DE1523848A1

DE1523848A1 - Clock regulator

Info

Publication number: DE1523848A1
Application number: DE19661523848
Authority: DE
Inventors: Little Arthur John
Original assignee: Stewart Warner Corp
Current assignee: Stewart Warner Corp
Priority date: 1966-02-17
Filing date: 1966-11-30
Publication date: 1969-09-18
Also published as: BE693371A; GB1122318A; CH496976A; ES336851A1; FR1511524A; CH160567A4; US3416304A

Description

22. »ovember22nd »November

Stewart-Warner Gcrporatioii, 1826 DiverBey Parkway,Stewart-Warner Gcrporatioii, 1826 DiverBey Parkway,

Chicago, 111. 606H, U.S.A.Chicago, 111. 606H, U.S.A.

PATENTANWALT DIPL-ING.PATENT Attorney DIPL-ING.

HELMUT GÖRTZHELMUT GÖRTZ

6 Frankfurt am Main 70 SdMMdcMihohir. 27-M.ti7O7f6 Frankfurt am Main 70 SdMMdcMihohir. 27-M.ti7O7f

ührreglerohr regulator

Die Erfindung bezieht sieh im allgemeinen 'auf Uhrregler und iiisbesondei'e auf einen verbesserter^ automatisch betätigten KraftfahrzfiUguhr-RegiereThe invention relates generally to clock regulators and iiisbesondei'e to an improved ^ automatically operated Motor vehicle clock governing

In der herkömmlichen Uhr dient ein Jiemmungsmechanismus, der von einer hin- und hergehenden Unruhe reguliert wird» eur 'Steuerung der Geschwindigkeit, mit welcher die Uhrzeiger bewegt werden. Die Geschwindigkeit der Hin- und'Hergehbewegung oder frequenz, mit welcher die Unruhe bewegt wird, hängt wiederum von der damit verbundenen Spiralfeder ab, deren wirksame Länge eingestellt wird, UK die Betriebsgeschwindigkeit der Uhr su steuern« Venn die Uhr langsan läuft, Ibt es notwendig, dl· Uhr dadurch zu regulieren, daß die Wirkeamt Länge der Feder verringert wird» Läuft die Uhr dagegen zu schnell, ist es notwendig, die effektive Länge der Spiralfeder su vergrößern«, Dies wird üblicherweiee dadurch bewirkt, indem die Spiralfeder an ihrem einen Ende festgelegt wird und ein Regler bewegt wi-rd, der einen engen Begrensungsschlitz aufweist, durch den die Feder hindurchgeht« Wenn der Schlitz längs der Feder bewegt wird, wird die wirksame Länge der J?eder verändert»A jamming mechanism is used in the conventional watch is regulated by a to-and-fro unrest »eur '' Controls the speed at which the clock hands are moved. The speed of the to-and-fro movement or frequency with which the unrest is moved depends in turn on the spiral spring connected to it, the effective length of which is set UK will control the operating speed of the watch " When the clock is running slowly, it is necessary to keep the clock running to regulate that the length of the spring is reduced Increase the length of the spiral spring as follows. This is usually done caused by the coil spring being fixed at one end is moved and a controller wi-rd that a narrow limiting slot through which the spring passes. When the slot is moved along the spring, the effective length becomes the Jew changed "

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909831/0518909831/0518

-ζ--ζ-

Herkömmliche Praxis wir automatischen Regulierung der Uhr ist es, die. wirksame Länge der Spiralfeder in Abhängigkeit vom Umstellen der Uhrzeiger zu vergrößern oder zu verkleinern, wobei die inderung der wirksamen Länge der Spiralfeder abhängig ist von der notwendigen Winkelveränderung, um die Uhrzeiger in ihre richtige Stellung zu bringen. Zwar 1st es praktisch, öie Spiralfederlänge entsprechend kleiner Änderungen in der Uhrzeigerstellung zu verändern, jedoch zeigen groSe Abweichungen in der Uhrzeigerstellung im allgemeinen eher einen Fehler im Aufziehen der Uhr als eine Palßcheinstellung der Spiralfederlänge an. Ein Problem besteht deshalb bei der automatischen Regulierung in der Hotwendigkeit, die Einstellung der Spirallederlange auf einen vorgegebenen Wert ohne Rüekaicht auf eine große Abweichung in der Stellung der Uhrzeiger zu begrenzen. -Conventional practice we use automatic regulation of the clock is the. effective length of the spiral spring depending on the changeover the clock hand to increase or decrease, whereby the change in the effective length of the spiral spring depends on the necessary change of angle to bring the clock hands into their correct position. It is practical to use the length of the coil spring to change correspondingly small changes in the position of the clock, however, show large deviations in the position of the clock generally a mistake in winding the watch rather than one Palche adjustment of the spiral spring length. There is a problem therefore with the automatic regulation in the hot turn, the adjustment of the spiral leather length to a predetermined value without limiting it to a large deviation in the position of the clock hands. -

Weitere Probleme ergeben sieh aua d~er Notwendigkeit, eine übermäßige Regulierung für den Fall au verhindern, daß die uhr in häufigen Intervallen verstellt wird und aus der weiteren Motwendi.gkeit, die tatsächliche Veränderung der Spiralf ed erlange auf einen geringen Bruchteil der notwendigen.Bewegung der Verstellwelle, um die Lage der Uhrzeiger zu verändern, herabzusetzen«,Other problems arise, as well as the need to prevent overregulation in the event that the clock does not turn on is adjusted at frequent intervals and from further motivation, the actual change in the spiral spring can be achieved a small fraction of the necessary movement of the adjustment shaft to change the position of the clock hands, "

Aufgabe dSr Erfindung ist es deshalb, eine verbesserte Vorrichtung zur Begrenzung de*Regulierung tfer Spiralfeder auf einen vorgegebenen°Wert zu schaffen, während eine große Veratellbewegung der Uhrzeiger möglich ist. Die neue Vorrichtung soll eine Uhrregulierung nur «ach Verstreichen einen-vorgegebenen Zeitlntervallö oder einer trorgegefeenen Bewegung der Uhrzeiger, bezogenThe object of the invention is therefore to provide an improved device to limit de * regulation of the spiral spring to a given ° value while creating a large displacement movement the clock hand is possible. The new device is intended to regulate the clock only after a predetermined time interval has elapsed or when the clock hands move freely

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ÖO9838/0SSSÖO9838 / 0SSS

auf eine vorhergehende Regulierung, erlauben. Die automatische Reguliervorrichtimg soll so ausgebildet werden, daß große Bewegungen der Veretellwelle in kleine Veränderungen der Uhrgeschwindigkeit umgesetzt werden. Die automatische Uhr-Regulier ■ vorrichtung eoll schließlich wirtschaftlich herstellbar sein und genau arbeiten»to a previous regulation. The automatic regulating device should be designed in such a way that large movements of the adjusting shaft are converted into small changes in the clock speed. The automatic clock regulator ■ device eoll can finally be produced economically and work precisely »

Ein weiteres Problem bei einer Uhr-Reguliervorrichtung ergibt sich aus den Unterschieden in der Lage der Stellwelle für verschiedene Uhrtypen bezüglich der genormten Lage der Uhrzeigerwellen· Um den Unterschieden in dem Abstand zwischen der Stell- und Uhrzeigerwellen Rechnung zu tragen, 1st es üblich, unterschiedliche automatische Regulieranordnungen zu verwenden, um die Bewegung zwischen der Stellwelle und den Uhrzeigerantriebswellext über verschiedene Entfernungen zu übertragen.Another problem arises with a watch regulator from the differences in the position of the adjusting shaft for different types of clocks with regard to the standardized position of the clock hand shafts and clock hand shafts, it is common to use different automatic regulating arrangements to transmit the movement between the actuating shaft and the clockwise drive shaft over different distances.

Ea ist deshalb eine weitere Aufgabe .der Erfindung, eine Regulier« anordnung zu schaffen, die wirtschaftlich und wirksam an einen "großen"Bereich von Stellwellen-Lagen angepaßt werden kann.A further object of the invention is therefore to provide a regulator to create an arrangement that can be adapted economically and effectively to a "large" range of control shaft positions.

r
_ t r
_ t

Weitere Merkmale und Torteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung„Further features and gate parts of the invention emerge from the following description in connection with the drawing "

Is zeigt: "-;_"■■Is shows: "-; _" ■■

ITg. 1 eine Brauföicht auf eine automatische RegulieranordnungITg. 1 a brewery on an automatic regulating arrangement

gemäfi der Erfindung, . <according to the invention,. <

Fig. 2 eine Schnittansient länge der Linie 2-2 in ?ig. 1 zu-• sammen mit dem zugehörigen Teil der Spiralfeder- und - Unruheanordnung, ."*".. · - .2 shows a sectional length along the line 2-2. 1 together with the associated part of the spiral spring and - Balance arrangement,. "*" .. · -.

. ^: 909831/05$· . ^: 909831/05 $

Pig ο 3 eine Schnittansicht länge der Linie 3-3 der Hg₀ 2 und Fig. 4 eine Schnittansicht längs der Linie 4-4 in Fig. 2„Pig ο 3 is a sectional view long the line 3-3 of Hg ₀ 2 and FIG. 4 is a sectional view taken along line 4-4 in Fig. 2 "

Ir: der Zeichnung wird eine automatische Regulieranordnung sur /Verwendung in einer Fahrzeuguhr durch die Bezugseahl 10 gekennzeichnet« Die Anordnung 10 weist eine. Vorderplatte 12 und eine SwI schallplatte 14 auf.Ir: the drawing is accompanied by an automatic regulating arrangement / Use in a vehicle clock identified by reference number 10 “The arrangement 10 has a. Front panel 12 and a SWI record 14 on.

Bin« Buchse 16 ist benachbart der Mitte der Vorderplatte 12 gehaltert, um eine hohle Minutenseigerwelle 18 drehbar su lagern, wie am besten aus Fig. 2 herrorgeht. Die Welle 18 trägt den nicht dargestellten Ohrminutenseiger. Die nictft dargestellte Uhrsekundanzeigerwelle geht sowohl durch die Buchse 16 als auch, durch die Welle 18 hindurch.The socket 16 is supported adjacent the center of the faceplate 12 to support a hollow minute self-shaft 18 for rotation about it. as best seen in FIG. The shaft 18 carries the ear minute pointer, not shown. The clock second indicator shaft, not shown, passes through both socket 16 and 16 the shaft 18 therethrough.

Die HiBateneeigerwelle 18 trägt ein Minutenrad 20, das mittels einer Federkupplung 22 mit der Welle 18 auslösbar gekuppelt ist· Das Minutenrad 20 und die Well« 18 werden in einer Richtung durch »ine aloht dargestellte Hauptfeder eines herkömmlichen Antrlebsritsels 24 (flg. 1) angetrieben. Die Geschwindigkeit, mit welcher das Minutenrad und dit Welle angetrieben oder betätigt werden, wird mittels einer Hemmung gesteuert, dlt durch •,ine Spiralfeder 26 und «in» Unruhe 27 unterhalb der Plattt 12 (Flg. 2) bildlich dargestellt ist. Die Spiralfeder und dl· Unruhe siteen auf einer Wallt 28, die in einem auf Steinen gtlagtrten Zapfen 29 drehbar gelagert ist, der sich durch 41· Flatte hindurcherstreckt.The HiBateneeigerwelle 18 carries a minute wheel 20, which is releasably coupled to the shaft 18 by means of a spring clutch 22 · The minute wheel 20 and the shaft 18 are driven in one direction by a main spring of a conventional drive pinion 24 (flg. 1), shown in aloht. The speed at which the minute wheel and the shaft are driven or actuated is controlled by means of an escapement, which is depicted by a spiral spring 26 and "in" unrest 27 below the plate 12 (Fig. 2). The spiral spring and the unrest are located on a wall 28 which is rotatably mounted in a peg 29 supported on stones and extending through 41 flats.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

90*838/06$·90 * 838/06 $

Sin Antrieberitzel 30 sitst auf der Welle 18 und kämmt Kit einem Übertragung8rad 52, das auf einer Übertragungswelle 34 ausgebildet ist, die in den Flatten 12 und 14 gelagert ist. Sie Übertragungswelle 34 weißt ein weiteres Bad 36 auf, das mit einem Stundenrad 38 känuat, welches auf einer hohlen Stundenseigerwelle 40 sitzt„ Die Stundenzeigerwelle 40 ist auf der Minutenzeigerwell« 18 drehbar gelagert und wird von den Rädern 3O₉ 32, 36 und 38 angetrieben, um d.en nicht dargestellten Stundenzeiger der Uhr IU bewegen.A drive pinion 30 sits on the shaft 18 and meshes kit with a transmission gear 52 which is formed on a transmission shaft 34 which is mounted in the flats 12 and 14. The transmission shaft 34 has a further bath 36, which can cenuat with an hour wheel 38, which sits on a hollow hour hand shaft 40 "The hour hand shaft 40 is rotatably mounted on the minute hand shaft" 18 and is driven by the wheels 3O ₉ 32, 36 and 38, to move the hour hand, not shown, of the clock IU.

Das übertragungsrid 32 ist'so angeordnet, daß es auch während Umatellbetätigungön mittels eines gelegentlich betätigten Rades 42 engetrieben werden kann, daß-auf einer. Reglerwelle 44 drehbar gelagert ie to- Längs des Umfangea des Rades 42 ist jedoch eine-Lüoke 46 vorgesehen, so daß, wenn die Lücke 46 gegenüber'dem Bad 32 liegt oder ausgerichtet ist, eine Drehung'dee Hades 32 durch das Rad 42 oder umgekehrt, vermieden wird. Pas Rad 42 wiederum wird mittels eines Ritzels 48 angetrieben und «in Satκ versetzter Zähne 50 auf dem Bad 42, ausgefluchtet und gleichlaufend mit der Lücke 46, ermöglicht die Drehung des Rades 42 durch das Rad 48 trots der Lücke 46.The transmission ridge 32 is so arranged that it can also be used during Umatel actuation by means of an occasionally actuated wheel 42 can be driven that-on one. Regulator shaft 44 rotatable stored ie to- Along the circumference of the wheel 42, however, a Lüoke 46 is provided so that when the gap 46 opposite'dem Bath 32 is located or aligned, a turn'dee Hades 32 by the wheel 42 or vice versa, is avoided. Pas wheel 42 again it is driven by means of a pinion 48 and «in Satκ Offset teeth 50 on bath 42, aligned and coincident with gap 46, allow wheel 42 to rotate through the wheel 48 trots the gap 46.

Sin Ausschnitt 52.ist in dem gelegentlich betätigten Rad 42 ausgebildet, um einen bogenförmigen ?ederfinger 54 zu schaffen, der eine Vertiefung 56 hat, welche Bit dem Teil des Zapfens 29 zusammenwirkt, der durch die Platte 12 hindurch Torsteht· Der ?ederfinger 54 unterdrückt Vibrationen, um eine unabsichtliche Bewegung des Hades 42 und des Teils 46 aus der Ausfluchtung gegenüber dein Rad 32 heraus zu verhindern, wenn eine solcheA cutout 52 is in the occasionally operated wheel 42 designed to create an arcuate feather finger 54, which has a recess 56 which bits the part of the pin 29 cooperates, which through the plate 12 through the gate The finger 54 suppresses vibration to prevent inadvertent movement of the handle 42 and member 46 out of alignment opposite to prevent your wheel 32 out if such

909 $3 e j Ö55G BAD ORIGINAL 909 $ 3 ej Ö55G BAD ORIGINAL

Bewegung ein Kaminen der Räder 32 und 42 zwischen Einstellbetä tüLgungen zur Folge haben würde»Move chimney of wheels 32 and 42 between adjustment beds would result in repairs »

Mehrere Spindeln 58, 60 und 62, die an im Abstand liegenden Stellen aus einer Fläche dee Rades 42 vorstehen, sind ebenfalle auf dem Rad 42 vorgesehen. Eine Spindel 60 trägt ein Planeten ritzel oder -rad 64, das ein Ritzel 66 nur dann erfaßt, wann die Lücke 46 des Ratfee 42 gegenüber dem Rad 32 liegt» Bas Bitsei wirkt auch mit einem Sonnenrad 68 zusammen und läuft normaler ■ weise um den Umfang dieses Sonnenrades leer mit» Bas Sonnenrad 68 ist auf der Reglerwelle 44 ausgebildet, ohne jedoch das Rad 68 EU drehen» Wenn das Ritzel 64 vom Rad 66 gedreht wird, dreht jedoch Aas Rad 64 das Rad 68 und.die Welle 44 unter der unabhängigen Kraft des Rades 66_O - A plurality of spindles 58, 60 and 62 protruding from a surface of the wheel 42 at spaced locations are also provided on the wheel 42. A spindle 60 carries a planetary pinion or wheel 64, which a pinion 66 only detects when the gap 46 of the Ratfee 42 is opposite the wheel 32. Bas Bitsei also interacts with a sun gear 68 and normally runs around the circumference this sun gear empty with "The sun gear 68 is formed on the governor shaft 44 but without rotating the gear 68 EU" When the pinion 64 is rotated by the gear 66, however, the gear 64 rotates the gear 68 and the shaft 44 under the independent force of the wheel 66 _O -

Die Räder 48 und 66 liegen zusammen mit einem Ritzel 70" auf einer Ritselwelle 72, lie in den Platten 12 und 14 drehbar gelagert ist, wobei die Räder 48 und 70 auf.der Welle 72 einstückig ausgebildet sind. Die Räder 48, 66 und 70-werden von einen Paar Hader 74 und 76 angetrieben, die auf tiinar von Hand be tätig baren Stellwelle 78 sitzen, die in der Platte 14 drehbar gelagert ist. Die Räder 74 und 76 wirken jeweils mit Rädern 7ö und 66 susammen, worden jedoch in einer Richtung mittels einer Feier 80 so vorgespannt, daß sie normalerweise außer Singriff Kit den Rädern 70 and 66 treten, bis die Stellwelle 78 in Richtung des Pfeile· 82 handbetätigt wird, um die Räder in Eingriff su bringen» Sin· Drehung der JBtellwelle 78^ treibt anschließend die Raäer 74 und 76 .an, um die Räder 70* 66 und 48 au drehen»The wheels 48 and 66 lie together with a pinion 70 ″ on a pinion shaft 72 which is rotatably mounted in the plates 12 and 14, the wheels 48 and 70 being formed in one piece on the shaft 72. The wheels 48, 66 and 70 -are driven by a pair of Hader 74 and 76, which sit on tiinar manually operable adjusting shaft 78, which is rotatably mounted in the plate 14. The wheels 74 and 76 each work together with wheels 70 and 66, but are in one Direction biased by means of a celebration 80 so that they normally step out of the singriff kit the wheels 70 and 66 until the actuating shaft 78 is manually operated in the direction of the arrows 82 to bring the wheels into engagement then the wheels 74 and 76. to turn the wheels 70 * 66 and 48 au »

ORfGINALORfGINAL

909838/0SSi909838 / 0SSi

Wie eich aus Pig. 2 ergibt, weist die Begierwelle 44 ein Snde auf, das über die Platte 13 hinausragt und auf dem ein Rad 84 sitst. Das Rad 84 kämt ait einem Rad segment eines Reglers 861 der durch Reibung mittels eines Reibringes 88 zurückgehalten wird« Der Eegler 86 eitst auf dem Zapfen 29« Sin Arm 90, der am Regler 86 ausgebildet ist, weist einen sich verengenden Schiit« auf» durch den ein Ende der Spiralfeder 26 hindurchgeht, so daß die Stellung des Reglers 86 die wirksame Länge der Spiralfeder 26 in herkömmlicher Weise bestimmt.How calibrated from Pig. 2 results, the desire wave 44 is a sin which projects beyond the plate 13 and on which a wheel 84 sit. The wheel 84 comes with a wheel segment of a controller 861 of the is held back by friction by means of a friction ring 88 «The regulator 86 is mounted on the pin 29» Sin arm 90, which is on the regulator 86 is formed, has a narrowing shiit "on" through which one end of the coil spring 26 passes so that the Position of the regulator 86 determines the effective length of the spiral spring 26 determined in a conventional manner.

Es ist klar, daß verschiedene Arten τοη Henmungen einschließlich des elektrischen oder elektronischen Kreises anstelle einer herkömmlichen Spiralfeder und einer Unruhe* sur Steuerung der Geschwindlgkeit, mit welcher die Uhr arbeitet, benutzt werden können. In diesem lall steuert das Rad 84 auf der Reglerwelle die Stellung eines Potentiometerarms, der in einem derartigen. Kreis anstelle des Arms 90 rerwendtt wird· Der Haupterfindungsgedanke der Erfindung*ist jedoch auch darauf anwendbar.It is clear that different types τοη henmungen including of the electric or electronic circuit can be used instead of a conventional spiral spring and a balance * to control the speed at which the watch works can. In this lall controls the wheel 84 on the controller shaft the position of a potentiometer arm, which is in such a. Circle is used instead of the arm 90. However, the main inventive concept of the invention * can also be applied thereto.

Beim herstellen der Uhr wird die Welle 78 axial in Richtung des Pfeiles 82 bewegt, um die Räder 74 und 76 jeweils mit den Rädern 70 und 66 in Eingriff su bringen. Eine Drehung der WaIXa 76 dreht anschließend die Räder 70, 66 und 48. Wenn das Planetenrad 64 mit dem Rad 66 sueammenwirkt, wird da· Rad 64When making the clock, the shaft 78 is axially in the direction of arrow 82 to bring wheels 74 and 76 into engagement with wheels 70 and 66, respectively. A twist of the WaIXa 76 then turns the wheels 70, 66 and 48. If that Planet gear 64 works together with gear 66, then gear 64 becomes unabhängig rom Rad 42 gedreht, um das lad 68 su drehen.independent rom wheel 42 rotated to turn the lad 68 su.

D&· Bad 68 wiederum dreht dl« Regl»rw«lle 44, xat den Regle* tÜ, S* bewegen und die wirksame Länge der Spiralfeder 26 su Teränderm.D & · Bad 68 in turn rotates the «Regl» rw «lle 44, xat the Regle * tÜ, S * move and the effective length of the spiral spring 26 see below Teränderm.

909831/061·909831/061

_BADBATH

.» 8. " 8th

Die Längenänderung entspricht der Richtung, in welcher die Stellwelle 78 gedreht wird und hängt wiederum ab von der Richtung, in welcher die Uhrzeiger bewegt werden müssen, um die richtige Zeitanzeige sicherzustellen, Der Ursxt der Begulierung sollte typiacherweise nicht 20 oder 25 Sekunden pro Tag für eine 5 Minuten-Veränderung der Stellung der Uhrseiger überschreiten» Diese Regelung wird dank der kleinen Veränderung der Spiralfederlänge für eine große Bewegung der Stellwelle 78 sichergestelltαThe change in length corresponds to the direction in which the Adjusting shaft 78 is rotated and in turn depends on the direction in which the clock hands must be moved in order to ensure the correct time display typically not to exceed 20 or 25 seconds per day for a 5 minute change in the position of the clock hands »This Regulation is ensured thanks to the small change in the spiral spring length for a large movement of the actuating shaft 78

Die kleine !Differenzbewegung des Rades 64 bezüglich der Räder 4-2 und 66 stellt sicher, daß das Rad 68 sich nur um einen kleinen Zuwachs "bei einer großen Bewegung des Radfes 64 bewegt, während die Verhältnisse zwischen den Rädern 64 und 68 und zwischen dem Rad 84 und dem Radsegment des Reglere 86 eine weitere Reduzierung jeglicher Bewegung des Arms 90 schaffen. Es ist klar, daß, wenn die Welle 78 "um einen Bogen gedreht wird, der ungenügend ist, um die Räder 66 und 64 außer Eingriff zu bringen, die Regulierung der Spiralfeder 26 geringer ale die typischen 20 oder 25 Sekunden um einen Betrag ist, der dem Terringerten Bogen, um den die Räder 66 und 64 bewegt sind, entsprichtοThe small! Differential movement of wheel 64 with respect to wheels 4-2 and 66 ensures that wheel 68 turns only a little Increase "with a large movement of the Radfes 64 moves while the ratios between the wheels 64 and 68 and between the wheel 84 and the wheel segment of the controller 86 result in a further reduction create any movement of the arm 90. It is clear that if the shaft 78 "is rotated through an arc insufficient to disengage the gears 66 and 64, the regulation of the coil spring 26 is less than the typical 20 or 25 seconds by an amount equal to the limited arc that the wheels 66 and 64 are moved, corresponds to o

Zur selben Zeit dreht das Rad 48 das Rad 42, um den Teil 46 von seiner Ausfluchtung gegenüber dem Rad 32 so su bewegen, da8 ein Zusammenwirken mit den Zähnen der beiden Räder 42 und 32 stattfindet. Die Räder 66 und 44 kommen kurz danach außer Singriff, um sicherzustellen, daß die Regulierung nicht über die typischen 20 oder 25 Sekunden für eine 5-Minutenänderung in" der Stellung der uhrzeiger überschreitet.At the same time, the wheel 48 rotates the wheel 42 to the portion 46 of move its alignment with respect to the wheel 32 so that a Cooperation with the teeth of the two wheels 42 and 32 takes place. The wheels 66 and 44 come out of Singriff shortly thereafter, to make sure that the regulation is not beyond the typical 20 or 25 seconds for a 5 minute change in "the position." the clock hand passes.

909838/0568- bad original909838 / 0568- original bathroom

Die Drehung des BaJes 42 dreht unter der Steuerung der Stellwelle 78 anschließend da3 Rad 32, um die Minutenzeigerwelle 18 durch das Ritzel .30 und die Stundenzeigerwelle 40 durch die Räder 36 und 38 anzutreiben, wodurch die Uhrzeiger auf die gewünschte Zeit umgestellt werden. Während des Umstellvorganges, während die Zeitanzeigewellen 18 und 40 und die Zeitanzeigeräder 30, 32, 36 und 38 vom Rad 42 angetrieben werden,dient die. Federkupplung 22 dazu, das Minutenrad 20 außer Eingriff mit der Welle 18 zu bringen, so daß der Umstellvorgang nicht die Hemmung beeinflußt.The rotation of the BaJes 42 rotates under the control of the actuating shaft 78 then the wheel 32, around the minute hand shaft 18 by the pinion 30 and the hour hand shaft 40 by the wheels 36 and 38 to drive, whereby the clock hands are set to the desired time. During the changeover process, during the time display waves 18 and 40 and the time display wheels 30, 32, 36 and 38 are driven by the wheel 42, is used. Spring clutch 22 to to bring the minute wheel 20 out of engagement with the shaft 18, so that the changeover process does not affect the inhibition.

Wenn der Unistellvorgang beendet ist, wird die Welle 78 freigegeben und die Feder 80 bringt die Räder 74 und 76 außer Eingriff mit den Rädern 70 und 66» Die Änderung in der wirksamen läng· der Spiralfeder 26 hat zur Folge, daß die Uhr durch das dae Rad 32 treibende Minutenrad 20 und das Stundenrad 38 auf tine eingestellte Geschwindigkeit gesteuert wird. Das Rad 32 treibt auch das Rad 42, bis der zahnlose Teil 46 wiederum gegenüber ausgerichtet ist. Der Teil 46 muß vorzugsweise mindestens sechs Stunden, haben, bevor er mit dem Rad 32*ausgerichtet ist, und *u dieser Zeit; ist das Rad 64 wiederum mit dein Rad 66 ausgerichtet. Da das Rad 64 während dieser Sechs-Stundenperiode außer Singriff mit dem Rad 66 steht» findet keine weitere Regulierung statt und das Rad 64 läuft einfach leer um das Rad 68 herum, ohne das Rad 68 zu bewegen oder die Länge der Feder 26 zu verändern.»When the adjustment process is complete, the shaft 78 is released and the spring 80 brings the gears 74 and 76 out of engagement with the gears 70 and 66. The change in the effective length of the spiral spring 26 causes the watch to move through the dae Wheel 32 driving minute wheel 20 and hour wheel 38 is controlled on the set speed. The wheel 32 also drives the wheel 42 until the toothless portion 46 is again aligned with one another. The portion 46 must preferably have at least six hours before it is aligned with the wheel 32 *, and * u that time; the wheel 64 is in turn aligned with your wheel 66. Since the wheel 64 is out of engagement with the wheel 66 during this six hour period, no further regulation takes place and the wheel 64 simply idles around the wheel 68 without moving the wheel 68 or changing the length of the spring 26. »

Wenn ein Sekunden-Stellvorgang der Welle 78 stattfindet, während die Rader 42 und 32 in Eingriff treten und bevor der Teil 46 gegenüber dem Rad 32 ausgerichtet ist, wird das Rad 64 nicht inIf a second adjustment process of the shaft 78 takes place during the wheels 42 and 32 engage and before the portion 46 is aligned with the wheel 32, the wheel 64 will not be in

909838/0556909838/0556

Oi-il*-.».'«*"¹ Oi-il * -. ». '« * " ¹

einer Stellung ssin, um mit dem Had 66 zusammenzuwirken, weswegen keine Regulierung der Spiralfeder stattfindet, obgleich ein Uwstellen der Uhrzeiger vorgenommen wird, wie vorher beschrieben worden ist« Die OinstellbGwegung oder das Zeitintervall zwischen den .Regulierungen ist abhängig vom Verhältnis der Räder 32 und 42 und kann passend gewählt werden, um beispielsweise entweder 6, 12 oder 24 Stunden zwischen jeder Regelung vorzusehen»a position ssin to cooperate with the Had 66, why no regulation of the spiral spring takes place, although a Uw position the clock hand is adjusted as previously described has been «The adjustment or the time interval between the .Regulations is dependent on the ratio of the wheels 32 and 42 and can be selected appropriately, for example to allow either 6, 12 or 24 hours between each regulation »

Wie oben erwähnt worden ist, sind drei Spindeln 58, 60 und 62 auf dem Rad 42 vorgesehen, um das Rad 64 zu tragen. Die Wahl, _- welche Spindel das Rad 64 tragen soll, ist abhängig vom Abstand zwischen der Achse der Buchse 16, und der Achse der Stellwelle 78. Obgleich die Uhrteile standardisiert sind, unterscheidet sich dieser Abstand oft, um Formveränderungen, wie die der flat Zifferblatt tragenden Zwischenplatte Rechnung su tragen und die Stellwelle wird entsprechend der gewünschten Formänderung g·-" ändertο Dies wiederum kann Änderungen im Regler notwendig machen«As mentioned above, three spindles 58, 60 and 62 are provided on wheel 42 to support wheel 64. The vote, _- which spindle is to carry the wheel 64 depends on the distance between the axis of the bushing 16 and the axis of the actuating shaft 78. Although the watch parts are standardized, this distance often differs to accommodate changes in shape, such as that of the flat Take into account the dial-bearing intermediate plate and the control shaft is adjusted according to the desired change in shape g · - " changes ο This in turn can make changes in the controller necessary «

In der offenbarten Anordnung ist* jedoch, wenn das Rad- 64 auf der Spindel 60 liegt und dig, Welle 72 zusammen mit den Rädern 48_f In the arrangement disclosed, however, * when wheel 64 rests on spindle 60 and dig, shaft 72 along with wheels 48 _f

66 und 7p in die dargestellte Stellung bezüglich der Platten 12 und 14 gebracht worden ist, die Iotwendigkeit.solcher Veränderungeη minimal. Die Stellwelle 78 kann dann in verschiedenen Stellungen läng» eines Bogena 92 um die Welle 72 herum angeordnet werden und der Abstand der. Stellwelle ei» Achse der Buohee 16 kann sich demgemäß verändern, ohne Veränderungen in der Begleranordnung 10 notwendig zumachen«66 and 7p has been brought into the position shown in relation to the plates 12 and 14, the need for such changes is minimal. The actuating shaft 78 can then be arranged in various positions along an arc 92 around the shaft 72 and the distance between the. Adjusting shaft ei "The axis of the Buohee 16 can change accordingly without having to make changes in the Beg ler arrangement 10"

"-■' * "-.-.- - BAD ORIGINAL"- ■ '*" -.-.- - BAD ORIGINAL

909838/05*8 .909838/05 * 8.

~ 11 -~ 11 -

Nur die öffnung in der Zwischenplatte zur Lagerung der Welle 78 muß gewählt werden, um den gewünschten Abstand su schaffen. PUr andere Abstände «wischen der Welle 78 und der Achse der Buchse 16 kann das Bad 64 auf der Spindel 62 gelagert werden,. In diesem Fall wird die Welle 72, die die Eäder 70 und 66 trägt, in der öffnung 94 gelagert und die Stellwelle 78 wird irgendwo längs des Bogens 96 gelagert. Pur noch weitere Abstände kann das Rad auf der Spindel 58 angebracht werden. Es wird somit ein stufenlos regelbarer Bereich zwischen 1,68 im (0,665 ")und 2,65 bb (1,040") «wischen Buchse 16 und Stellwelle 78 geschaffen. Palis größere Abstände vorgesehen werden sollen, werden größere Eäder, wie bei 70 und 66 verwendet und entsprechend angeordneteOnly the opening in the intermediate plate for mounting the shaft 78 must be chosen in order to create the desired spacing. Pure Other distances between the shaft 78 and the axis of the bushing 16, the bath 64 can be mounted on the spindle 62. In this Case, the shaft 72, which carries the wheels 70 and 66, in the opening 94 and the actuating shaft 78 is stored somewhere along the arch 96. The bike can do even more distances be mounted on the spindle 58. There is thus an infinitely variable range between 1.68 im (0.665 ") and 2.65 bb (1.040 ")« created between bush 16 and adjusting shaft 78. Palis If larger distances are to be provided, larger wheels, as in 70 and 66, are used and arranged accordingly

909838/0558 _ßAD original909838/0558 _ßAD original

Claims

« i 2 -« I 2 -

Patent application

the working speed of the clock and a manual setting device to change the displayed time xu, a control device that can be actuated by the actuating device Bur regulating the escapement in order to change the operating speed of the clock, characterized by. «In® from the actuating device {74, 76) according to the Xnde rvwg exercises. Working speed adjustable device (42), S, ο HennTOgaregeleinriehtusg (44, 68) out of engagement with adjusting device (74 ₉ 76) «u bring, tan another? EräVas? A ^ feeitsgeec & winäigktit without deriving from the

Adjusting device (74 »76) * u

lagler ®a®h claims. 1, characterized by a ait depending on exerts operation of the clock in connection with a predetermined mini.malen time period after the disengagement operable linrichtting (32, 4Ö) _f order then the interaction · wirksa AEEI ⁹ legler means (64, 44, 68) with the 8tellein ~ direction (74 $ 76) aufreehtiuerbalten to the following · actuation of Keglereinrichtuag (44, 68) by 8telleinrieht dit * ng (74, 76) allow m.

BAD ORHSINAL

909*Ii/0SS6909 * Ii / 0SS6

« -15«-15

3c Hegler according to claim 1, characterized in that the regulating device (64, 44, 68) has a first bath (64) which has a first and a second axis of rotation that a device (20, 32, 42, 46) acts , which is operated by the clock, on the first bed (64) and the second axis to rotate to bring the bath into engagement position with the setting device (74, 76) and then the had with the setting device (74, 76) in Hold engagement, after which an actuation of the actuating device (74, 76) rotates the Ead (64) in'Eingriffbeing about the first axis to change the clock speed & \\ and the bath (64) to the second Achae / to rotate disengaged from the actuator (74, 76) "and bring u & ti first bath, to limit the Geeamtveränderung the Uhrgonchwindlgkeit.

4. * Regulator according to claim 1 or 3, characterized in that the τοπ the ear rotated device (20, 32 »42, 46) operates effectively after the bath (64) disengages from the adjusting device (74, 76 ) has entered, to rotate the bath (64) about the wide axis zn, before it again engages with the actuating device.

5. desire according to claim 3, characterized in that the of. the clock rotated device (20, 32, 42, 46) comprises a second bath (42) which the step bath (64) for rotation about the second Aehse carries and can be actuated by the actuating device (74, 76) is to disengage the first bath (64) from the actuator (74, 76) to bring »

903838/051« - bad original903838/051 «- original bathroom

gler εβθϊι ikaaps? i'9fe 1 ₉ bai des die: · 5.®) Κϊζ> 3 a spiral spring t ₈ oils $ lo ^ Gsehwlaälgkeit, «it which of the clock mechasi?.? AriSQi.ge 3es? Since being cornered, controls, and Üe control for the adjusting device has a first wheel that can only be rotated up to a certain position through the Uhnseehanissue and can be rotated independently of the clock mechanism, - usa divide the time displayed by the clock, marked by daömrok. , Äass the escapement control device (64, 44 »68) has a planet gear (64) which is from the first wheel (42) getic-agea vrrd to si-sh. isit this sii turn and uiialo = Miiagig γόη the first Sac! (-42) see that the device fiS8 _s 44) ia ATyhäsglgfeeit vcsi öar independent rotation of the j? 2aa9'S © Ei? Aä @ i3 (64) se? lias'üsillang äer ^ irksameK length of SglTfsjLfGöoji? CgS) ifGEäg 6 ©? nicüitung ti «cl Ίο" ior ^^ a, In wel-

■ ÜSQkh V3 ^ ÜQB, ± B '<S ₀ IPG / TQABQ ^ fuP.t HUU ii'S'"iS ^ SilfJ.Obtung (66) SSE ⁵ BiisMiag (Sop ^ i ^ iiGfeapriöO :? ^ 4-I u ^ sblifc ^ gi ^ ν '■ · ..;. dem' v / ite ßd (42

tSH the since so. "os ^ etslleng öaöareb g ⁱ efe €. ': Lnsi?: Loii.nfft that os? ate WM (42} gaoGEießenä * ¥« s IlteiEcoham.s ^ ue on the

^ r- "iet.

SSf ^r 3 S / Θ S - ^ ^BA D ORIGINAL

8β Regler nach Anspruch 6, bei dem die Stelleinricircußg eine Stellwelle zur Drehung des ersten Hades unabhängig rom Uhreninechanismus aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stell» welle (78) in irgendeiner Anzahl Stellungen liegt, die sieii länge eines Bogens (92 oder 96) von konstantem Radius "beilüden«(78) is 8β regulator according to claim 6, wherein the Stelleinricircußg has an adjusting shaft for rotation of the first Hades independently rom Uhreninechanismus, characterized in that the setting "wave in any number of positions, the sieii length of a sheet (92 or 96) of constant radius "beilüden"

9· Regler nach Anspruch 8, dadurch, gekennzeichnet, daß die Stellwelle (78) eine Stützeinrichtung (76) aufweist, us das Planetenrad (64) ebenfalls unabhängig zu drehen.9 · Regulator according to claim 8, characterized in that the Adjusting shaft (78) has a support device (76), us the Planet gear (64) also rotate independently.

10* Begier nach Anspruch St dadurch gekennzeichnet, daß das erste. Rad (42) eine Einrichtung (58, 60, 62) aufweist, die das Planetenrad (64) einer von Mehreren in Abstand liegenden Stellungen trägt, um die Stellwelle (78) in der günstigsten dieser Anzahl von Stellungen zu lagern.10 * desire according to claim St characterized in that the first. Wheel (42) has a device (58, 60, 62) which carries the planet wheel (64) in one of several spaced-apart positions in order to mount the actuating shaft (78) in the most favorable of this number of positions.

.11. Regler nach einest der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet daß das Planetenrad (64) wahreöu einer vollen ^mäx^hwug dee ersten Rades (42) unabhängig drehbar iat, um die wirksame Länge in der Spiralfeder um einen Betrag zu vereteilen, der nicht jnehr als 25 Sekunden entspricht..11. Regulator according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the planetary gear (64) can be rotated independently of a full ^ max ^ hwug of the first gear (42) in order to distribute the effective length in the spiral spring by an amount which is no longer than 25 seconds.

12ο Anordnung zur Teretellung der von einer Uhr Angezeigten Zeit, .wobei die Uhr eine erste Well· aufweist, die vom Uhrmechanie-Bus angetrieben wird und einen Uhrzeiger hat, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rad (42) nit der ersten Welle (16 oder 18) gekoppelt ist, um diese Welle unabhängig von dea HechanisMus12ο arrangement for setting the time indicated by a clock, .wherein the clock has a first shaft which is driven by the clock mechanism bus and has a clock hand, characterized in that a wheel (42) with the first shaft (16 or 18) is coupled to this wave independently of dea HechanisMus

eosm/ossi _ _BAD0R1G,naleosm / ossi _ _BAD0R1G , nal

anzutreiben und daß eine Stellwelle (78) an einer von mehreren Stellungen liegt, von denen Jede einen unterschiedlichen Abstand von der ersten Welle (16 oder 18) hat und auf eine« Bogen (92 oder 96) liegt, der einen konstanten Radius von der Achse des Rades hat·to drive and that an adjusting shaft (78) is in one of several positions, each of which has a different distance from the first shaft (16 or 18) and on a « Arc (92 or 96), which has a constant radius from the axis of the wheel

13.. Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Rftd (42) mit der Stellwelle (78) gekofrfelt let und vom Mechanismus nur bis su einer bestimmten Stellung antreibbar ist und daß eine Einrichtung (46) vorgesehen 1st, die das Rad (42) dl« erste Well· unabhängig vom Htehanismus nur in Ab* hitagigkeit von dem in einer anderen Stellung befindlichen13 .. Arrangement according to claim 12, characterized in that the Let Rftd (42) with the adjusting shaft (78) and can only be driven by the mechanism up to a certain position and that a device (46) is provided, which the wheel (42) dl «first shaft · independent of Htehanism only in Ab * hitagigkeit from the one in another position

:'":■ Rad antreiben läßt«, : '": ■ lets the wheel drive«,

BAD OfHGJNAL

909838/0556909838/0556