DE1511420A1

DE1511420A1 - Letter closing device for franking machines

Info

Publication number: DE1511420A1
Application number: DE19661511420
Authority: DE
Inventors: Walter Faust
Original assignee: Telefonbau und Normalzeit GmbH
Current assignee: Tenovis GmbH and Co KG
Priority date: 1966-03-05
Filing date: 1966-03-05
Publication date: 1969-07-31
Also published as: FR1516437A; DE1511420B2

Description

Briefschileßeinriohtung für FrankiermaschinenLetter sealing device for franking machines

Bel Frankiermaschinen werden BriefSchließeinrichtungen verwendet (deutsche Patentanmeldung T 26 721VIIb/7Od), die eine Klappe mit einem daran befestigten Anfeuchtestreifen aus Filz tragen, der mit einem xinde in einen yiiasserbehälter ragt.Bel franking machines are used letter locking devices (German patent application T 26 721VIIb / 7Od), the one The flap has a felt dampening strip attached to it carry, which protrudes with an xinde into a water container.

Die Klappe liegt, scharnierartig gelagert, mit dem Anfeuchtestreifen auf einem Tisch. Zwischen Tisch und Klappe wird die Briefklappe des zu verschließenden Briefes so.durchgeführt, daß die gummierte Fläche am "Anfeuchtestreifen vorbeigeführt' und damit angefeuchtet wird. Beim anschließenden Zusammendrücken von Brief klaipe und Briefumschlag wird mittels Druckrollen derselbe fest verschlossen. Bei dieser Anordnung treten oft während des Anfeuchtevorganges Schwierigkeiten auf, da der Tisch von (Vnsser befeuchtet ist und die Briefklappen auf den Außenseiten wasöeransaugend im Durchlauf gehemmt werden. Die Hemmung beim Briefdurchlauf verursacht ein Verwinden des ganzen Briefes, besonders boi schlechtem Papier, und fahrt zu einer unsauberen Verschließung des Briefes oder sogar zur otauung in einer durchlaufenden Briefkette. ·The flap lies in a hinge-like manner with the moistening strip on a table. Between the table and the flap, the The flap of the letter to be sealed is carried out as follows, that the rubberized surface on the "moistening strip is passed" and is moistened with it. When the letter klaipe and the envelope are then pressed together, the envelope is tightly closed by means of pressure rollers. Step in this arrangement often difficulties during the moistening process because the table from (Vnsser is moistened and the letter flaps open the outer sides of the water suction are inhibited in the flow. The obstruction in the passage of letters causes the whole letter, especially if the paper is bad, and drive off to an unclean sealing of the letter or even to the defrosting in a continuous letter chain. ·

Gegenstand der Erfindung ist es, diese Nachteile der bekanntenThe invention is to address these disadvantages of the known

Briefschließeinrichtungen zu beseitigen. ä To eliminate letter locking devices. Ä

^rfindungsgemr.ß wird dies bei einer Brief Schließeinrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß in dem Durchlaufweg zwischen Anfeuchter und Tischebene ein Federkamm angeordnet ist, der gegen die Außenseite der Briefklappe und damit die Innenseite der Briefklappe gegen den Anfeuchter drückt. Durch diese kammartige Auflagefläche wird erreicht, daß sich der Anfeuchtestreifen auf der glatten Fläche des Tisohes nicht mehr festsäugen kann, wodurch früher die hindurchtretende Brief-r klappe stark behindert wurde. Das überschüssige Wasser kann durch die Lücken des Kammes ablaufen, so daß auch bei Briefumschlägen ' aus schlechterem, saugfähigen Papier ein einwandfreies Verschließen erreicht wird. '* 9 0 9 8 31 /0 1 2 0 /This is the case with a letter locking device of the type mentioned achieved in that a spring comb is arranged in the passage between the humidifier and the table level which presses against the outside of the letter flap and thus the inside of the letter flap against the humidifier. This comb-like support surface ensures that the dampening strip on the smooth surface of the Tisohes does not can suckle more firmly, which means that the letter r flap was severely obstructed. The excess water can run off through the gaps in the comb, so that even with envelopes 'Perfect sealing is achieved from poorer, absorbent paper. '* 9 0 9 8 31/0 1 2 0 /

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Federkamm an seiner den Kammfingern gegenüberliegenden Seite mehrfach abgewinkelt und mit diesem jinde auf den Tiaoh selbsthaltend aufgeschoben. rJs hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Kammfinger des Kammes breiter ausgebildet sind als die dazwischenliegenden Lücken. Die linden der Kiinmfinger weisen eine abgerundete Form auf. Der Kamm besteht aus federndem Material, vorzugsweise Metall oder Kunststoff.According to an advantageous embodiment of the invention, the Feather comb angled several times on the side opposite the comb fingers and with this jinde self-holding on the Tiaoh postponed. rJs has proven expedient that the comb fingers of the comb are wider than the gaps between them. The linden of the kiinmfinger show one rounded shape. The comb is made of resilient material, preferably metal or plastic.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert, iis zeigen:In the following the invention is illustrated with reference to one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail, iis show:

Fig. 1 eine Briefschließeinrichtung in perspektivischer Darstellung,1 shows a letter sealing device in perspective Depiction,

Fig. 2 den Schnitt A-B der Brief schneideinrichtung.Fig. 2 the section A-B of the letter cutting device.

Die BriefSchließeinrichtung besteht aus einer Tischplatte 1 mit einer Ausnehmung 2 und einem damit festverbundenen Wasserbehälter 3. In die Ausnehmung 2 ragen die L-igerlappen 4 und 5 einer Klappe 6_f mit denen diese an nicht d.irgestellteft^3^r§^a§ii9he 1 befestigt ist. Die Klappe 6 ist um diese Lagerzapfen schwenkbar und stützt sich mit dem Anschlag 15 aif der Tichplatte 1 ab.The letter locking device consists of a table top 1 with a recess 2 and a water container 3 firmly connected to it. The L-iger flaps 4 and 5 of a flap 6 _f protrude into the recess 2 with which these flaps are not attached ^ 3 ^r § ^a §ii9he 1 is attached. The flap 6 can be pivoted about this bearing pin and is supported by the stop 15 on the table plate 1.

Die Unterseite der Klappo 6 trägt einen A'nfeuchtestreifen 7, dessen eines .i'nde in den i'/asserbeh^:;lter 3 ragt, und in den das .Yasser bis zum anderen ^nde ges ί :. *t wiri.The underside of the Klappo 6 carries a A'nfeuchtestreifen 7 whose one .i'nde / asserbeh in the i ^':; lter 3 projects, and to the other ^ walls into which the .Yasser ges ί. * t wiri.

Auf die Tischplatte 1 ist der λamm 8 mit seinem mehrfach abgewinkelten linde 9 federnd und damit sich selbsthaltend aufgeschoben. Die Finger 10 des Federkammes 8 sind an den freien lindan verrund j t und breiter als die Kammlücken 11 gehalten und liegen mit Federspannung an dem Anfeuchtestreifen 7 an.On the table top 1 is the λamm 8 with its multiple angled linde 9 resilient and therefore self-retaining. The fingers 10 of the spring comb 8 are held on the free lindan j t and wider than the gaps 11 of the comb and rest against the moistening strip 7 with spring tension.

Wird ein Brief 12 in Pfeilrichtung eingeschoben, so lüftet sich unter dem liinfluß der Gegenrolle 13 die Brief klappe 14 des Umschlages, schiebt sich unter die Klappe 6 und gelingt unterIf a letter 12 is inserted in the direction of the arrow, the letter flap 14 of the lifts up under the influence of the counter roller 13 Envelope, slides under the flap 6 and succeeds under

- 3 -909831/0120 O^RlGiNAL - 3 -909831/0120 ^ORIGINAL

den Anfeuchtestreifen 7. In dieser Stellung drucken die Kammfinger 10 die Briefklappe 14 gleichmäßig gegen den nassen Anfeuchtestreifen und erreichen damit beim weiteren Durchlauf des Briefes ein einwandfreies Anfeuchten dee gummierten Randes der Briefklappe 14. Der Federkamm 8 bewirkt außerdem, daß sich der Anfeichtestreifen 7 auf der Tischplatte 1 nicht mehr festsaugen kann. Die Oberfläche der Tischplatte bleibt damit * praktisch frei von Wassertropfen und Resten. Die Briefklappe 14- wird dann auf ihrer Außenseite nicht mehr angefeuchtet und läuft gleichmäi'3ig und verwindun£:sfrei zwischen Federkamm 8 und Klappe 6 hindurch.the moistening strip 7. In this position, the comb fingers press 10 the letter flap 14 evenly against the wet moistening strip and thus reach the further passage of the letter a perfect moistening dee gummed Edge of the letter flap 14. The feather comb 8 also has the effect that the softening strips 7 do not lie on the table top 1 can suck in more. The surface of the table top remains * practically free of water droplets and residues. The letter flap 14- is then no longer moistened on its outside and runs evenly and twist-free between Spring comb 8 and flap 6 through.

io ä io a

Die Karnmfinger müssen.möglichst breite Flächen und bei dünner Materialstärke große !elastizität aufweisen. Der Federkamm 8 ist zweckmäßig aus Metall oder Kunststoff hergestellt.The fingers must be as wide as possible and when thinner Material thickness have great elasticity. The feather comb 8 is expediently made of metal or plastic.

ORIGINALORIGINAL

909831/0120909831/0120

Claims

151U20151U20

Claims

Letter locking device for franking machines, wherein the letter flap dee to be closed letter to a humidifier along is guided, characterized in that. A spring chimney (8) is arranged in the flow path between the humidifier (7) and Tlsoebene (1), which presses against the outside of the letter flap (14) and thus the inside of the letter flap against the humidifier (7).

2) letter locking device according to claim 1, characterized in that that the spring comb (8) is angled several times on its side (9) opposite the comb fingers (10) and with this iinde is pushed onto the table (1) in a self-retaining manner.

3) letter sc! Let device according to claim 1, characterized in that that the comb fingers (10) of the comb (8) are made wider are than the intervening gaps (11).

4) letter sealing device according to claim 1, characterized in that that the ends of the comb fingers (10) have a rounded shape.

5) letter device according to claim 1, characterized in that that the lii.mm (8) made of resilient material, preferably metal or plastic.

P 28- / 6 id. GmH 1351

Pos./lvi-B.

February 24, 1966

909831/0120909831/0120