DE1510109C3

DE1510109C3 - Storage spinning machine

Info

Publication number: DE1510109C3
Application number: DE19661510109
Authority: DE
Inventors: Herbert 3014 Misburg; Schatz Friedrich 3000 Hannover; Staschewski Harry 3012 Langenhagen Kubiak
Original assignee: Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover
Priority date: 1966-06-30
Filing date: 1966-06-30
Publication date: 1976-08-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Speicherverseilmaschine, in der das zu verseilende Gut flaschenzugartig in dem rotierenden Speicher geführt ist.The invention relates to a storage stranding machine in which the goods to be stranded are in the manner of a pulley block rotating memory is performed.

Es sind aus der US-Patentschrift 31 69 360 Verseilmaschinen bekannt geworden, in denen das zu verseilende Gut flaschenzugartig über zwei Trommeln oder Radsätze geführt wird, die in einer Wiege oder in einem Rahmen untergebracht sind, der um seine Längsachse rotieren kann. In Abständen, die durch das Speichervermögen der Maschine bestimmt sind, muß der Drehsinn des Speichers geändert werden. Das die Maschine durchlaufende Gut wird dabei verseilt, wobei sich jedoch die Schlagrichtung in gewissen Abständen ändert. Während der Rotation des Speichers erfolgt die Verseilung des in die Maschine einlaufenden Gutes zwischen einem Verseilnippel, der in der oben genannten US-Patentschrift durch zwei Klemmrollen ersetzt ist und dem Speicher. Dies hat den Nachteil, daß bei dem Verseilvorgang am Eingang der Maschine keine definierten Schlaglängen auftreten, weil das Gut auch noch nach dem Eintritt in die Maschine in seiner gegenseitigen Lage nicht definiert ist.It has become known from US Pat. No. 3,169,360 stranding machines in which the stranded Well, like a pulley block, it is guided over two drums or wheel sets in a cradle or in one Frame are housed, which can rotate about its longitudinal axis. At intervals determined by the storage capacity the machine, the direction of rotation of the memory must be changed. That the machine Material passing through is stranded, but the direction of lay varies at certain intervals changes. While the store is rotating, the goods entering the machine are stranded between a stranding nipple, which is in the above-mentioned US patent by two pinch rollers is replaced and the memory. This has the disadvantage that none during the stranding process at the entrance of the machine Defined lay lengths occur because the material is still in its place after entering the machine mutual position is not defined.

Es ist aus der oben genannten US-Patentschrift bekannt, am Ausgang des Speichers' das austretende Gut über zwei Rollen zu führen, jedoch hat diese Maßnahme keinen Einfluß auf die Verseilvorgänge am Eingang des Speichers.It is known from the above-mentioned US patent, at the output of the memory 'the emerging Can be guided well over two rolls, but this measure has no effect on the stranding process on the Entrance of the store.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, mit der es möglich ist, Seile, elektrische Kabel und Leitungen mit genau definierten Schlaglängen und möglichst kurzen Bereichen zwischen den Bereichen unterschiedlicher Verseilrichtung zu fertigen. Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß gemäß der Erfindung am Eingang des Speichers zur Führung des zu verseilenden Gutes drei oder mehrere um je ein Lager frei drehbare Rollen vorhanden sind, um die das zu verseilende Gut mäanderförmig herumgeführt ist und deren Achsen zur Achse des Speichers etwa einen gleichen Abstand von der Größe haben, daß die Rollen mit einer gemeinsamen Tangente in der Drehachse des Speichers liegen und daß ein Antrieb vorhanden ist, mit dessen Hilfe die Rollenlager um die Speicherachse mit der gleichen Drehzahl wie der Speicher umlaufen. ιThe present invention is based on the object of specifying a device with which it it is possible to use ropes, electrical cables and wires with precisely defined lay lengths and as short as possible To manufacture areas between the areas of different stranding direction. This task is carried out at a device of the type mentioned solved in that according to the invention at the entrance of the Storage for guiding the goods to be stranded, three or more rollers, each freely rotatable around a bearing are available around which the material to be stranded is guided in a meandering manner and their axes to Axis of the store are approximately the same distance from the size that the rollers with a common Tangent lie in the axis of rotation of the memory and that a drive is available, with the help of which the Roller bearings revolve around the storage axis at the same speed as the storage. ι

Der wesentliche Vorteil der Speicherverseilmaschine nach der vorliegenden Erfindung ist darin zu sehen, daß durch die Rollen am Eingang des Speichers die Lage der zu verseilenden Elemente gegeneinander festgelegt ist und die Verseilung mit definiertem Schlag erfolgt. DieThe main advantage of the memory distribution machine according to the present invention is to be seen in the fact that the position of the elements to be stranded against each other is determined by the rollers at the entrance of the store and the stranding takes place with a defined lay. the

ίο Rollen sind so montiert, daß sie mit einer gemeinsamen Tangente in der Drehachse des Speichers liegen. Damit tritt bei der Verseilung keine Ablenkung des Verseilgutes aus der Drehachse des Speichers auf. Es ist bereits eine Verseilmaschine bekannt, bei der das von feststehenden Vorratstrommeln ablaufende Verseilgut durch Drehung eines Rotors zwischen den Vorratstrommeln und einem Verseilnippel verseilt wird. Der Verseilnippel ist fest an der Rotorachse angebracht. Unmittelbar hinter dem Verseilnippel sind mehrere diametral angeordnete Rollen vorgesehen, zwischen denen das verseilte Gut hindurchgeführt wird. Diese Rollen dienen lediglich der Kontrolle des verseilten Gutes (US-PS 30 73 104).ίο Rollers are mounted so that they can be shared with one another Tangent lie in the axis of rotation of the memory. This means that there is no deflection of the item to be stranded during stranding from the axis of rotation of the memory. A stranding machine is already known in which the Fixed storage drums to be stranded by rotating a rotor between the storage drums and a stranding nipple is stranded. The stranding nipple is firmly attached to the rotor axis. Immediately behind the stranding nipple, several diametrically arranged rollers are provided, between through which the stranded material is passed. These roles are only used to control the stranded Good (US-PS 30 73 104).

Der gleiche Umlauf der Rollen mit dem Speicher wird am leichtesten dadurch verwirklicht, daß die Rollen mit ihren Lagern an dem Speicher montiert sind; damit ist ein völliger Gleichlauf sichergestellt.The same circulation of the roles with the memory is most easily achieved that the roles with their bearings are mounted on the memory; this ensures complete synchronization.

Zu einer besonders guten Festlegung der zu verseilenden Elemente gelangt man, wenn die Rollen zwischen sich einen Abstand aufweisen, der kleiner ist als der Rollendurchmesser.A particularly good definition of the elements to be stranded is achieved when the rollers have a distance between them which is smaller than the roller diameter.

Es ist zwar an sich bekannt, Rollen mit ihren Lagern an rotierenden Teilen einer Verseilmaschine anzubringen, wobei die Rollen zwischen sich einen Abstand aufweisen, der kleiner ist als der Rollendurchmesser (US-PS 26 02 283, FR-PS 14 25 071). Bei den dort beschriebenen Verseilmaschinen handelt es sich aber nicht um Speicherverseilmaschinen, so daß die eingangs erwähnten Schwierigkeiten bei derartigen Maschinen gar nicht auftreten können. Weiterhin sind die Rollen dort nichts weiter als Führungs- bzw. Klemmrollen, die den Einlauf der einzelnen Verseilelemente in den Verseilnippel dirigieren bzw. um die bahnenförmiges Gut in ungetwistetem Zustand herumgeführt wird. Die Rollen bei beiden bekannten Vorrichtungen sind vor dem Verseilnippel angeordnet, führen also unverseiltes Gut, während die Rollen gemäß der Erfindung hinter dem Verseilnippel angeordnet und bereits verseiltes Gut aufnehmen.It is known per se to attach rollers with their bearings to rotating parts of a stranding machine, wherein the rollers have a distance between them which is smaller than the roller diameter (US-PS 26 02 283, FR-PS 14 25 071). The stranding machines described there are, however not about storage twisting machines, so that the difficulties mentioned at the beginning with such machines cannot occur at all. Furthermore, the roles there are nothing more than guide or pinch rollers that direct the entry of the individual stranding elements into the stranding nipple or around the web-shaped Good to be shown around in untwisted condition. The roles in both known devices are above the stranding nipple arranged, so lead unswisted goods, while the rollers according to the invention behind arranged around the stranding nipple and pick up goods that have already been stranded.

Die Fig. zeigen in zum Teil schematischer Darstellung Ausführungsbeispiele von Speicherverseilmaschinen gemäß der Lehre der Erfindung.The figures show, in a partially schematic representation, exemplary embodiments of storage balancing machines according to the teaching of the invention.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 besteht der Speicher aus den Radsätzen 1 und 2, die in Gabeln 3 und 4 frei drehbar gelagert sind. Die Gabeln drehen sich unter der Einwirkung von nicht dargestellten Antrieben gleichsinnig und mit gleicher Drehzahl in den Lagerflächen 5 und 6. Am Eingang des Speichers ist an dem Lagerstumpf der Gabel 3 die Halterung 7 für alle Rollen 8 angebracht, die sich mit der Gabel 3 dreht. Die zu verseilenden Elemente 9 laufen von links her aus einem Verseilnippel 10 an. Sie werden über die Rollen 8 dem eigentlichen Speicher zugeführt. Im Betrieb tritt nun zwischen dem Verseilnippel 10 und den Rollen 8 die Verseilung ein, sobald die Gabeln 3 und 4 in ihren Lagern rotieren.In the embodiment of FIG. 1, the memory consists of the wheelsets 1 and 2, which are in forks 3 and 4 are freely rotatable. The forks rotate under the action of drives, not shown in the same direction and at the same speed in the bearing surfaces 5 and 6. At the entrance of the memory is on the Bearing stub of the fork 3, the bracket 7 for all rollers 8 is attached, which rotates with the fork 3. The to Stranding elements 9 run from the left from a stranding nipple 10. You will be about the roles 8 dem actual memory supplied. In operation now occurs between the stranding nipple 10 and the rollers 8 Stranding as soon as forks 3 and 4 rotate in their bearings.

Die Anordnung nach Fig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 dadurch, daß der Speicher aus einerThe arrangement of FIG. 2 differs from that of FIG. 1 in that the memory consists of a

Hohlwelle 11 besteht, die die Radsätze 12 und 13 trägt. Das durch die Hohlwelle umlaufende Gut wird durch eine Öffnung 14 an der Wand der Welle dem Radsatz 13 zugeführt. Die Rollen 16 sind über einen Träger an die Hohlwelle montiert. Auch hier tritt die Verseilung zwischen dem Nippel 15 und den Rollen 16 ein.Hollow shaft 11 which carries the wheel sets 12 and 13. The material circulating through the hollow shaft is fed to the wheel set 13 through an opening 14 on the wall of the shaft. The rollers 16 are mounted on the hollow shaft via a carrier. Here, too, the stranding occurs between the nipple 15 and the rollers 16 .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Speichercrverseilmaschine, in which the goods to be stranded in a pulley-block manner in the rotating Memory is performed, characterized in that at the entrance of the memory for guidance of the goods (9) to be stranded, three or more rollers (8, 16) each freely rotatable around a bearing are present are around which the material to be stranded is guided in a meandering manner and their axes to the axis of the The memory is approximately the same distance from the size that the rollers share with one another Tangent lie in the axis of rotation of the memory and that a drive is available, with the help of which the Roller bearings revolve around the storage axis at the same speed as the storage.

2. Storage stranding machine according to claim 1, characterized in that the rollers (8, 16) with their bearings are mounted on the memory.

3. Storage stranding machine according to claim 1 or 2, characterized in that the rollers (8, 16) have a distance between them which is smaller than the roller diameter.