"Verrichtung zur Verhütung von Kesselsteinansatz
und Korrosionen."
Die Erfindung betrifft eine Verrichtung zur Verhütung
von Kessel-
steinansatz und Kerresionen in Anlagen, welche strömendes
oder
stehendes Wasser enthalten, mit einem von in die Anlage einzuspei-
senden
Wasser durchflossenen zylindrischen Gefäß und einer elek-
trischen
Einrichtung zur Erzeugung eines Stromes im Wasser. "Performs to prevent scale build-up and corrosion." The invention relates to a device for preventing scale deposits and kerresions in systems which contain flowing or stagnant water, with a cylindrical vessel through which water to be injected into the system flows and an electrical device for generating a current in the water.
Zur Verhütung von Kosselsteinansatz und Kerrosionen
ist neben den
für kleinere Wasserengen wirksamen, mit nagnstestatischen
Feldern
arbeitenden Cepi-Cowov-Verfahren das für größere Wassermengen
wirk-
same Copi-VE-Verfahren bekannt geworden, das mit
elektromagnetischen
Feldern arbeitet. Bei diesem Verfahren kommt
ein Durchflußgefäß zur Verwendung, dessen Mantel durch voneinander isolierte
Magnet-
pole abwechselnder Polarität gebildet wird, die ein Polygon bil-
den,
ähnlich wie der Steter bei einem Dynamo. Die Magnete sind
elektrisch
erregt, um die erforderliche Feldstärke fUr größere
Wasserengen zu
erhalten. To prevent Kosselsteinansatz and Kerrosionen working with nagnstestatischen fields in addition to the effective for smaller water Engen, Cepi-Cowov method, the effective same for larger amounts of water Copi-VE process became known that uses electromagnetic fields. In this process, a flow-through vessel is used, the jacket of which is formed by mutually insulated magnetic poles of alternating polarity, which form a polygon , similar to the constant in a dynamo. The magnets are electrically excited in order to obtain the required field strength for larger amounts of water.
Andererseits ist es zur VerhUtung insbesondere von Kosselsteinansatz
in strömendes oder stehendes Wasser enthaltenden Anlagen,
nämeich
insbesondere zum VerhUten eines Ansetzens von Kesselstein
an
den Wandungen von äußerlich beheizten Kesseln, bekannt geworden,
in diesen selbst an ein Drehstromnetz angeschlossene Elektroden
anzuordnen, die in das zu behandelnde Wasser eintauchen.
Demgegenier
schlägt die Erfindung fUr eine Vorrichtung der eingangs
zuerst genannten
Art vor, an sich bekannte stabfärige Drehstrom-
elektreden in Richtung
des Wasserstromes in gleichem Abstand
voneinander und parallel sowohl zueinander
als auch zur Gefäßwand
derart anzuordnen, doß der Abstand jeder Elektrode
zur Gefäßwand das
fache des Elektrodenabstandes ist. Mit einer diese Merk-
male
aufweisenden erfindungsgemäßen Vorrichtung zur VerhUtung von
Kosselsteinansatz
und Kerresionen erreicht man gegenUber den ver-
gleichbaren,
nach dem Copi-VE-Verfahren mit elektremagnetischen Feldern
arbeitenden Vorrichtungen unter Ausnutzung von deren einem
Vorteil gegenUber
den vormerkten, weiterhin vorbekannten Vor-
schlag, in der
Speiseleitung angeordnet zu worden, so daß das Wasser
bereits vor
dem Einspeisen in die Anlage aufbereitet wird, zu-
nächst
den Vorteil, daß es fertigungstechnisch keine Schwierigkeiten
bereitet,
Elektroden im Geffeekel wasserdicht und isoliert durchzufUha», während
eine wasserdichte EinfUhrung von Magnetpolen wesentlich schwieriger
ist. Weiterhin bringt die erfindungsgemäße
Vorriehtun@ den Vorteil,
daß ihr Elektrodensystem fUr eine vor-
gegebene
Wassermenge ein wesentlich geringeres Bauvolwen benötigt
als Magnete,
was im Hinblick darauf von Wichtigkeit ist, daß solche
Vorrichtungen
oft in bereits bestehende Anlagen eingebaut werden
müssen, bei welchen
der Platz beschränkt ist ;.och weisen Elek-
troden ein wesentlich geringeres
Gewicht als Magnete auf, welcher
Faktor insbesondere für größere Wossermengen
beachtlich ist. Die
besondere Anordnung und Ausbildung der Elektroden bringt
schließ-
lich maximale Ergebnisse in der Verhütung von Kesselsteinansatz
und
Korrosionen durch die Schaffung eines sehr intensiven Induktions-
feldes. On the other hand, it is plants containing the VerhUtung particular Kosselsteinansatz in flowing or stagnant water to arrange nämeich particular for VerhUten a piecing of scale on the walls of externally fired boilers, known, in these self-connected to a three-phase AC electrodes, which is to be treated in the Submerge water. On the other hand , the invention proposes for a device of the type mentioned first to arrange known rod-shaped three-phase electrons in the direction of the water flow at the same distance from one another and parallel to one another as well as to the vessel wall in such a way that the distance between each electrode and the vessel wall does times the distance between the electrodes . With this noticeably male having the inventive device for VerhUtung of Kosselsteinansatz and Kerresionen is achieved against over the comparable, after the COPI VE process with elektremagnetischen fields operating apparatuses utilizing its one advantage over the vormerkten further prior art proposal to have been arranged in the feed line, so that the water is treated before being fed into the system, next to-the advantage that it prepares production engineering no difficulty waterproof electrodes Geffeekel and isolated durchzufUha ", while a water-tight introduction of magnetic poles is much more difficult . Furthermore, bringing the Vorriehtun inventive @ the advantage that their electrode system for a pre-given amount of water a substantially lower Bauvolwen required as magnets, which is in view of importance that such devices must often be installed in existing plants in which the place However , electrodes are much lighter than magnets, which factor is particularly important for larger quantities of water . The special arrangement and design of the electrodes ultimately brings maximum results in the prevention of scale build-up and corrosion by creating a very intensive induction field.
In der beigefügten Zeichnung ist in schematischer Darstellung eine
AusfUhrungform
der erfindungsgemäßen Vorrichtung veranschaulicht.
In dieser bezeichnen
1 und 2 die Anschlußklemmen der Primärwicklung eines Transfornetors
T an das Netz. Die Sekundärwicklung dieses
Transformators T ist
mit drei Anschlußklemmen 3, 4 und 5 versehen,
mit welchen stabförmige
Elektroden 10, 9 und 11 Uber Durchführungen
6, 7 und 8 verbunden
sind, die in dem Deckel eines die Elektroden
aufnehmenden Gefäßes 12 elektrisch
isolist und druckdicht befestigt
sind. Das Gefäß 12 besitzt einen Zuflußstutzen
13 und einen Abfluß-
stutzen 14, so daß es von dem einer Anlage einzuspeisenden
Wasser
durchflossen werden kann, in welcher ein Ansetzen von Kesselstein
und
Korrosionen mit einer solchen Vorrichtung verhütet werden
sollen. Das
Gefäß 12 ist bei 15 geerdet und in der Zuleitung zwi-
schen der Anschlußklemme
5 und der Durchführung 8 ist schließlich
ein Kondensator C von etwa 15
MF angeordnet, um so aus einem
Einphasenstrom einen Mehrphasenstrom
bzw. elektrisches Drehfeld
zu erzeugen. Die Kapazität des Kondensators
C ist so zu wählen,
daß die Spannungen zwischen den Elektroden 6 und 7
bzw. 7 und8 bzw. 8 und 6 möglichst gleichgroß sind, um zwischen
den Strömen
zu den Anschlüssen 8, 7 und 6 eine Phosenverschiebung
zu erhalten,
die in dem Gefäß ein elektrisches Drehfeld entstehen läßt.
Selbst-
verständlich kann eine solche Umwandlung von einem
Einphasenstrom
in einen Mehrphasenstrom auch auf andere Art und Weise
bewirkt
werden. In the accompanying drawing, an embodiment of the device according to the invention is illustrated in a schematic representation. In this, 1 and 2 denote the terminals of the primary winding of a transformer T to the network. The secondary winding of this transformer T is mounted with three terminals 3, 4 and 5 is provided, with which rod-like electrodes 10, 9 and 11 Uber feedthroughs 6, 7 and 8 are connected, the receiving in the lid of the electrodes vessel 12 electrically isolist and pressure-tight manner are. The vessel 12 has an inflow connection 13 and an outflow connection 14, so that the water to be fed into a system can flow through it, in which a build-up of scale and corrosion are to be prevented with such a device. The vessel 12 is grounded at 15 and finally a capacitor C of about 15 MF is arranged in the supply line between the connection terminal 5 and the bushing 8 in order to generate a multiphase current or electrical rotating field from a single-phase current. The capacitance of capacitor C should be chosen so that the voltages between the electrodes 6 and 7 or 7 and 8 or 8 and 6 are equal in size as possible in order to obtain between the currents to the terminals 8, 7 and 6, a Phosenverschiebung that creates a rotating electrical field in the vessel . Of course, such a conversion can be effected by a single phase in a multiphase stream in other ways.
Sind die erkennbar in Richtung des Wasserstromes innerhalb des
Ge- fäßes 12 angeordneten stab6cmigen Drehstromelektroden in gleichem
Abstand
voneinander und parallel sowohl zueinander als auch zur
Gefdßwand so angeordnet,
daß der Abstand jeder Elektrode zur Ge-
fäßwand das
fache des Elektrodenabstandes ist, und bildet
man die Elektroden
als zylindrische Drahtgeflechte aus Silber aus,
dann erhält man maximale Ergebnisse
in der Verhütung von Kessel-
steinansatz und Korrosionen, indem die Elektroden
ein sehr inten-
sives Induktionsfeld erzeugen, das alle im Wasser gelösten
Ionen-
Hörtebildner zu beeinflussen vermag. Das Wasser selbst wird
bei
einer solchen Behandlung chemisch nicht beeinflußt, es behält
seine
ursprüngliche chemische Beschaffenheit und nimmt weder Ge-
ruch noch Geschmack
an. Are the rod- shaped three-phase electrodes arranged in the direction of the water flow inside the vessel 12 at the same distance from one another and parallel to one another as well as to the vessel wall so that the distance between each electrode and the vessel wall is the same times the electrode spacing , and if the electrodes are designed as cylindrical wire meshes made of silver, then maximum results are obtained in the prevention of scale deposits and corrosion, as the electrodes generate a very intensive induction field that absorbs all the ions dissolved in the water. Capable of influencing hearing enhancers . The water itself is not chemically influenced by such a treatment, it retains its original chemical composition and takes on neither smell nor taste.