DE1513911B2

DE1513911B2 - PROCESS FOR PRODUCING ELECTRICAL SHIELDING AND CONDUCTING LINES

Info

Publication number: DE1513911B2
Application number: DE19651513911
Authority: DE
Inventors: Willy Dr Ing 7000 Stuttgart Rabus
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH, 6000 Frankfurt
Priority date: 1965-02-16
Filing date: 1965-02-16
Publication date: 1972-01-27
Also published as: DE1513911A1

Description

Bahn verarbeitet, d. h. in eine Isolierung mit eingewickelt ist, die jeweils außenliegenden Längsbänder von den Querbändern gelöst, d. h., abgezogen werden können, so daß die nunmehr freien überstehenden Enden der Querstreifen räumlich verformt werden können.Web processed, d. H. is wrapped in insulation with the longitudinal straps on the outside detached from the transverse bands, d. h., Can be peeled off, so that the now free protruding Ends of the transverse strips can be spatially deformed.

In F i g. 3 ist der Schnitt durch eine solche Leitbelagstreifenbahn dargestellt. Mit 24 ist dabei ein sogenanntes Längsband bezeichnet, mit 25 zwei Querbänder, die aus schlecht leitendem Material, etwa Rußpapier, bestehen, und mit 26 einige nebeneinanderliegende gut leitende Querbänder, etwa aus Metall.In Fig. 3 is the section through such a conductive lining strip path shown. With 24 a so-called longitudinal belt is referred to, with 25 two transverse belts, which are made of poorly conductive material, such as carbon black paper, and with 26 some adjacent ones good conductive transverse strips, for example made of metal.

In F i g. 4 ist ein Ausschnitt aus einer solchen Leitbelagstreifenbahn in der Draufsicht dargestellt. Mit 24 sind Längsbänder bezeichnet, mit 25 Querbänder aus dem schlecht leitenden Material und mit 26 Metallquerbänder. Die Metallquerbänder, die im Bereich eines Flansches etwa im Bereich der Anlenkung 18 untereinander und mit der Ausleitung über eine Anlenkung verbunden werden, dienen der Zuführung der Steuerströme in den Schirmbelag, wobei zufolge der großen Zahl der dicht verlegten vorgesehenen metallischen Querbänder der Stromübertritt in die schlecht leitenden Querbänder ohne wesentlichen Spannungsabfall erfolgt. Andererseits sind die Wirbelströme im Steuerschirm durch die Zwischenschaltung der schlecht leitenden Querbänder sehr stark reduziert.In Fig. 4 is a section of such a conductive lining strip path shown in plan view. With 24 longitudinal bands are designated, with 25 transverse bands made of the poorly conductive material and with 26 metal cross bands. The metal cross belts that are in the area a flange approximately in the area of the articulation 18 with each other and with the diversion via a Articulation are connected, are used to feed the control currents into the shield covering, according to the large number of tightly laid metal transverse strips provided for the current transfer into the Poorly conductive transverse strips take place without a significant voltage drop. On the other hand are the eddy currents very strong in the control screen due to the interposition of the poorly conductive transverse bands reduced.

Die eben beschriebenen Leitbelagstreifenbahnen wird man aus sehr dünnen Bändern herstellen, damit sie den Bewegungen der sie umgebenden Isolierung möglichst störungslos zu folgen vermögen. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß nach F i g. 2 die Isolierung 21 zwischen der Wicklungslage 3 und dem Steuerschirm 12 meist aus saugfähigem Weichpapier besteht, ebenso die nach dem Streukanal zu liegende Isolierung 23.The conductive lining strips just described will be made from very thin strips so that they are able to follow the movements of the surrounding insulation as smoothly as possible. In this It should be noted that according to FIG. 2 the insulation 21 between the winding layer 3 and the control screen 12 mostly made of absorbent Soft paper is made, as is the insulation 23 to be located after the scattering channel.

Diesem Vorteil der leichten Anpassung der Leitbelagstreifenbahnen an die umgebende Isolierung steht aber der erhebliche Nachteil gegenüber, daß derartige Leitbelagstreifenbahnen nur sehr schwer verarbeitet werden können. Eine gute Anpassung der Streifenbahn und deren leichte Verarbeitung werden bei Herstellungsverfahren von elektrischen Abschirmungen und Leitbelägen bei elektrischen Hochspannungsapparaten, insbesondere Transformatoren, Drosselspulen oder Meßwandlern unter Verwendung einer vorgefertigten Bahn beliebiger Länge und Breite aus parallel verlaufenden, metallisch leitenden und schwach leitenden Querbändern, die an Trägerlängsbändern derart befestigt sind, daß sich die leitenden Querbänder nicht gegenseitig berühren und sie von den sich schuppen- oder dachziegelartig überlappenden schwach leitenden Querbändern auf einer Seite vollständig abgedeckt werden, während die leitenden Querbänder auf der nicht abgedeckten Seite an ein leitendes Längsband oder an zwei unmittelbar nebeneinander liegende leitende Längsbänder punktförmig angelenkt sind, dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß zunächst die aus Quer- und Längsbändern bestehende Bahn in der für die spätere Verwendung erforderlichen Breite und Länge auf einer Trägerbahn aus Isolierstoff, die eine erheblich größere Länge als die aus Quer- und Längsbändern bestehende Bahn aufweist, derart befestigt wird, daß jeweils ein Anfangs-und Endbereich der Trägerbahn frei bleibt und daß anschließend die aus Quer- und Längsbändern bestehende Bahn zusammen mit dem Trägerband in die Isolierung eingebracht wird.This advantage of the easy adaptation of the conductive lining strips to the surrounding insulation but this is offset by the considerable disadvantage that such conductive lining strips are very difficult to process can be. A good adaptation of the strip line and its easy processing will be in manufacturing processes for electrical shields and conductive surfaces in electrical high-voltage equipment, in particular transformers, inductors or transducers using a prefabricated web of any length and width made of parallel, metallically conductive and weakly conductive transverse strips, which are attached to longitudinal girder strips are attached in such a way that the conductive transverse bands do not touch each other and they are from the weakly conductive transverse strips on one side, overlapping like flakes or tiles completely covered, while the conductive transverse tapes on the uncovered side to one conductive longitudinal strip or punctiform on two directly adjacent conductive longitudinal strips are articulated, achieved by the fact that, according to the invention, initially the transverse and longitudinal belts existing web in the width and length required for later use on a carrier web made of insulating material, which is a considerably greater length than the web consisting of transverse and longitudinal strips has, is fastened in such a way that in each case a start and end region of the carrier web remains free and that then the web consisting of transverse and longitudinal belts together with the carrier belt in the insulation is introduced.

In F i g. 5 ist eine mögliche Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt. Die aus Quer- und Längsbändern bestehende Bahn 28 ist auf die Vorratsrolle 27 aufgewickelt. 29 ist eine Weichpapiervorratsrolle, von der zunächst eine Papierbahn 30 als »Vorlauf« auf die Trommel 31 aufgewickelt wird. Die Bahn 28 wird dann etwa an der Stelle 32In Fig. 5 shows a possible embodiment of the method according to the invention. From The web 28 consisting of transverse and longitudinal bands is wound onto the supply roll 27. 29 is a soft paper supply roll, of which a paper web 30 is initially wound onto the drum 31 as a “lead” will. The path 28 is then approximately at the point 32

ίο auf die Isolierstoffträgerbahn 30 durch Kleben, etwa mit Hilfe eines Klebestreifens, befestigt und dann gemeinsam mit der Isolierstoffträgerbahn in der für die spätere Verwendung erforderlichen Länge auf die Vorratsrolle 31 aufgewickelt. Nachdem die Bahn 28 auf Länge geschnitten und dieses neue Schnittende wieder auf der Unterlage befestigt ist, wird man noch eine weitere zweckmäßig gewählte Länge der Isolierstoffträgerbahn auf die Vorratsrolle aufwickeln.
In F i g. 6 ist nun eine Art der weiteren Verarbeitung der so vorbereiteten Bahn 28 wiedergegeben. Auf die Wickeltrommel 33 wird zunächst die Grundisolierung, die in F i g. 2 mit 23 bezeichnet ist, aufgebracht und zwar durch Aufwickeln der Bahn saugfähigen Weichpapiers 34, die von der Vorratsrolle 35 abgenommen wird. An der entsprechenden Stelle wird nun von der Vorratsrolle 31 der Vorlauf 30 der Isolierstoffträgerbahn der Bahn 28 eingefügt und dann um die letztere dann gleichzeitig mit der Weichpapierbahn 34 weiter aufgewickelt. Durch den Vorlauf 30 und einen entsprechenden Nachlauf der Isolierstoffträgerbahn ist sichergestellt, daß die Bahn satt in die sie umgebende Isolierung auf einfachste Weise eingefügt wird.ίο attached to the insulating material carrier web 30 by gluing, for example with the aid of an adhesive strip, and then wound onto the supply roll 31 together with the insulating material carrier web in the length required for later use. After the web 28 has been cut to length and this new cut end has been fastened to the base again, a further expediently selected length of the insulating material carrier web will be wound onto the supply roll.
In Fig. 6 shows a type of further processing of the web 28 prepared in this way. The basic insulation shown in FIG. 2 is designated by 23, applied by winding the web of absorbent soft paper 34, which is removed from the supply roll 35. At the appropriate point, the feed roll 30 of the insulating material carrier web of the web 28 is now inserted from the supply roll 31 and then further wound around the latter at the same time as the soft paper web 34. The lead 30 and a corresponding trailing edge of the insulating carrier web ensure that the web is inserted into the insulation surrounding it in the simplest possible way.

Das Zuarbeiten der aus Quer- und Längsbändern bestehenden Bahn 28, etwa das Anbringen eines metallischen Längsbandes, das die Metallquerbänder miteinander verbindet, und das auf richtige Breite Schneiden der Leitbelagstreifenbahn erfordert einen beachtlichen Zeitaufwand, der zweckmäßig durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens in einer Vorbereitungswerkstatt und nicht an die unter Umständen sehr große und auch mit hohen festen Kosten belastete Wickelbank verlegt wird. Das heißt aber, daß bei der Anwendung des Verfahrens nach F i g. 5 eine erhebliche Stillstandzeit der großen Wickelbank eingespart werden kann. Weitere Modifikationen der Verarbeitung der nach F i g. 5 vorbereiteten Bahn 28, etwa in der Form, daß diese Bahn nicht gleichzeitig mit der Isolierstoffbahn 34 nach Fig. 6, sondern separat gewickelt wird, können eine zweckmäßige Anpassung an die jeweiligen Herstellungserfordernisse darstellen.The preparation of the web 28, which consists of transverse and longitudinal belts, such as attaching a metallic one Longitudinal belt that connects the metal transverse belts with one another, and that in the correct width Cutting the conductive lining strips requires a considerable amount of time, which is expedient by Application of the method according to the invention in a preparation workshop and not at the below Under certain circumstances, very large and also burdened with high fixed costs changing bench is relocated. This means but that when using the method according to FIG. 5 a significant downtime of the large Changing bench can be saved. Further modifications of the processing according to FIG. 5 prepared Web 28, roughly in the form that this web is not at the same time as the insulating web 34 after Fig. 6, but is wound separately, can be a represent appropriate adaptation to the respective manufacturing requirements.

In F i g. 7 ist nun als ein weiteres Anwendungsbeispiel der Erfindungsidee ein Ausschnitt aus einer Jochabdeckung für einen Transformator dargestellt, wie er etwa bei Transformatoren sehr hoher Leistung und sehr hoher Spannung sehr vorteilhaft zur Abschirmung der aus scharfkantig geschnittenen Elektroblechen aufgebauten Joche angewendet wird.In Fig. 7 is now, as a further application example of the inventive idea, an excerpt from a Shown yoke cover for a transformer, as it is for transformers with very high power and very high voltage very beneficial for shielding the sharp-edged cut Yokes built on electrical sheets is used.

Diese Jochabschirmung wird zwischen den Schenkeln von Transformatoren vorgesehen, wobei die etwa halbkreisförmigen Ausschnitte der Kontur der die Wicklungen tragenden Schenkel angepaßt sind. Mit 39 sind hier die leitenden Querstreifen und mit 40 die Längsstreifen bezeichnet. Zur Anlenkung dieser Abschirmung dient das die Längsstreifen untereinander leitende verbindende metallische Längsband 41.This yoke shield is provided between the legs of transformers, the approximately semicircular cutouts are adapted to the contour of the legs carrying the windings. With 39 here are the conductive transverse strips and 40 the longitudinal strips. To link this The shield is provided by the metallic longitudinal strip that conducts the longitudinal strips with one another 41.

In F i g. 8 ist die Abschirmung nach F i g. 7 in der nach der endgültigen Verarbeitung sich ergebenden Form dargestellt, die den Wicklungstischen, die ihrerseits unmittelbar auf den Jochen aufliegen, angepaßt ist. Auf der die Form haltenden Isolierstoffzwischenbahn 42, etwa aus kräftigem Preßspan, liegt die Bahn 28, die ihrerseits durch einen Isolierstoffbelag 44 abgedeckt ist.In Fig. 8 is the shield according to FIG. 7 in the resultant after the final processing Shown form that the winding tables, which in turn directly rest on the yokes, adapted is. The web lies on the shape-retaining intermediate insulating web 42, for example made of strong pressboard 28, which in turn is covered by an insulating material 44.

, Ist im Vorstehenden zunächst angenommen, daß als Isolierstoff trägerbahn eine geschlossene Bahn aus Weichpapier oder Preßspan verwendet wird, so kann es doch gelegentlich zweckmäßig sein, als Trägerbahn auch eine Isolierstoffstreifenbahn vorzusehen. Diese Maßnahme, ist vor allem dann zweckmäßig, wenn die für die Herstellung der Isolierung Teile 21 und 23 auch Isolierstoffstreifenbahnen verwendet werden., Is initially assumed in the foregoing that the insulating material carrier web is a closed web Soft paper or pressboard is used, it can occasionally be useful as the carrier web also provide a strip of insulating material. This measure is especially useful if if the parts for the manufacture of the insulation are 21 and 23 strips of insulating material can also be used.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht die Herstellung wirkungsvoller Abschirmungen mit einfachen Mitteln, wobei der Fertigungsablauf nur unerheblich gestört wird. Ein wesentlicher Vorteil des ίο erfindungsgemäßen Verfahrens besteht insbesondere darin, daß es für Wicklungen unterschiedlicher Größe gleich gut anwendbar ist.The inventive method enables the production of effective shields with simple Means, whereby the production process is only insignificantly disrupted. A major advantage of the ίο The method according to the invention is in particular that it is for windings of different sizes is equally applicable.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

1 2 follows the innermost layer of the high-voltage claims: winding 3 and this is followed by the other high-voltage layers 4, 5 and 6 in a consecutive manner

1. Process for making electrical circuit at.

Shields and conductive layers in electrical 5 To improve the surge voltage distribution of high-voltage apparatus, especially trans- such layer windings, use is often made of control connectors, choke coils or transducers, which in certain cases use a prefabricated track, for example when the high-voltage winding of any length and width from running in parallel is connected in a triangle, on both cylindrical silk, metallically conductive and weakly conductive io th of the layer winding are to be provided. These transverse bands, which are attached to longitudinal support bands such control screens are here as a scattering channel shield 10 and that the conductive transverse bands are shown as the outer shield 7, they are not touching each other and they are articulated by the winding outlets 8 and 9, respectively. In such cases, the transverse strips, which are weakly conductive under the chipboard, are provided with a scattering channel screen 11 on one side 15.
are completely covered, while the conduit screens are now made special transverse bands on the uncovered requirements. On the one hand, eddy current side must be avoided on a conductive longitudinal band or on two losses, whereby it should be noted that directly adjacent conductive strips are also point-like articulated in the scattering channel of the transformers, because - 20 borrowed radial magnetic fields occur, and on the other hand marked by that first the changes in length of the winding that are bound up with the winding pressure and the associated web of transverse and longitudinal belts must be borne by the calculation required for later use. Furthermore, the electrical load consisting of transverse and longitudinal belts consisting of transverse and longitudinal belts, which is considerably greater in length than the 25 voltage transformers, has to be taken into account.
has, is fastened in such a way that in each case a control screen of various Prin remains to cope with these different requirements beginning and end area of the carrier web are already free and that then known and proposed from Quer- and Zipien. The prin-line existing web along with 30 zip of a convenient arrangement is shown in FIG. 2 indicated the carrier tape introduced into the insulation. The scattering channel screen is shown. ■ the high-voltage winding, that is, the one in FIG. 1 with

2. The method according to claim 1, characterized in that 10 is connected to the network terminal 9. indicates that the carrier web is wider than the The peculiarity of the litter channel control screen 12 according to on it attached sheet of transverse and longitudinal 35 F i g. 2 consists in the fact that this is immediately - self-ligating is trained. understandable, taking into account the electrical

3. The method according to claim 1 or 2, that see stress resulting distances - in characterized in that the web from the form of a trough around the innermost winding transverse and longitudinal bands carrying carrier web layer 3 is laid around, which is approximately at right angles with the insulating 4 ° to the winding axis folded over the flanges of the Fabric web is wound up together. Shield through galvanically connected end

4. The method according to any one of claims 1 shield rings 13 and 14 are shielded from the outside, to 3, characterized in that the carrier- The upper end of the layer winding 3 is at the Web made of absorbent soft paper lead out 9 to the outside. To this extravagance. 45 line are the scattering channel screen with its connection

5. The method according to any one of claims 1 steering 18 and the screen rings 13 and 14 with their to 3, characterized in that the carrier articulations 19 and 20 are connected. At 22 he is web is made of absorbent pressboard. labeled lower flange of the control screen, with 21

6. The method according to any one of claims 1, the insulation between the winding layer 3 and to 5, characterized in that the carrier 50 corresponds to the control screen 12.

web is designed as a strip of insulating material. Next is in the German interpretative document

1 064 623 describes a layer winding provided with individual shields, in which the individual shields in

mutually insulated on all sides and thus

55 shield elements exhibiting different potential are divided and in which the mutual capacitive

For the construction of the high-voltage windings, coupling of neighboring shield elements via the

of transformers, reactors and measuring walls sen shield elements common windings or

The so-called layer winding on winding parts is often used to learn.

turned. 60 For the production of control screens of the described, a corresponding structure for a transformable principle is now expediently spatially tor is described in the earlier German patent 1 203 382 deformable, already proposed conductive lining strips and in Fig. 1 reproduced. With 1 is applied. These consist of a track the iron core indicated, with 2 the iron core of transverse strips of conductive material that run through neighboring low-voltage winding, which here about 65 a larger number attached next to each other shown as axially advancing tubular winding longitudinal strips, which are mostly made of insulating material, is fixed, while the high-voltage windings are kept in layers. The connection between transverse ligaments winding is intended. The winding 2 is chosen so that after such