Hochfrequenzgeneratoren für Nochfrequenz-
heizanlagen
Hochfrequenzgeneratoren für hochfrequente Erhitzungseinrichtangen rufen
bei Aussendung einer Grundfrequenz zur Erhitzung des Werkstückes
eine Kette unerwünschter harmonischer Frequenzen hervor, Es ist vorgeschlagen
worden Tiefpassfilter am Ausgang des Generatorkreises oder lose
Kopplungen
zwischen dem Verbraucherkreigünd dem. Oszillator zu benutzen# um die
Größe der ausgestrahlten Harmonischen herabzudrücken, Die meisten
früheren Vorschläge haben
beide Methoden kombiniert. Dennoch
sind diese früheren Vorschläge nicht ausreichend, weil ein Tiefpassfilter
sich
nicht an den großen Bereich der Arbeitsimpedanzen anpassen
läBt2 der in der Praxis üblicherweise verlangt wirdv undv mit Ausnahme
sehr großer Abmessungen bei starker Kopplung zwischen Verbraucherkreis
und Aufnahmeschleife keine starken Ströme durchläßt,» undv falls nur
eine lose Kopplung zwischen Verbraucherkreis und Oszillatorkreis bentehtg
der Energiebedarf hauptsächlich durch einen kurzen Impuls zum Werkstück geliefert
wird da die Resonanzfrequenz des lrbeitskreinen durch die Oszillatorfrequens
geht, Diese Charakteristik der Anordnung ist äußerst uaangenehig
und
es ist daher Aufgabe dieser Erfindung,
die Größe der ausge-
sandten Harmonischen herabzudrücken,
ohne daß der Energiebei darf in einem kurzen Impuls geliefert
werden =uß, Gemäß der Erfindung wird eine Schleife, die elektrische Energie
von Hochfrdquenzgenerator der Anordnung induktiv aufnimmt# durch ein Gitter
abgeschirmt' das mindestens aus zwei aufeinanderfolgenden Platten
besteht, die einen elektrischen Kondensator bilden' und daß das magnetische
Feld verändert# welches die Spannung in der Aufnehmerachleife
erzeugt' so daß
die magnetisch induzierte Spannung bei harmonischen
Frequenzen in ihrer Amplitude mehr red:bsiert wird als die
bei der Grundfrequenz induzierte, Gemäß der Erfindung wird
die Hochf'requenzenergie von einer Ausgangsspule zum Werkstück hingeführt
welche die Hoch-
frequenzenergie induktiv aufnimmt und sich
innerhalb eines
abschirmenden. Gehäuses befindet mit dem ihr
eines Ende elek# triaeh verbunden ist, während das andere Bade
der Aufnahmespule mit einem Durchführungskondensator von beträchtlichem
Wert
elektrisch verbunden ist, der so angeschlossen ist' daß
er
einen Weg geringer Recktanz zu dem abschirmenden Gehäuse vorsiehto
Die Aufnahmespule, die unter der zweiten Oberschwingung
der Grundfrequenz des Generators liegt, und die Spannung" die
an dieser Kapazitans entwickelt wirdg wird auf einen Ausgangs-
leiter
übertragen, um zu dem Arbeitsstromlareir hingeführt zu .werden,
Der Ausdruck "Durchführungskondensator" bezieht sich
auf einen
äondensator# welcher selbst einen Teil der abschirmenden Wand bildet
und auf der einen Seite der abschirmenden
Wand mit einer Eingangsleitung und auf der anderen Seite
der
abschirmenden Wand mit einer Ausgangsleitung verbunden äst.
Die
Reeone»sfreqgens der aufnahaempule und den Kondensators
liegt
vrorsugsweiee unterhalb der Grundfrequenz den Generators.
In der bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung
gemäß
der Erfindung schließt der Hoohfrequenzgenerator einen Hohlraun-
resonsnor in seinem Tank etromlreie ein! wobei
der Hohlraurreaona-
t:or das abschirmende Gehäuse bildete innerhalb dessen die
kuf#
nahmeepule ei.gesahloe®en ist.
Hm s» besseren Verständnis der Erfindung zu
gelangena
soll-eine Ausführungsform derselben: anhand der beigefügten
Zeiohanngen erläutert werdena c
feg. 1 stellt dabei eine
der lufnahaeeohleifen-
aaordnuag dar, .
fege ' ist eine Seitenansicht dieser Anordnung
und
Yige 3 zeigt die Ap ordamng der .Aufnahmseßhleito
in
einem Hohlsauu»sonator' susassen mit der
Verbindung der Aufnahseschleifs mit d« .Vor-
brauoherkreie-
In der gezeigten Anordnung bildet der @ohlramnreaonator
1
den Tees eines Nochfrequenzoszillators. Hochfrequensener-
gis wird vom Tankkreis zum Verbraucherkreis durch
eins Aufnahme-
schleife 2 geliefert» die innerhalb des Hohlrauaresonatora
liegt:. Die Aufnabeeschleife 2 ist ton einem
Schirm umgeben! -
der aus drei Platten 31 4 und 5 bestehtt die entweder durch
Luft
oder durch eine dielektrische Schicht getrennt sind und
die
auf diese Weise kapaztiv miteinander,gekoppelt ,sind.
Jede der Platten 3" 4 und 5 ist an dem einen
Ende auf
der unteren der beiden Platten
dielwirksam mit des
abschirmenden-Gehäuse verbunden sind! das durch den Besonator.
1 gebildet wirdg und ist an ihres anderen Ende frei.
Die Auf-
naIßschleife ist ebenso mit einen Ende an
der unteren Platte 6 befestigt' während ihr anderes Ende durch-eine
öffnung in die-
ser Platte führt und mit einer stromführenden Platte 7
verbun-
den ist, die parallel swisahen den Platten 6 liegt# und
mit
einer Ausgangsverbindung 8 verbindbar ist$ die sich auf
der-
anderen Seite der stromführenden Platte ?-befindet und durch
einen Auslaßkanal 9 führt# welcher ebenfalls mit dem
'abschirmen-
den Gehäuse verbunden ist. Die stromfährende,Platte
? ist-von
jeder der beiden Platten 6 durch elastische Blatteinlagen
mit
einer Dicke von ca. ®"8 am .getrennt. Der durch die Platten
6
und ? gebildete Kondensator ist ein Durchführungskondensator.
Die Aufnahuesöhleife innerhalb des- Hohlreuses ist mit der
strömführeaden Platte ?, und zwar auf einer Seite
derselben
verbunden* Von der gegenüberliegenden Seite der stromführenden
Platte 7 erstreckt sich die Ausgangsleitung 8
forte welche auf
der anderen Seite der abschirmenden Wand durch die Platten
6
und den AuslaBkanal 9 gegenüber den durch die röhre
erzeugten
Oberschwingungen effektiv abgeschirmt ist.
Die Resonanzfrequenz der lufnahsesahleife 2 und 'die Kapa--
-zitang die durch die Platten 6 und
7 gebildet wird# liegt
unter der Grundfrequenz des Oszillatorsä@ .Infolge der unter-.
schiedlichen relativen Größen der Reaätanzen-der Aufnabmeeahlei-
fe und. des Kapazitanz bei verschiedenen Frequenzen ergibt
dieses eine sehr gute Abschwächung der zweiten' dritten
sowie
höherer Oberschwingungen, jedoch können auch dann noch brauch-
'bare Ergebnisse erzielt werden wenn diese Resonanzfrequenz
zwischen der -Grundfrequenz des Oszillators und der
zweiten.
Oberschwingungsfrequeaz li®gtODer Wert der Kapazitans
3.n
der .gezeigten Vorrichtung beträgt 2600 lx
/ F und ist in jedem
Falle vorzugsweise größer als der Wert' der durch
den folgen-
den Ausdruck gegeben. ist:
Im allgemeinen soll die Abschirmung aus den. Platten 39 4
und
5 beträchtlich länger als die Aufnahmeschleife sein und die
letztere soll den Querschnitt der Abschirmung so weit wie praktisch.
vertretbar ist' ausfülleno_ Bei einem typischen Beispiel eines zylindrischen
Hohlraumresonators mit einem Durchmesser von ca. 82 cm und einer Höhe
von cao 32 am besitzt die Aufnahmeschleife eine Weite von
cao 15- am und die geerdeten Platten 6 eine Länge von cao 35 am und
eine Weite von ca. 30 ein-Die stromführende Platte war in
jeder Richtung ca. 5 am kleiner als die geerdeten Platteno
Es ist natürlich wünschenswert' diese Platten so groß wie möglich
zu machen um die gewünschte Kapazität zu erhalteng da die Verwendung
zusätzlicher Platten
zur Erhöhung der Kapazität
Fällen zu weiteren
1 .-
umerwünschten Resonanzen fuhren kenne
Die beschriebene Abachirmanardnung hat die Charaldbristik
einer gedämpften Schwingung, so daß eine wachsende Dämpfung
bei steigender Frequenz des magnetisch in
der Aufnabmesehlei-
fe induzierten Signals erzielt winde Sie dämpft die
Grundfre-
quenz sehr wenig' aber in manchen Bällen, wird eine 1"pfung
von beträchtlich mehr :als 20 db der harmonischen Frequenzen
in der Größenanordnung der achten bis zehnten Harmonischen
bei einer Arbeitsfrequenz von 2Mz erreichte Die Abschirmungs-
induktivität-ist mit der Abschirmnngakapazität zwischen
den
Platten 3, 4 und 5 in Resonanze Allgemein ist es wünschens#
wert, das diese Resonanz zwischen der Grundfrequenz und
der ersten Harmonischen auftrittö- Die Abschirmung wird
bei
ihrer Resonanzfrequenz oder bei Frequenzen unterhalb dieser
nur eine geringe Dämpfung hervorgerufen, jedoch bei Frequen-
zen, die über das Resonanzfeld geheng einen gurzschluBeffekt
auf das magnetische Feld erzeugeno Die Resonanzfrequenz
der
Abschirmung ist jedoch nicht kritisch, ihr Einfluß wird
nicht
sehr groß sein, wenn der größte Teil der kapazitiven Recktanz
durch die Induktivität der Abschirmung aufgehoben wird.
In
manchen Fällen mag es jedoch wünschenswert sein, daB die
Re-
sonanzfrequenz in der Größenordnung der Grundfrequenz liegt
oder sogar etwas darunter.
Wie in Figur 3 gezeigt' ist die Anordnung der Platten
6 und ? innerhalb des Kohlraumresonators 1 durch einen
Arm
11 befestigt, der auf einem nicht gezeigten Isolator
sitzt*
Der luslaBkanai 9 ist durch ein kurzen Rohr 10 mit einem
weiteren
Hs@nal 29 an einer abgeschirmten Entnahmekammer 12 verbunden,
Rohr
10 geht durch eine Seite des Hohlraumes.»
Die Ausgangsverbindung 8, die beider Frequenz' für die die
verriaht»g ausgelegt ist, eine Induktivität darstelltf führt
au der ersten von zwei gondensatorplatten 13 und 14Dese
Plat-
ten sind parallel zueinander auf je einer Seite mit
der abge-
schi.:wen er 12 verbundenen Platten 15 angeordnet und Tos
dieser durch Einlagen aus Isolationsmaterial 16 und
17 getrennt.
Die Platten 13 und 14 sind elektrisch durch einen
leitenden
Stutzen 18 verbunden# der durch- ein offenen hoch in
der Platte
15 und den Einlagen 16 und 17 führt:-: Die Platten 13 und
14 sind
somit beide atz=fMrend' und beide bilden mit
der geerdeten
Platte 15 einen Kondensator' wobei das ganze einen weiteren
Durahlaufkondessator bildet.
Die Platte 14 bildet auch eine Elektrode eine® Entnahme-
äondehaators' dessen andere Elektrode durch eine weitere
Platte
19 gebildet wird' die an einem Zapfen 20 aanontiert ist
und
deren Wickelbewegung um diesen Zapfen die Entnahme-Kapazität
für
den Arbeitskreis abetianbar macht. Die Platte 19 des verstell-
baren Kondensatom ist durch eine flexible Leitiurg 21
mit einer
Platte 22 bunden= von der eine Auegang®verbindung 23
zu den
Reiselektroden 24 und 25 führt, zwischen denen sic=h. die
zu er=
hitzende -Last 26 befindet,
Der Hohlrauaresonator 1! die Kammer 12 und die Kammerp
2?'
in dem der Oszillator untergebracht ist, sind alle in einer
Schaltzelle 28 eingebaut.
Bei der beschriebenen Einrichtung war die Resonanzfrequenz
der Aufnahmeschleife 2 und des Kondensators, der
aus den Plat-
ten 6 und 7 gebildet wird' unter jener der weiteren Indukti#
vität# die durch den Auslaßka,nal 9 gebildet wird#
und der Ka#
pazität# die durch die Platten 13 und 14 mit der geerdeten
Platte 15 entsteht, Beide Frequenzen waren aber unter
der
Grundfrequenz des Oszillators.
Mit der beschriebenen Anordnung k:ann die Größe der
Kopplung zwischen Aufnahmeschleife und Tankkreis bis zu
einem
solchen Wert erhöht werdeng daß die Resonanzfrequenz des
Ar-
beitskreises einer Kunststoffplatten-YersahweiBeinriahtung
nicht durch die Oszillatortrequenz zu laufen braucht# um
eine
ordnungsgemäße Bchweißung zu erzielen, Dadurch wird eine
wünschenswertere Schweißcharakteristik hervorgerufen" weil
die Energie nicht mehr während eine® kurzen Impulsen
gebe-
fort werden =uß' und dadurch wird die Regelung der Energiezu-
fuhr für den Schweißvorgang erleichtert, Der gezeigte
Kreis
weist ein sehr hohes Sperrverhältnis gegenüber harmonischen
Frequenzen auf:- -
falls es gewünscht wird, kann die Dämpfung
der zweiten
und dritten Harmonischen weiter verbessert werden indem
zwei weitere Kreise hinzugeführt werden, die Reihenresonanz-
kreise für die zweite bzw, dritte Harmonische zwischen
der
gondenratorplatte 13 und der Abschirakammer 12 darstellen.
fse. kann der au» den Platten 6 und ?
gebildete Ko*-
densater durch die Wand des Rohlraumresonat®re und eine
Aus-
kleidung oder teilweise Auskleidung imn®rhalb des Rohlranaea
gebildet werden. Die gapaeitauu nmB ausreichend sen# um
sicherzustellen' dag die Spannung an der Isolierung
zwischen
dem Futter und den. äußerem Gehäuse nicht übern'äßig
wird'
wena@der Laatatremkreis auf verschiedene Belastungen abge-
st3jamt wird. Wem mehr als eine Aufnahmeschleife
benutzt
werdeng dann können die Schleifen va die innere luakle;dung
herum verteilt worden.
Die beschriebene Abschirmung kann an jedem passenden
Punkt in eine Hochfrequenzanordnung eingebaut werden. Nach
Wunsch können auch verschiedene Abschirmeinheiten hinter-
einander verwendet wordeng u die Höhe der harmonischen Damm
pfung zu verbessern* Auf diese Weine ist -es mößliah#
eine
erste Abschirmung Zwischen gekoppelte Schleifen im den lno--
denkreis der Ossillatorröhre einzuführen, wenn die zweite
der gekoppelten--Schleifen zu einem Hohlraumkreis
führt, der
weitere Abschirmungen um seine .Aufnahmeschleife haben kanav
In einem solchen fall wird der Anodenkreis auf dieselbe
Frs-
quenz wie der Hohlraum abgestimmt, und ein üblicher
abgestimm-
t-er Gitteroszillatorkreis kann unter
der Voraussetzung! daß
eine gute Stabilität im abgestimmten Anoden ein herrscht'
verwendet werdeno - -
High frequency generators for high frequency
heating systems
High-frequency generators for high-frequency transmission Erhitzungseinrichtangen call at a fundamental frequency for the heating of the workpiece a chain of unwanted harmonic frequencies produced, It has been proposed low-pass filter at the output of the generator circuit or loose coupling between the Verbraucherkreigünd. Using the oscillator # to reduce the magnitude of the harmonics emitted. Most previous proposals have combined both methods. However , these earlier proposals are not sufficient, because a low-pass filter can not be adapted to the large range of working impedances2 which is usually required in practicev andv, with the exception of very large dimensions with strong coupling between the consumer circuit and the pick-up loop, does not let through strong currents, "andv if only a loose coupling between the load circuit and oscillator circuit bentehtg the energy requirement mainly by a short pulse delivered to the workpiece, the resonance frequency of the lrbeitskreinen since passes through the Oszillatorfrequens this characteristic of the device is extremely uaangenehig and it is therefore an object of this invention, the size of the excluded sent To suppress harmonics without the energy being allowed to be delivered in a short pulse = uß, According to the invention, a loop that inductively absorbs electrical energy from the high-frequency generator of the arrangement is shielded by a grid 'the at least au s two consecutive plates, which form an electrical capacitor 'and that the magnetic field changed # which generates the voltage in the Aufnehmerachleife' so that the magnetically induced voltage at harmonic frequencies in amplitude more red: is bsiert induced than at the fundamental frequency According to the invention , the high- frequency energy is fed from an output coil to the workpiece , which inductively absorbs the high-frequency energy and is within a shielding. Housing is with its one end is connected elec # triaeh while the other bath of the receiving coil is electrically connected to a feedthrough capacitor of significant value, which is connected so 'that he vorsiehto a way low reactance to the shielding housing, the take-up spool, under the second harmonic of the fundamental frequency of the generator is located, and the voltage "wirdg developed at this Kapazitans is transferred to an output conductor to .werden fed towards the Arbeitsstromlareir, the term" through capacitor "refers to a äondensator # which is itself a Forms part of the shielding wall and on one side of the shielding Wall with an input pipe and on the other side of the
shielding wall connected to an output line. the
Reeone »sfreqgens the pickup coil and the capacitor
vrorsugsweiee below the base frequency the generator.
In the preferred embodiment of the device according to
According to the invention, the high frequency generator includes a hollow
resonsnor in his tank etromlreie a! where the hollow space
t: or the shielding housing formed the kuf #
receiving coil egg.gesahloe®en is.
Hm s » to get a better understanding of the inventiona
should-an embodiment of the same: based on the attached
Zeiohanngen are explained a c
sweep 1 represents a
the lufnahaeeohleifen-
aaordnuag represent,.
fege 'is a side view of this arrangement
and
Yige 3 shows the ap ordamng of the .aufnahmeseßhleito in
a Hohlsauu » sonator 'susassen with the
Connection of the recording loop with d «.
brauoherkreie -
In the arrangement shown, the @ohlram nre aonator 1
the teas of a still frequency oscillator. High frequency energy
gis is converted from the tank circuit to the consumer circuit by a recording
loop "delivered 2 within the Hohlrauaresonatora
lies:. The recording loop 2 is surrounded by an umbrella! -
which consists of three plates 31 4 and 5 either by air
or separated by a dielectric layer and the
are capacitively coupled to one another in this way.
Each of the plates 3 " 4 and 5 is open at one end
the lower of the two plates
effective with des
shielding housing are connected! that by the Besonator.
1 is formed and is free at its other end. The up
na loop ISS is also fixed with one end to the lower plate 6 'while the other end through an opening into diesel-
this plate leads and connected to a current-carrying plate 7
den that is parallel swisahen the plates 6 # and with
an output connection 8 can be connected $ which is located on the
other side of the live plate?
an outlet channel 9 leads # which also with the ' shielding
the housing is connected. The current-carrying, plate ? is of
each of the two plates 6 with elastic sheet inserts
a thickness of approx. ® "8 am. separated. The through the plates 6
and ? formed capacitor is a feed-through capacitor.
The Aufnahuesöhleife within the Hohlreuses is with the
flow guide plate? on one side of the same
connected * From the opposite side of the live
Plate 7 extends the output line 8 forte which on
the other side of the shielding wall through the panels 6
and the outlet channel 9 opposite those produced by the tube
Harmonics is effectively shielded.
The resonance frequency of the near-loop wire 2 and 'the capa-
-zitang which is formed by the plates 6 and 7 # lies
below the fundamental frequency of the oscillator.
different relative sizes of the reactances - the Aufnabmeeahle-
fe and. of the capacitance at different frequencies
this a very good attenuation of the second 'third as well
higher harmonics, however, useful
'Bare results are obtained when this resonance frequency
between the fundamental frequency of the oscillator and the second.
Harmonic frequency lies O The value of the capacitance 3.n
the device shown is 2600 l x / F and is in each
Fall preferably greater than the value 'given by the following
given the expression. is:
In general , the shield should consist of the. Plates 39 4 and 5 should be considerably longer than the pick-up loop and the latter is intended to make the cross-section of the shield as wide as practical. is acceptable 'ausfülleno_ In a typical example of a cylindrical cavity with a diameter of about 82 cm and a height of 32 at the cao has the receiving loop has a width of at cao 15 and the grounded plates 6 have a length of CaO and 35 at a distance of about 30, a current-carrying-the plate was about 5 in each direction at less than the grounded Platteno It is' to make these plates course desirable as large as possible to the desired capacity to erhalteng since the use of additional plates to increase capacity
Cases to further
1 .-
do not know the desired resonances
The Abachirmanardnung described has the Charald b ristics
a damped oscillation, so that a growing damping
with increasing frequency of the magnetic in the Aufnabmesehlei-
fe induced signal winds It attenuates the fundamental fre-
quenz very little 'but in some balls, a 1 "test becomes
of considerably more: than 20 db of harmonic frequencies
in the order of magnitude of the eighth to tenth harmonics
at an operating frequency of 2Mz, the shielding
inductance-is with the shielding capacitance between the
Plates 3, 4 and 5 in resonance In general, it is desirable #
worth that this resonance between the fundamental frequency and
of the first harmonic occurs. The shielding is at
their resonance frequency or at frequencies below this
caused only a slight attenuation, but at frequencies
zen that go beyond the resonance field have a short-circuit effect
to generate the magnetic field o The resonance frequency of the
However, shielding is not critical, its influence will not
be very large when doing most of the capacitive resonance
is canceled by the inductance of the shield. In
in some cases, however, it may be desirable that the
sonance frequency is in the order of magnitude of the fundamental frequency
or even something below that.
As shown in Figure 3 is the arrangement of the plates
6 and? inside the Kohlraumresonator 1 by an arm
11 attached, which sits on an insulator not shown *
The lounge channel 9 is connected by a short tube 10 with another
Hs @ nal 29 connected to a shielded extraction chamber 12, pipe
10 goes through one side of the cavity. "
The output connection 8, the two frequencies' for the
verriaht »g is designed to represent an inductance
on the first of two capacitor plates 13 and 14, this plate
are parallel to each other on each side with the
schi.:wen he arranged 12 connected plates 15 and Tos
this separated by inserts 16 and 17 made of insulating material.
The plates 13 and 14 are electrically conductive by a
Nozzle 18 connected # the through-an open high in the plate
15 and the inserts 16 and 17 leads: -: The plates 13 and 14 are
thus both atz = f M rend 'and both form with the grounded
Plate 15 a capacitor 'with the whole being another
Durahlaufkondessator forms.
The plate 14 also forms an electrode for a removal
aondehaators' whose other electrode is replaced by another plate
19 is formed 'which is mounted on a pin 20 and
whose winding movement around this pin increases the removal capacity for
makes the working group abetianable. The plate 19 of the adjustable
condensate atom is through a flexible Leitiurg 21 with a
Plate 22 tied = from one Auegang® connection 23 to the
Rice electrodes 24 and 25 leads, between which sic = h. which to he =
heating load 26 is located,
The cavity resonator 1! the chamber 12 and the chamber 2? '
in which the oscillator is housed, are all in one
Switching cell 28 installed.
In the device described, the resonance frequency was
the pick-up loop 2 and the capacitor, which is
th 6 and 7 is formed 'under that of the further inducti #
vity # that is formed by the outlet duct 9 # and the duct #
capacitance # that through the plates 13 and 14 with the grounded
Plate 15 is created, but both frequencies were below the
Fundamental frequency of the oscillator.
K With the described arrangement: the size of the ann
Coupling between receiving loop and tank circuit up to one
be increased to such a value that the resonance frequency of the
working circle of a plastic plate Yersah knife
does not need to run through the oscillator frequency # around a
To achieve a proper weld, this creates a
more desirable welding characteristics caused "because
the energy is no longer GeBE during eine® short pulses
away = uss' and thereby the regulation of the energy supply
drove relieved for the welding process, the circle shown
exhibits a very high blocking ratio compared to harmonic
Frequencies on: - -
if desired, the attenuation of the second can
and third harmonic can be further improved by
two more circles are added, the series resonance
circles for the second or third harmonic between the
Represent gondenratorplatte 13 and the shielding chamber 12.
fse. can the outside of the plates 6 and ? educated Ko * -
densater through the wall of the Rohlraumresonat®re and an exit
clothing or partial lining within the Rohlranaea
are formed. The gapaeitauu nmB sufficient sen # um
ensure the voltage on the insulation between
the feed and the. outer housing is not excessive
wena @ the Laatatremkreis designed for various burdens
st3 j becomes office. Who uses more than one recording loop
Then the loops can be the inner luakle; dung
been distributed around.
The shielding described can be used on any suitable
Point to be built into a high frequency arrangement. To
If desired, various shielding units can also be
each other been usedg u the amount of harmonic dam
pfung to improve * On these wines -es mößliah # one
first shield between coupled loops in the lno--
insert the circle of the ossillator tube when the second
of the coupled - loops results in a cavity circle that
further shields around his. recording loop have ka n av
In such a case, the anode circuit is
frequency matched like the cavity, and a usual matched
t-he grid oscillator circuit can under the condition! that
there is good stability in the coordinated anode '
can be used o - -