Claims (3)
OO Ί 5193 PATENTANWÄLTE DIPL. ING. WOLF D. OEDEKOVEN DIPL. CHEM. DR. O. BERNGRUBER EP 80 400 213.7 12.2.1980 vom 14. 2. 1980 2/G Pat ent ansp rücheOO Ί 5193 PATENTANWÄLTE DIPL. ING. WOLF D. OEDEKOVEN DIPL. CHEM. DR. O. BERNGRUBER EP 80 400 213.7 February 12, 1980 of February 14, 1980 2 / G patent claims
1. Verbessertes Flüssigkeitsreservoir, welches eine solche Temperatur annehmen kann, bei welcher bestimmte Bestandteile
der Flüssigkeit ausgefällt werden, um sich in einer im unteren Bereich des Reservoirs gelegenen Zone zu konzentrieren,
wobei das Reservoir ein Filterelement enthält, welches im Inneren des Reservoirs eine Kammer bildet, aus welcher
die Flüssigkeit mittels der Entnahmeleitung abgezogen wird und deren Wandung mindestens zum Teil aus einem Material
besteht, welches die in der Flüssigkeit suspendierten Feststoffteilchen zurückhalten kann und so eine filtrierende
Oberfläche bildet, dadurch gekennzeichnet , daß die vom Filterelement gebildete Kammer eine solche Höhe
aufweist, daß wenigstens ein Teil der filtrierenden Oberfläche oberhalb der Zojie liegt, in welcher sich die ausgefällten
Bestandteile konzentrieren.1. Improved liquid reservoir, which can assume such a temperature at which certain components
the liquid is precipitated to concentrate in a zone at the bottom of the reservoir,
wherein the reservoir contains a filter element which forms a chamber within the reservoir from which
the liquid is withdrawn by means of the extraction line and its wall is at least partially made of a material
consists, which can hold back the solid particles suspended in the liquid and thus a filtering one
Forms surface, characterized in that the chamber formed by the filter element has such a height
has that at least a part of the filtering surface lies above the zojie in which the precipitated
Concentrate ingredients.
2. Reservoir nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um ein Gasöl- oder Haushaltsheizölreservoir
handelt, welches bei einer Temperatur niedriger als die Filtrierbarkeitsgrenztemperatur verwendet werden
kann, daß die Höhe des Filterelements mindestens gleich der halben Reservoirhöhe ist, und daß der Boden des Filter-2. Reservoir according to claim 1, characterized in that it is a gas oil or household heating oil reservoir
which are used at a temperature lower than the filterability limit temperature
can that the height of the filter element is at least equal to half the reservoir height, and that the bottom of the filter
130709/0004130709/0004
elements sich in der Nähe des Reservoirbodens befindet.elements is near the bottom of the reservoir.
3. Reservoir nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Filterelement eine Ilaschenweite
zwischen 5 und 500 Mikron aufweist.3. Reservoir according to claim 2, characterized in that the filter element has an I pocket width
is between 5 and 500 microns.
130709/0004130709/0004