DE1510574A1

DE1510574A1 - Process for the production of twisted fiber structures

Info

Publication number: DE1510574A1
Application number: DE19661510574
Authority: DE
Inventors: Henshaw David Ernest; Walls Gordon William
Original assignee: Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization CSIRO
Current assignee: Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization CSIRO
Priority date: 1965-02-09
Filing date: 1966-02-09
Publication date: 1972-05-18
Also published as: CH437070A; IL25122A; BE676259A; DK126431B; NO115987B; SE304207B

Description

COMMOHVEAIiTH SCIENTIFIG AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANIZATION 314 Albert Street, East Melbourne, Victoria, Australien,COMMOHVEAIiTH SCIENTIFIG AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANIZATION 314 Albert Street, East Melbourne, Victoria, Australia,

Verfahren zur Herstellung von gezwirnten FasergebildenProcess for the production of twisted fiber structures

Die Erfindung betrifft die Bildung von gezwirnten oder verdrehten Faseraufbauten und ist insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, anwendbar auf die Herstellung von Garn aus Stapelfasern, z.B. Wollfasern.The invention relates to the formation of twisted or twisted fiber constructions and is particularly, however not exclusive, applicable to the manufacture of yarn from staple fibers, e.g. wool fibers.

Die Patentanmeldung C 28 168 VIIa/76c beschreibt die Herstellung eines Garnes durch Konvergieren eines Stranges, der so verdrillt ist, daß er entlang seiner Länge wiederholt alternierende Zonen von entgegengesetzter Verdrillung mit einem anderen Strang aufweist und um diesen anderen Strang herum verdrillt ist. Beide oder, falls mehr als zwei vorhanden sind, alle Stränge können intermittierend verdrillt und konvergiert sein, wobei die Bereiche der Ver-The patent application C 28 168 VIIa / 76c describes the production of a yarn by converging a strand, which is twisted so that it has repeatedly alternating zones of opposite twist along its length with another strand and is twisted around this other strand. Both or if more than two are present, all strands can be intermittently twisted and converged, with the areas of the

209821/0728209821/0728

drillung in den Strängen in geeigneter Weise so gepfaast sind, daß, wenn die Stränge anfangen sich aufzudrehen, sie umeinander verdrillt werden." Dieses Strähnen der Stränge hält die Verdrillung in jedem einzelnen Strang fest und ergibt einen in sich stabilisierten gesträhnten Aufbau. Ein derartiger Aufbau wird aus Gründen der Zweckmäßigkeit im folgenden als "selbstverdrillter" Faden oder, falls angebracht, genauer als ein "selbstverdrilltes Garn" bezeichnet und die einzelnen Komponenten werden als "Stränge" bezeichnet.twisting in the strands in a suitable manner are that when the strands begin to untwist they get twisted around each other. "This strand of strands holds the twist in each individual strand solid and results in a stabilized streaked structure. Such a structure is for the sake of Suitability in the following as a "self-twisted" thread or, if appropriate, more precisely as a "self-twisted" thread Yarn "and the individual components are called" strands ".

Ein selbstverdrilltes Garn kann in einer viel schnelleren Rate oder Geschwindigkeit hergestellt werden als übliche gesträhnte Garne. Einfache selbstverdrillte oder verzwirnte Garne haben jedoch Bereiche mit nicht-strähniger Verdrillung, die einen niedrigen Abriebwiderstand aufweisen und außerdem schwache Zonen in dem Garn darstellen. Das Weben von einfachen selbstverdrillten Garnen kann daher Garnreißprobleme in der Kette mit sich bringen. Außerdem können die Bereiche ohne Verdrillung einen Periodizitätseffekt in dem Aussehen eines Gewebes oder Stoffes bewirken, das bzw. der aus einem einfachen selbstgezwirnten Garn gewebt wurde, insbesondere, falls der Stoff oder das Gewebe in einer einzigen Farbe gewebt wurde. Das Aussehen eines derartigen Gewebes kann es für gewisse Anwendungszwecke ungeeignet machen.Self-twisted yarn can be made at a much faster rate than usual highlighted yarns. However, simple self-twisted or twisted yarns have areas of non-strand twist, which have a low abrasion resistance and also represent weak zones in the yarn. Weaving simple Self-twisted yarns can therefore cause yarn breakage problems in the warp. You can also use the areas cause, without twisting, a periodicity effect in the appearance of a fabric made from a plain self-twisted yarn has been woven, especially if the fabric or weave is woven in a single color became. The appearance of such a fabric can make it unsuitable for certain uses.

209821/0728209821/0728

Ein webbares, selbstverzwirntes oder selbstverdriiltes Kettengarn kann erzeugt werden durch eine geeignete Hte.-seneinstellung der Verdrillungs-Umwechselbereiche der einzelnen Stränge des Garnes» wie es in der vorher erwähnten Patentanmeldung beschrieben ist; auch derartige Garne können jedoch noch Gewebe erzeugen, die eine Periodizität im Aussehen aufweisen.A weavable, self-twisted or self-twisted one Chain yarn can be created with a suitable loop adjustment the twist reversal areas of the individual strands of the yarn »as in the aforementioned Patent application is described; However, such yarns can still produce fabrics that have a periodicity exhibit in appearance.

Ein webbares Garn von zufriedenstellendem Aussehen kann erhalten werden, indem zwei oder mehr selbstverdrillte oder selbstgezwirnte Garne zusammen versträhnt werden. Aufgrund der erhöhten Anzahl von Strängen in einem Garn von gegebener Größe muß geö^pch jeder einzelne Strang relativ fein sein} dieses bringt Reiß- oder Bruchprobleme mit sich, wenn die einzelnen Stränge getrennt verdrillt oder verzwirnt werden.A weavable yarn of satisfactory appearance can be obtained by making two or more self-twisted or self-twisted yarns are twisted together. Due to the increased number of strands in a given yarn Each individual strand must be relatively fine in size. this brings with it problems of tearing or breaking if the individual strands are twisted or twisted separately.

Ein Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines Verfahrens zur Herstellung von Garnen, die leicht gewebt werden können. Weiterhin soll ein Verfahren geschaffen werden, mit dem, falls erwünscht, ein Garn erzeugt werden kann, welches zur Herstellung eines einfarbigen Gewebes von verhältnismäßig gleichartigem Aussehen verwendet werden kann.It is an object of the invention to provide a method of making yarns which are easily woven can. Furthermore, a method is to be created with which, if desired, a yarn can be produced which for the production of a single-colored fabric of relatively similar appearance can be used.

Ein Verfahren zur Bildung eines verdrillten oder verdrehten Fadens aus zwei Strängen kennzeichnet sich gemäß der ErfindungA method for forming a twisted or twisted thread from two strands is characterized according to the invention

209821/0728209821/0728

— H- —- H- -

dadurch, daß die Stränge getrennt verdrillt oder verdreht werden, so daß sie jeweils entlang ihrer Länge wiederholt alternierende Zonen von entgegengesetzter Verdrillung aufweisen, die durch Verdrillungs-Umwechslungsbereiche getrennt werden, an denen keine Verdrillung oder Verdrehung vorhanden ist, daß die Stränge konvergieren, so daß sie umeinander verdrillt sind, um einen stabilen Faden zu bilden, und daß daraufhin dem Faden eine einseitig gerichtete Verdrillung erteilt wird.in that the strands are twisted or twisted separately so that they each have repeatedly alternating zones of opposite twist along their length, which are separated by twist changeover areas where there is no twist or twist, the strands will converge to twist around one another are to form a stable thread, and that thereupon the thread is given a unidirectional twist.

Im Gegenteil zu dem, was man erwarten könnte, wird das stärkste Garn erhalten, indem die einseitig gerichtete Verdrillung nicht einem selbstverdrillten Garn erteilt wird, welches so eine Hiaseneinstellung erhalten hat, daß eine maximale Stärke oder Festigkeit erzielt wird, sondern stattdessen der schwächeren Form des selbstverdrillten Garnes erteilt wird, dh. einem selbstverdrillten Garn, indem die Verdrillungs-Umwechselbereiche der einzelnen Stränge zusammenfallen oder übereinstimmen und die Verdrillungszonen der einzelnen Stränge völlig in Hase liegen.Contrary to what one might expect, the strongest yarn is obtained by not making the unidirectional twist a self-twisted yarn is given, which has such a hiasen setting has obtained that maximum strength or rigidity is achieved, but instead the weaker form of the self-twisted yarn is granted, ie. a self-twisted yarn by removing the twist reversal areas of each The strands coincide or match and the twisting zones of the individual strands are completely in harmony.

Die einseitig gerichtete Verdrillung kann eingefügt werden, bis der Faden eine einseitig gerichtete versträhnte Verdrillung aufweist, die jedoch in der Intensität entlang der Ltnge des Fadens variiert.The unidirectional twist can be inserted until the thread becomes a unidirectional twisted twist which, however, varies in intensity along the length of the thread.

209821/0778209821/0778

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise bei der Herstellung eines zwei-strängigen Fadens anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The invention is described below, for example, in the production of a two-strand thread with reference to the drawing described; in this show:

Figur 1 eine schematische Darstellung eines selbstverdrillten oder selbstgezwirnten Garnes, welches aus zwei intermittierend verdrillten Strängen gebildet ist, deren Verdrillungszonen gleiche Länge aufweisen und inRfe.se liegen,Figure 1 is a schematic representation of a self-twisted or self-twisted yarn, which consists of two intermittently twisted strands is formed, the twisting zones of which have the same length and lie inRfe.se,

Figur 2 eine schematische Darstellung der Gestalt, die von dem Garn nach Figur 1 angenommen wird, nachdem ihm ein gewisses Ausmaß von einseitig gerichteter S-Verdrillung erteilt wurde,Figure 2 is a schematic representation of the shape represented by the yarn of Figure 1 is assumed after it has had some degree of unidirectional S-twist was granted,

Figur 3 eine schematische Darstellung der Gestalt, die das Garn annimmt, wenn ihm eine weitere S-Verdrillung erteilt wird, undFigure 3 is a schematic representation of the shape that the Accepts yarn if given another S twist, and

Figur 4- eine graphische Darstellung der Art und Weise, in der die Stärke oder Festigkeit eines selbstverdrillten Garnes erhöht wird, indem ihm eine einseitig gerichtete Verdrillung erteilt wird.Figure 4- is a graphical representation of the manner in which The strength or strength of a self-twisted yarn is increased by giving it a unidirectional one Twist is granted.

209821/0728209821/0728

Ό —Ό -

Figur 1 zeigt schematisch ein selbstverdrilltes oder selbstgezwirntes Garn, welches aus zwei gleichartigen alternierend entgegengesetzt verdrillten Strängen 5, 6'besteht, die mit ihren Verdrillungszonen inHte.se gesträhnt sind. Diese Art von Garnen kann mit einer Vorrichtung beschrieben werden, welche in der vorher erwähnten Patentanmeldung beschrieben und dargestellt ist, und das Garn ist identisch mit dem, welches in Figur 11a der Anmeldung dargestellt ist.Figure 1 shows schematically a self-twisted or self-twisted one Yarn, which consists of two similar, alternating, oppositely twisted strands 5, 6 ', which with their twisting zones inHte.se are highlighted. This type of yarn can be described with a device which is described and illustrated in the aforementioned patent application, and the yarn is identical to that which is shown in Figure 11a of the application.

Es wird gebildet, indem die Stränge 5» 6 getrennt verdrillt oder gezwirnt werden, so daß sie jeweils entlang ihrer Länge wiederholt alternierende Zonen entgegengesetzter Verdrillung aufweisen, die durch Verdrillungs-Umwechselbereiche getrennt werden, in denen keine Verdrillung besteht, und dann die Stränge 5» 6 konvergiert werden, wobei gleiche Verdrillungszonen in Baase liegen und die Verdrillungs-Umwechselbereiche zusammenfallen. Die Stränge 5» 6 werden dann umeinander verdrillt, um das stabile Garn zu bilden, welches in der Figur gezeigt ist. Das Garn hat alternierende Zonen A und B mit entgegengesetzter gesträhnter Verdrillung, die durch kurze Zonen 0 mit nicht gesträhnter Verdrillung getrennt sind. In diesen Zonen 0 besteht durchgehend keine Verdrillung in jedem der Stränge 5, 6· Diese Zonen sind gebildet durch das Zusammentreffen oder die Übereinstimmung der Verdrillungs-Umwecheelbereiche der Stränge. In den gesamten Zonen A weisenIt is formed by twisting the strands 5 »6 separately or twisted so that they each have alternating zones of opposite twist repeatedly along their length which are separated by twist changeover areas in which there is no twist, and then the Strands 5 »6 are converged, with equal twist zones lie in Baase and the twist reversal areas coincide. The strands 5 »6 are then twisted around each other, to form the stable yarn shown in the figure. The yarn has alternating zones A and B. Opposite highlighted twist, which are separated by short zones 0 with non-highlighted twist. In these zones 0 there is continuously no twist in each of the strands 5, 6. These zones are formed by the Coincidence or the correspondence of the twisting changeover areas the strands. Show in the entire zones A.

209821/0728209821/0728

die einzelnen Stränge 5, 6 eine Z-Verdrillung auf und das Garn hat eine zweifache oder -strähnige S-Verdrillung. In den Zonen B haben die einzelnen Stränge 5, 6 eine S-Verdrillung und das Garn weist eine zweifache Z-Verdrillung auf.the individual strands 5, 6 have a Z-twist and that Yarn has a double or strand S twist. In In zones B, the individual strands 5, 6 have an S twist and the yarn is Z-twisted twice.

Erfindungsgemäß kann dem Garn nach Figur 1 eine einseitig gerichtete Verdrillung erteilt werden, bis seine gesträhnte Verdrillung insgesamt in der Richtung der erteilten einseitig gerichteten Verdrillung liegt. Beispielsweise sei angenommen, daß die S-Verdrillung dem Garn zugefügt wird. In den Zonen A, in denen die einzelnen Stränge 5» 6 eine Z-Verdrillung aufweist und das Garn eine zweifache S-Verdrillung hat, wird die zweifache S-Verdrillung verstärkt. Die zweifache S-Verdrillung wird dem Garn in den Zonen 0 erteilt, die ursprünglich keine Verdrillung aufwiesen. In den Zonen B, in denen die einzelnen Stränge 5» 6 eine S-Verdrillung haben und das Garn eine zweifache Z-Verdrillung aufweist, wird die zweifache Verdrillung entfernt. Es wird ein Zustand erreicht, bei dem die Zonen B überhaupt keine zweifache oder -strähnige Verdrillung aufweisen. Die Gestaltung des Garnes in diesem Zustand ist in Figur 2 dargestellt. Die zweifache S-Verdrillung des Garnes in den Zonen A wurde verstärkt, in den Zonen G wurde dem Garn eine zweifache S-Verdrillung erteilt und in der Zone B wurde dieAccording to the invention, the yarn of Figure 1 can be one-sided Directional twist is granted until its highlighted twist is totaled in the direction of the unilaterally granted directional twist. For example, assume that the S twist is added to the yarn. In zones A, in which the individual strands 5 »6 a Z-twist and the yarn has a double S-twist, the double S-twist is reinforced. The double S-twist is given to the yarn in zones 0, which originally had no twist. In the zones B, in which the individual strands 5 »6 have an S twist and the yarn has a two-fold Z-twist, the two-fold twist is removed. It will a condition is reached in which the zones B have no twofold or twine twist at all. The design of the yarn in this condition is shown in FIG. The twofold S twist of the yarn in the Zones A were reinforced, in zones G the yarn was given a double S twist and in zone B the

20982t/072820982t / 0728

zweifache Z-Verdrillung aus dem Garn entfernt, so daß die Zonen B nun große Zonen darstellen, die überhaupt keine zweifache Verdrillung aufweisen. Die Stränge 5> 6 haben jedoch noch immer eine individuelle S-Verdrillung in den gesamten Zonen B.two-fold Z-twist removed from the yarn so that the Zones B now represent large zones that have no twofold twist at all. The strands 5> 6, however, still have an individual S-twist throughout Zones B.

Falls die Erteilung der zweifachen S-Verdrillung nun fortgesetzt wird, wird die zweifache S-Verdrillung in den Zonen A und G weiter verstärkt und in den gesamten Zonen B vrerden die Stränge 5> 6 ^mi"fc zweifacher S-Verdrillung gesträhnt. Das endgültige Garn ist in Figur 3 dargestellt. Es weist alternierende Zonen A und B mit zweifacher S-Verdrillung hoher Intensität und zweifacher S-Verdrillung relativ niedriger Intensität auf, die durch kurze Zonen G mit zweifacher S-Verdrillung mittlerer Intensität getrennt werden. Die Zonen C sind diejenigen, die bei dem ursprünglichen stabilen selbstverdrillten Garn überhaupt keine Verdrillung aufwiesen und in dem Garn schwache Zonen bildeten. Da sie nun durch die Erteilung der Verdrillung verstärkt oder verfestigt wurden, wurde die Stärke oder Festige eit des Garnes als Ganzes erheblich erhöht. Tatsächlich erhöht sich die Stärke oder Festigkeit des Garnes sobald die einseitig gerichtete Verdrillung begonnen wird. Obgleich in den anfänglichen Stufen der Erteilung der einseitig gerichteten Verdrillung die Zonen B durch die Entfernung der zweifachen If the granting of the double S-twist is now continued, the double S-twist is further strengthened in zones A and G and in the entire zones B the strands 5> 6 ^m i "fc double S-twist are highlighted. The final Yarn is shown in Figure 3. It has alternating zones A and B of double S-twist high intensity and double S-twist of relatively low intensity separated by short zones G of double S-twist of medium intensity those that had no twist at all in the original stable self-twisted yarn and formed weak zones in the yarn. Now that they have been strengthened or consolidated by the application of the twist, the strength or tenacity of the yarn as a whole has been greatly increased. In fact, it increases the strength or tenacity of the yarn once the unidirectional twist is started, although in the initial stage n the granting of the unidirectional twist the zones B by removing the twofold

209821/0728209821/0728

Verdrillung geschwächt werden, haben die Stränge diesen Zonen eine individuelle Verdrillung und das Garn ist in diesen Zonen daher stärker oder fester als das Garn in den Zonen O.Twist is weakened, the strands have this Zones an individual twist and the yarn is therefore stronger or stronger than the yarn in these zones the zones O.

Die Erhöhung der Festigkeit des Garnes, wenn ihm eine einseitig gerichtete Verdrillung erteilt wird, ist graphisch in Figur 4 dargestellt, in der die Garnfestigkeit auf der Achse OY gegen die erteilte einseitig gerichtete Verdrillung auf der Achse OX dargestellt ist. In dieser Figur zeigt die Kurve L ein typisches Ergebnis. Die tatsächliche Rate der Festigkeitserhöhung wird jedoch von mehreren Faktoren abhängen, wie z.B. die Intensität der Verdrillung in dem ursprünglichen selbstverdrillten Garn und der Anzahl Stränge in dem Garn. Zum Beispiel, würde ein selbstverdrilltes Garn ähnlich dem, welches die Kurve L ergibt, jedoch eine größere Intensität von Selbstverdrillung aufweist, das Ergebnis haben, welches durch die Kurve M dargestellt ist, während ein selbstverdrilltes Garn mit einer kleineren Intensität von Selbstverdrillung fea* das in der Kurve N gezeigte Resultat ergeben würde. In allen Fällen wird jedoch die Stärke oder Festigkeit des Garnes durch die Erteilung der einseitig gerichteten Verdrillung sehr stark erhöht.The increase in the strength of the yarn when it is given a unidirectional twist is graphically shown in Figure 4, in which the yarn tenacity on the axis OY versus the unilaterally given Twist on the axis OX is shown. In this figure, the curve L shows a typical result. However, the actual rate of strength increase will depend on several factors, such as the intensity the twist in the original self-twisted yarn and the number of strands in the yarn. For example, a self-twisted yarn would be similar to that which gives the curve L, but a greater intensity of self-twist have the result shown by the curve M while a self-twisted yarn with a smaller intensity of self-twisting fea * would give the result shown in curve N. In all cases, however, the strength or firmness of the Yarn increased by the granting of the unidirectional twist very much.

209821/0728209821/0728

Es hat sich herausgestellt, daß einfarbige Gewebe, die aus einfachen selbstverdrilltem Garn gewebt wurden, unter ungünstigen Beleuchtungsbedingungen sichtbare Mustereffekte aufweisen können, die unansehnlich sind. Der Grund hierfür ist noch nicht ganz erklärlich; es wird jedoch angenommen, daß die reflektierenden Eigenschaften einer Garnoberfläche variieren können, je nach dem, ob das Garn eine zweifache S-Verdrillung oder zweifache Z-Verdrillung aufweist oder nicht. Bei einem Garn, welches eine einseitig gerichtete Verdrillung variierender Intensität aufweist, tritt diese unerwünschte Musterung nicht auf oder jedenfalls nicht in so einem Ausmaß, daß sie von dem bloßen Auge wahrgenommen würde. Ein Gewebe, welches von einem Garn dieses Typs gewebt wurde, hat daher ein gleichmäßiges oder gleichförmiges Aussehen.It has been found that single-colored fabrics woven from simple self-twisted yarn under adverse lighting conditions can have visible pattern effects that are unsightly. The reason this cannot yet be fully explained; however, it is believed that the reflective properties of a yarn surface may vary, depending on whether the yarn is a has double S-twist or double Z-twist or not. In the case of a yarn that has a unidirectional twist of varying intensity, this undesirable patterning does not occur, or at least not to such an extent that it is visible to the naked eye would be perceived. A fabric woven from a yarn of this type therefore has a uniform or uniform appearance.

Es ist selbstverständlich, daß gleichartige Resultate erzielt werden könnten, indem dem selbstverzwirnten Garn eine einseitig gerichtete zweifache Z-Verdrillung anstatt einer S-Verdrillung erteilt würde. Weiterhin ist es möglich, spezielle Effekte in dem sich ergebenden Gewebe zu erzeugen, indem die Erteilung der einseitig gerichteten Verdrillung in dem Garn bei so einer Stufe gestoppt wird, daß das Garn alternierende Zonen von entgegengesetzt gerichteter zweifacher Verdrillung aufweist oder wenn alter-It will be understood that similar results could be obtained by adding a unidirectional double Z-twist instead of an S-twist. It is also possible create special effects in the resulting tissue by giving the unidirectional Twist in the yarn is stopped at such a stage that the yarn alternates zones of oppositely directed has a twofold twist or if age-

209821/0728209821/0728

nierende Zonen überhaupt keine Verdrillung aufweisen. Weiterhin braucht das selbstverzwirnte Garn kein zweisträngLges Garn sein, sondern es könnte drei oder mehr Stränge aufweisen. Es ist daher selbstverständlich, daß die Erfindung in keiner Weise auf die Herstellung eines Garns mit zwei Strängen beschränkt ist, wie es hier im einzelnen beschrieben wurde, sondern daß alle Abwandlungen in den Schutzbereich fallen.ning zones have no twist at all. Furthermore, the self-twisted yarn does not need a double strand It could be yarn, but could have three or more strands. It goes without saying, therefore, that the invention is in no way limited to the manufacture of a two-strand yarn as is disclosed herein has been described individually, but that all modifications fall within the scope of protection.

- Patentansprüche -- patent claims -

209821/0728209821/0728

Claims

1. Method of making a twisted thread at least two strands, characterized in that that the strands are twisted separately so that they are each repeatedly alternating along their length Have zones of opposite twist, which are separated by twist changeover areas in which there is no twist, the strands converge to twist around one another to form a stable one To form thread, and that this stable thread is given a unidirectional twist.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the strands with equal twist zones converge in Ebase and that the twist reversal areas coincide or match when the stable thread is formed.

3 · The method according to claim 1 or 2, characterized in that the unidirectional twist the stable thread is granted until the thread has a unidirectional streaked twist that runs along the Length of thread varies in intensity.

209821/0728

151057A151057A

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the Strands of staple fibers is produced.

209821/0728209821/0728