DE1518735U

DE1518735U -

Info

Publication number: DE1518735U
Application number: DENDAT1518735D
Authority: DE

Description

Maskenspanner. Die Neuerung betrifft einen Maskenspanner, der mit der Querwölbung des Maskenrahmens angepaßten Formleiste@ ausgerüstet ist. Bekannt sind Maskenapanner dieser Art, bei denen die Pormleisten durch eine in mehreren Schleifen gewundene Drahfeder voneinander in Abstand gehalten und an sie rgelenkt sind. Dieser Maskenspanner hat den Nachteil großer Sperrigkeit.Mask tensioner. The innovation relates to a mask tensioner, which is adapted to the transverse curvature of the mask frame @ is equipped. Mask tanners of this type are known at which the Pormi strips are held at a distance from one another and linked to them by a wire spring wound in several loops. This mask tensioner has the disadvantage of being bulky.

Bekannt ist fernerhin ein Maskenspanner, bei dem die Formleisten zu beiden Enden einer Blattfeder befestigt sind, die nach einsetzen des Spanners in der Längsrichtung der Maske liegt. Beide Spanner haben den besonderen Nachteil daß sie nicht in den üblichen Gasmaskenbereitschaftsbüchsen untergebracht werden können. Also known is a mask tensioner in which the moldings are attached to both ends of a leaf spring, which after inserting the tensioner lies in the longitudinal direction of the mask. Both clamps have the particular disadvantage that they are not housed in the usual gas mask readiness rifles can.

Dieser Nachteil wird gemäß der Neuerung dadurch be. seitigt, daß die Formleisten an einem in der Längsrichtung der Maske liegenden, federnden Band gelenkig angeordnet sind. Dadurch, daß der Maskenspanner in der Bereitschaftbüchse mit untergebracht werden kann, ergibt sich die noglichkeit, die Maske bei sich bietender Gelegenheit, z. B. wenn eine Truppe Quartier bezogen hat, sofort wieder zu spannen, wodurch jegliche Verlagerung der Maske durch zu langes Belassen in der Bereitschaftsbtichse vermieden wird. This disadvantage is thereby be according to the innovation. sided that the moldings on a resilient band lying in the longitudinal direction of the mask are articulated. Because the mask tensioner is in the ready-to-use rifle can be accommodated with, there is the possibility of having the mask at hand Opportunity, e.g. B. when a troop has moved into quarters, immediately re-tensioning, eliminating any dislocation of the mask from leaving it on for too long is avoided in the standby boom.

Eine besondere Ausführungsform des Spanners kann darin bes"U darin bestehen, daß die Blattfeder durch ein Scharnier un- terteilt ist, so daß der Spanner in zusammengelegtem Zustand) auf den Büchsenbpden liegend mit der Maske zusammen aufbewahrt werden kann. während bei der Ausführung ohne Scharnier der Spanner aufrecht stehend an der Büchsenwandung unterebracht wird. Zur Erleichterung der Bedienung, insbesondere des Herausnehmens des Spanners aus der Maske, kann das fe- dernde Längsband mit einem Briffring ausgestattet sein, der auch zum Aufhängen der auf dem Spanner befindlichen Maske dienen kann. Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung. In Abb. 1 sind 1 und 2 die Formleisten, die bei Anbringung des Spanners in der Maske unter den Maskenrah- men an stirn- und Kinnteil greifen. Beide Formleisten sind durch ein federndes Band 3 miteinander verbunden, dessen Enden durch Gelenke 4 und 5 an den Pormleisten angreifen.A special embodiment of the tensioner can therein besides "U consist in the fact that the leaf spring is un- is divided, so that the tensioner in the collapsed state) can be stored lying on the Büchsenbpden with the mask. while in the version without a hinge the tensioner is placed upright on the sleeve wall. To facilitate the operation, in particular the removal of the tensioner from the mask, the fe- should be equipped with a pin ring, the also for hanging the mask on the tensioner can serve. The drawing shows two exemplary embodiments of the Innovation. In Fig. 1, 1 and 2 are the moldings that are used in Attachment of the tensioner in the mask under the mask frame Grip the forehead and chin sections. Both moldings are connected to one another by a resilient band 3, the ends of which engage the Pormiffener through joints 4 and 5.

Die Formleisten sind in der Abbildung in der Stellung gezeigt, die sie bei der Einlagerung in einer Maskenbereitschaftsbiichse einnehmen.The moldings are shown in the figure in the position that take them when storing them in a ready-to-use mask.

Die Abb. 2 zeigt den Maskenspanner nach Abb. 1 in einer maske angeordnet, die in der Zeichnung gestrichelt dargestellt ist. Zur Erleichterung des Herausnehmens ist an dem federnden Band 3 eine Grifföse 6 angeordnet. Eine weitere Ausführungsart ist in Abb. 3 gezeigt. Hier ist die Blattfeder 3 durch ein Scharnier 7 unterteilt. Fig. 2 shows the mask tensioner according to Fig. 1 arranged in a mask, which is shown in dashed lines in the drawing. To facilitate removal a handle eyelet 6 is arranged on the resilient band 3. Another type of execution is shown in Fig. 3. Here the leaf spring 3 is divided by a hinge 7.

Claims

Protection claims.

1. Mask tensioner with the transverse curvature of the mask frame adapted Moldings, characterized in that the moldings (1, 2) are articulated on one are arranged in the longitudinal direction of the mask, resilient band (3).

2. Mask tensioner according to claim 1, characterized shows that a resilient longitudinal band (3) is nier (7) is subdivided. ( 3. Maskon tensioner according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the resilient longitudinal band (3) with a Handle ring (6) is fitted.