DE1515893A1

DE1515893A1 - Method of binding wire harnesses

Info

Publication number: DE1515893A1
Application number: DE19651515893
Authority: DE
Inventors: Geny Henry Jean
Original assignee: International Standard Electric Corp
Current assignee: International Standard Electric Corp
Priority date: 1964-08-26
Filing date: 1965-05-28
Publication date: 1969-12-11
Also published as: FR1413185A; BE668802A; US3328059A; NL6511201A

Description

Verfahren zum Abbinden von Kabelbäumen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abbinden von Kabelbäumen und -sts,mmen für beispielsweise Geräte oder Gestelle.Method of Tying Wire Harnesses The invention relates to a Method for tying off cable harnesses and cables, mmen for, for example, devices or Racks.

Es ist bekannt, die Verdrahtung von Geräten, Gestellen und dgl. in Kabelstämmen zusammenzufassen. Die Herstellung dieser Kabelbäume geschieht auf Kabelformbrettern, auf denen der Drahtverlauf der Anordnung entsprechend, in die der Kabelbaum eingesetzt wird, aufgezeichnet ist. Die Markierung und Führung des Drahtverlaufes erfolgt durch Nägel, die in das Brett eingeschlagen sind. Die einzelnen Drähte werden zwischen die Nägel eingelegt, an Eckpunkten um sie herumgebogen, abgezweigt usw. Nachdem alle Drähte gelegt sind, muß die Gestalt des Kabelbaums gesichert werden, um ihn vom Brett abnehmen, transportieren und ggf. einlagern zu können. Das geschieht durch die Abbindung, die in gewissen Abständen verknotet wird.It is known that the wiring of devices, racks and the like. In Summarize cable trunks. The production of these cable harnesses takes place on cable molding boards, on which the wire routing corresponds to the arrangement in which the wiring harness is inserted is recorded. The wire route is marked and guided by Nails hammered into the board. The individual wires are between the nails inserted, bent around them at corner points, branched off, etc. After With all the wires in place, the shape of the harness must be secured to it to be able to remove it from the board, transport it and, if necessary, store it. That happens through the tie, which is knotted at certain intervals.

Diese Abbindearbeit ist sehr kostspielig und zeitraubend. Andererseits muß die Abbindung die einzelnen Drähte gut zusammenpressen, d.h. die Knoten dürfen nicht zu weit auseinanderliegen. Neben der Festigung des Kabelstammes sind die Abbindeknoten ebenso geeignet, die Stellen zu markieren, an denen Abzweige vom Hauptstamm erfolgen. Gerade dort ist es wichtig, daß die Knoten nicht verrutschen können. Ferner soll der Faden für die gesamte Abbindung aus einem Stück bestehen. Wenn aber die Länge falsch veransc#lagt wird, so muß entweder ein Stück angesetzt oder ein Zuviel abgeschnitten werden. Außerdem muß bei den bekannten Abbindungen bei jedem Knoten der ganze Faden um den Kabelstamm herumgeschlungen werden, was viel Zeit in Anspruch nimmt. Wird bei einem so-abgebundenen Kabelbaum der Faden an irgendeiner Stelle zerrissen, so löst bzw. lockert sich nach beiden Seiten hin die Abbindung über eine be- trächtliche Länge.This setting work is very costly and time consuming. On the other hand, the tie must press the individual wires together well, ie the knots must not be too far apart. In addition to strengthening the cable trunk, the tie-off knots are also suitable for marking the points where branches from the main trunk take place. It is precisely there that it is important that the knots cannot slip. Furthermore, the thread should consist of one piece for the entire binding. But if the length is wrongly stated , either a piece must be added or too much cut off . In addition , with the known ties, the entire thread must be wrapped around the cable trunk at each knot, which takes a lot of time . If the thread is torn at any point in a cable harness tied in this way, the tie loosens or loosens on both sides over a considerable length.

Die Erfindung hat die Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden. Er- findungsgemäß geschieht dies durch folgende Verfahrensschrittes 1. Bildung der Anfangsschlinge aus dem einerseits von der Garnrolle und andererseits vom vorhergehenden Knoten kommen- den Faden, indem erster unter dem zweiten hindurchgeführt ist. The invention aims to avoid these disadvantages. According to the invention, this is done by the following process step 1. Forming the initial loop from the thread coming from the thread reel on the one hand and from the previous knot on the other hand , in that the first is passed under the second .

2. Die Schlinge wird unter dem Kabelstamm hindurchgesteckt. 3. Die Schlinge wird auf der anderen Seite des Kabelstammes von unten nach oben zwischen Kabelstamm und dem vom vorher- gehenden Knoten kommenden Teil des Fadens hindurchgesteckt. 2. The loop is put through under the cable trunk. 3. The loop is put through on the other side of the cable trunk from bottom to top between the cable trunk and the part of the thread coming from the previous knot.

4. Die Garnrolle wird durch die Schlinge gesteckt und der Faden parallel zur Achse des Kabelstamms angezogen derart, daß die Schlinge-zum Knoten zugezogen wird. 4. The spool of thread is put through the loop and the thread is pulled parallel to the axis of the cable trunk in such a way that the loop is tightened to form a knot.

Die erfindungsgemäße Abbindung bringt verschiedene Vorteile. Einerseits wird:Zeit und Faden eingespart, weil das Garn von der Rolle weg verarbeitet, also nicht vorher auf Länge zugeschnitten und die Rolle stets nur auf der Oberseite des Kabelstamms entlang geführt wird. Andererseits wird eine große Festigkeit der gesamten Abbindung erreicht, weil jeder Knoten unabhängig von den benach- barten festsitzt. The binding according to the invention has various advantages. On the one hand , it saves time and thread, because the yarn is processed away from the roll, i.e. not cut to length beforehand and the roll is always only guided along the top of the cable trunk . On the other hand, a high degree of strength of the entire tie is achieved because each knot is firmly fixed independently of the neighboring ones.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigt: Pig.1 eine bekannte Abbindung, Fig.2 bis 7 aufeinanderfolgende Phasen der erfindungsgemäßen Abbindung. The invention is described with reference to drawings. In the drawings: Pig.1 shows a known setting, FIGS. 2 to 7 show successive phases of the setting according to the invention.

In Fig.1 ist ein Kabelbaum 1 dargestellt, der von einer Anzahl elektrischen Leitern gebildet Wird. Diese Leiter)( Werden in der Weise vereinigt und geführt, daß sie durch eine geeignete Abbindung mit Knoten 2 und 3, auch Schlaufen genannt, zu einem Stamm geformt werden. Diese können von verschiedener Form und unterschiedlicher Ausführung sein. Fig.1 zeigt ,eine bekannte Abbindung: Im oberen Teil der Figur sind bereits zwei Schlaufen gemacht, während der untere Teil das Durchstecken des Fadens vor dem An- ziehen des Knotens verdeutlicht. In Figure 1, a wire harness 1 is illustrated, the electrical conductors of a number is formed. These conductors) (combined in the manner and guided that they called by an appropriate setting time with nodes 2 and 3, and loops, are formed into a stem. This may be of different shape and different embodiments. Fig.1 shows a known tying: In the upper part of the figure already two loops are made of, while the lower part will be put through the thread before partial pull clear of the node.

In der folgenden Beschreibung wird die erfindungsgemäße Abbindung erläuterte deren Hauptschritte in den Fig.2 bis 7 gezeigt sind. In Vig.2 ist die Art der Bildung der Anii: @:-Ä.1.®t5 zu sehe:. Der von der Garnrolle 4 kommende Faden läuft untt° de:ua vom vorhergehenden Knoten kommenden Faden hindurch. In the following description, the binding according to the invention is explained, the main steps of which are shown in FIGS. In Vig.2 the type of formation of the anii: @: - Ä.1.®t5 can be seen :. The thread coming from the thread spool 4 runs underneath, including thread coming from the previous knot.

Dann wird die Schlinge unter dem Stamm 1 hindurchgeschoben biss ihr Vorsprung 5 auf der anderen Seite de$ Kabelstamms erscheint, wie in Pig.3 gezeigt ist. Die Schlinge 5 wird dann von unten nach oben gezogen, senkrecht zur Zeichenebene, so daß sie entsprechend Fig.4 zwischen Stamm 1 und Teil 6 der Schlinge hindurchgeht. Then the loop is pushed under the trunk 1 until its projection 5 appears on the other side of the cable trunk, as shown in Figure 3. The loop 5 is then pulled from bottom to top , perpendicular to the plane of the drawing, so that it passes between trunk 1 and part 6 of the loop as shown in FIG.

In Pig.5 ist die Schlinge 5 dann nach rechts herausgezogen und vergrößert. Während des Anziehens verkleinert sich der Teil 6@der Schlinge bis er parallel zur Achse des Kabelstammes 1- liegt. Berner kommen die beiden Windungen 7 und 8 auf den gewünschten_ Platz auf dem Stamm zu liegen. Dann wird die Garnrolle 4 von links nach rechts durch die Schlaufe 5 gesteckt wie Fig.6 zeigt. Schließlich wird an der Garnrolle parallel zur Stammachse gezogen, wobei die.Schlinge 5 verschwindet und zum Knoten 9 zugezogen wird. Damit liegen die Schlingen auf dAm Kabelstamm genügend fest. In Pig. 5 the loop 5 is then pulled out to the right and enlarged. During the tightening , the part 6 @ of the loop shrinks until it is parallel to the axis of the cable trunk 1-. Berner come the two turns 7 and 8 to lie in the desired_ place on the trunk. Then the thread spool 4 is put through the loop 5 from left to right, as shown in FIG. Finally, the thread spool is pulled parallel to the trunk axis, whereby the loop 5 disappears and is tightened to the knot 9. This means that the loops are sufficiently tight on the trunk of the cable.

Wenn die Schlinge 5 festgezogen wird, muß der Faden zwischen Knoten und Garnrolle stramm gezogen werden, um die Schlaufe zu festigen. Der obere Teil der Fig.7 zeigt einen fertigen Knoten und der untere Teil die erste Phase des nächsten Knotens, die der Anfangsschlinge nach Fig.2 entspricht.When the loop 5 is tightened, the thread must be between knots and the spool of thread must be pulled tight to secure the loop. The upper part 7 shows a finished knot and the lower part the first phase of the next Knot, which corresponds to the initial loop of Figure 2.

Im folgenden sollen die Vorteile dieses Knotens in Bezug auf den bekannten Knoten nach Fig.1 geprüft werden. Aus dieser Figur ist zu ersehen, daß der Faden bei jedem Knoten vollständig um den Kabelstamm herumgeführt werden muß. Im allgemeinen wird das Abbinden des geformten Kabels auf dem Kabelf ormbrett durchgeführt, so daß es unmöglich ist, die Garnrolle unter dem Stamm hindurchzuführen. Also muß die ungefähre Länge des Garns vorher abgeschnitten werden, was Verluststücke zur Folge hat. Bei der erfindungsgemäßen Abbindung bleibt die Garnrolle stets auf der gleichen Seite des Kabelstammes , und sie wird auf dieser Seite durch die hier gelegte Schlaufe gesteckt (Fig.6). Demzufolge braucht der Faden nicht vorher zugeschnitten zu werden und jeglicher Abfall wird vermieden. Nebenbei wird bei jedem Knoten Zeit gespart, weil nur eine kleine Schlinge anstelle des langen Fadens hinter dem Stamm herumgeführt werden muB.The following are the advantages of this node in relation to the known Nodes are checked according to Fig.1. From this figure it can be seen that the thread must be routed completely around the cable trunk at each knot. In general if the tying of the formed cable is carried out on the cable molding board, see above that it is impossible to pass the spool of thread under the trunk. So she has to approximate length of the yarn must be cut off beforehand, resulting in lost pieces Has. When tying according to the invention, the thread spool always remains on the same Side of the cable trunk, and it is on this side through the loop placed here inserted (Fig. 6). As a result, the thread does not need to be cut beforehand and all waste is avoided. Besides, time is saved with every knot, because there was only a small loop behind the trunk instead of the long thread must be.

Die Platzierung des Knotens an der gewünschten Stelle ist ebenfalls leichter. Der Knoten wird an die Stelle gebracht durch Betätigung der Schlinge, indem mehr oder weniger Fadenlänge zum Verschieben der Windungen 7 und 8 der Fig.5 gegeben @iird. Lwngenunterschiede werden beim Ziehen an dem mit der Garnrolle 4 verbundenen Faden auG`eglichen. Beim Festziehen des Knotens sitzt dieser fest auf dem Kabelbaum. Diese Befestifung ist dauerhaft und unabhängig von benachbarten Knoten. Wird der Faden .:wischen zwei Knoten durchgeschnitten, so lösen sich diese n;ci:t, wie das bei der Abbindung nach Fig.1 der Fall ist. Die F-.r:en :@ir:d im Knoten 9 (Fi,"T.7@ so fest-elegt, daß si( sich nicht lösen können. Die Festigkeit des Knotens hängt nur von der ausgeübten Kraft während des Bindevorgangs ab. Es ist klar, daß diese Kraft nicht so groß zu sein braucht, wie bei der bekannten Abbindung nach Fig.1, weil sich die vorhergehenden Knoten nicht wieder lösen und demzufolge auch nicht mit festgezogen werden müssen wie bei der herkömmlichen Abbindung. Damit wird schließlich auch die Gefahr einer Beschädigung oder Durchtrennung der Leiterisolation vermieden. Die Anzugskraft verteilt sich auf die zwei Windungen 7 und 8 statt nur auf eine wie in Fig.1.Placing the knot where you want it is also easier. The knot is brought into place by operating the loop by giving more or less length of thread to move the turns 7 and 8 in FIG. Differences in length are compensated for when the thread connected to the thread spool 4 is pulled. When tightening the knot, it is firmly seated on the wiring harness. This fastening is permanent and independent of neighboring ones Node. If the thread.: Wipe two knots cut through, so solve these n; ci: t, as in the case of the binding according to Fig. 1 of the Case is. The F-.r: en: @ir: d in node 9 (Fi, "T.7 @ so fixed that si ( can not come loose. The strength of the knot depends only on the force exerted during the tying process. It is clear that this force does not need to be as great as with the known tie according to FIG. 1, because the previous knots do not loosen again and consequently do not have to be tightened as well as with the conventional tie. This ultimately also avoids the risk of damage to or severing of the conductor insulation. The tightening force is distributed over the two turns 7 and 8 instead of just one as in Fig. 1.

Claims

P a t e n t a n s p r u c h method for tying cable harnesses and zträmmen, characterized by the following process steps: 1. Formation of the initial loop (5) on the one hand from the spool of thread (4) and on the other hand from the previous one Knot coming thread by passing the first under the second.

2. The loop (5) is inserted under the cable trunk (1) .

3. The loop (5) is put through on the other side of the cable trunk (1) from bottom to top between Kabe13tamm (1-) and the part (6) of the thread coming from the previous knot.

4. The thread spool (4) is put through the loop (5) and the thread is drawn parallel to the axis of the cable trunk (1) so that the loop (5) is tightened to knot (9).