DE1510078A1

DE1510078A1 - Rope made from several wires or cords

Info

Publication number: DE1510078A1
Application number: DE19661510078
Authority: DE
Original assignee: COUSIN FREES Sarl ETS
Current assignee: COUSIN FREES Sarl ETS
Priority date: 1965-10-04
Filing date: 1966-10-01
Publication date: 1969-04-10
Also published as: FR1460732A

Description

.rtl~6.rtl ~ 6

151U078151U078

Etablissements Cousin Freres Societe a responsabilite limitee V^rervicq, NοrdfrankreichEtablissements Cousin Freres Societe a responsabilite limitee V ^r ervicq, Northern France

Aus mehreren Drähten oder Schnüren gebildetes SeilRope made up of several wires or cords

Es ist bekannt, daß man Seile oder Kabel nicht über einen gewissen Grad hinaus beanspruchen darf, übersteigt man diesen, so wird die Lebensdauer der Seile verringert. Aus diesem Grunde setzt man für die Arbeitsbelastung einen Maximalwert an, der wesentlich geringer ist als die Zerreissbelastung des Seiles. Das Verhältnis zwischen Zerreissbelastunj und maximaler Arbeitsbelastung ist der Sicherheitskoeffizient.It is known that ropes or cables must not be stressed beyond a certain degree if you do this, the service life of the ropes is reduced. This is why you put one for the workload Maximum value, which is significantly lower than the tensile load on the rope. The relationship between tensile stress and maximum workload is the safety coefficient.

Dieser Sicherheitakoeffizient hängt von verschiedenen Paktoren, wie Durchmesser und Struktur der Seile, Herstellungsmaterial, Arbeite - und Anwendungsbedingungen usw. ab. Die offiziellen Vorschriften verlangen einen 6-fachen Sicherheitskoeffizienten, aber die Benutzer wenden im allgemeinen höhere Werte an, gewöhnlich einen lOfachen, in besonderen Fällen sogar mehr als einen 30fachen Sicherheitskoeffizienten.This safety coefficient depends on various factors, such as the diameter and structure of the ropes, Production material, working and application conditions etc. from. The official regulations require a 6-fold safety coefficient, but users apply generally higher values, usually ten times, in special cases even more than one 30 times the safety coefficient.

Das Vorangegangene läßt sich ohne Schwierigkeiten auf neue oder unversehrte Seile anwenden, eber in dem Grad, wie ein Seil älter wird, nutzt es sich ab, und einige seiner Bestand teile können reissen oder zerfasern. Hierbei ist es schwierig, den Grad der tatsächlichen Abnutzung eines Seiles und die Belastung, der man das Seil ohne Gefahr aussetzen kann, feszustellen. Dies ist besonders schwierig bei sogenannten "geflochtenen" Seilen, deren einzelne Elemente ohne Drehung oder nur mit einer leichten Drehung nebeneinander liegen und Tiit einem geflochtenen Band zusammengehalten werden. ■The foregoing can be applied to new ones without difficulty or use intact ropes to the same degree as a As rope gets older, it wears out and some of its components can tear or fray. Here it is difficult the degree of actual wear and tear on a rope and the load to which the rope can be exposed without danger can determine. This is particularly difficult with so-called "braided" ropes, their individual elements lying next to each other without twisting or with just a slight twist and tiit a braided band be held together. ■

909815/0658909815/0658

·— 2 —- 2 -

dieses Bend abgenutzt ist, fallen die verschiedenen Drähte der Seele auseinander, und der Benutzer kann den genauen V'ert seines Seiles nicht mehr feststellen.this bend is worn out, the various wires of the soul fall apart and the user can use the can no longer determine the exact position of his rope.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Erkennen der Belastbarkeit eines Seiles zu erleichtern. Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß im Innern des Seiles ein gut erkennbarer Kern angeordnet ist, dessen Festigkeit einem Sicherheitskoeffizienten entspricht, der geringer ist als der, mit dem man üblicherweise das Seil belastet.The invention is based on the task of making it easier to identify the load-bearing capacity of a rope. These The invention solves the problem in that an easily recognizable core is arranged in the interior of the rope, its Strength corresponds to a safety coefficient that is lower than the one with which one would normally use the rope burdened.

Dieser zentrale Kern kann zum Beispiel aus einer gewissen Anzahl von Drähten oder Schnüren gebildet sein, die mit einer Litze aus leuchtender Farbe, z.B. rot, überzogen sind, oder es kann aus farbigen Elementen zusammengesetzt oder damit umwickelt sein, oder einfach ein anderes Aussehen als der Rest des Seiles haben.This central core can for example be formed from a certain number of wires or cords, which are covered with a strand of bright color, e.g. red, or it can be made of colored elements assembled or wrapped with it, or simply a different appearance from the rest of the rope to have.

Bei einem Kabel nach der Erfindung kann der Benutzer nach einem gewissen Grad der Abnutzung den fraglichen Kern sehen, er weiß dann, daß das Kabel noch eine gewisse Arbeitskapazität hat, aber daß es nicht ohne Gefahr unter erschwerten Arbeitsbedingungen zu verwenden ist.·With a cable according to the invention, after a certain degree of wear, the user can see the core in question, he then knows that the cable still has a certain working capacity, but that it is not without danger difficult working conditions.

Besonders im Falle gedrehter Seile, deren Zerfaserung bei Abnutzung oft mehr auffällig als gefährlich ist, kann man sich mit Hilfe der Erfindung leichter davon überzeugen, daß ein Seil, das man für unbrauchbar hält, noch zahlreiche Dienste unter der Voraussetzung leisten kann, daß die Arbeitsbelastung verringert wird.Especially in the case of twisted ropes, the fraying of which is often more noticeable than dangerous when worn the invention makes it easier to convince oneself that a rope which one considers to be unusable, still numerous Can provide services provided that the workload is reduced.

Im allgemeinen sollte der Kern des Seiles so gewählt werden, daß seine Zerreissfestigkeit wenigstens die Hälfte derjenigen des gesamten Seiles ausmacht und vorzugsweise bei 60 $> bis 75 # liegt.In general, the core of the rope should be chosen so that its tensile strength is at least half that of the entire rope and is preferably from $ 60 to $ 75.

9O9815/0&589O9815 / 0 & 58

Finige .Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Ks zeigen :Finige .Aus Ausführungsbeispiele the invention are in Drawing shown. Ks show:

die Figuren 1 bis 3 verschiedene Seile in perspektivischerFigures 1 to 3 different ropes in perspective

Darstellung.Depiction.

Das in Fig. 1 dargestellte Kabel enthält einen zentralen Kern 1, der aus einer gewissen Anzahl von Drähten oder Litzen gebildet ist, die von einer geflochtenen Hülle 3 umgeben sind. Die Hülle 3 besteht aus Drähten gut sichtbarer Farbe, z.B. rot. Der Kern i t von anderen Drähten 4 umgeben, die den Drähten 2 gleichen oder sich von ihen unterscheiden, und die ihrerseits in einer geflochtenen Hülle 5 eingeschlossen sind.The cable shown in Fig. 1 includes a central one Core 1, which is formed from a certain number of wires or strands which are surrounded by a braided sheath 3. The sheath 3 consists of wires of a clearly visible color, e.g. red. The core i t surrounded by other wires 4, which the wires 2 the same or different from them, and which in turn are enclosed in a braided sheath 5.

Das Verhältnis zwischen dem Kabelquerschnitt und dem Kern kann beliebig sein. *'enn z.B. die Schnur eine Zerreissfestigkeit von 3000 kg hst, kann man dem Kern eine ZerreissfestigkeitThe ratio between the cable cross-section and the core can be arbitrary. If, for example, the cord has a tensile strength of 3000 kg, the core can be given a tensile strength

von = 2100 kg geben.
100 "of = 2100 kg.
100 "

Fimmt man einen Sicherheitskoeffizienten gleich 10, so kann das Seil mit 300 kg belastet werden. Für den Kern ergibt sichIf you take a safety coefficient equal to 10, you can the rope can be loaded with 300 kg. For the core it results

ein Sicherheitskoeffizient von ².¹ pⁿ = 7 dar, der nocha safety coefficient of ² . ¹ p ⁿ = 7, the still

"⁵SOO
akzeptabel ist." ⁵ SOO
is acceptable.

Statt den Kern mit einer geflochtenen Fülle zu "angeben, kann nan sich damit begnügen, ihn wenigstens zum Teil aus Drähten leuchtender Farbe auszuführen.Instead of showing the core with a braided fullness, can can be content with making it at least partly from wires of bright color.

Das in Figur 2 dargestellte Kabel enthält einen Kern 1 aus drei Drähten von roter Farbe, die anderen Drähte 4 des Kabels und die äußere Hülle 5 sind normal. Kit einem Kern, der aus mehr als drei Drähten 2 besteht, brrucht man nur die äußeren Drähte 2a des Kern besonders zu färben, wie Figur 3 zeigt, in der außerdem das Kabel 4 keine äußere Hülle hat.The cable shown in Figure 2 comprises a core 1 of three wires of red color, the other wires 4 of the cable and the outer shell 5 are normal. Kit a core that consists of more than three wires 2, only the outer ones are broken To color wires 2a of the core especially, as shown in Figure 3, in which also the cable 4 has no outer sheath.

Velches auch immer die Mittel sind, die benutzt werden, um eine Unterscheidung zwischen Kern und restlichem Kabel zu verwirklichen, wenn durch Abnutzung oder aus anderen Gründen dieVelches are also always the means used to make a distinction between core and remaining cable, if due to wear and tear or for other reasons the

909815/0658909815/0658

äußeren Schichten der Schnur verschlissen sind, erkennt der Benutzer, daß das Kabel einen akzeptablen .Sicherheitakoeffizienten behält, solange der Kern unbeschädigt bleibt. Venn der Kern angegriffen ist, müßte das Kabel ersetzt werden oder die Arbeitsbelastung noch mehr herabgesetzt werden,outer layers of the cord are worn, the user realizes that the cord has an acceptable .Safety coefficient retains as long as the core remains undamaged. If the core is attacked, the cable would have to be replaced or the workload will be reduced even more,

Die Kennzeichnung nach der Erfindung kann vorteilhaft bei Kabeln verwendet werden, welche nach dem in der Patentanmeldung T, 31 557 VIIa/73 vom 29.4.1966 beschriebenen Verfahren hergestellt werden. Die Kabelelemente, zweckmässig auch die des Kerns, sind hiernach geschmeidig verbunden, so daß sie dem Ksbel eine gewisse Homogenität geben und ein /usfasern verhindern.The marking according to the invention can advantageously be used in cables which are manufactured according to the method described in patent application T, 31 557 VIIa / 73 of April 29, 1966. The cable elements, expediently also those of the core, are then connected in a flexible manner, so that they give the cable a certain homogeneity and prevent fibers from becoming loose.

5762A^rd/S.
29.9.19665762A ^r d / S.
29.9.1966

90 98 1 5/065 890 98 1 5/065 8

Claims

Patent claims

Rope formed from several wires or cords, characterized in that in the rope itself a central, easily recognizable core is arranged, the strength of which corresponds to a given safety coefficient that is less than that with the cable normally is used, but which still meets a sufficient level of security.

Cable according to Claim 1, characterized in that the core consists of elements which are made with a sheath are coated in bright color.

Cable according to claim 1, characterized in that the core consists at least partially of elements which look different from the rest of the string.

Rope according to Claims 1 and 2, characterized in that the outer elements of the core are solely of a luminous color.

Cable according to Claim 1, characterized in that the core has a tensile strength equal to half that of the cable owns.

Rope according to claim 1 \ xnd 5 »characterized in that the Tensile strength of the core at $ 60 to $ 75 of those of the cable.

Rope according to claim 1, characterized in that the Cable elements held together with a smooth bond will be.

5762 / a / S.

29.9. iof« 909815/065829.9. iof «909815/0658