DE1515851C

DE1515851C - Pliers for twisting flexible waveguides

Info

Publication number: DE1515851C
Authority: DE
Inventors: Günther 3012 Langenhagen Mohring
Original assignee: Kabel und Metallwerke Gutehoffnungs hütte AG, 3000 Hannover
Publication date: 1971-12-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zange, welche zum Tordieren von flexiblen Hohlleitern mit elliptischem oder rechteckigem Querschnitt bei der Montage verwendet werden soll.The invention relates to pliers which are used for twisting flexible waveguides with an elliptical or rectangular cross-section should be used during assembly.

Bei der Montage von flexiblen Hohlleitern kann es sich ergeben, daß die Lage der elliptischen oderrechteckförmigen Querschnittsfläche nicht mit der Lage der Querschnittsflächen der Geräteanschlüsse übereinstimmt, sondern daß der Hohlleiteranschluß gegenüber dem Geräteanschluß verdreht ist. Diese durch die Verlegung bedingten Verdrehungen der Anschlußebenen zueinander können durch die Zwischenschaltung eines Twistes — auch Polarisationsdreher genannt — kompensiert werden. Diese Art der Kompensation ist jedoch recht umständlich und teuer und damit unwirtschaftlich, so daß man bestrebt ist, eine andere Lösung zu finden. In Versuchen kennte festgestellt werden, daß eine Tordierung eines flexiblen Hohlleiters durchaus ohne Verschlechterung der Übertragungseigenschaften möglich ist, wenn nämlieh die Torsion nicht größer als ungefähr 30°/m ist.When assembling flexible waveguides it can happen that the position of the elliptical or rectangular Cross-sectional area does not match the position of the cross-sectional areas of the device connections, but that the waveguide connection is rotated relative to the device connection. This through the installation caused twisting of the connection levels to each other by the interconnection a twist - also called polarization rotator - can be compensated. That kind of compensation is, however, quite cumbersome and expensive and therefore uneconomical, so that one strives to have a to find another solution. Experiments have shown that a twisting of a flexible Waveguide is possible without deterioration of the transmission properties, namely, if the torsion is no greater than about 30 ° / m.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zum Tordieren eines flexiblen Hohlleiters geeignetes Werkzeug zu schaffen. Diese Aufgabe wird mit einer Zange der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Zange, aus zwei ' gleichausgebildeten, länglichen U-förmigen Schalen ohne Endwände besteht, daß beide Schalen an einer der schmalen Längsseiten mit mindestens einem Scharnier verbunden und an der anderen schmalen Längsseite mit mindestens einem Verschluß versehen sind, daß ferner jede Schale eine Einlage aus Kunststoff, Gummi oder einem anderen elastisch nachgiebigen Stoff mit einer den halben Querschnitt des Hohlleiters aufnehmenden Aussparung hat und daß auf einer der beiden Schalen eine einen Bedienungshebel zur Betätigung der Zange aufnehmenden Muffe angebracht ist.The invention is based on the object of providing a device that is suitable for twisting a flexible waveguide Tool to create. This object is achieved with pliers of the type described above according to the invention solved in that the pliers, from two 'identically formed, elongated U-shaped shells without end walls, there is that both shells on one of the narrow long sides with at least one Hinge connected and provided on the other narrow long side with at least one lock are that each shell is also an insert made of plastic, rubber or some other elastically resilient Substance with half the cross section of the waveguide receiving recess and that on one of the two shells an operating lever for operating the pliers receiving sleeve is appropriate.

Mit Hilfe der Zange nach der Erfindung kann nun leicht jeder gewünschte Torsionswinkel erhalten werden. Zu diesem Zweck werden beispielsweise zwei Zangen in einem bestimmten Abstand voneinander an dem zu tordierenden Hohlleiter angesetzt und die beiden Zangen in entgegengesetzten Richtungen gedreht. Dabei ist es zweckmäßig, etwas über den benötigten Winkel hinaus zu drehen, da der Hohlleiter immer ein wenig zurückfedert.With the help of the pliers according to the invention, any desired torsion angle can now easily be obtained. For this purpose, for example, two pliers are at a certain distance from each other attached to the waveguide to be twisted and turned the two pliers in opposite directions. It is useful to turn a little beyond the required angle, as the waveguide always bounces back a little.

Ein Ausführungsbeispiel der Zeitige nach der Erfindung sei an Hand der Zeichnungen, die eine schematische Darstellung der Zange wiedergeben, erläutert.An embodiment of the contemporary according to the invention will be explained with reference to the drawings, which show a schematic representation of the pliers.

Fig. 1 und 2 zeigen eine Zange in Vorder- und Seitenansicht.Fig. 1 and 2 show a pair of pliers in front and Side view.

Die Zange besteht aus zwei U-förmigen Schalen 1, in denen Einlagen 2 aus Gummi, Kunststoff oder einem anderen elastisch nachgiebigen Stoff angeordnet sind. Die Einlagen 2 haben eine Aussparung 3, die hier beispielsweise elliptisch ausgebildet ist. Die beiden Schalen 1 sind an einer schmalen Längsseite mit einem Scharnier 4 verbunden, und auf der anderen schmalen Längsseite sind Verschlüsse angebracht, die aus einem drehbar gelagerten Verschlußbügel 5 und jeweils zwei Gegenstücken 6 bestehen. Auf einer der Schalen 1 ist ferner eine Muffe 7 angebracht, die den Bedienungshebel 8 aufnimmt, der zur Betätigung der Zange dient. An der Muffe 7 ist weiter eine Verstärkungsrippe 9 angeordnet, die auf der oberen Schale 1 befestigt ist. Diese Verstärkungsrippe hat zusätzlich eine Nase 10, die beim Tordieren Scharnier 4 und Verschluß 5, 6 entlasten soll.The pliers consists of two U-shaped shells 1, in which inserts 2 made of rubber, plastic or another resilient fabric arranged are. The inserts 2 have a recess 3, which is here, for example, elliptical. the two shells 1 are connected on a narrow longitudinal side with a hinge 4, and on the other closures are attached, which consist of a rotatably mounted locking bracket 5 and there are two counterparts 6 each. On one of the shells 1, a sleeve 7 is also attached, which the Receives operating lever 8, which is used to operate the pliers. On the sleeve 7 there is also a reinforcing rib 9, which is attached to the upper shell 1. This reinforcement rib has additional a nose 10, which is intended to relieve hinge 4 and lock 5, 6 when twisting.

Die in den beiden Schalen 1 liegenden Einlagen 2 mit den Aussparungen können, wie erwähnt, aus Gummi, Kunststoff oder einem anderen elastisch nachgiebigen Stoff bestehen. Dabei ist jedoch darauf zu achten, daß das Material nicht zu hart ist, da sonst an den Zangenkanten ein Abdrehen des Hohlleiters schon bei relativ geringen Torsionskräften eintritt. Es ist daher zweckmäßig, als Einlagematerial Weichgummi zu wählen, das eine Shore-Härte von ungefähr 60 Einheiten hat.The inserts 2 with the recesses lying in the two shells 1 can, as mentioned, from Rubber, plastic or some other resilient material. However, it is important Make sure that the material is not too hard, otherwise the waveguide will twist off at the edges of the pliers occurs even with relatively low torsional forces. It is therefore advisable to use soft rubber as the insert material to choose that has a Shore hardness of approximately 60 units.

Die an einer der schmalen Längsseiten der Schalen 1 liegenden Verschlüsse können verschiedensten Aufbaues sein. Insbesondere eignen sich alle Schnellverschlüsse, Bajonettverschlüsse und Hakenverschlüsse. Unter Festlegung einer bestimmten auf den Bedienungshebel 8 wirkenden Kraftrichtung kann jedoch zu dem einfachen Hebelverschluß 5, 6 gemäß F i g. 1 und 2 übergegangen werden.The closures lying on one of the narrow longitudinal sides of the shells 1 can be of the most varied Be building. All quick-release fasteners, bayonet fasteners and hook fasteners are particularly suitable. By defining a specific direction of force acting on the operating lever 8 however, to the simple lever lock 5, 6 according to FIG. 1 and 2 are passed over.

Darüber hinaus ist es von Vorteil, eine zusätzliche Sicherung für Verschluß 5, 6 und Scharnier 4 anzubringen, da dann die Stabilität der Verschlüsse und Scharniere verringert werden kann. Zu diesem Zweck ist an die den Bedienungshebel 8 aufnehmende _Muffe 7, die quer zur Längsachse der beiden Schalen 1 -liegende Rippe 9, welche gleichzeitig als Verstärkung für die Muffe 7 dient, angebracht, die auf der oberen Schale 1, auf der die Muffe 7 angeordnet ist, befestigt ist und die auf der Verschlußseite mit dem nasenartigen Vorsprung 10 auf die untere Schale 1 übergeht. Diese Anordnung gilt für eine Kraftrichtung, die am Bedienungshebel 8 von der Scharnierseite zur Verschlußseite gerichtet ist.In addition, it is advantageous to attach an additional safety device for lock 5, 6 and hinge 4, since then the stability of the locks and hinges can be reduced. To this end is on the _muff 7 receiving the operating lever 8, which is transverse to the longitudinal axis of the two shells 1 -Lying rib 9, which also serves as a reinforcement for the sleeve 7, attached to the upper Shell 1, on which the sleeve 7 is arranged, is attached and on the closure side with the nose-like Projection 10 merges onto the lower shell 1. This arrangement applies to one direction of force which is directed on the operating lever 8 from the hinge side to the lock side.

Beim Tordieren der Hohlleiter hat sich gezeigt, daß diese leicht seitlich auskhicken können. Es ist daher zur Gewährleistung einer schnellen und sicheren Arbeit von Vorteil, das zu tordierende Hohlleiterstück in ein Rohr einzubringen, das ein eventuelles Ausknicken verhindert. Dieses Rohr kann nun einmal lose zwischen die beiden Zangen gelegt werden oder aber auch, was besonders günstig für die Handhabung ist, an einer der Zangen fest angebracht werden. Hierbei kann es sich um ein rundes Rohr oder noch besser um ein Rohr handeln, das die gleichen Querschnittsabmessungen hat wie die zusammengeklappterrSchalen^Pas Rohr selbst ist in jedem FalKparallel zur Längsachse aufklappbar und sollte so beschaffen sein, daß-der in ihm liegende Hohlleiter sich um 180° drehen kann. Mit anderen Worten, bei Verwendung eines runden Rohres sollte dessen kleinster Durchmesser mindestens gleich der größten Querschnittsausdehnung des Hohlleiters sein, und bei Verwendung eines Rohres, dessen Querschnitt gleich dem der zusammengeklappten Schalen ist, sollte entsprechend die lichte Höhe der schmalen Seite gleich der größten Querschnittsausdehnung des Hohlleiters sein. Die Länge des Rohres kann beliebig sein; da jedoch meist ein Torsionswinkel von 30° nicht überschritten zu werden braucht, ist eine Länge von einem Meter ausreichend.When twisting the waveguides it has been shown that they can easily poke out to the side. It is Therefore, to ensure fast and safe work, it is advantageous to twist the waveguide section to be placed in a pipe that prevents any kinking. This pipe can now once loosely placed between the two pliers or, however, which is particularly favorable for the Handling is to be firmly attached to one of the pliers. This can be a round tube or, better yet, a pipe that has the same cross-sectional dimensions as the folded shells ^ Pas The pipe itself can and should be folded out parallel to the longitudinal axis in every FalK be such that-the waveguide lying in it can rotate 180 °. In other words, if you are using a round tube, it should be smallest diameter must be at least equal to the largest cross-sectional dimension of the waveguide, and when using a tube whose cross-section is the same as that of the folded shells is, the clear height of the narrow side should be equal to the largest cross-sectional dimension of the Be waveguide. The length of the pipe can be any; however, there is usually a torsion angle of 30 ° does not need to be exceeded, a length of one meter is sufficient.

Claims

Patent claims:

1. Pliers for twisting flexible waveguides with elliptical or rectangular cross-sections during assembly, characterized that the pliers consist of two identically designed, elongated, U-shaped shells (1)

without end walls that both shells (1) on one of the narrow long sides with at least connected to a hinge (4) and on the other narrow long side with at least a closure (5, 6) are provided that each shell (1) also has an insert (2) made of plastic, Rubber or some other resilient material with a cross-section half the size of the Waveguide receiving recess (3) and that on one of the two shells (1) one an operating lever (8) for operating the pliers receiving sleeve (7) is attached.

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the inserts (2) made of soft rubber with a Shore hardness of approximately 60 units.

3. Pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the closures (5, 6) are simple Lever locks are.

4. Pliers according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control lever (8) receiving sleeve (7) a reinforcing rib lying transversely to the longitudinal axis of the shells (1) (9) which is attached to the shell on which the sleeve (7) is attached and which is on the closure side extends over to the other bowl.

5. Pliers according to one of claims 1 to 4, characterized in that when using two pliers for twisting a waveguide on a pair of pliers, one that can be opened parallel to the longitudinal axis Pipe is attached round cross-section, the smallest diameter of which is at least equal to that largest cross-sectional dimension of the waveguide.

6. Pliers according to one of claims 1 to 4, characterized in that when using two pliers for twisting a waveguide on a pair of pliers, one that can be opened parallel to the longitudinal axis Tube is attached, the cross section of which is equal to the cross section of the folded shells is, where the clear height of the narrow side is equal to the largest cross-sectional dimension of the Waveguide is.

1 sheet of drawings