DE1515223C

DE1515223C - Control connector for cooking appliances

Info

Publication number: DE1515223C
Authority: DE
Inventors: John Otis Lexington Ky Moorhead (V St A)
Original assignee: Texas Instruments Inc
Current assignee: Texas Instruments Inc
Publication date: 1971-05-06

Description

Die Erfindung betrifft einen Steuerstecker für Kochgeräte, insbesondere Filterkaffeemaschinen, mit Anschlußklemmen für eine im Kochgerät vorgesehene Hauptheizvorrichtung höherer Leistung, mit einem am Steuerstecker angebrachten, in eine durch ein Gehäuse gebildete Ausnehmung des ■ Kochgefäßes einschiebbaren Wärmefühler, mit einem vom Wärmefühler betätigbaren Schalter für die Hauptheizvorrichtung und mit einer Hilfsheizvorrichtung niedrigerer Leistung.The invention relates to a control connector for cooking appliances, in particular filter coffee machines with Terminals for a main heating device provided in the cooking appliance, with higher power one attached to the control plug in a recess of the cooking vessel formed by a housing Insertable heat sensor, with a switch for the main heating device that can be actuated by the heat sensor and with an auxiliary heater of lower power.

Es ist bereits bekannt, bei Kaffeemaschinen außer einer den eigentlichen Brühvorgang steuernden Hauptheizvorrichtung noch eine Hilfsheizvorrichtung niedrigerer Leistung anzuordnen, die dazu dient, das gebrühte Getränk nach dem Brühvorgang warm, zu halten. Bei dieser bekannten. Konstruktion ist diese Hilfsheizvorrichtung über einen dritten Steckerstift zusätzlich zu den beiden normalen Steckerstiften der Hauptheizwicklung an das Netz anschließbar. Des 'weiteren ist die Hilfsheizvorrichtung auf der gleichen Höhe innerhalb der Hauptheizwicklung und damit in großer Nähe des Filtrierteils der Maschine angeordnet. Damit ergibt sich, da im Hinblick auf diese Lage eine höhere Leistung der Hilfsheizwicklung erforderlich ist, die Gefahr des erneuten Filtrierens. Ferner ist der die Ausschaltung der Hauptheizwicklung und die Einschaltung der Hilfsheizwicklung steuernde Thermostat in einem Bereich untergebracht, der unter der Wirkung der beiden Heizwicklungen steht, so daß er den Wärmezastand des Behä'tsvraumcs nur unzureichend erfühlen kann (USA.-Patcntschrift 3 031 565).It is already known that in coffee machines apart from one that controls the actual brewing process Main heater still to arrange an auxiliary heater of lower power, which is used to to keep the brewed drink warm after the brewing process. With this well-known. Construction is this Auxiliary heater via a third connector pin in addition to the two normal connector pins of the Main heating winding can be connected to the mains. Furthermore, the auxiliary heater is on the same Height inside the main heating coil and thus in close proximity to the filter section of the machine. This means that a higher output of the auxiliary heating winding is required with regard to this position is the risk of re-filtering. Furthermore, it is the deactivation of the main heating winding and the thermostat controlling the activation of the auxiliary heating winding is housed in an area which is under the action of the two heating windings stands so that he has the heat level of the container room can only feel insufficiently (USA.-Patent 3 031 565).

Der Erfindung liegt daher die'Aufgabe'zugrunde, einen Steusrstecker für Kochgeräte zu schaffen, bei dem sowohl die Hilfsheizwicklung als auch der Thermostat in einer für ihre Wirkung besonders günstigen wärmeleitenden Lage relativ zum Behälter des Kochgerätes angeordnet sind. Diese Aufgabe wird bei dem eingangs erwähnten Steuerstecker gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß mindestens eine Wand des Gehäuses eine Innenfläche des Kochgerätes bildet, daß in das Gehäuse sowohl der Wärme- ■ fühler als auch der Schalter und in an sich bekannter Weise die Hilfsheizvorrichtung einführbar sind, daß der Wärmefühler, der Schalter und die Hilfsheizvorrichtung zu einer steckerartigen Baugruppe zusammengefaßt sind und daß die Hilfsheizvorrichtung und der Wärmefühler nach dem Einstecken federnd gegen die Wand des Gehäuses angepreßt sind. Damit sind nun die Hilfsheizvorrichtung und der Wärmefühler in nächster Nähe des Kochbehälters angeordnet. Einmal ist damit ein einwandfreies Ansprechen des Thermoschalters gesichert, und außerdem wird nach dem Abschalten des Thermoschalters hur noch der Inhalt des Kochbehälters auf der gewünschten Temperatur gehalten, ohne daß dabei ein erneuter Kochoder Brühvorgang eingeleitet wird.The invention is therefore based on the 'task' to create a control plug for cooking appliances, in which both the auxiliary heating coil and the Thermostat in a particularly favorable heat-conducting position relative to the container for its effect of the cooking appliance are arranged. This task is in accordance with the control connector mentioned at the beginning the invention achieved in that at least one wall of the housing has an inner surface of the cooking appliance forms that in the housing both the heat ■ sensor and the switch and in itself known Way, the auxiliary heater are insertable that the heat sensor, the switch and the auxiliary heater are combined into a plug-like assembly and that the auxiliary heater and the Heat sensors are pressed resiliently against the wall of the housing after insertion. So are now the auxiliary heater and the heat sensor are arranged in close proximity to the cooking vessel. Once a correct response of the thermal switch is thus ensured, and also after After switching off the thermal switch, the contents of the cooking container are still at the desired temperature held without initiating another boiling or brewing process.

Die nachfolgende Beschreibung erläutert Ausführungsbeispiele des ,Gegenstandes nach den Ansprüchen im Zusammenhang mit der Zeichnung. fis zeigt ,The following description explains exemplary embodiments of the subject matter according to the claims in connection with the drawing. f sharp shows

Fig. 1 einen Axialschnitt durch das Unterteil einer ersten Ausführungsform einer elektrischen Kaffeemaschine zur Verwendung mit einem Steuerstecker, Fig. 1 is an axial section through the lower part of a first embodiment of an electrical Coffee machine for use with a control plug,

Fig. 2 einen Schnitt ähnlich Fig. 1 mit einem eingesteckten Sleuerstecker, ' >FIG. 2 shows a section similar to FIG. 1 with an inserted sleuer plug, >

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2,Fig. 3 is a section along line 3-3 of Fig. 2,

F i g. 4 und 5 Schnitte nach Linie 4-4 bzw. 5-5 der Fig. 3,F i g. 4 and 5 sections along line 4-4 and 5-5 of Fig. 3,

F i g. 6 eine Ansicht von links gemäß den F i g. 4 und 5,F i g. 6 is a view from the left according to FIGS. 4 and 5,

F i g. 7 eine Draufsicht auf den Thermoschalter, wobei einzelne Teile abgebrochen sind,F i g. 7 is a plan view of the thermal switch, with individual parts broken away,

F i g. 8 eine Untersicht gemäß F i g. 7, wobei einzelne Teile abgebrochen sind,F i g. 8 shows a bottom view according to FIG. 7, with individual parts broken off,

F i g. 9 einen Schnitt nach Linie 9-9 der F i g. 7,F i g. 9 shows a section along line 9-9 of FIG. 7,

Fig. 9A einen Schnitt nach Linie 9/4-9A der Fig. 7,9A shows a section along line 9 / 4-9 A of FIG. 7,

Fig. 10 eine Draufsicht auf die steckerartige Baugruppe mit Thermoschalter und Hilfsheizvorrichtung, wobei ein Überwurfring entfernt ist,10 is a plan view of the plug-like assembly with thermal switch and auxiliary heating device, with a coupling ring removed,

Fig. 11 einen Schnitt nach Linie 11-11 der Fig. 10, wobei der als Überfangring ausgebildete Rahmen in gestrichelten Linien dargestellt ist,11 is a section along line 11-11 of 10, the frame designed as an overhanging ring being shown in dashed lines,

Fig. 12 eine Draufsicht auf die Hilfsheizvorrichtung, 12 is a plan view of the auxiliary heating device,

Fig. 13 eine Untersicht auf die Hilfsheizvorrichtung, 13 shows a bottom view of the auxiliary heating device,

Fig. 14 eine Ansicht gemäß Fig. 12 von rechts auf die Hilfsheizvorrichtung,14 shows a view according to FIG. 12 from the right on the auxiliary heater,

Fig. 15 eine schaubildliche Ansicht eines in der steckerartigen Baugruppe verwendeten Blattfederträgers, 15 is a perspective view of one in FIG plug-like assembly used leaf spring carrier,

Fig. 16 eine schaubildliche Ansicht einer weiteren in der steckerartigen Baugruppe verwendeten Blattfeder, 16 is a perspective view of a further leaf spring used in the plug-like assembly;

Fig. 17 eine schaubildliche Ansicht einer zur Montage der steckerartigen Baugruppe verwendeten Blattfeder,Fig. 17 is a perspective view of a for Assembly of the plug-type assembly used leaf spring,

Fig. 18 ein Schaltschema des Steuersteckers,18 is a circuit diagram of the control plug,

F i g. 19 einen Teilschnitt durch den Unterteil einer weiteren Ausführungsform einer Kaffeemaschine, bei der der Steuerstecker anwendbar ist, der in gestrichelten Linien dargestellt ist,F i g. 19 shows a partial section through the lower part of a further embodiment of a coffee machine, to which the control connector shown in dashed lines can be used,

Fig. 20 eine Untersicht gemäß Fig. 19 ohne den Steuerstecker,FIG. 20 shows a bottom view according to FIG. 19 without the Control connector,

Fig. 21 eine Stifnansicht gemäß Fig. 19 von rechts ohne den Steuerstecker.FIG. 21 is a pin view according to FIG. 19 of FIG right without the control connector.

In dem Ausführungsbeispiel nach F i g, 1 ist mit 1 ein Kochgerät einer Filterkaffeemaschine bezeichnet. An einer Öffnung am Boden 3 ist ein sogenannter Filterpumpenteil 5 angebracht, der dort durch eine Mutter 7 gehalten ist. Mit 9 sind Abdichtringe bezeichnet. Der Filterpumpenteil 5 hat Ansätze 11, die durch Schrauben 13 mit Ansätzen 15 eines Trägers 17 verbunden sind. In (Jen Filterpumpenteil 5 ist ein Heizvorrichtungsmantel 19 eingegossen, in dem eine isolierte Hauptheizvorrichtung 21 angeordnet ist. Diese Hauptheizvorrichtung umgibt eine Ausnehmung 23 des Filterpumpenteils 5 und hat bei Anschluß an ein normales Netz eine solche Leistung, daß eine Filtrierung in einer entsprechenden Zeit durchgeführt werden kann. Die Enden 25 des Heizvorrichtungsmantels 19 erstrecken sich aus dem Filterpumpenteil 5 heraus.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, 1 denotes a cooking device of a filter coffee machine. At an opening in the bottom 3, a so-called filter pump part 5 is attached, which there by a Mother 7 is held. With 9 sealing rings are designated. The filter pump part 5 has lugs 11 that are connected by screws 13 to lugs 15 of a carrier 17. In (Jen filter pump part 5 is a Poured heater jacket 19, in which an insulated main heater 21 is arranged. This main heating device surrounds a recess 23 of the filter pump part 5 and has when connected to a normal network such a power that a filtration in a corresponding time can be carried out. The ends 25 of the heater jacket 19 extend out of the filter pump part 5.

Auf den Mantelenden 25 ist je ein mit einem Gewinde versehenes Anschlußstück 27 angeordnet. Auf die Mantelenden 25 ist je eine Buchse 29 aufgesteckt, und auf die einzelnen Anschlußstücke 27 ist ein Steckerstift 31 eingeschraubt. Mit Hilfe von Dichtringen 33 sind die Mantclenden 25 so abgedichtet, daß beim Eintauchen kein Wasser in die Hauptheizvorrichtung 21 eindringen kann. Mit 35 ist ein für die Aufnahme einer Baugruppe dienendes Gehii'jsc bezeichnet, das mit dem Boden 3, beispiels-On each of the jacket ends 25 a threaded connector 27 is arranged. A socket 29 is slipped onto each of the jacket ends 25, and onto the individual connecting pieces 27 a plug pin 31 is screwed in. With the help of sealing rings 33, the jacket ends 25 are sealed so that that no water can penetrate into the main heater 21 during immersion. At 35 is a Gehii'jsc serving for the reception of an assembly denotes that with the bottom 3, for example

3 43 4

weise durch Schweißen, verbunden ist und das durch Ausnehmungen der Kapsel eingreifen. In der Isoliereine Öffnung 37 des Kochgerätes 1 eingesteckt ist. kapsel 113 ist eine kurvenförmige Leiterstange 123 Dieses Gehäuse 35 hat vorzugsweise eine horizontale, angeordnet, die durch Niete 121 gehalten ist. Durch flache Gestalt, so daß seine Oberwand eine große die Leiterstange ist eine Einstellschraube 125 hinwärmeleitende Fläche bildet. Die Bodenwand des 5 durchgeschraubt. Am Kurvenende 127 der Leiter-, . Gehäuses 35 stellt ebenfalls eine Fläche zum Über- stange 123 ist ein Kontakt 129 angeordnet. Die Lage gang von Wärme aus ,der unterhalb des erwähnten des Kontaktes 129 kann dadurch verändert werden, Bodens 3 angeordneten Haupheizvorrichtung 21 dar. daß die Einstellschraube 125 gedreht wird, um sowise by welding, and that engage through recesses in the capsule. In the isolation room Opening 37 of the cooking device 1 is inserted. capsule 113 is a curved ladder rod 123 This housing 35 preferably has a horizontal one, which is held by rivets 121. Through flat shape, so that its top wall is a large the ladder rod is an adjusting screw 125 heat-conducting Surface forms. The bottom wall of the 5 screwed through. At the end of the curve 127 of the ladder, . Housing 35 likewise provides a surface for over rod 123, a contact 129 is arranged. The location output of heat, the one below the mentioned contact 129 can be changed by Bottom 3 arranged main heater 21 represents. That the adjusting screw 125 is rotated so

In den Fig. 2 bis 6 ist mit 39 ein abnehmbarer die Leiterstange 123 abzubiegen, die zu diesem Zweck Steuerstecker bezeichnet: Dieser hat eine Boden- io entsprechend federnd ausgebildet ist.
platte 41 und eine Haube 43, die aus Isolierstoff Mit Hilfe von Nieten 131 ist das eine Ende eines sind und zur Bildung eines Gehäuses durch Schrau- federnden Leiterstreifens 133 mit der Isolierkapsel ben 45 zusammengehalten sind. Die Bodenplatte 41 113 verbunden. Das andere Ende des Leiterstreifens weist einen Drahteinlaßkanal 47 auf, der eine Stufe 133 trägt einen Kontakt 135, der zusammen mit dem 49 hat, in die sich ein Vorsprung 51 der Haube 43 15 Kontakt 129 einen Schalter bildet. Die äußeren Enerstreckt. Die Stufe 49 und der Vorsprung 51 wirken den der Leiterstange 123 und des Wärmefühlers 139 derart zusammen, daß .Anschlußleiter 53 zwischen sind mit Lappen 137 versehen, die an die Anschlußihnen festgeklemmt werden. Die einzelnen Anschluß- leiter 99 angeschweißt werden können. Mit dem Geleiter sind dabei, mit einem Paar von Anschluß- häuse 117 ist durch Punktschweißen die innere Seite büchsen 55, beispielsweise durch Schrauben, leitend 20 des einen Endes eines als Bimetallstreifen ausgebilverbunden. Die Anschlußbuchsen 55 sind in Aus- deten Wärmefühlers 139 verbunden, der eine thermonehmungen59 angeordnet, die in einem sich nach statische Steuerung bewirkt. Ein durch eine Öffnung oben erstreckenden Teilstück 69 der Bodenplatte 41 142 der Isolierkapsel 113 hindurchgehender'Überin einer Lage entsprechend dem Mittelabstand zwi- tragungsstift 140 dient dazu, um die thermostatisch sehen den Steckerstiften 31 angeordnet sind. 25 erzeugte Bewegung des Wärmefühlers 139 auf denIn FIGS. 2 to 6, a detachable ladder rod 123 is to be bent at 39, which for this purpose designates a control plug: this has a base which is designed to be correspondingly resilient.
plate 41 and a hood 43 made of insulating material. With the help of rivets 131, one end is one end and are held together with the insulating capsule 45 by means of spring-loaded conductor strips 133 to form a housing. The bottom plate 41 113 connected. The other end of the conductor strip has a wire inlet channel 47, which carries a step 133 a contact 135, which together with the 49 has, in which a projection 51 of the hood 43 15 contact 129 forms a switch. The outer energy stretches. The step 49 and the projection 51 cooperate with the conductor rod 123 and the heat sensor 139 in such a way that. Connection conductors 53 are provided with tabs 137 between them, which are clamped to the connection. The individual connecting conductors 99 can be welded on. With the conductor, with a pair of connection housings 117, the inner side bushes 55 are connected by spot welding, for example by screws, conductively 20 of one end of a bimetallic strip. The connection sockets 55 are connected in the outlet of the heat sensor 139, which has a thermal sensor 59, which operates according to static control. A portion 69 of the base plate 41 142 of the insulating capsule 113 extending through an opening above the intermediate pin 140 in a position corresponding to the center distance serves to see the thermostatically arranged connector pins 31. 25 generated movement of the heat sensor 139 on the

Die Haube 43 ist mit einer schmalen, sich nach Leiterstreifen 133 zu übertragen. Die Kontakte 129 unten erstreckenden Zunge 44 versehen, die mit und 135 öffnen sich und schließen sich bei einer einer Wand der Haube einen Innenraum 61 definiert, Bewegung des Wärmefühlers 139. Infolge der Verin dem eine Glimmlampe 63 zusammen mit einem schweißung zwischen dem Wärmefühler 139 und dem in Reihe angeschlossenen Strombegrenzer 65 ange- 30 Gehäuse 117 und der dichten Anordnung des ordnet ist. Diese sind an Anschlußleiter S9 ange- Wärmefühlers 139 und des Gehäuses 117 ergibt sich schlossen. Oberhalb des Innenraumes 61 befindet ein rasches Ansprechen auf Temperaturunterschiede, sich ein durchscheinendes Fenster 67, durch das fest- die auf das Gehäuse 117 einwirken. An den entgegengestellt werden kann, ob die Glimmlampe leuchtet gesetzten Enden des Gehäuses sind Lappen 141 anoder nicht.'Das Teilstück 69 der Bodenplatte 41 35 geordnet, deren Zweck weiter unten erläutert wird, dient als Träger für eine gebogene Blattfeder, wie sie Die Hüfsheizvorrichtung 109 (Fig. 12 bis 14) hat bei 71 in F i g. 17 dargestellt ist. Diese hat ein ein aus einem wärmeleitenden Metall, wie beispiels-Mittelstück 73, zu dessen beiden Seiten federnde weise Aluminium, bestehendes, als Mantel ausgebü-Trägerschenkel 75 angeordnet sind. Der Oberteil des detes Gehäuse 143 mit Mantelteilen 145 und Mantel-Teilstückes 69 hat eine Aufnahme 77 für das Mittel- 4° teilen 157, die einen Isolierkörper 147 umschließen, stück 73, das ein Loch 79 zur Aufnahme einer mit Der letztere kann beispielsweise aus keramischem einer Schulter versehenen Halteschraube 81 hat. Die Material sein. Im Isolierkörper 147 ist ein einen Schulter dieser Halteschraube durchdringt in ein- hohen Widerstand aufweisender Heizdraht 149 eingeschraubtem Zustand ein Langloch 83 eines flachen gebettet. Von den Mantelteilen 157 aus erstrecken Ansatzes 85, der eine Verlängerung der Bodenwand 45, sich Lappen 155.The hood 43 is to be transferred to conductor strips 133 with a narrow one. Contacts 129 downward extending tongue 44 provided with and 135 open and close at a one wall of the hood defines an interior space 61, movement of the heat sensor 139. As a result of the Verin the one glow lamp 63 together with a weld between the heat sensor 139 and the series connected current limiter 65 attached 30 housing 117 and the tight arrangement of the is arranged. These are attached to the connection conductor S9, heat sensor 139 and the housing 117 results closed. Above the interior space 61 there is a rapid response to temperature differences, There is a translucent window 67 through which the housing 117 acts firmly. Opposed to the can be used to determine whether the glow lamp lights up not.'The section 69 of the base plate 41 35 is arranged, the purpose of which is explained below, serves as a support for a curved leaf spring, as it has the auxiliary heating device 109 (FIGS. 12 to 14) at 71 in FIG. 17 is shown. This has a one made of a thermally conductive metal, such as the middle piece 73, on both sides of which resilient, aluminum, existing, as a jacket, support legs 75 are arranged. The upper part of the detes housing 143 with shell parts 145 and shell part 69 has a receptacle 77 for the middle 4 ° share 157, which enclose an insulating body 147, piece 73, which has a hole 79 for receiving a with The latter can for example be made of ceramic a retaining screw 81 provided with a shoulder. Be the material. In the insulating body 147 is a one The shoulder of this retaining screw penetrates an elongated hole 83 of a flat bed when the heating wire 149 is screwed in at a high level of resistance. Extend from the shell parts 157 Extension 85, which is an extension of the bottom wall 45, lobes 155.

87 eines rechtwinkligen schubladenartigen Troges Wie die Zeichnung zeigt, haben sowohl die Hilfs-87 of a right-angled drawer-like trough As the drawing shows, both the auxiliary

bildet, der als Ganzes mit 95 bezeichnet ist und heizvorrichtung 109 als auch der Thermoschalter 111forms, which is designated as a whole with 95 and heating device 109 as well as the thermal switch 111

Seitenwände 89, eine Stirnwand 91 und eine Rück- eine im wesentlichen flache, rechtwinklige Form, soSide walls 89, an end wall 91 and a rear have a substantially flat, rectangular shape, see above

wand 93 hat. Die Rückwand 93 hat eine Öffnung 97 daß sie im wesentlichen die rechtwinklige Innenformwall 93 has. The rear wall 93 has an opening 97 that it is substantially the rectangular internal shape

für den Durchgang von Anschlußleitern 99 und von 50 des Troges 95 ausfüllen. Nach dem Einstecken sindfor the passage of connecting conductors 99 and 50 of trough 95 fill in. After plugging in are

den zur Hilfsheizvorrichtung führenden Leitern 101. die Hüfsheizvorrichtung 109 und der Thermoschalterthe conductors 101 leading to the auxiliary heater, the auxiliary heater 109 and the thermal switch

Der Trog 95 ist Teil einer wärmeleitenden, als Bau- 111 auf dem Blattfederträger 103 angeordnet, derThe trough 95 is part of a thermally conductive, arranged as a building 111 on the leaf spring carrier 103, the

gruppe 96 bezeichneten thermostatischen Sonde. sie gegen die Unterkanten eines als Überfangringgroup 96 designated thermostatic probe. them against the lower edges of one as an overlay ring

An der Innenseite der Bodenwand des Troges 95 ausgebildeten Rahmens 161 nach oben drückt. DieseOn the inside of the bottom wall of the trough 95 formed frame 161 pushes upwards. This

ist ein Blattfederträger 103 angeordnet, der in Fig. 15 55 Unterkanten liegen dabei gegen die Lappen 141 desa leaf spring carrier 103 is arranged, the lower edges in Fig. 15 55 lie against the tabs 141 of the

in allen Einzelheiten dargestellt ist. Dieser Blattfeder- Thermoschalters 111 und ferner gegen die Lappenis shown in great detail. This leaf spring thermal switch 111 and also against the rag

träger 103 hat eine Grundplatte 105, aus der vier 155 der Hilfsheizvorrichtung 109 an. Der RahmenCarrier 103 has a base plate 105 from which four 155 of the auxiliary heater 109 are attached. The frame

Federzungen 107 herausgestanzt sind. Von zwei selbst ist auf dem Trog 95 durch Einpressungen anSpring tongues 107 are punched out. Two of them are on the trough 95 by being press-fitted

dieser Zungen 107 ist eine einen hohen Widerstand entgegengesetzten Seitenwänden gehalten, die federndof these tongues 107 is held by a high resistance opposite side walls, which are resilient

aufweisende Hilfsheizvorrichtung gehalten, die als 6° in Halteöffnungen der Seitenwände 89 des Troges 95having auxiliary heating device held as 6 ° in holding openings of the side walls 89 of the trough 95

Ganzes mit 109 bezeichnet ist. Die beiden anderen zusammenwirken, wie dies beispielsweise bei 165 inThe whole is designated by 109. The other two work together, as shown for example at 165 in

Zungen tragen einen Thermoschalter 111. Fig. 2 angedeutet ist. Damit ist der Rahmen raschTongues carry a thermal switch 111. Fig. 2 is indicated. So the frame is quick

Der Thermoschalter 111 ist im einzelnen in den aufsetzbar und abnehmbar, was beim ZusammenbauThe thermal switch 111 can be attached and detached in detail, which is during assembly

Fig. 7, 8, 9 und 9A dargestellt. Er hat eine Isolier- und auch dann vorteilhaft ist, wenn Reparaturen kapsel 113 mit einem Boden 115 und ist ferner mit 65 oder Einstellungen bei den Vorrichtungen 109 oder einem als Abdeckhaube ausgebildeten Gehäuse 117 111 erforderlich sind. Der Rahmen 161 dient dazu,7, 8, 9 and 9A. He has an insulating and is also useful when making repairs capsule 113 with a bottom 115 and is also with 65 or settings in the devices 109 or a housing 117 111 designed as a cover hood are required. The frame 161 serves to

versehen. Das Gehäuse ist auf der Isolierkapsel 113 um die unter einer nach oben drückenden Feder-Mistake. The housing is on the insulating capsule 113 around the under an upwardly pressing spring

durch Einpressungen 119 gehalten, die in geeignete spannung stehenden Vorrichtungen 109 und Ul fest-held by impressions 119, which are fixed in suitable tensioned devices 109 and Ul.

zuhalten. In Fig. 10 ist der Deutlichkeit halber der Rahmen entfernt und in Fig. 11 in seiner aufgesetzten Lage in gestrichelten Linien dargestellt.to keep. In Fig. 10, for the sake of clarity Frame removed and in Fig. 11 in its attached Location shown in dashed lines.

Wie in Fig. 10 dargestellt, ist die eine Seitenwand 89 des Troges 95 ebenfalls nach innen, wie bei 167 angedeutet, warzenartig eingedrückt. Gegen diese Eindrückungen liegt die eine Seite des Thermoschalters 111 an. Neben der anderen Seitenwand 89 des Troges 95 ist eine Blattfeder 169 vorgesehen, die in Fig. 16 einzeln dargestellt ist. Diese Blattfeder drückt gegen eine Seite der Hilfsheizvorrichtung 109, so daß diese in Richtung auf den Thermoschalter 111 unter Vorspannung steht und gegen die Eindrückungen 167 anliegt. Damit ist eine gute, wärmeleitende Berührung zwischen den benachbarten, flachen, wärmeleitenden Wänden der Hilfsheizvorrichtung 109 und dem Thermoschalter 111 vorhanden, wie dies an den Flächen 171 und 173 angedeutet ist (Fig. 10). Zusätzlich liegen die ebenen, oberen Flächen 175 beider Vorrichtungen 109 und 111 (s. insbesondere Fig. 11) .flach gegen die Unterseite der Oberwand des Gehäuses 35 an (s. F i g. 2). Diese Oberwand des Gehäuses ist in F i g. 2 mit 177 bezeichnet. Die Berührung wird dabei durch den Aufwärtsdruck des Blattfederträgers 103 bewirkt.As shown in FIG. 10, one side wall 89 of the trough 95 is also inward, as at 167 indicated, indented like a wart. One side of the thermal switch lies against these indentations 111 at. In addition to the other side wall 89 of the trough 95, a leaf spring 169 is provided, which is shown in FIG Fig. 16 is shown individually. This leaf spring presses against one side of the auxiliary heater 109, so that this is under tension in the direction of the thermal switch 111 and against the indentations 167 is present. This ensures good, heat-conducting contact between the neighboring, flat, thermally conductive walls of the auxiliary heater 109 and the thermal switch 111 present, such as this is indicated on the surfaces 171 and 173 (FIG. 10). In addition, there are the flat, upper ones Surfaces 175 of both devices 109 and 111 (see in particular FIG. 11) flat against the underside of the Upper wall of the housing 35 (see Fig. 2). This top wall of the housing is shown in FIG. 2 labeled 177. The contact is brought about by the upward pressure of the leaf spring carrier 103.

Aus vorstehendem ergibt sich, daß die Steckervorrichtung eine Verlängerung entsprechend der Form des Troges 95 hat, in dem durch den Rahmen 161 die unter Federspannung stehenden Vorrichtungen 109,111 derart gehalten sind, daß der Abstand D (F i g. 6) etwas größer als der Abstand d gemäß F i g. 1 ist. Damit ergibt sich ein federnd angeordneter, eine Baugruppe bildender Teil des Steuersteckers 39, wenn dieser als Ganzes betrachtet wird. Diese Baugruppe kann nun in das Gehäuse 35 eingesteckt werden und ergibt somit eine gute, unter Federspannung aufrechterhaltene, wärmeleitende Flächenberührung zwischen der Innenfläche des Oberteils des Gehäuses 35 und den flachen Ober-. teilen der Hilfsheizvorrichtung 109 und dem Thermoschalter 111, die beide auf dem Blattfederträger angeordnet sind. Die Vorrichtungen 109,111 sind ferner in einer guten wärmeleitenden Berührung an den Flächen 171, 173. Die Baugruppe als Ganzes, die Hilfsheizvorrichtung und der Thermoschalter haben alle in vorteilhafter Weise eine rechteckige Form.It follows from the above that the plug device has an extension corresponding to the shape of the trough 95, in which the spring-loaded devices 109, 111 are held by the frame 161 such that the distance D (FIG. 6) is somewhat greater than the distance d according to FIG. 1 is. This results in a resiliently arranged part of the control plug 39, which forms an assembly, when it is viewed as a whole. This assembly can now be plugged into the housing 35 and thus results in a good, maintained under spring tension, thermally conductive surface contact between the inner surface of the upper part of the housing 35 and the flat upper. share the auxiliary heater 109 and the thermal switch 111, both of which are arranged on the leaf spring support. The devices 109, 111 are also in good thermally conductive contact with the surfaces 171, 173. The assembly as a whole, the auxiliary heating device and the thermal switch all advantageously have a rectangular shape.

Die Anbringung des Ansatzes 85 des Troges 95 auf der Blattfeder 71 erlaubt eine Verstellung, wie sie bei Änderungen in der Lage der Steckerstifte 31 relativ zum Gehäuse 35 bei bestimmten Kaffeemaschinen erforderlich sein kann. Dies geschieht, ohne daß die vorteilhafte, unter Federspannung aufrechterhaltene, wärmeleitende Anordnung zwischen den vorerwähnten Teilen gestört wird. Es ergibt sich so, daß sich die Baugruppe 96 universell auf der Blattfeder 71 bewegen kann. Der Zweck dieser Form des Langloches 83 im Ansatz 85 dient dazu, Längsbeweguneen zwischen der Baugruppe 96 und den übrigen Teilen des Steuersteckers 39 zu gestatten. Die Blattfeder 71 erlaubt Querschwenkbeweguneen der Baugruppe relativ zu diesem Steuerstecker 39, während das Langloch Längsbewegungen zwischen der Baugruppe und dem Gehäuse erlaubt.The attachment of the extension 85 of the trough 95 on the leaf spring 71 allows adjustment, such as when there are changes in the position of the connector pins 31 relative to the housing 35 in certain coffee machines may be required. This happens without the advantageous, maintained under spring tension, thermally conductive arrangement between the aforementioned parts is disturbed. It surrenders so that the assembly 96 is universal on the Leaf spring 71 can move. The purpose of this shape of the elongated hole 83 in the approach 85 serves to make longitudinal movements between the assembly 96 and the remaining parts of the control connector 39 to allow. the Leaf spring 71 allows transverse pivoting movements of the assembly relative to this control connector 39, while the elongated hole allows longitudinal movements between the assembly and the housing.

In Fig. 18 ist ein Schaltdiagramm dargestellt, in dem gleiche Ziffern gleiche Teile wie in den übrigen Figuren bezeichnen.In Fig. 18 is a circuit diagram shown in the same numerals denote the same parts as in the other figures.

Die Wirkungsweise ist wie folgt: Es sei angenommen, daß an den Enden der Anschlußleiter 53 ein handelsüblicher Stecker angebracht ist, so daß nun ein Anschluß an das Netz vorgenommen werden kann, und daß ferner die Steckerbuchsen auf Steckerstifte 31 aufgesteckt sind, während die Baugruppe 96 sich im Gehäuse 35 befindet.The mode of operation is as follows: It is assumed that that a commercially available connector is attached to the ends of the connecting conductor 53, so that now a connection to the network can be made, and that also the sockets on Plug pins 31 are attached while the assembly 96 is in the housing 35.

Zu diesem Zeitpunkt ist der Wärmefühler 139 kalt, und die Kontakte 129 und 135 sind geschlossen. Damit fließt ein Strom von der Netzleitung L-I über die Anschlußleiter 53, den Thermoschalter 111 und dann in Reihe durch die Hauptheizvorrichtung 21 zur Netzleitung L-2. Zu diesem Zeitpunkt ist die Spannung an den Verbindungsstellen 179, 181 die gleiche, so daß kein Strom durch den einen hohen Widerstand aufweisenden Heizdraht 149 der Hilfsheizvorrichtung 109 oder durch die Glimmlampe 63 fließt. Das Wasser in der Kaffeemaschine steigt dann auf eine höhere Temperatur an, und während dieser Zeit tritt eine Filtrierung ein. Die Filterperiode zur Erreichung der gewünschten Stärke des Getränkes hängt von der Einstellung der Schraube 125 ab, die den Thermoschalter steuert.At this point the heat sensor 139 is cold and the contacts 129 and 135 are closed. Thus, a current flows from the power line L-I via the connecting conductors 53, the thermal switch 111 and then in series through main heater 21 to power line L-2. At this point the Voltage at the connection points 179, 181 the same, so that no current through the one high Resistance having heating wire 149 of the auxiliary heating device 109 or by the glow lamp 63 flows. The water in the coffee machine then rises to a higher temperature, and during this Time a filtration occurs. The filter period to achieve the desired strength of the drink depends on the setting of the screw 125 that controls the thermal switch.

Am Ende der Zubereitungszeit ist die Temperatur des Getränkes angestiegen, wobei die Wärme über das Gehäuse 35 der flachen, im Gehäuse untergebrachten Baugruppe zugeführt wurde. Hierdurch werden der Wärmefühler 139 und * andere Teile der Hilfsheizvorrichtung 109 erwärmt, so daß nun die Kontakte 129, 135 getrennt werden, wenn der Wärmefühler 139 sich verbiegt. Dadurch wird der einen hohen Widerstand aufweisende Heizdraht 149 in Reihe mit der Hauptheizvorrichtung geschaltet, und die Glimmlampe 63 steht unter Spannung. Dadurch wird ein niedriger konstanter Strom zum Erwärmen ohne eine weitere Filterung aufrechterhalten, wobei sich lediglich eine Warmhaltung ergibt. Die brennende Glimmlampe zeigt an, daß dieser Warmhaltezustand eingetreten ist. Da die Hilfsheizvorrichtung 109 in guter wärmeleitender Berührung über die Flächen 171 und 173 mit dem Thermoschalter ill ist, werden die Kontakte 129,135 des letzteren offengehalten, so daß ein Pendeln und damit eine weitere Filtrierung verhindert wird. Um nun die Warmhaltephase zu beenden, wird der Steuerstecker 39 von den Steckerstiften 31 abgezogen, wodurch auch die Baugruppe 96 aus dem Gehäuse 35 entfernt wird.At the end of the preparation time, the temperature of the beverage has risen, with the heat over the housing 35 was fed to the flat assembly housed in the housing. Through this the heat sensor 139 and * other parts of the auxiliary heater 109 are heated so that now the Contacts 129, 135 are separated when the heat sensor 139 bends. This becomes the one high resistance filament 149 in series with the main heater, and the glow lamp 63 is under voltage. This creates a low constant current for heating Maintained without further filtering, with only a warm keeping results. The burning one Glow lamp indicates that this warming condition has occurred. As the auxiliary heater 109 is in good thermally conductive contact via the surfaces 171 and 173 with the thermal switch ill, the contacts 129,135 of the latter are kept open, so that oscillation and thus further filtration is prevented. In order to end the warming phase, the control connector 39 is from pulled off the connector pins 31, whereby the assembly 96 is removed from the housing 35.

Dabei geht die Berührung mit den Steckerstiften 31 verloren, bevor die Baugruppe aus dem Gehäuse' herausgezogen ist. Das Kochgerät kann dann geleert und gereinigt werden. Es sei erwähnt, daß eine ausreichend große thermische Masse in der Hilfsheizvorrichtung 109 vorhanden ist, um zu verhindern, daß der Wärmefühler 139 die Kontakte 129 und 135 in ihre geschlossene Lage bringt, bevor eine Pause von ungefähr 5 Minuten eingetreten ist, auch wenn der Steuerstecker 39 als Ganzes entfernt wurde. Dies hat den Vorteil, daß die Steuervorrichtungen zeitweilig aus dem Kochgerät für 5 Minuten oder weniger abgenommen und dann wieder eingesteckt werden können, um so ein Ausgießen zu erlauben, ohne daß · unerwünschte neue Filtervorgänge eintreten.The contact with the connector pins 31 is lost before the assembly is removed from the housing ' is pulled out. The cooking appliance can then be emptied and cleaned. It should be noted that one is sufficient large thermal mass is present in the auxiliary heater 109 to prevent that the heat sensor 139 brings the contacts 129 and 135 in their closed position before a pause of about 5 minutes has occurred even if the control plug 39 has been removed as a whole. this has the advantage that the control devices are temporarily out of the cooking appliance for 5 minutes or less can be removed and then reinserted to allow pouring without unwanted new filter processes occur.

In Fig. 18 ist die ausgezogen dargestellte Glimmlampe 63 so angeschlossen, daß sie während des Warmhaltezustandes leuchtet, doch sei darauf hinge-' wiesen, daß die Glimmlampe auch so angeschlossen werden kann, daß sie im Warmhaltezustand dadurch erlöscht, daß sie und der Strombegrenzer 65 in der in Fig. 18 gestrichelt dargestellten Anordnung angeschlossen sind.In Fig. 18 is the glow lamp shown in solid lines 63 connected in such a way that it lights up during the warming state, but it is important to showed that the glow lamp can also be connected in such a way that it is kept warm goes out that it and the current limiter 65 are connected in the arrangement shown in phantom in FIG are.

In Fig. 19 bis 21 ist eine weitere typische Form eines KalTeemasehinenuntergestells dargestellt, bei dem sich die Erfindung in günstiger Weise anwenden läßt. Eine derartige Maschine weist einen Behälter 183 auf, der einen mehr oder weniger flachen kreisförmigen Metallboden 185 hat, der mit einem Pumpenteil 187 entsprechend der Fig. 1 versehen ist, wobei ein Teilstück 189 vorgesehen ist, das eine nicht dargestellte Hauptheizvorrichtung ähnlich der Hauptheizvorrichtung 21 enthalten kann, doch ist diese in dem vorliegenden Beispiel nicht dargestellt.· Mit der Hauplheizvorrichtung sind zwei .Steckerstifte 191 verbunden, die sich von dem Teilstück 189 aus erstrecken und die dazu dienen, um Anschlußbuchsen 55 aufzunehmen. .19 to 21 is another typical shape a cold tea machine underframe shown, at which the invention can be used in a favorable manner. Such a machine has a container 183, which has a more or less flat circular metal bottom 185, which with a pump part 187 is provided in accordance with FIG. 1, a section 189 being provided, one of which is not main heater shown similar to the main heater 21, but this is in not shown in the present example. · There are two plug pins 191 with the main heater connected, which extend from the portion 189 and which serve to connect sockets 55 to include. .

An dem stufenförmig abgesetzten Teilstück 184 des Metallbodens 185 ist ein trogartiger Träger 193 befestigt, der vorzugsweise eine rechteckige Form hat, um eine quadcrförmige Baugruppe 96" satt aufzunehmen. Dieser Träger 193 hat eine solche Gestalt, daß die Baugruppe 96 dort wie in eine Schublade einschiebbar ist. Nach vorn ist der Träger 193 offen. Am Trägerboden 194 sind nach unten gebogene Führungszungen 195 und an den Seitenwänden 198 Füll- _: rungszungen 197 angebracht. Diese Zungen unterstützen das Einführen der Baugruppe 96 in den Innenraum des Trägers 193, wenn die Anschlußbuchsen 55 auf die Steckerstifte 191 aufgeschoben werden. Von den Seitenwänden 198 aus erstrecken sich Zungen 200, die mit dem Teilslück 184, wie bei 202 dargestellt, verschweißt sind. Es ergibt sich so, daß bei dieser Ausführungsform die oberen, leitenden Flächen der Hilfsheizvorrichtung 109 und des Thermoschalters 111 federnd die Unterseite des Teilstücks 184 des Bodens berühren.A trough-like support 193 is attached to the stepped portion 184 of the metal base 185, which is preferably rectangular in order to fully accommodate a square assembly 96 ". This support 193 has a shape such that the assembly 96 can be inserted there as in a drawer is forward of the support is open 193 on the carrier bottom 194 are by curved bottom guide tongues 195 and on the side walls 198 _filling:.. approximately tongues 197 attached These tabs assist the insertion of the assembly 96 in the interior of the carrier 193, when the terminal jacks 55th onto the connector pins 191. Tongues 200 extend from the side walls 198 and are welded to the partial gap 184, as shown at 202. The result is that in this embodiment the upper, conductive surfaces of the auxiliary heating device 109 and the Thermal switch 111 resiliently touch the underside of section 184 of the floor.

Damit ergibt sich eine gute wärmeleitende Berührung mit dem im wesentlichen flachen Metallboden des Kochgerätes. Mit 204 ist ein Tragring für den Boden des Kochgerätes bezeichnet, der durch Schrauben 206 gehalten ist. Der Tragring 204 hat eine Stirnöffnung 208, die einen Zugang zu dem trogförmigen Träger 193 schafft. .This results in good heat-conducting contact with the essentially flat metal base of the cooking appliance. With 204 a support ring for the bottom of the cooking device is referred to, which by Screws 206 is held. The support ring 204 has an end opening 208 that provides access to the trough-shaped Carrier 193 creates. .

Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, daß eine Anordnung nach den Ansprüchen eine ganze Anzahl von vorteilhaften Konstruktionen aufweist, nämlich:From the above it follows that an arrangement according to the claims a whole Has number of advantageous constructions, namely:

(1) Die Bildung eines horizontal angeordneten Gehäuses 35 bzw. eines Trägers 193 in Verbindung mit dem Kochgerät 1 zusammen mit einer horizontal angeordneten, flachen, rechteckigen Baugruppe 96 und der zugehörigen Hilfsheizvorrichlung und dem Thermoschalter, wobei deren Formen große Wärmeübergangsflächen zum und vom Innenraum des Kochgerätes 1 und ferner zur Baugruppe ergeben, · '(1) The formation of a horizontally arranged housing 35 or a bracket 193 in connection with the cooking device 1 together with a horizontally arranged, flat, rectangular Assembly 96 and the associated auxiliary heating device and the thermal switch, wherein the shapes of which are large heat transfer surfaces to and from the interior of the cooking appliance 1 and furthermore to the assembly result ''

(2) eine federnde Anordnung der Hilfsheizvorrichlung109 und des Thermoschalters 111 in der(2) a resilient arrangement of the auxiliary heater 109 and the thermal switch 111 in the

. Baugruppe, so daß sie in eine gute wärmeleitende Beruh rung mit der Oberwand des Gehäuses 35 oder des Fillerpumpcnteils 5 gebracht werden können, wodurch die Hilfsheizvorrichtung und der Thermoschalter auch in Querrichtung in eine gute flächige, wärmeleitende Berührung miteinander gebracht werden,. Assembly so that they are in a good thermally conductive Beruh tion with the top wall of the housing 35 or the Fillerpumpcnteils 5 can be brought, whereby the auxiliary heater and the thermal switch also in the transverse direction in a good flat, thermally conductive Be brought into contact with each other,

(3) die Baugruppe kann federnde, universelle Bcwegungcn relativ zu den übrigen Teilen des Steuersteckers 39 durchführen, so daß die zu erwartenden, durch die Herstellung sich ergebenden Herstellungstoleranzen der Steckerstifte 31 und des Gehäuses 35 an den unterschiedlichen Gefäßen ausgeglichen werden. Diese Anpassung wird bewirkt, ohne daß die vorerwähnten guten, federnd aufrechterhaltenen Flächenberührungen gestört werden, '(3) The assembly can have elastic, universal movements Perform relative to the other parts of the control connector 39, so that the expected, resulting from the manufacture Manufacturing tolerances of the connector pins 31 and the housing 35 at the different Vessels are balanced. This adjustment is effected without the aforementioned good, resiliently maintained surface contacts are disturbed, '

(4) die Stärke des Kaffees kann durch die Einstellschraube 125 festgelegt werden. Der Zugang zu den Vorrichtungen 109 und 111 erfolgt durch Entfernen des Rahmens 161. Hierdurch können leicht Reparaturen durchgeführt oder einzelne Teile ersetzt werden. Das Herausnehmen kann ohne weiteres dadurch geschehen, daß der Rahmen 161 vom Trog 95 abgenommen wird. Andere Reparaturen können an Teilen innerhalb des Gehäuses 41, 43 dadurch durchgeführt werden, daß die Schrauben 45 entfernt und die Gehäuseteile 41 und 43 getrennt werden, -(4) The strength of the coffee can be set by adjusting screw 125. Access to the devices 109 and 111 is done by removing the frame 161. This allows repairs can easily be carried out or individual parts replaced. Can be taken out easily done by the fact that the frame 161 is removed from the trough 95. Other repairs can be carried out on parts within the housing 41, 43 thereby are that the screws 45 are removed and the housing parts 41 and 43 are separated,

(5) die Befestigung eines Wärmefühlers 139 an dem Gehäuse 117 des Thermoschalters 111, so daß ein rasches Ansprechen auf Temperaturänderungen unabhängig davon eintritt, ob die Vorrichtung an einer Kaffeemaschine gemäß Fig. 19 bis ,21 oder einer solchen gemäß F i g. 1 bis 3 verwendet wird.(5) the attachment of a heat sensor 139 to the housing 117 of the thermal switch 111 so that a rapid response to temperature changes occurs regardless of whether the device is on a coffee machine according to FIGS. 19 to 21 or one according to F i g. 1 to 3 is used.

Claims

Patent claims:

1. Control connector for cooking appliances, especially filter coffee machines, with terminals for a main heating device of higher power provided in the cooking appliance, with one on the control connector attached, can be pushed into a recess of the cooking vessel formed by a housing Heat sensor, with a switch for the main heating device that can be actuated by the heat sensor and with 'an auxiliary heating device of lower power, characterized in that at least one wall (177) of the housing (35) forms an inner surface of the cooking appliance (1), that in the housing (35) both the heat sensor (139) and the switch (129,135) and in a known per se Way, the auxiliary heater (109) are insertable that the heat sensor (139), the Switch (129, 135) and the auxiliary heating device (109) are combined to form a plug-like assembly (96) are and that the auxiliary heater (109) and the heat sensor (139) resiliently against the wall (177) of the after insertion Housing (35) are pressed.

2. Control connector according to claim 1, characterized in that the auxiliary heating device (109) in a first and the heat sensor (139) and the switch (129, 135) are housed in a second cuboid housing (143, 117) and that the two Housing in a frame (161) fastened to the control connector (39) in an outwardly pushed position . . * ■ ■ ■

3. Control connector according to claim 1 or 2, characterized in that the assembly (96) in pushed in the inserted state against the wall (177) forming the inner surface of the cooking appliance is. .

4. Control connector according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the assembly (96) and the control connector (39) is flexible.

109 619/134

5. Control connector according to claim 2, characterized in that the two housings (143,117) lying next to each other.

6. Control connector according to one of the preceding claims, characterized in that the Auxiliary heating device (109) has a high time constant, preferably 5 minutes.

7. Control connector according to one of the preceding claims, characterized in that the Main heating device (21) with the switch (129, 135) closed to the power supply and connected to the power supply in series with the auxiliary heater (109) with the switch open is.

For this purpose 2 sheets of drawings