Vorrichtung zur Durchführung ei) s Verfahrens zum VerhUte"'
des. inreissens der kanten von geschnittenen flächenförmigou
Gebilden aus filmbildenden plastischen Massen.
La sind bereits Verfahren zum Vergüten des Einreissens von
Kanten von eochnittunen plastischen lausen beschrieben worden,
die dadurch gekennzeichnet sind, dass mun die Gebilde an ihren
unten anschmilzt oder mit t. use- oder.. uellmitteln anlost
oder
anquillt. Hierdurch wird erreicht, ds diese Gebilde, insbe-
sondere Filmstreifen, Folienbundohen u. dgl. eine erhöhte Kanten-
fcctigkeit erhalten, sods z. B. Kinofilme an ihren'erforutione-
fltcllen nicht aufreissen oder FolienbändcLen für elektrische
Isolicrzv. cc. e sich ohne Gefahr des Aufreissens um beliebige
Dr : hte oder erks ce der, lektrotrchnik uQawickeln lassen.
em : ss vorliegender Erfindung wurde nun gefunden, Ja Man die
F-ehundlung mit. öse- oder'. uellmitteln in einfacher art und
ll eise durchführen knn. wenn man solche Vorrichtungen verwendet,
die c. ; . ten, die 3efcucmung/..,..,.
<rTT'. ehrend oder'nucn dem-chneTcren vorzunehmen a4*4.
Dadurch
wirddieecuissden ob ncf'."Hinten Verfahren bestchend Gefahr
c.. c 1
der VerkLebut der.'ilmr'nder mit. ; icherncit Vbrmieden.
Zur Durchfi hrllnG der rfindung kann man so vorgehen, du s
man
die.''ohheiden dcr chneidemesser vor der Berülirwig mit dem
Film
in die-üsunn- oder ucllfitissieit eintaucht, sodass die
frischen Filmr. nder w hrend des 'chneidens mit dem Löse-oder
Heilmittel n Berührung kommen und angelöst bzw. angequollen
werden.
... an kann auch so vorgehen, dan man nicht die Schneidemesser
mit
dem Jjjse-oder uellmittel befeuchtet, sondern dass man nach
dem
Schneiden entweder besondere Trennmener einbaut, die mit dem
Lose-oder Heilmittel befeuchtet werden und die Filmränder an-
quellen oder anlösen, oder, duss man die üblicherweise vorhande-
nen Trennmesser hierzu benutzt.
Bekanntlich sind die Qhueidemuschinen für Filmbändchen, Folien
u. dßl. so gebaut, dasn die Schneide-oder Tellermeser als Ober-
messer und die Nutmesser als Untermesser laufen. In diesem
Falle
erfolgt die Befeuchtung der Tellermosser von oben her, n. B.
durch
44 über ihnen hängende Dochte u. dgl., wie dies in den Abbildungen
1 und 2 im iueischnitt und in der Ansicht dargestellt wird.
In
0
den Abbildungen befindet sich Ober der Tellermesserwelle ein
mit
dem Lösemittel gefüllte8 Gefäß a, aue welchem ein doohtartiger
Lappen heraushängt, der die Oberkante der Tellermener berUhrtr
und diese ständig mit der Lose-oder uellfliissigkeit befeuchtet.
Der zwischen Nut-ud Tellerwelle hindurchgcführte Film wird
., efüiirte Film wird
von den Schneidmessern entsprechend der gewünschten Breite
der einzelnen Filobandchen zerschnitten, wobei gleichzeitig
die
frischen Ränder mit dem Löse-oder tuelltaittel ange.'euchtet
wer-
den. Die geschnittenen Filmbrndchen werden dann in iiblicher
'.. eise aufgerollt. Dabei ist es zweckmässig, nur so viel
Löse-
oder uellflíissi keit auf. die Sohneiden der Tellermesser zu
, älge2o1"
bringen, dass die 'treckedeM ; olneiden rid dem aufwickeln
der
Filmbijndelhen zur erdunstungdes iue-oder uellmittels aus-
reicht.
Da die Befeuchtung der chncidemcnner von oben tor lli ufi,
Sehwie-
u , S hvii
rigkeiten bereitet, L : lt sicit eine aniere nordnun. uls zwock-
KoHijer'..Lesen;wiesie in denbbildunn3 und:tr. entellt
ir. t. Hei diesen tr. lt, t die Obermeuserweele die ì utmeuaer,
wlihrend
; jn 4-e der Untesorvielle die'chncide-oder'TcllcrmcaHer an-
jcordnet sind.)'. s handelt njch also uct eine UMKehrun der'"bliche
!
Schneideanordnun. Di 'se gestattet eine einfuchore Hefeuchtung
der Schneidemesser tait de :.) Ise-oder jx, Llmittel, indetu
man
nämlich dici ; c in einen it dem ose-oder. jell'. iittcl angefüll-
ten Beh Itcr eintaucien lst.
ZecMssicr als die oben enannten Vorrichtungen ist eine An-
ordnung, bei der hinter denchncidcMccacr .. eilen eine z'.'/eite
ci
., elle vor"enehell ir ; t, die ebenfalls'TeLlcre-ner tr :
t,.'. elche
durch die ucLl-oierLoaefliisik it befeuchteterien...'. n
kunn hi"rfür Huch die' ; ; b1. iclærweiue vorlJUnrlellcn Trennmesser
be-
nutzen ; doch empfiehltnie},dieAnbringungeiner-veiteren Trcnn-
m (Herwclle hinter den cfruchtun..snssern. ie dcrurti c Vor-
richtung ist in len Abbildungen 5, 6 und 7 iu. uerschnitt,
in
der Ansicht und in der ufsic. ; t eztigt. Zweckfci'asi : hlt
man
dabei die Dice ier Trennmesser grusser als die'er 'chneide-
messer. Dadurch wird erreicht, duss der Zwißcucnfum ischen
den
Anspulkanten der Trennmesser etwuf ; kleiner ist, als die Breite
des esch ittenen ndchens, sodassualRo eil.etnd e und jleich-
'osie Berührung des Trennmeasers und der kanten der geschnitte-
nen ilmbndchen gewährleistet wird. lat der Zwischenraum zi-
sehen den einzelnen Trennmessern ni-r ebenso grose, wie dir
zwi-
sollen den Tellermessern, so kann es vorkommen, dass die Film-
bändchen die Kanten der Trennmesser nicht gleichförmig und
regel-
mäßig berühren, und dass daher auch das anspülendes J. uell-
oder Lösemittels an die Konten ungleichmäseig erfolgt.
Die Eintauchtiefe der Schneide-oder Trennmesser in die-, uell-
oder Löseflüssijkeit wird zweokmhs ig co gewählt, dass die
zende
uell-oder Lösemittel, die an die ilmkanten angespült wird,
nur so gross ist, daeu eie ZA'iachen Anspülen und Aufwickeln
der
Bündchen vollst, ndi verdunstet, sodass also die H chen beim
Aufwickeln nicht mer verkleben konn"n. Falls dies chwierig-
keiten bcrt'iten sollte, e pfiehlt sich die \nbringung einer
Trockenvorrichtung zwischen Befeuchtung und Aufrollen der Film-
bLndchen, oder über man vergröMsert den bstand zwischen den
Anspülmessern und der Aufwickelvorrichtung.
clbstverotf idlich kann mnn die Befeuchtung der Schneide-oder
Trennmesser von unten her auch mittels eines Dochtes oder einer
: hnlichen Vorrichtung durchführen ; auch kann man anstelle
der
Rpfeuohtunsmeser andere ßefcuchtungsvotrichtungen anbringen,
u fi t-)
z. B. Trennwände, Dochte, Bürgten u. dl., welche aus einem
auf-
saugefahigen... aterial bestehen und die Befeuchtung der Kanten
bewirken.
Die nach der vorliegenden", rfindun behandeltenilmb:'n. chell
u. dgl. übertreffen in ihrer antent'estikeit nicht behandelte
Filme wesentlich,.. ie sind c. oajcnen Hündchen völlig gleich-
wertig und la-jcn sich z. B. auf den üblichen Drahtumwtcklungs-
maschinen mit normaler, ja so, ar mit erhöiter Umdrehungsge-
schwindigkeit aufwickeln. eegen ihrer hohen Kantcnfestigkeit
sind derartige B ndoilen besonders eei, iut zum Umwickeln von
Dr.'uton und Ankersttibcn.
Die durch die l. erfindung hervorgerufene Erhöhung der mechanischen
ci zi
Eigenschaften z. B. von Zellulose-triacetut-Bhndcilen von a
Dicke und 15 mm Breite, die 30% Aeichmajher enthalten, sc
folgenden znhlenmaseig wieder, eeben (Mittel von 50 Versuchen)
:
Festigkeit in kg Dehnung in % unbehandelt 5, 0 28, 8 nachbehandelt
5,6 37,2 Man sicht hieraus, dass die Festigkeit um etwa 12% und die Dehnung um etwa
29 verbesert worden sind. Device for carrying out a method to prevent "'
of. tearing of the edges of cut planar shapesou
Formed from film-forming plastic masses.
La are already procedures for the remuneration of the tearing of
Edges of eochnittun plastic lice have been described,
which are characterized by the fact that mun the structures on their
melts at the bottom or with t. use or .. uellmittel anlost or
swells. In this way it is achieved that these structures, in particular
special film strips, foil bundles and the like an increased edge
Obtain fitness, so z. B. Films at their'erforutione-
Do not tear open the filler or foil tapes for electrical
Isolicrzv. cc. e without the risk of being torn open around any
Wir: hte or erks ce der, lektrotrchnik uQwoWe.
em: ss the present invention has now been found, yes man die
F-ehundlung with. eyelet or '. ullants in a simple way and
ll be able to do this. when using such devices,
the C. ; . th, the 3efcucmung / .., ..,.
<rTT '. honor or'nucn dem-chneTcren to make a4 * 4. Through this
will dieecuissden whether ncf '. "Rear procedure bribing danger
c .. c 1
the association of the film makers with. ; Ierncit avoidance.
To carry out the discovery, one can proceed as follows, you are one
die
immersed in die-üsunn- or ucllfitissieit, so that the
fresh film no. nder while cutting with the loosening or
Remedies come into contact and loosened or swollen
will.
... you can also proceed like this, because you don't have the cutting knife with you
the Jjjse or uellmittel moistened, but that one after the
Cutting either special separators built in with the
Loose or remedies are moistened and the edges of the film
swell or dissolve, or if the usually present
NEN cutting knife used for this.
As is well known, the Qhueidemaschinen for film tapes, foils
u. dßl. built in such a way that the cutting or plate cutters are used as
knives and the grooving knives run as bottom knives. In this case
the moistening of the plate moss takes place from above, n. B. by
44 wicks hanging over them and the like, as shown in the pictures
1 and 2 is shown in section and in the view. In
0
the illustrations is located above the plate knife shaft with
the solvent-filled8 vessel a, aue which a dooht-like
Rag hanging out that touched the upper edge of the dish
and this is constantly moistened with the loose or source liquid.
The film passed between the groove and the disk shaft is
., the film will be carried out
of the cutting knives according to the desired width
of the individual filo ribbons cut, while at the same time the
fresh edges are moistened with the solvent or tuelltaittel.
the. The cut film burners are then used in the usual way
'.. rolled up. It is advisable to use only as much solvent
or uellflíissi keit. the sons of the plate knives too
, älge2o1 "
bring that to the 'trek; olenden rid of winding the
Filmbijndelhen for evaporation of the iue or ullage
enough.
Since the humidification of the chncidemcnner from above tor lli ufi, Sehwie-
u, S hvii
prepares things, L: lt sicit an aniere north now. uls twock-
KoHijer '.. Read; as in denbbildunn3 and: tr. deformed
ir. t. Hei this tr. Lt, t the Obermeuserweele the ì utmeuaer, while
; jn 4-e the Untesorvielle die'chncide- oder'TcllcrmcaHer-
jcorded.) '. So it is a reversal of the usual!
Cutting arrangement now. This allows simple yeast moistening
the cutting knife tait de:.) Ise or jx, Llmittel, indetu man
namely dici; c in an it the ose or. jell '. iittcl filled
ten Beh Itcr can be immersed.
ZecMssicr as the above mentioned devices is an
order, with the behind thechncidcMccacr .. hurry a z '.' / side
ci
., elle before "enehell ir; t, who also'TeLlcre-ner tr: t ,. '. elche
through the ucLl-oierLoaefliisik it humidified ... '. n
kunn hi "rfor Huch die ';; b1. iclærweiue vorlJUnrlellcn cutting knife
to use ; but never recommends installing an additional door
m (Herwclle behind the fruit sugars. ie dcrurti c fore
direction is in len figures 5, 6 and 7 iu. cross section, in
the view and in the ufsic. ; active. Zweckfci'asi: one holds
the dicing knife is larger than the cutting
knife. In this way it is achieved that the budget is shared
Winding edges of the separating knife somewhat; is smaller than the width
of the eschitten ndchen, soualRo eil.etnd e and jleich-
'osie touching the separating measure and the edges of the cut
NEN ribbon is guaranteed. lat the space z-
see the individual cutting knives as big as you do between
should the plate knives, it can happen that the film
the edges of the cutting knives are not uniform and regular
touch it moderately, and that therefore the J. uell-
or solvent to the accounts takes place unevenly.
The depth of immersion of the cutting or separating knife in the-, uell-
or solvent liquid is chosen two times that the zende
uell or solvent that is washed up on the edges of the film,
It is only so big that there is no need to rinse and wind up the
The cuffs are full, the ndi evaporates, so the highs at the
Winding up could no longer stick together. If this is difficult
keiten should bcrt'iten, we recommend bringing one
Drying device between moistening and rolling up the film
BLndchen, or you increase the distance between the
Wash-up knives and the winder.
Self-regulation can mnn the moistening of the cutting or
Separating knife from below also by means of a wick or a
: perform similar device; also you can instead of the
Rpfeuohtunsmeser attach other fertilization instructions,
u fi t-)
z. B. partitions, wicks, bonds, etc., which consist of a
absorbent ... aterial and the moistening of the edges
cause.
Those treated according to the present ", rfindun: 'n. Chell
and the like outperform those not treated in their resistance to testing
Movies essential .. ie are c. oajcnen puppy dog completely the same-
worthy and la-jcn z. B. on the usual wire winding
machines with normal, yes, ar with increased speed
wind up speed. because of their high edge strength
such loops are particularly suitable for wrapping around
Dr.'uton and Ankersttibcn.
The through the l. Invention induced increase in mechanical
ci zi
Properties e.g. B. of cellulose-triacetut-Bhndcilen from a
Thickness and 15 mm width, which contain 30% Aeichmajher, sc
the following numbers again (average of 50 attempts):
Strength in kg Elongation in% untreated 5, 0 28, 8 aftertreated 5.6 37.2 It can be seen from this that the strength has been improved by approximately 12% and the elongation by approximately 29.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung findet Verwendung für die
Behandlung aller/unatstoffmsen, die in organischen T. unungs-
mitteln (quellbar oder löslich sind. Besonders bewährt hat
aie e
eich jedoch bei der He;anlung encnnittener fi chcnförmier
Gebilde aus Zellulose-trietern, insbesondere solcher aus
Zellulose-triacetat oder Zellulose-tripropionat.
The inventive device is used for Treatment of all / non-atmospheric substances that occur in organic T.
agents (are swellable or soluble. aie e
However, calibrate when using incised fi chn-shaped
Structures made from cellulose drips, especially those made from
Cellulose triacetate or cellulose tripropionate.