pivot pin allows and no expensive special joint housing the locking disc has no influence. Precautions in their mode of operation are required.

Es ist auch bereits bekannt, die vom Gelenkzapfen Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Er-It is also already known that the pivot pin The solution to this problem is based on the

durchgriffene Öffnung des Balges mit einer Einfas- findung darin, daß der Zargenrand der aus Kunststoff sung ihres dem Gelenkzapfen, zugewandten Randes mit guten Gleiteigenschaften bestehenden Ringoder ihrer Innenfläche aus Metallscheiben zu ver- 55 scheibe eingezogen ist und in einer außenseitigen sehen, welche mit Preßsitz auf dem Gelenkzapfen Vertiefung des Balgrandes anliegt, aufgebracht ist und den Öffnungsrand von innen Hierdurch ist erreicht, daß der elastische Dich-penetrated opening of the bellows with a bezel in that the frame edge is made of plastic Solution of their existing ring or edge facing the pivot pin with good sliding properties its inner surface is drawn into a disk made of metal disks and in an outside see which recess of the bellows edge rests with a press fit on the pivot pin, is applied and the opening edge from the inside This ensures that the elastic sealing

umfaßt, welch letzterer zwischen den Metallscheiben tungsbalg bzw. dessen Tülle unmittelbar verhältnisdrehbar sein soll und demzufolge bei Winkelaus- mäßig großflächig am Gelenkzapfen anliegt, der sich schlagen aufweitbar ist. Hierbei ist auch eine solche 60 in der Tülle drehen kann, und daß Winkelausschläge Ausbildung möglich, daß der Öffnungsrand unter keine die Anlage und damit die Dichtung mindernde entsprechender Verwinkelung in einer Außennut Verzerrung der Tülle zur Folge haben können. In eines mit Preßsitz auf dem Gelenkzapfen festgelegten der Ringscheibe kann sich der Gelenkzapfen gleich-Metallringes eingefügt ist, wobei der Rand in dem falls drehen. Wenn die Ringscheibe aus Polyamid-Nutkanal gleiten können soll. Wenn letzteres der Fall 65 Kunststoff besteht, dann ergibt sich noch eine gute ist, dann ist die Verbindung mit dem Ring nicht hin- Gleitfläche gegenüber dem auf den Gelenkzapfen reichend fest,-um eine Dichtheit oder eine Dauer- aufzubringenden Hebelauge. Die Gleitfläche ist behaftigkeit zu gewährleisten. sonders abriebfest. Der in die außenseitige Vertie-includes which latter between the metal disks processing bellows or its spout directly relatively rotatable should be and consequently at an angle over a large area on the pivot pin, which is beat is expandable. Here, such a 60 can rotate in the spout, and that angular deflections Training possible that the edge of the opening does not reduce the system and thus the seal Corresponding angling in an outer groove can result in distortion of the grommet. In one of the ring washer fixed with a press fit on the pivot pin, the pivot pin can be equal to a metal ring is inserted, the edge in which case rotate. If the washer made of polyamide groove channel should be able to slide. If the latter is the case 65 plastic, then there is still a good one is, then the connection with the ring is not on the sliding surface opposite that on the pivot pin Sufficiently firm, -for a tightness or a permanent lever eye to be applied. The sliding surface is adhesive to guarantee. especially abrasion-resistant. The in the outside recess

fung des Balgrandes eingreifende Teil an der Innenseite des Zargenrandes unterstützt die dichtende Anlage des Balgrandes am Gelenkzapfen, ohne jedoch eine Quetschstelle zu zeitigen und die Drehbarkeit des. Gelenkzapfens unzulässig zu schmälern. "part of the bellows that engages on the inside of the frame edge supports the sealing contact of the bellows edge on the pivot pin, but without to produce a pinch point and to reduce the rotatability of the pivot pin inadmissibly. "

Zweckmäßig greift der dem Gelenkgehäuse zugewandte Zargenrand mit einer gegen den Gelenkzapfen gerichteten Abwinklung in eine äußere Umfangsnut der Randtülle des Balges ein. In diesem Fall bildet der mit der Ringflanschscheibe ausgerüstete Balg einen einheitlichen, auf den Gelenkzapfen aufzuschiebenden Teil. Auch können zu dem gleichen Zweck die Rand tülle des Balges und die Randzarge mit den einander zugewandten Flächen schwalbenschwanzförmig ineinandergreifen.The frame edge facing the joint housing expediently engages with one against the joint pin directed bend in an outer circumferential groove of the edge socket of the bellows. In this In this case, the bellows equipped with the annular flange washer forms a single unit on the pivot pin deferred part. The edge spout of the bellows and the The edge frame with the mutually facing surfaces interlock in a dovetail shape.

Die Zeichnung veranschaulicht verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing illustrates various exemplary embodiments of the invention.

A b b. 1 läßt ein Kugelgelenk im Aufriß mit geschnittenem, am Gelenkzapfen anliegendem Balgteil erkennen; aoA b b. 1 shows a ball joint in elevation with a cut bellows part resting on the pivot pin recognize; ao

A b b. 2 zeigt eine Verbindung der Ringflanschscheibe mit dem Dichtungsbalg im Senkrechtschnitt;A b b. 2 shows a connection of the annular flange washer with the sealing bellows in vertical section;

A b b. 3 gibt eine andere Ausführungsform der in A b b. 2 gezeigten Verbindung wieder.A b b. 3 gives another embodiment of the in A b b. 2 connection again.

In dem Gelenkgehäuse 1 ist in bekannter Weise über einen Kugelkopf der Gelenzapfen 2 allseitig beweglich gelagert. Die Dichtung des aus dem Gelenkgehäuse austretenden Gelenkzapfens ist über einen elastischen Balg 3 vorgenommen.In the joint housing 1, the pivot pin 2 is on all sides in a known manner via a ball head movably mounted. The seal of the pivot pin emerging from the joint housing is over made an elastic bellows 3.

Der Balg 3 ist am Gelenkgehäuse 1 beispielsweise mittels* eines Federringes oder einer Drahtschlinge festgelegt.The bellows 3 is attached to the joint housing 1, for example by means of a spring ring or a wire loop set.

Die Durchtrittsöffnung des Balges für den Gelenkzapfen 2 ist durch die Tülle 5 gebildet, welche dicht am Gelenkzapfen anliegt, es jedoch zuläßt, daß der Gelenkzapfen sich in ihr dreht. Auf den Gelenkzapfen ist die Ringscheibe 6 aus Polyamid-Kunststoff aufgebracht. Die Ringscheibe weist eine Zarge 7 auf, mit welcher sie die Tülle umgibt. Der Gelenkzapf en 2 kann sich gegenüber der Scheibe 6 drehen. Das Stirnende der Tülle liegt gegen die Scheibe an.The opening of the bellows for the pivot pin 2 is formed by the grommet 5, which rests tightly against the pivot pin, but it allows the Pivot pin rotates in it. The washer 6 is made of polyamide plastic on the pivot pin upset. The ring disc has a frame 7 with which it surrounds the grommet. The pivot pin 2 can rotate in relation to the disk 6. The front end of the grommet rests against the disc.

In A b b. 1 ist die Tülle mit einem äußeren, in ihr versenkten Spannring 8 aus Polyurethan-Kunststoff ausgerüstet. Vor dem Anbringen hat der Spannring 8 einen kleineren Durchmesser als nach dem Anbringen.In A b b. 1 is the grommet with an outer, recessed clamping ring 8 made of polyurethane plastic equipped. Before attachment, the clamping ring 8 has a smaller diameter than after Attach.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach A b b. 2 ist der Rand 9 der Zarge 7 nach innen gewinkelt und greift in eine Rundumnut der Tülle ein.In the embodiment according to A b b. 2, the edge 9 of the frame 7 is angled inward and engages into an all-round groove in the spout.

Abb. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem die Tülle und die Zarge mit den einander zugewandten Flächen 10 schwalbenschwanzförmig ineinandergreifen. Fig. 3 shows an embodiment in which the grommet and the frame with the facing Interlock surfaces 10 in a dovetail shape.

Claims

Patent claims:

1. Elastic seal in bellows form for the outlet opening of the pivot pin from the joint housing in the case of joints that are movable in all directions, in particular ball joints, primarily for steering linkages of motor vehicles, which with its one edge is fixed on the joint housing and with the edge of its from the pivot pin penetrated opening tightly, but rotatably encloses the pivot pin, wherein the pivot pin enclosing bellows edge on the side facing away from the joint housing one with their The opening of the hinge pin is sealed with an annular disk that rotates opposite it an edge frame that extends over the outer circumference of the bellows edge is assigned, thereby characterized in that the frame edge (7) is made of plastic with good sliding properties existing annular disc (6) is drawn in and in an outer recess of the bellows edge is applied.

2. Elastic seal according to claim 1, characterized in that the joint housing (1) facing frame edge (7) with an angle directed towards the pivot pin (2) (9) engages in an outer circumferential groove of the edge sleeve (5) of the bellows.

3. Elastic seal according to claim 1, characterized in that the edge sleeve (5) of the Bellows and the edge frame (7) with the surfaces facing each other, dovetail-shaped interlock.

1 sheet of drawings