DE1514689C

DE1514689C - Electromagnetic relay

Info

Publication number: DE1514689C
Authority: DE
Inventors: Adolf 8135 Söcking; Angermaier Hugo 8000 München Schön
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1972-08-17

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektromagne- verlust und die Heizleistung des Relais verschlechtert, tisches Relais mit zumindest, einer magnetisch be- oder statt dessen einen dünnen, aber dafür entspretätigbaren Schaltvorrichtung und zwei in bezug auf chend langen Dauermagneten vorzusehen, auf den die gemeinsame Längsachse der magnetisierbaren zwar eine Erregerwicklung mit kleinem Windungs-Kontaktglieder der Schaltvorrichtung auf der gleichen 5 durchmesser aufgewickelt werden kann, der aber Seite angeordneten Dauermagneten, von denen der andererseits wegen der notwendigen Ankopplung des eine, der durch den Magnetfluß einer ihn umschlie- nicht umpolbaren Dauermagneten an seinem Polende ßenden Erregerwicklung bistabil unpolbar ist, mit sei- seitlich zur Schaltvorrichtung weit herausragt und nem einen Pol mit dem einen Kontaktglied der damit sowohl das Einbauvolumen des Relais als Schaltvorrichtung magnetisch verbunden ist und mit m auch dessen magnetischen Flußweg nachteilig verseinem anderen Pol mit einem Pol des anderen größert. Beides ist also von äußerstem Nachteil, ins-Dauermagneten verbunden ist, der eine durch den besondere wenn man bedenkt, daß gerade im An-. Magnetfluß der Erregerwicklung praktisch unver- wendungsgebiet von Schalteinrichtungen der voränderliche hohe Koerzitivkraft besitzt und senkrecht liegenden Art zunehmend eine Miniaturisierung der zur vorgenannten Längsachse polarisiert und so an- 15 Bauelemente bei gleichzeitiger Abnahme der notgeordnet ist, daß sein anderer Pol mit dem anderen wendigen Erregerleistung verlangt wird,
der Kontaktglieder der Schaltvorrichtung magnetisch Von diesem Stand der Technik ausgehend, sollen verbunden ist. mit der vorliegenden Erfindung die geschildertenThe invention relates to an electromagnetic loss and deteriorates the heating output of the relay, to provide a table relay with at least one magnetically adjustable or instead a thin, but releasable switching device and two permanent magnets of corresponding length, on which the common longitudinal axis of the magnetizable, although an excitation winding with small turn contact members of the switching device can be wound on the same 5 diameter, but the side arranged permanent magnets, of which the other hand because of the necessary coupling of the one that is surrounded by the magnetic flux of a permanent magnet that cannot be reversed its pole end ßenden exciter winding is bistable non-polarity, with sideways to the switching device protrudes far and nem one pole with the one contact member which is magnetically connected to the built-in volume of the relay as a switching device and with m also its magnetic flux path is disadvantageous at the other pole is enlarged with one pole of the other. Both are therefore of extreme disadvantage, ins-permanent magnets are connected, the one by the special if you consider that just in the. Magnetic flux of the excitation winding practically unused area of switching devices of the prevailing high coercive force and vertical type increasingly a miniaturization of the polarized to the aforementioned longitudinal axis and so an- 15 components with a simultaneous decrease in the emergency order that its other pole is required with the other agile excitation power ,
the contact members of the switching device magnetically Based on this prior art, should be connected. with the present invention the described

Relais der vorgenannten Art sind, wenn Schutz- Nachteile bekannter Anordnungen vermieden und rohrkontakte als Schaltvorrichtung verwendet wer- '20 eine Schalteinrichtung der eingangs genannten Art den, unter dem Namen »Ferreed-Relais« bekannt geschaffen werden, die sich durch bestmögliche ma- und finden bevorzugt Verwendung als sogenannte gnetische Eigenschaften, geringen Kupferverlust und Haftrelais bzw. bistabile Relais. Sie besitzen, wie niedrige Erregerleistung auszeichnet und die nur erwähnt, zwei Dauermagneten, was ihnen gegenüber möglichst wenig Einbauvolumen benötigt,
anderen bekannten Haftrelais mit* nur einem Dauer- 25 Erreicht wird dieses Ziel gemäß der vorliegenden magneten bedeutsame Vorteile verschafft. Bei Relais Erfindung dadurch, daß der von der Erregerwicklung mit nur einem Dauermagneten besteht nämlich unter umschlossene bistabil umpolbare Dauermagnet seitanderem die Schwierigkeit, daß bis zu schwach di- Hch parallel zur Längsachse der magnetisierbaren mensioniertem Dauermagneten der Hafteffekt des Kontaktglieder der Schaltvorrichtung angeordnet und Relais in Frage gestellt ist, dagegen bei zu starkem 30 in dieser Richtung polarisiert sowie unter ÜberDauermagneten das Relais nicht mehr fehlstrom- brückung des Arbeitsluftspaltes der Schaltvorrichsicher arbeitet. Demgegenüber zeichnen* sich Relais tung mit deren beweglichem Kontaktglied magnetisch der eingangs genannten Art dadurch aus, daß sie eine verbunden ist.Relays of the aforementioned type are, if the protective disadvantages of known arrangements are avoided and pipe contacts are used as the switching device, a switching device of the type mentioned at the beginning, known under the name of "Ferreed relays", which can be found through the best possible design preferred use as so-called magnetic properties, low copper loss and latching relays or bistable relays. They have, as is characterized by low excitation power and which is only mentioned, two permanent magnets, which requires as little installation space as possible compared to them,
other known latching relays with * only one permanent 25 Achieved this goal is provided according to the present magnet significant advantages. In the relay invention in that the field winding consists of only one permanent magnet, namely, under enclosed bistable reversible polarity permanent magnet, the difficulty that up to weakly di- Hch parallel to the longitudinal axis of the magnetizable dimensioned permanent magnet of the adhesive effect of the contact members of the switching device is arranged and relay in question is set, on the other hand polarized in this direction at too strong 30 and under permanent magnets the relay no longer bridges fault current in the working air gap and the switching device works reliably. In contrast, relay device with its movable contact member magnetically of the type mentioned are characterized in that they are connected to one another.

wesentlich größere Funktionssicherheit haben, weil Diese Ausbildung des Relais bringt mehrere be-have significantly greater functional reliability, because this design of the relay brings several

einer der beiden Dauermagneten mittels der Erreger- 35 achtliche Vorteile mit sich:one of the two permanent magnets by means of the exciter- 35 eight advantages with itself:

wicklung bistabil remanent umpolbar ist und da- Fürs erste steht eine ausreichende Wickellänge für durch eine weitestgehende Unabhängigkeit von ToIe- die Unterbringung einer Erregerwicklung mit vorteilranzen der Betriebsspannung und von der Bemessung haft kleinem mittleren Windungsdurchmesser zur der Dauermagneten besteht. Darüber hinaus läßt sich Verfügung, so daß der Kupfervcrlust, die Heizdie Kontakteinrichtung solcher Relais mit einem 4° leistung und letztlich die Erregerleistung des Relais relativ sehr kurzen Stromimpuls betätigen, weil dieser günstig klein gehalten sind.winding is bistable remanent polarity reversal and there- For first, a sufficient winding length stands for Due to the fact that it is largely independent of ToIe, an excitation winding with advantages can be accommodated the operating voltage and the dimensioning due to the small mean winding diameter the permanent magnet exists. In addition, can be available so that the copper loss, the heating Contact device of such relays with a 4 ° power and ultimately the excitation power of the relay Actuate a relatively very short current pulse because these are kept low.

lediglich ausreichend sein muß, um die Ummagneti- Weiterhin kann der bistabil remanent umpolbare sierung des bistabil remanenten Dauermagneten her- Dauermagnet infolge des geringen Durchmessers der beizuführen, der dann den restlichen Durchzug des Erregerwicklung eng benachbart zu den Kontakt-Kontaktankers bzw. der magnetisierbaren Kontakt- 45 federn der Schaltvorrichtung angeordnet werden, glieder bewirkt. wodurch auch der nicht umpolbare Dauermagnetonly needs to be sufficient to reverse the magnetism. Furthermore, the bistable retentive polarity reversal Sization of the bistable remanent permanent magnet due to the small diameter of the permanent magnet supply, which then the remaining passage of the excitation winding closely adjacent to the contact contact armature or the magnetizable contact springs 45 of the switching device are arranged, limbs causes. thereby also the permanent magnet which cannot be reversed

Ein Relais der zuletzt genannten und der vor- und ein Flußleitstück entsprechend kurz bemessen liegenden Erfindung zugrunde liegenden Art ist bei- werden können und somit letztlich insgesamt eine spielsweise aus der USA.-Patentschrift 3 002 067 be- im besonderen bezüglich der seitlichen Ausladung kannt. Diese Schalteinrichtung läßt sich mit einem 50 raumsparende Bauweise des Relais erzielt wird.
Stromimpuls betätigen, dessen Zeitdauer kleiner ist Ferner ist der magnetische Flußkreis des Relais als die mechanische Ansprechzeit der Schaltvorrich- verbessert, weil infolge der eng benachbarten Antung, und sie ist außerdem so ausgebildet, daß die Ordnung des umpolbaren Dauermagneten und der beiden Dauermagneten raumsparend in bezug auf hierdurch möglichen kurzen Dimensionierung des die gemeinsame Längsachse der magnetisierbaren 55 nicht umpolbaren Dauermagneten und des Flußlcit-Kontaktglieder der Schaltvorrichtung auf der gleichen Stückes die Flußweglänge des Relais erheblich verSeite angeordnet sind. Nachteilig bei dieser bekann- kürzt ist, so daß also das Relais mit vorteilhaft niedten Anordnung jedoch ist es, daß der durch eine riger Erregung betrieben werden kann.
Erregerwicklung bistabil remanent umpolbare Dauer- Außerdem ergibt die vorerwähnte eng benachbarte magnet senkrecht zur Längsachse der Kontaktfedern Go Anordnung des umpolbaren Dauermagneten in Verder Schaltvorrichtung angeordnet ist. Hierdurch ist bindung mit einer asymmetrischen Anordnung des man nämlich gezwungen, zwecks Unterbringungs- Arbeitsluftspaltcs der Schaltvorrichtung eine gute möglichkeit einer zur Erzeugung des notwendigen magnetische Kopplung und somit einen hohen Wirmagnetischen I^;liisscs ausreichenden Erregerwicklung kungsgrad des Relais, weil sich der den Kontakt entweder einen kurzen, aber dafür entsprechend 65 betätigende magnetische Wirkfluß des umpolbaren dicken Dauermagneten zu verwenden, was natur- Dauermagneten unter Umgehung des bekanntlich gemäß den mittleren Windungsdurchmesser der sehr hohen magnetischen Widerstandes des' nicht Erregerwicklung vergrößert und damit den Kupfer- umpolbaren Dauermagneten zumindest teilweise un-A relay of the last-mentioned type, on which the invention is based on the front and a flux guide piece correspondingly briefly dimensioned, can be added and thus ultimately a total of one is known, for example, from US Pat. No. 3 002 067, in particular with regard to the lateral projection. This switching device can be achieved with a 50 space-saving design of the relay.
Activate current pulse, the duration of which is shorter.Furthermore, the magnetic flux circuit of the relay is improved as the mechanical response time of the switching device, because due to the closely spaced Antung, and it is also designed so that the order of the reversible permanent magnet and the two permanent magnets in a space-saving manner Due to this possible short dimensioning of the common longitudinal axis of the magnetizable 55 non-polarity reversible permanent magnets and the flux / lithium contact elements of the switching device on the same piece, the flux path length of the relay is arranged considerably different. A disadvantage of this is known, so that the relay with an advantageous low arrangement, however, is that it can be operated by a riger excitation.
Excitation winding is bistable remanent reversible polarity In addition, the aforementioned closely adjacent magnet perpendicular to the longitudinal axis of the contact springs Go arrangement of the reversible polarity permanent magnet is arranged in Verder switching device. As a result, binding with an asymmetrical arrangement of the one namely forced, for the purpose of accommodating working air gaps of the switching device, a good possibility of generating the necessary magnetic coupling and thus a high We Magnetic I ^; Liisscs sufficient excitation winding kungsgrad of the relay, because the contact either a short, but accordingly 65 actuating magnetic flux of the reversible thick permanent magnet to use, which of course permanent magnets bypassing the known according to the mean winding diameter of the very high magnetic resistance of the 'not The excitation winding is enlarged and thus the permanent magnet with reversible polarity is at least partially un-

3 43 4

mittelbar über die über ihre ganze Länge mit dem lung trägt und von dessen zusammen mit dem Quer-indirectly over its entire length with the lung and from it together with the transverse

Dauermagneten parallel verlaufenden und infolge- steg ein U bildenden Hochstegen einer den Dauer-Permanent magnets running parallel and consequently a U-forming high webs of the permanent

dessen magnetisch mit ihm gekoppelten Kontakt- magneten mit hoher Koerzitivkraft und der andereits magnetically coupled with it contact magnets with high coercive force and the other

federn schließen kann. das Flußleitstück aufnimmt und dessen senkrechtsprings can close. the Flußleitstück receives and its perpendicular

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der 5 zum Quersteg frei ragende Ende der Hochstege der Erfindung sind die Schaltvorrichtung und die Dauer- Anlage oder Aufnahme von unbewegten Teilen der magneten einander so zugeordnet, daß der Arbeits- Kontaktglieder der Schaltvorrichtung dienen. Durch luftspalt asymmetrisch zur Längenmitte des umpol- diese Ausbildung wird ohne zusätzlichen Aufwand baren Dauermagneten liegt und daß sich der Dauer- gleichzeitig auch eine mechanische Festlegung der magnet mit hoher Koerzitivkraft in Nähe des Ar- io Schaltvorrichtung erreicht und außerdem in äußerst beitsluftspaltes befindet. Dies ist mit dem Vorteil einfacher Weise eine mechanisch kompakte Baueiner besonders kleinen Bauweise des Relais ver- einheit geschaffen.According to a preferred embodiment of FIG. 5, the end of the high webs protruding freely from the cross web Invention are the switching device and the permanent system or recording of immobile parts of the magnets are assigned to each other so that the working contact members of the switching device are used. Through air gap asymmetrical to the center of length of the umpol- this training is done without additional effort ble permanent magnet is and that the permanent at the same time also a mechanical definition of the A magnet with high coercive force in the vicinity of the Ario switching device and also in extremely working air gap is located. This is a mechanically compact component with the advantage of a simple manner A particularly small construction of the relay was created.

bunden. Einerseits bleibt nämlich der umpolbare Eine Fortbildung der Erfindung sieht vor, daß beibound. On the one hand, namely the reversible polarity remains. A further development of the invention provides that with

Dauermagnet trotz der asymmetrischen Lage des einem Relais mit einer Mehrzahl von Schaltvorrich-Permanent magnet despite the asymmetrical position of a relay with a plurality of switching devices

Arbeitsluftspaltes über einen größeren Bereich hin- 15 tungen zumindest der umpolbare Dauermagnet undWorking air gap over a larger area leads to at least the polarity reversible permanent magnet and

weg mit der Schaltvorrichtung magnetisch gekoppelt, die Wicklung als für zumindest zwei Schaltvorrich-magnetically coupled away with the switching device, the winding as for at least two switching device

so daß er als längsgestrecktes Bauteil und damit seit- tungen gemeinsame Bauteile ausgebildet sind. Hierbeiso that it is designed as an elongated component and therefore common components on both sides. Here

lieh nur wenig ausladendes Bauteil ausgebildet sein können die Schaltvorrichtungen entweder einseitigThe switching devices can either be designed on one side

kann und dabei Platz für die Anordnung einer aus- des umpolbaren Dauermagneten untereinander odercan and thereby space for the arrangement of a permanent magnet with reversible polarity among each other or

reichenden Windungszahl bei zudem vorteilhaft klei- 20 beidseitig eines zwischen ihnen befindlichen umpol-Reaching number of turns with also advantageously small 20 on both sides of a polarity reversal located between them

nem mittlerem Windungsdurchmesser bietet, und baren Dauermagneten angeordnet sein, oder es kön-offers a mean winding diameter, and bar permanent magnets are arranged, or it can-

zum anderen kann der hochkoerzitive Dauermagnet nen auch beidseitig eines zwischen ihnen befind-On the other hand, the high-coercive permanent magnet can also have one between them on both sides.

räumlich klein bemessen werden, weil er bei guter liehen umpolbaren Dauermagneten jeweils einespatially small, because he borrowed a permanent magnet with reversible polarity

magnetischer Wirkung auf den Arbeitsluftspalt der Mehrzahl von Schaltvorrichtungen untereinander an-magnetic effect on the working air gap of the plurality of switching devices with one another.

Schaltvorrichtung nur einen geringen Flußweg hat. 25 geordnet sein. In allen vorgenannten Fällen, beiSwitching device has only a small flow path. 25 be ordered. In all of the above cases, at

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung denen das gemäß der Erfindung ausgebildete Relais kann zur magnetisch leitenden Verbindung zwischen mit einer Mehrzahl von Schaltvorrichtungen ausgeden Dauermagneten und der Schaltvorrichtung zu- rüstet ist, wird das mit der vorliegenden Erfindung mindest ein Flußleitstück vorgesehen sein, was eine unter anderem angestrebte Ziel einer raumsparenden gute Anpassungsmöglichkeit der Zuordnung der 30 Bauweise vorteilhaft beibehalten.
Dauermagneten und der Schaltvorrichtung bei ge- Wird bei einem gemäß den vorerwähnten Ausgebener Ausbildung und Anordnung dieser Teile führungsbeispielen ausgebildeten Relais mit einer bietet. Mehrzahl von Schaltvorrichtungen des Dauermagne-According to an embodiment of the invention in which the relay designed according to the invention can be equipped for the magnetically conductive connection between permanent magnets with a plurality of switching devices and the switching device, at least one flux guide piece will be provided with the present invention, which is one of the aims The aim of a space-saving, good possibility of adapting the allocation of the design is advantageously retained.
Permanent magnets and the switching device in the case of a relay designed according to the aforementioned issues of training and arrangement of these parts management examples with a offers. A plurality of switching devices of the permanent magnet

Zweckdienlich wird das vorerwähnte Flußleitstück ten mit hoher Koerzitivkraft aus zwei in bezug aufAppropriate is the aforementioned Flußleitstück th with high coercive force of two with respect to

als ein dem Dauermagneten mit hoher Koerzitivkraft 35 die Längsachse des umpolbaren Dauermagneten ein-as a permanent magnet with high coercive force 35 the longitudinal axis of the reversible permanent magnet

gleichgeformtes Bauteil ausgebildet, weil dies einer- ander gegenüberliegenden Teilmagneten aufgebaut,identically shaped component formed because this is built up against one another, opposing partial magnets,

seits von Vorteil für einen symmetrischen Aufbau so läßt sich bereits hierbei wahlweise eine gleich-on the one hand, this is advantageous for a symmetrical structure, so an equal-

des Relais und andererseits für die Ausbildung eines artige oder unterschiedliche Arbeitsweise der Schalt-of the relay and, on the other hand, for the formation of a similar or different mode of operation of the switching

die Dauermagneten und das Flußleitstück aufneh- vorrichtungen erreichen, indem lediglich die Polari-the permanent magnets and the flux guide can be reached by only the polar

menden Trägers ist. 40 sationsrichtung des einen dieser Teilmagneten ent-menden carrier is. 40 sation direction of one of these partial magnets

Eine gute magnetische Wirkungsweise wird er- sprechend gewählt wird. Dabei kann nach einemA good magnetic mode of action is chosen accordingly. Here can after a

reicht, wenn gemäß einem Ausführungsbeispiel der Ausführungsbeispiel der Erfindung das Flußleitstückis sufficient if, according to one embodiment of the embodiment of the invention, the flux guide piece

Erfindung die Dauermagneten magnetisch leitend mit als für die beidseitig des umpolbaren DauermagnetenInvention, the permanent magnets magnetically conductive with than for the permanent magnet reversible on both sides

unbewegten Teilen der magnetisierbaren Kontakt- angeordnetenSchaltvorrichtungen gemeinsames durch-unmoved parts of the magnetizable contact- arranged switching devices common through-

glieder der Schaltvorrichtung verbunden sind, weil 45 gehend einstückiges Bauteil ausgebildet sein, wo-members of the switching device are connected because 45 may be formed as one-piece component, where-

hierbei eine starre und damit enge magnetische Ver- durch die Anzahl der Einzelteile des Relais niedrighere a rigid and thus narrow magnetic connection due to the number of individual parts of the relay is low

bindung herstellbar ist. gehalten wird.bond can be established. is held.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß Nach einer Weiterbildung der Erfindung können das Relais mit einem der formschlüssigen Aufnahme sowohl der Dauermagnet mit hoher Koerzitivkraft der Dauermagneten und gegebenenfalls vorhandenen 50 als auch das Flußleitstück jeweils zweiteilig ausge-Flußleitstücke dienenden Isolierstoffgehäuse aus- bildet sein, wodurch sich wiederum wahlweise entgerüstet ist. Ein solches Isolierstoffgehäuse ist bei- weder eine gleichartige oder eine unterschiedliche spielsweise als Preßteil rationell und billig herstellbar Arbeitsweise der Schaltvorrichtungen erreichen läßt, und erleichtert ohne viel Montageaufwand den Zu- Dabei können ein Teilmagnet und ein Teilflußleitsammenbau des Relais ganz erheblich. Dabei ist es 55 stück in bezug auf die Längsachse des umpolbaren zweckdienlich, wenn das Isolierstoffgehäuse derart Dauermagneten jeweils einander gegenüberliegend ausgebildet ist, daß die formschlüssig aufgenomme- oder diagonal gegenüberliegend angeordnet sein,
nen Teile selbsthaltend mechanisch verriegelt sind, Ist die Polarisierung der beiden Teilmagneten des weil hierdurch Montagemittel eingespart werden. Dauermagneten mit hoher Koerzitivkraft einem durchA further development of the invention provides that, according to a further development of the invention, the relay can be designed with one of the form-fitting receptacles, both the permanent magnet with high coercive force of the permanent magnets and optionally present 50 as well as the flux guide piece, each made of two-part insulating material housing, whereby is in turn optionally disgusted. Such an insulating housing is either a similar or a different one, for example as a pressed part, which can be produced efficiently and cheaply. It is useful for 55 pieces in relation to the longitudinal axis of the reversible polarity if the insulating material housing is designed in such a way that the permanent magnets are positioned opposite one another in a form-fitting manner or are arranged diagonally opposite one another,
NEN parts are mechanically locked in a self-retaining manner, the polarization of the two partial magnets is because this saves assembly means. Permanent magnets with high coercive force one through

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann das 60 die Erregerwicklung erzeugten Magnetfluß bestimm-According to a further development of the invention, the 60 generated magnetic flux can determine the excitation winding.

Isolierstoffgehäuse gleichzeitig als Träger für die den ter Polarität gleichgerichtet, so wird hierdurch eineInsulated housing at the same time as a carrier for the polarity rectified, this is a

umpolbaren Dauermagneten umschließende Erreger- gleichartige Arbeitsweise aller SchaltvorrichtungenReversible permanent magnets enclosing exciter - similar operation of all switching devices

wicklung ausgebildet sein, so daß ein besonderer bewerkstelligt.winding be designed so that a special accomplished.

Träger für die Wicklung eingespart wird. Ist dagegen die Polarisierung des einen der beidenSupport for the winding is saved. On the other hand, is the polarization of one of the two

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der 65 Teilmagneten einem durch die Erregerwicklung erErfindung wird das Isolierstoffgehäuse als im wesent- zeugten Magnetfluß bestimmter Polarität gleichlichen H-förmiges Bauteil ausgebildet, dessen Quer- gerichtet und die Polarisierung des anderen Teilsteg den umpolbaren Dauermagneten und die Wick- magneten entgegengesetzt gerichtet, so wird eineAccording to a preferred embodiment of the 65 partial magnets one by the excitation winding he invention the insulating material housing is essentially the same as the generated magnetic flux of a certain polarity H-shaped component formed, its transverse direction and the polarization of the other part of the web The polarity reversible permanent magnet and the winding magnet are directed in opposite directions, so a

unterschiedliche Arbeitsweise der Schaltvorrichtungen erreicht.different operation of the switching devices achieved.

Eine Fortbildung der Erfindung sieht schließlich vor, daß das Relais von einem sein magnetisches Streufeld nach außen abschirmenden Gehäuse umschlossen sein kann, was insbesondere bei einer Anordnung einer Mehrzahl von Relais auf engem Raum, beispielsweise in Fernsprechanlagen, von besonderem Vorteil ist.A further development of the invention finally provides that the relay of a magnetic one Stray field to the outside shielding housing can be enclosed, which is particularly in an arrangement a plurality of relays in a small space, for example in telephone systems, of particular Advantage is.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigtIn the following, the invention will be described with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 ein einkontaktiges Relais in perspektivischer, teilweise geschnittener Darstellung,F i g. 1 a single-contact relay in a perspective, partially sectioned illustration,

F i g. 2 ein Schirmgehäuse, gleichfalls perspektivisch dargestellt,F i g. 2 a screen housing, also in perspective shown,

F i g. 3 ein vierkontaktiges Relais in seitlicher Ansicht, F i g. 3 a four-contact relay in a side view,

F i g. 4 ein zweikontaktiges Relais in Draufsicht,F i g. 4 a two-contact relay in plan view,

Fig. 5 ein anderes Ausführungsbeispiel eines zweikontaktigen Relais, in Draufsicht.Fig. 5 shows another embodiment of a two-contact relay, in plan view.

In F i g. 1 ist mit 1 ein etwa H-förmiges Isolierstoffgehäuse bezeichnet, das eine Kammer 2 zur Aufnahme eines Dauermagneten 3, eine Kammer 4 zur Aufnahme eines Dauermagneten 5, eine Kammer 6 zur Aufnahme eines Flußleitstückes 7 und Aussparungen 8 und 9 für den Durchtritt von Anschlußelementen 10 und 11 versehen ist, welch letztere mit den Enden einer den Dauermagneten 3 umschließenden Erregerwicklung 12 verbunden sind. Mit 13 ist ein Schutzrohrkontakt bekannter Bauart bezeichnet, dessen Arbeitsluftspalt 14 in erkennbarer Weise symmetrisch zur Längenmitte des Dauermagneten 3 liegt und von dessen magnetisierbaren Kontaktlamellen 15 und 16 die eine mit dem einen Pol des Dauermagneten 5 und die andere mit dem einen Ende des Flußleitstückes 7 magnetisch verbunden ist. Von den Dauermagneten ist der Dauermagnet 3 durch einen von der Erregerwicklung 12 erzeugten Magnetfluß in den durch einen Doppelpfeil angedeuteten Richtungen bistabil remanent umpolbar, und der Dauermagnet 5 besitzt eine durch diesen Magnetfluß im wesentlichen unveränderliche hohe Koerzitivkraft. Sind die beiden Dauermagneten in gleicher Richtung polarisiert, so ist die Summe ihrer Magnetfelder stark genug, um den Schutzrohrkontakt 13 zu betätigen.In Fig. 1 is denoted by 1 an approximately H-shaped insulating housing, which has a chamber 2 for receiving a permanent magnet 3, a chamber 4 for receiving a permanent magnet 5, a chamber 6 for receiving a flux guide 7 and recesses 8 and 9 for the passage of connection elements 10 and 11 is provided, the latter with the ends of a permanent magnet 3 enclosing Excitation winding 12 are connected. A protective tube contact of a known type is denoted by 13, its working air gap 14 in a recognizable manner symmetrically to the longitudinal center of the permanent magnet 3 is and of the magnetizable contact blades 15 and 16, the one with one pole of the Permanent magnet 5 and the other with one end of the flux guide 7 is magnetically connected. Of the permanent magnets, the permanent magnet 3 is generated by one generated by the excitation winding 12 Magnetic flux in the directions indicated by a double arrow can be bistable remanently reversed, and the permanent magnet 5 has a high coercive force that is essentially invariable due to this magnetic flux. If the two permanent magnets are polarized in the same direction, then this is the sum of their magnetic fields strong enough to operate the protective tube contact 13.

Die Arbeitsweise dieses in Fig. 1 dargestellten Relais ist folgende:The operation of this relay shown in Fig. 1 is as follows:

Wird ausgehend von einer unbetätigten Stellung des Schutzrohrkontaktes 13 die Erregerwicklung 12 ausreichend erregt, und zwar in solcher Polung, daß der Erregerfluß und die Magnetflüsse der beiden Dauermagneten 3 und 5 gleichgerichtet sind, so wird der Kontakt 13 betätigt. Dabei kann der auf die Erregerwicklung 12 gegebene Stromimpuls von zeitlich kürzerer Dauer sein, als die für das Betätigen des Kontaktes selbst erforderliche Zeit, weil, wie schon an anderer Stelle erwähnt, die gleichgerichteten Flüsse der beiden Dauermagneten für sich allein zum Betätigen des Kontaktes ausreichen.If, based on an inoperative position of the protective tube contact 13, the field winding 12 sufficiently excited, in such polarity that the excitation flux and the magnetic fluxes of the two Permanent magnets 3 and 5 are rectified, the contact 13 is actuated. The can on the excitation winding 12 given current pulse of a shorter duration than that for actuating the Contact itself required time because, as already mentioned elsewhere, the rectified The fluxes of the two permanent magnets are sufficient for themselves to actuate the contact.

Maßgebend ist nur, daß die Impulsdauer so groß ist, daß der Dauermagnet 3 in einen dem Fluß des Dauermagneten 5 gleichgerichteten remanenten Zustand umgepolt wird. Nach Enterregen der Wicklung 12 bleibt der Schutzrohrkontakt 13 so lange betätigt, bis durch einen erneuten Stromimpuls entgegengesetzter Polung der Dauermagnet 3 in einen entgegengesetzt remanenten Zustand umgepolt wird. Hiernach sind die Dauermagnetflüsse einander entgegengerichtet und der Schutzrohrkontakt 13 nimmt wieder Ruhestellung ein.The only important thing is that the pulse duration is so great that the permanent magnet 3 is in the flux of the Permanent magnets 5 rectified remanent state is reversed. After de-energizing the winding 12, the protective tube contact 13 remains actuated until another current pulse causes the opposite The polarity of the permanent magnet 3 is reversed into an oppositely remanent state. After this, the permanent magnetic fluxes are directed opposite one another and the protective tube contact 13 takes place rest position again.

Von dem in F i g. 2 dargestellten Schirmgehäuse sind mit 17 eine unmagnetische Seitenwand mit einem der mechanischen Befestigung dienenden Winkel 18 und mit 19 bis 23 aufgepunktete U-förmige Bleche bezeichnet, die aus magnetisierbarem Werkstoff hergestellt sind. In die mit 24 bis 28 bezeichneten Kammern läßt sich jeweils ein beispielsweise gemäß Fig. 1 ausgebildetes Relais einschieben und ist dann durch das Schirmgehäuse magnetisch nach außen weitestgehend abgeschirmt, was von besonderer Bedeutung ist, wenn beispielsweise in Fernsprechanlagen eine Mehrzahl von Relais auf engem Raum angeordnet werden soll, ohne daß eine gegenseitige magnetische Beeinflussung benachbarter Relais eintreten darf.From the one shown in FIG. 2 screen housing shown are 17 with a non-magnetic side wall with a the mechanical fastening used angle 18 and with 19 to 23 punctured U-shaped sheets referred to, which are made of magnetizable material. In the chambers marked 24 to 28 can each insert a relay formed for example according to FIG. 1 and is then through the shield housing is magnetically shielded from the outside as far as possible, which is of particular importance is when, for example, in telephone systems a plurality of relays are arranged in a narrow space should be without a mutual magnetic influence of neighboring relays may occur.

Bei dem in F i g. 3 gezeigten vierkontaktigen Relais ist mit 29 ein Isolierstoffgehäuse bezeichnet, das mit entsprechenden Ausnehmungen versehen ist, in denen formschlüssig die freiragenden Enden von Kontaktlamellen 30 bis 33 von vier Schutzrohrkontakten 34 bis 37 bekannter Bauart, sowie parallel zu deren Längsachse ein durch eine Erregerwicklung 38 bistabil remanent umpolbarer Dauermagnet 39, ferner zwei Dauermagneten 40 und 41 mit einer durch den Magnetfluß der Erregerwicklung 38 im wesentlichen unveränderlichen hohen Koerzitivkraft senkrecht zur Längsachse der Schutzrohrkontakte und schließlich auf der den zuletzt genannten Dauermagneten gegenüberliegenden Seite zwei nicht sichtbare Flußleitstücke festgelegt sind. Bei einem Relais dieser in F i g. 3 dargestellten Art könnte die Anordnung der Dauermagneten 40 und 41 sowie der erwähnten Flußleitstücke durchaus auch so sein, daß sich auf der in der Fig. 3 sichtbaren Seite und auf der ihr gegenüberliegenden nicht sichtbaren Seite diagonal gegenüberliegend jeweils ein Dauermagnet und ein Flußleitstück befinden und ferner könnte die Polarisierungsrichtung der beiden Dauermagneten unterschiedlich sein. Auf diese Ausführungsbeispiele eines mehrkontaktigen Relais wird aber noch in Zusammenhang mit der Beschreibung der F i g. 4 und 5 näher eingegangen. Mit der F i g. 3 soll im wesentlichen nur gezeigt werden, daß sich außer zu beiden Seiten eines umpolbaren Dauermagneten 39 auch seitlich untereinander mehrere Kontakte anordnen lassen.In the case of the FIG. 3 four-contact relay shown is denoted by 29 an insulating housing, which is provided with corresponding recesses, in which form-fit the exposed ends of contact blades 30 to 33 of four protective tube contacts 34 to 37 of known design, as well as a field winding 38 parallel to its longitudinal axis bistable remanent polarity reversal permanent magnet 39, also two permanent magnets 40 and 41 with one through the Magnetic flux of the excitation winding 38 is essentially invariable high coercive force perpendicular to the Longitudinal axis of the protective tube contacts and finally on the opposite of the permanent magnets mentioned last Side two invisible flux guide pieces are set. With a relay this in F i g. 3 type shown could the arrangement of the permanent magnets 40 and 41 as well as the mentioned Flußleitteile also be so that on the side visible in Fig. 3 and on her opposite non-visible side diagonally opposite one permanent magnet and one Flußleitstück are located and also the direction of polarization of the two permanent magnets may be different. On these embodiments one multi-contact relay is still in connection with the description of FIG. 4 and 5 entered into more detail. With the F i g. 3 is essentially only intended to show that apart from both Side of a reversible permanent magnet 39 also arrange several contacts laterally below one another leave.

In F i g. 4 ist mit 42 ein im wesentlichen H-förmiges Isolierstoffgehäuse bezeichnet, in dem ein mittels einer Erregerwicklung 43 bistabil remanent umpolbarer Dauermagnet 44, ferner zwei Dauermagneten 45 und 46 mit jeweils einer Koerzitivkraft, welche durch einen von der Erregerwicklung 43 erzeugten Magnetfluß im wesentlichen unverändert bleibt, und schließlich ein Flußleitstück 47 eingelegt und mechanisch festgehalten sind. Parallel zum Dauermagneten 44 sind zwei Schutzrohrkontakte 48 und 49 bekannter Bauart angeordnet, deren magnetisierbare Kontaktlamellen 50 bis 53 im Inneren der Schutzrohre unter gegenseitiger Überlappung Arbeitsluftspalte 54 und 55 bilden und außerhalb des Schutzrohres so in Nuten des Isolierstoffgehäuses 42 eingelegt sind, daß sie in ersichtlicher Weise mit den Polen der Dauermagneten 44, 45 und 46 direkt bzw. über das Flußleitstück 47 magnetisch verbunden sind. Die Dauermagneten 44 bis 46 sind so bemessen, daß die gleich-In Fig. 4 is at 42 a substantially H-shaped Insulated housing denotes, in which a remanent reversible polarity by means of an excitation winding 43 is bistable Permanent magnet 44, furthermore two permanent magnets 45 and 46, each with a coercive force, which remains essentially unchanged by a magnetic flux generated by the excitation winding 43, and Finally, a flux guide 47 is inserted and mechanically held in place. Parallel to the permanent magnet 44 two protective tube contacts 48 and 49 of known design are arranged, their magnetizable contact blades 50 to 53 inside the protective tubes with mutual overlapping working air gaps 54 and 55 form and outside of the protective tube are inserted into grooves of the insulating housing 42 that they can be seen with the poles of the permanent magnets 44, 45 and 46 directly or via the flux guide 47 are magnetically connected. The permanent magnets 44 to 46 are dimensioned so that the same

gerichteten Magnetflüsse der Dauermagneten 44 und 45 bzw. die Dauermagneten 44 und 46 ausreichen, um ohne Einschaltung der Erregerwicklung 43 den Schutzrohrkontakt 48 bzw. 49 zu betätigen. Die Polarisierungsrichtung der beiden Dauermagneten 45 und 46 kann, wie durch Pfeile angedeutet, gleichgerichtet oder einander entgegengesetzt gerichtet sein. Die Arbeitsweise des Relais ist folgende:directed magnetic fluxes of the permanent magnets 44 and 45 or the permanent magnets 44 and 46 are sufficient, in order to operate the protective tube contact 48 or 49 without switching on the excitation winding 43. The direction of polarization of the two permanent magnets 45 and 46 can, as indicated by arrows, be rectified or opposite to each other. The relay works as follows:

Die Erregerwicklung sei nicht erregt und die Dauermagneten 44 bis 46 seien in der durch einen voll ausgezogenen Pfeil angedeuteten Richtung gepolt. Hierbei bilden sich zwei Magnetkreise aus, von denen der eine aus' den Kontaktlamellen 50/51, dem Dauermagneten 45, dem Flußleitstück 47 und dem Dauermagneten 44 und von denen der andere aus den Kontaktlamellen 52/53, dem Dauermagneten 46, dem , Flußleitstück 47 und wiederum dem Dauermagneten 44 besteht; Da,jedoch die Magnetflüsse der Dauermagneten 45 und,'46 demjenigen des Dauermagneten 44 entgegenlaufen, sind die Schutzrohrkontakte 4(8 und 49 nicht' betätigt. Wird nun mittels der Erregerwicklung 43 der Dauermagnet 44 in. die durch einen',gestrichelten Pfeil angedeutete Richtung umgepolt, so sind, in den vorgenannten beiden Magnetkreisen die Flüsse der Dauermagneten 44 und 45 bzw. 44 und 46 gleichgerichtet und beide Kontakte 48 und .49 werden betätigt, auch wenn die Wicklung 43. wieder abgeschaltet wurde. Die Schutzrohrkontakte bleiben auch betätigt, weil die Dauermagneten 45 und-46 durch den vorerwähnten Magnetfluß der Erregerwicklung .43 im wesentlichen unverändert geblieben sind und der Dauermagnet 44 einen stabilen remanenten Zustand hat, so lange, bis durch einen-erneuten Stromimpuls auf die. Erregerwicklung 43 der Dauermagnet 44 wieder entgegengesetzt umgepolt wird.' B.ei der durch die ~ voll ausgezogenen Pfeile angedeuteten Polarisierungsrichtung der Dauermagneten 45 und 46 werden also sämtliche Kontakte des'Relais gleichermaßen beeinflußt, d.h. entweder, alle geschlossen oder alle geöffnet. Geht man dagegen von einer gestrichelt gezeichneten Polarisierungsrichtung der beiden Dauermagneten 45 und 46 aus, so ist .dann, wenn der Dauermagnet 44 beispielsweise in voll ausgezogener Pfeilrichtung polarisiert ist, der Schutzrohrkontakt 48 geschlossen, "der Schutzrohrkontakt 49 hingegen geöffnet. Bei ,Umpolung des Dauermagneten 44 in die gestrichelt gezeichnete Pfeilrichtung wird dann der Schutzrohrkontakt 48 geöffnet und der Schutzrohrkontakt 49 geschlossen. Es ist ohne weiteres einleuchtend, daß durch entsprechende Zusammenschaltung der Kontakte auch kombinierte Kontakte, d. h. z. B. Wechselkontakte, aufgebaut werden können.The excitation winding is not excited and the permanent magnets 44 to 46 are in the by one fully drawn arrow indicated direction polarized. Two magnetic circuits are formed here, of which the one from 'the contact blades 50/51, the permanent magnet 45, the flux guide 47 and the permanent magnet 44 and of which the other from the contact lamellae 52/53, the permanent magnet 46, dem, Flußleitstück 47 and, in turn, the permanent magnet 44; There, however, the magnetic fluxes of the Permanent magnets 45 and, '46 that of the permanent magnet 44 run in the opposite direction, the protective tube contacts 4 (8 and 49 'are not activated of the excitation winding 43 of the permanent magnet 44 in the direction indicated by a dashed arrow reversed, so are, in the aforementioned two magnetic circuits the fluxes of the permanent magnets 44 and 45 or 44 and 46 rectified and both contacts 48 and .49 are actuated, even if the winding 43. has been switched off again. The protective tube contacts also remain actuated because the permanent magnets 45 and -46 by the aforementioned magnetic flux of the excitation winding .43 have remained essentially unchanged and the permanent magnet 44 has a stable retentive state until the. Excitation winding 43 the permanent magnet 44 is reversed in polarity again. B. in the case of the ~ fully extended The polarization direction of the permanent magnets 45 and 46 indicated by arrows are therefore all Contacts of the relay equally influenced, i.e. either all closed or all open. On the other hand, if you go from a dashed line The direction of polarization of the two permanent magnets 45 and 46 is, if the permanent magnet 44 for example, is polarized in the fully extended direction of the arrow, the protective tube contact 48 is closed, "The protective tube contact 49, however, is open. When, polarity reversal of the permanent magnet 44 in the arrow direction shown in dashed lines is then the protective tube contact 48 open and the protective tube contact 49 closed. It is obvious that By interconnecting the contacts accordingly, also combined contacts, d. H. z. B. Changeover contacts, can be built.

Bei der Anordnung nach Fig. 5 ist wiederum ein Isolierstoffgehäuse 56 vorgesehen, in dem ein durch eine Erregerwicklung 57 bistabil remanent umpolbarer Dauermagnet 58, sowie zwei Dauermagneten 59 und 60 mit hoher Koerzitivkraft und zwei Flußleitstücke 61 und 62 und schließlich zwei Schutzrohrkontakte 63 und 64 festgelegt sind. Die magnet!- sierbaren Kontaktlamellen der Schutzrohrkontakte sind mit 65 bis 68 bezeichnet und überlappen sich im Schutzrohrinneren unter Bildung von Arbeitsluftspalten 69 und 70. Die Anordnung entspricht sowohl im Aufbau als auch in der Arbeitsweise sinngemäß derjenigen nach F i g. 4, wobei lediglich durch Zweiteilung des Flußleitstückes und durch diagonale Anordnung derselben und der beiden Dauermagneten und 60 ein Unterschied besteht. Durch .unterschiedliche Polarisierungsrichtung der Dauermagneten 59 und 60 in den durch Pfeile angedeuteten Richtungen können wiederum unterschiedliche Kontaktbeeinflussungen erreicht werden, d. h. entweder alle Kontakte gleichartig oder unterschiedlich betätigt werden.In the arrangement according to FIG. 5, an insulating housing 56 is again provided, in which a through an excitation winding 57 bistable remanently reversible permanent magnet 58, as well as two permanent magnets 59 and 60 with high coercive force and two flux guide pieces 61 and 62 and finally two protective tube contacts 63 and 64 are specified. The magnetizable contact lamellas of the protective tube contacts are labeled 65 to 68 and overlap inside the protective tube to form working air gaps 69 and 70. The arrangement corresponds accordingly in terms of both structure and mode of operation that of FIG. 4, whereby only by dividing the flux guide piece and by diagonal arrangement the same and the two permanent magnets and 60 is a difference. By .different Polarization direction of the permanent magnets 59 and 60 in those indicated by arrows Directions can, in turn, have different influences on the contact can be achieved, d. H. either all contacts operated in the same way or differently will.

Claims

Patent claims:

1. Electromagnetic relay with at least one magnetically operated switching device and two with respect to the common longitudinal axis of the magnetizable contact members of Switching device on the same side arranged permanent magnets, one of which, the polarity of which can be reversed bistable by the magnetic flux of an excitation winding surrounding it, with its one pole magnetisch..verbunden with the one contact member of the switching device and its other pole is connected to a pole of the other permanent magnet, which a practically invariable high coercive force due to the magnetic flux of the excitation winding possesses and perpendicular to the aforementioned longitudinal axis polarized and arranged so that its other pole with the other of the contact members the switching device is magnetically connected, dad.u'rch marked. that the! from the field winding (12) enclosed bistable permanent magnet (3) with reversible polarity laterally parallel to the Arranged longitudinal axis of the magnetizable contact members (15, 16) of the switching device (13) and polarized in this direction, as well as bridging the working air gap (14) of the Switching device (13) with the movable • contact member (16) is magnetically connected.

2. Relay according to claim 1, characterized in that the switching device (13, 48, 49, 63.64) and the permanent magnets (3 / 4.44 / 45, 44/46, 58/59, 58/60) are assigned to one another in such a way that the working air gap (14, 54, 55, 69, 70) is asymmetrical to the center of length of the reversible permanent magnet (3, 44, 58) and ^ that the Permanent magnet with higher coercive force (5, 45; 46, 59, 60) in the vicinity of the working air gap (14, 54, 55, 69, 70) is located.

3. Relay according to claim 1 or 2, characterized in that the magnetically conductive connection between the permanent magnets and the switching device at least one flux guide (7, 47, 61, 62) is provided.

4. Relay according to claim 3, characterized in that the flux guide piece (7, 61, 62) as a The permanent magnet with high coercive force (5, 59, 60) is formed identically shaped component (Figures 1 and 5).

5. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the permanent magnets are magnetically conductive with immobile parts of the magnetizable contact members the switching device are connected.

6. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the relay with one of the form-fitting

109 553/349

It is equipped with insulating material housing (1, 29, 42, 56) that is used to accommodate the permanent magnets and any flux guide pieces that may be present.
'■

7. Relay according to claim 6, characterized. shows that the insulating housing (1, 29, 42, 56) is designed such that the positively received parts are mechanically self-retaining are locked.

8. Relay according to claim 6 or 7, characterized in that the Isolierstoffgehaufen (1, 29, 42, 56) at the same time as a carrier for the polarity reversible Permanent magnets (3,39,44,58) enclosing Excitation winding (12, 38, 43, 57) is formed.

9. Relay according to one of claims 6 to 8, characterized in that the insulating material housing (1, 29, 42, 56) is designed as an essentially H-shaped component, the crosspiece of which the polarity reversible permanent magnet (3, 44, 58) and the winding (12, 43, 57) carries and of its together with the transverse web a U-forming high webs one of the permanent magnets with high Coercive force (5, 45, 46, 59, 60) and the other the flux guide (7, 47, 61, 62) receives and its vertically protruding ends of the high webs of the system or recording of immobile parts of the contact members (1.16, 30 to 33, 50 to 53, 65 to 68) of the switching device (13, 48, 49, 63, 64) serve.

10. Relay according to one or more of the preceding Claims with a plurality of switching devices, characterized in that at least the polarity reversible permanent magnet and the winding as for at least two switching devices common components are formed (Fig. 3, 4, 5).

11. Relay according to claim 10, characterized in that the switching devices (34/35, 36 / 37) are arranged on one side of the reversible permanent magnet (39) one below the other (FIG. 3).

12. Relay according to claim 10, characterized in that the switching devices (34 to 37, 48, 49, 63, 64) on both sides of a permanent magnet (39, 44, 58) are arranged (Fig. 3, 4, 5).

13. Relay according to claim 11 and 12, characterized in that one on both sides between they are located reversible permanent magnets each have a plurality of switching devices are arranged one below the other (Fig. 3).

14. Relay according to claim 12 or 13, characterized in that the permanent magnet with high Coercive force from two opposing forces with respect to the longitudinal axis of the impolarable permanent magnet Partial magnets (40 / 41,45 / 46, 59/60) is built up (Fig. 3, 4, 5).

15. Relay according to claim 14, characterized in that the flux guide piece (47) than for the switching devices (48, 49) arranged on both sides of the permanent magnet (44) which can be reversed continuously one-piece component is formed (Fig. 4).

16. Relay according to claim 3 and 12 or 3 and 13, characterized in that both the Permanent magnet with high coercive force (59/60) and the flux guide piece (61, 62) each in two parts are formed (Fig. 5).

17. Relay according to claim 16, characterized in that that a partial magnet and a Teilflußleitstück with respect to the longitudinal axis of the umpolbaren Permanent magnets are each arranged opposite one another.

18. Relay according to claim 16, characterized in that a partial magnet and a Teilflußleitstück with respect to the longitudinal axis of the reversible permanent magnet in each case diagonally opposite one another are arranged (Fig. 5).

19. Relay according to one of claims 14 to 18, characterized in that the polarization of the two partial magnets a certain magnetic flux generated by the excitation winding Polarity are rectified (Figs. 4 and 5).

20. Relay according to one of claims 14 to 18, characterized in that the polarization of one of the two partial magnets a magnetic flux generated by the excitation winding of a certain polarity rectified and the polarization of the other partial magnet opposite is directed (Fi g. 4 and 5).

21. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the relay is shielded from the outside by a housing that shields its magnetic stray field is enclosed (Fig. 2).

1 sheet of drawings