Aolladensicher@zng
Die Erfindung betrifft eine Rolladelt'reherung, die was einem durch übereinstimmende
Bohrungen im Fensterrahmen, in der Rolladenleiste und in der vorderen Stirnleiste
einsteckbaren Arretierstift besteht. Diese Sicherung erfüllt zwar ihren Zweck, denn
es ist praktisch unmöglich, einen in dieser weise gesicherten Rolladen ohne erhebliche
mit starkem Geräusch verbundene Beschädigung zu öffnen. Andererseits ist es anstrengend,
Abend für Abend den Arreterstift in die in, beträchtlicher Höhe übrr dem
Fußboden vorgesehenen vorgebohrten Löcher zu stecken oder bei durch Federkraft bewegten
Stift oder heil diesen zu lösen. Aolladensicher @ zng
The invention relates to a Rolladelt'reherung, which consists of a locking pin that can be inserted through matching bores in the window frame, in the roller shutter strip and in the front end strip. This protection fulfills its purpose, because it is practically impossible to open a roller shutter secured in this way without significant damage associated with loud noise. On the other hand, it is exhausting to put every evening the Arreterstift into in, considerable height übrr the floor provided pre-drilled holes or healing to solve the case of moving by spring pin or this.
Die Nachteile der bekannten Sicherungsanordnungen Werden gemäß der
Erfindung dadurch vermieden, daß dieser in an sich bekannter Weise unter
der Einwirkung einer Feder stehende lrretierstift °y~. oiit dem Anker
eines ein- und ausschaltbaren Elektromagneten gekuppelt ist, wobei die
Federkraft im Sinne einer Eintfihruog den
Stiften in die
Bohrungen und die Anziehungskraft der älekiro»4-ixten,größer und sntgegengeoetst
gerichtet ist.
'Im Ruhezustand bzw. im Zustand der Sicherung
wird der Stift durch die Federkraft selbsttätig in die Durchbohrungen der drei Bauelemente
eingeführt, womit dann der Rolladen im geachlossenen Zustand gesichert ist. Beim
Öffnen des Rolladens wird ein in bequemer Bedienungshöhe angebrachter Schalter
betätigt, durch Welchen der Stromkreis für die Blektromagnetspule geschlossen wird,
so daß der Anker sowie der mit dem Anker verbundene Stift entgegen der Federkraft
aus den Durchbohrungen herausgezogen und damit der Rolladen entsichert wird, Er
kann dann hochgezogen werden, wobei im hochgezogenen Zustand ebenfalls bei Vorhandensein
entsprechender Bohrungen in der ßolladenleiste der Rolladen unter Ausschalten
des
Stromkreises und Freigabe des unter Federdruck stehengen Ankers
durch des Arretieretiit gesichert worden kaue.The disadvantages of the known securing arrangements are avoided according to the invention in that this locking pin is under the action of a spring in a manner known per se. An electromagnet that can be switched on and off is coupled to the armature , whereby the spring force in the sense of an insertion of the pins into the bores and the force of attraction of the elec- tric axes is greater and counter- directed. In the idle state or in the state of locking, the pin is automatically inserted into the through-holes of the three components by the spring force, which then secures the roller shutter in the closed state. When the roller shutter is opened, a switch located at a comfortable operating height is operated, which closes the circuit for the metal magnet coil, so that the armature and the pin connected to the armature are pulled out of the holes against the spring force and thus the shutter is unlocked, he can are then pulled up, and also in the presence of appropriate holes in the ßolladenleiste under the shutter off the circuit and enabling the narrow stand under spring pressure armature chew been secured by the Arretieretiit in the raised state.
Gegenüber den bekannten Anordnungen besteht der erhebliche
Vorteil, daß die Betätigung des Sicherungeettfte® auf elektrischen
Wege in Bedienungshöhe erfolgen kann, während bisher wegen der beträchtliehen
Höhe tiber de® Fußboden die manuelle Einführung den
Sieherungerntiftea sehr unbequem .-. In weiterer Ausbildung der Windung
stellt der aus ferromagnetisohem Yerkatoff bestehende Arsetierstift mit reinen
vorzugsweise verdickten IM* uuwnit.telbor den N*er den Blektromagneten
dar.Compared with the known arrangements is the considerable advantage that the actuation of the electrical paths Sicherungeettfte® can be done in operation in height, while so far because of the height beträchtliehen tiber DE® floor manual introduction very inconvenient to Sieherungerntiftea .-. In a further development of the winding , the locking pin consisting of ferromagnetic Yerkatoff with pure, preferably thickened IM * uuwnit.telbor den N * er represents the sheet magnet.
ZxeolarUlg ist dar Blektroet mit Anker in einer an der
ffaatl%» rahmen oaechraubbaren geschlossenen HUlee untergebraoht, deren
Boden
als widerlager für die um eine an der Rückseite des Kernes angebrachte dünne Stange
elegte Feder dient, deren anderes Ende sich gegen den verdickten Kern abstützt,
wobei 3.m Boden der Hülse eine Bohrung für die Führung der dünnen Stange sorg#esehen
ist.ZxeolarUlg is the Blektroet with an anchor in a closed case which can be screwed on the frame or screw, the bottom of which serves as an abutment for the spring attached to a thin rod attached to the back of the core, the other end of which is supported against the thickened core, whereby 3. There is a hole in the bottom of the sleeve for guiding the thin rod.
In der Zeichnunist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht
und zwar zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch aen oberen Teil eines Fensters mit
Rolladen und Sicherung, -Fig. 2 den in Bedienungshöhe anzubringenden Schalter mit
lichtsignal, welches aufleuchtet Wenn die rlagnetspule unter Strom steht, der Rolladen
also entsichert ist.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing
namely show: FIG. 1 with a cross section through the upper part of a window
Shutters and security, -Fig. 2 the switch to be installed at operating height
light signal that lights up when the coil is energized, the roller shutter
is therefore unlocked.
Bei geschlossenem Rolladen ist die gegenüber der am Fenstersturz
angebrachten Stiroleiate 1 liegende Rolladenleiete 2 sowie der Fensterrahmen 3 in
gleicher Höhe durchbohrt. In dieser Durchbohrung 4 gleitet ein Arretierstift
5 der mit dem Anker eines Elektromagneten 7 verbunden ist.
Auf der Rückseite diesen Ankers ist ebenfalls ein Stift 8 angebracht,
der eine sich gegen den-Anker stützende` Spiralfeder 9 trägt, deren,-anderes
finde dem Boden 10 einer die elektrQ-nagneti®che änordaujW umschließenden
und am Fensterrahmen befestigten Hülse 11 anliegt. Für die Bewegung und Führung
den Stiftes ist
im Hoden der Hülse eine Bohrung 12 vorgesehen. Der Schalter
13 fUr die Betätigung-besitzt einen Knopf 14 sowie ein
Fenster ZW eine Kontrollampe 15.When the roller shutter is closed, the roller shutter guide 2 and the window frame 3 located opposite the Stiroleiate 1 attached to the lintel are drilled through at the same height. A locking pin 5, which is connected to the armature of an electromagnet 7, slides in this through-hole 4 . On the back of this armature, a pin 8 is also mounted, which carries a stützende` themselves against the anchor coil spring 9, which, -Other find the bottom 10 of the elektrQ-nagneti®che änordaujW enclosing and secured to the window frame sleeve 11 abuts. For the moving and guiding the pin in the testis of the sleeve, a bore 12 is provided. The switch 13 for the operation-has a knob 14 and a ZW a window indicator 15 °.