DE1509795A1

DE1509795A1 - Steel profile frame window

Info

Publication number: DE1509795A1
Application number: DE19651509795
Authority: DE
Inventors: Nikolaus Rainer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-27
Filing date: 1965-04-22
Publication date: 1969-09-11
Also published as: CH425161A; AT249339B

Description

Stahlprofi l rahmenfenster Die Erfindung betrifft ein Stahlprofilrahmenfenster mit vorzugsweise zur Erweiterung nach dem Baukastensystem geeigneten Normbauteilen, dessen Stockrahmen an der Außenseite einen wärmeisoliert angebrachten Deckrahmen trägt und dessen FIVgelrahmen mit einer wärmeisoliert angebrachten Außenblende ausgestattet ist.Steel profile frame window The invention relates to a steel profile frame window with standard components that are preferably suitable for expansion according to the modular system, whose stick frame on the outside has a heat-insulated cover frame and its FIVgel frame is equipped with a heat-insulated outer panel is.

Bei Neubauten werden vielfach noch Fenster aus Holz verwendet, weil sie billiger sind als solche aus Metall, bei denen außerdem Schwierigkeiten in der Überwindung des Temperaturgef8lles auftreten. So vereisen die bekannten Metallfenster bei großer Kälte gerne an der Außenseite, was oft den FensterfWgel festfrieren läßt, so daß er am Rahmen klebt. Dias ist trotz der bei Holzfenstern bestehenden Nachteile die Ursache, daß diese bis heute noch verwendet werden.In new buildings, wooden windows are often still used because they are cheaper than those made of metal, which also have difficulties in the Overcoming the temperature gradient occur. The well-known metal windows freeze up when it's very cold, preferably on the outside, which is often the window sash freeze solid leaves so that it sticks to the frame. Slide is in spite of the existing in wooden windows Disadvantages are the reason that they are still used today.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die im warmen Inneren des Wohnraumes liegenden Metallteile des Fensterflügels und Stockrahmens nicht unmittelbar mit der kalten Außenluft in Berührung kommen cUrfen, d.h. daß eine Wärmestufung von innen nach außen vorhanden sein muß. Diese Forderung wird beim Erfindungsgegenstand dadurch erfüllt, daß die zwischen Außenblende und Flügelrahmen eingespannte Isolierdichtung bei geschlossenem Fensterflügel einerseits zwischen dem Flügel- und dem Stockrahmen eingeklemmt und anderseits zwischen dem Flugel- und dem Deckrahmen des Stockrahmens abdichtend gehalten und die Außenblende zugleich auch zur äußeren Klemmhalterung der Verglasung herangezogen ist.The invention is based on the knowledge that in the warm interior The metal parts of the window sash and stick frame lying in the living room are not directly come into contact with the cold outside air, i.e. a heat graduation must be present from the inside out. This requirement becomes the subject matter of the invention fulfilled by the fact that the insulating seal clamped between the outer panel and the casement when the window sash is closed, on the one hand between the sash frame and the stick frame pinched and on the other hand between the wing frame and the cover frame of the stick frame held in a sealing manner and the outer panel at the same time also serves as an external clamp bracket the glazing is used.

Durch diese Maßnahme ist eine ausreichende Wärmestufung gewährleistet, da kein im Innenraum befindlicher Metallteil des Stockrahmens oder Fensterflügels direkt mit der Außenluft in Berührung kommt.This measure ensures sufficient heat grading, as there is no metal part of the stick frame or window sash in the interior comes into direct contact with the outside air.

Der tragende Stockrahmen, der in der Mauer in bekannter Weise festgehalten wird, ist an seiner nach außen weisenden Seite mit einer thermischen Isolierschichte belegt. Erst an diese wird der der Außenluft ausgesetzte Deckrahmen angeschlossen. Da dieser nur dem Anpreßdruck der elastischen Fensterdichtung ausgesetzt ist, genügt es, ihn am Stockrahmen mit einigen Nieten zu befestigen, die praktisch keine Wärme ableiten. Der am Stockrahmen angeschlagene Fensterflügel ist aus Profilstahl gefertigt und kommt bei geschlossenem Fenster mit dem Rahmen nur unmittelbar durch die dazwischen angeordnete und zusarrrrengepreßte elastische, thermische Isolierdichtung in Verbindung.The load-bearing stick frame, which is held in the wall in a known manner is on its outward facing side with a thermal insulation layer proven. The cover frame exposed to the outside air is only connected to this. Since this is only exposed to the contact pressure of the elastic window seal, it is sufficient it is to fix it to the stick frame with some rivets that practically do not have any heat derive. The window sash attached to the stick frame is off Profile steel and comes with the window closed with the frame only directly due to the elastic, thermal insulating seal arranged in between and pressed together in connection.

Vorteilhaft wird die Form der elastischen Isolierdichtung so gewählt, daß sie bei geschlossenem Fenster sowohl am Stock- und Deckrahmen angepreßt, als auch zwischen der außen am Fensterflügel angeordneten Außenblende und dem Flügelrahmen des Fensters eingepreßt ist. Diese Anordnung errreglicht es einerseits die Isolierdichtung einfach zu befestigen und anderseits die Außenluft mehrfach abzuriegeln.Advantageously, the shape of the elastic insulating seal is chosen so that when the window is closed, it is pressed against the frame and cover frame as well as between the outer panel arranged on the outside of the window sash and the sash frame of the window. This arrangement makes it possible, on the one hand, to attach the insulating seal easily and, on the other hand, to seal off the outside air several times.

Vor der Befestigung der Außenblende am Fensterflügel werden die Glas- scheiben gegebenenfalls unter Beilage von Distanzrahmen und Isolierdichtungen in den Flügel eingelegt, die dann durch das Anpressen der Außenblende im Fensterflügel endgultig fixiert werden. An Stelle einzelner Glasscheiben läßt sich auch Verbundglas einsetzen. Before attaching the outer panel to the window wing the glass are placed in the wing disks optionally enclosing of distance frame and insulating seals, which are then fixed to be final by pressing the outer panel in the window casement. Laminated glass can also be used instead of individual panes of glass.

Als Verschluß für das erfindungsgemMe Fenster eignet sich zur besonders wirksamen Anpressung der elastischen, thermischen Isolierdichtung ein Exzenterverschluß, der etwa in der Mitte der der Anschlagseite gegenuberliegenden Leibung des Fensterflügels angeordnet ist.As a closure for the window according to the invention is particularly suitable for effective pressing of the elastic, thermal insulating seal an eccentric lock, the reveal of the window sash located approximately in the middle of the reveal of the window sash opposite the hinge side is arranged.

Zum Festhalten der Fenster im Flügel können besondere Halterahmen oder abgekantete Profile der Fensterflügel vorgesehen werden, wobei in letzterem Falle die Fertigung weiter vereinfacht wird. Durch Kombination mehrerer erfindungsgemäßer Stahlprofilrahmenfenster läßt sich eine durchgehende Fensterfront herstellen. In diesem Falle werden die einzelnen Stahlprrofilrahmenfenster unter Zwischenlage einer Isolierdichtung miteinander verschraubt. In order to hold the window in place in the sash, special holding frames or bevelled profiles of the window sash can be provided, in which case production is further simplified. A continuous window front can be produced by combining several steel profile frame windows according to the invention. In this case, the individual steel profile frame windows are screwed together with an insulating seal in between.

Weitere Einzelheiten werden nachstehend an Hand der Figuren der Zeichnung näher erläutert, wobei die dargest Ilten Ausfuhrungsbeispiele die Erfindung nicht darauf beschränken sollen.Further details are given below with reference to the figures of the drawing explained in more detail, the illustrated embodiments do not cover the invention should be limited to it.

Fig. 1 zeigt ein Schnittbild des Stahlprofilrahmenfensters am oberen Drehpunkt des Fensterflügels, in Fig. 2 ist der untere Teil dieses Fensters mit Anschluß an ein übliches Fensterblech, ebenfalls im Schnitt dargestellt, Fig. 3 gibt eine Außenansicht zweier aneinandergesch lossener Prof i lrahmenfenster wieder und Fig.Fig. 1 shows a sectional view of the steel profile frame window at the top Pivot point of the window sash, in Fig. 2 the lower part of this window is with Connection to a conventional window plate, also shown in section, FIG. 3 shows an exterior view of two profile frame windows connected to one another and Fig.

4 zeigt eine Innenansicht des erfindungsgemäßen Profilrahmenfensters mit mintiertem Exzenterverschluß.4 shows an interior view of the profile frame window according to the invention with minted eccentric lock.

Gemäß Fig. 1 ist der aus einem Winkelprofil bestehende Stockrahmen 1 in üblicher Weise im Mauerwerk befestigt und bis auf seine innere Kantenhöhe eingeputzt. Auf seiner Außenseite ist ein Deckrahmen 3 unter Zwischenlcge einer thermischen Isolierschichte 2 durch Nieten od.dgl. befestigt. Diese Isolierschicht 2, die ans Asbest, Gummi, Kunststoff oder ähnlichem besteht, sichert einen großen thermischen Übergangswiderstand und damit an dieser Schichte ein grnßtes Temperaturgefälle. Die Nieten zum Verbinden des Stockrahmens 1 und des Deckrahmens 3 haben nur eine geringe Wärmeableitung zur Folge, die praktisch zu vemachlässigen ist. Der Fensterflügel 4 ist auf übliche Art am Stockrahmen 1 angelenkt. Auf der zu diesem weisenden Seite des Fensteflügels 4 ist eine vorzugsweise angeklebte elastische, thermische Isolierdichtung 5 angeordnet. Sie wird durch die Auflage der Außenblende 6 und deren Schraubverbindung am Flügel 4 noch zusätzlich unverrückbar festgehalten.According to FIG. 1, the stick frame 1 consisting of an angle profile is fixed in the masonry in the usual way and plastered up to its inner edge height. On its outside, a cover frame 3 is interposed with a thermal insulating layer 2 by rivets or the like. attached. This insulating layer 2, which consists of asbestos, rubber, plastic or the like, ensures a high thermal contact resistance and thus a greatest temperature gradient at this layer. The rivets for connecting the stick frame 1 and the cover frame 3 result in only low heat dissipation, which is practically negligible. The window sash 4 is hinged to the stick frame 1 in the usual way. On the side of the window sash 4 facing this, a preferably glued-on elastic, thermal insulating seal 5 is arranged. It is additionally held immovably by the support of the outer panel 6 and its screw connection on the wing 4.

In der lichten Öffnung des Fensterflügels 4 ist ein Halterahmen 7 eingesetzt, der mit dem Fensterflügel in einfacher Weise durch Schrauben oder durch Schweissung verbunden ist. Dieser Halterahmen 7 kann entfallen, wenn fur den Fensterflügel 4 ein Abkantprofi I, in das das Fensterglas einlegbar ist, Verwendung findet. Die Verglasung 8 wird von außen her unter Zwischenlage elastischer Isolierdichtungen 9 in den Halterahmen 7 bzw. das Abkantprofil des Fensters 4 eingesetzt, Als Verglasung können eine oder mehrere Glasscheiben oder ein Verbundglas vorgesehen werden. In allen Fällen ist die Zwischenlage der Isolierdichtung 9 aus thermischen Gründen vorteilhaft. Sind mehrere Glasscheiben in den Fensterflügel 4 eingelegt, wird vorteilhaft ein Distanzrahmen 10 zur Vergrößerung des Scheibenabstandes und des inneren Luftvolumens zwipchen die Scheiben gelegt.A holding frame 7 is located in the clear opening of the window sash 4 used that with the window sash in a simple manner by screws or by Welding is connected. This holding frame 7 can be omitted if for the window sash 4 a folding profile I, into which the window glass can be inserted, is used. the Glazing 8 is made from the outside with elastic insulating seals in between 9 inserted into the holding frame 7 or the folded profile of the window 4, as glazing one or more panes of glass or laminated glass can be provided. In In all cases, the intermediate layer of the insulating seal 9 is for thermal reasons advantageous. If several panes of glass are placed in the window sash 4, it is advantageous a spacer frame 10 to increase the distance between the panes and the internal air volume placed between the slices.

Nach dem Einlegen der Verglasung 8 wird die Außenblende 6 'durch Verschrauben mit dem Fensterflügel 4 befestigt, wobei sowohl die elattische, thermische Isolierdichtung 5 und die um die Kanten der Glasscheiben 8 gelegte U-förmige Isolierdichtung 9 zusammengepreßt werden. Die prinzipielle Form der elastischen, thermischen Isolierdichtung 5 ist aus Fig. 1 ersehen. Ihre wesentliche Aufgabe ist die Abdichtung des zwischen Deckrahmen 3 und Außenblende b verbleibdenden Luftspoltes und die thermische Trennung der Außenblende 6 vom Fensterflegel 4 sowie die Abdichtung des Spaltes zwischen dem Stockrahmen 1 und dem FensterfiUgel 4. After the glazing 8 has been inserted, the outer panel 6 'is fastened by screwing it to the window sash 4, both the elastic thermal insulating seal 5 and the U-shaped insulating seal 9 placed around the edges of the glass panes 8 being pressed together. The basic shape of the elastic, thermal insulating seal 5 can be seen from FIG. Its main task is the sealing of the air gap remaining between the cover frame 3 and the outer panel b and the thermal separation of the outer panel 6 from the sash 4 as well as the sealing of the gap between the frame 1 and the sash 4.

Die Fig. 2 zeigt an sich die gleiche Anordnung wie die Fig. 1, jedoch für den auf der Fensterbank aufliegenden unteren Teil des Fensters. Fig. 2 shows the same arrangement as that of Fig. 1, but for the resting on the window sill lower part of the window.

Vorteilhaft wird zwischen Deckrahmen 3 und Isolierdichtung 2 ein mit einem Schenkel nach außen weisender Blechwinkel 11 eingeschoben, an den das Blech der Fensterbank z. B. durch Löteng angesetzt wird. Advantageously, a sheet-metal angle 11 pointing outward with one leg is inserted between the cover frame 3 and insulating seal 2, to which the sheet metal of the window sill z. B. is set by soldering.

In Fig. 3 ist die Anordnung zweier erfindungsgemäßer Stahlprofilrahmenfenster unterschiedlicher Größe zu einem Verbundfenster gezeigt. In diesem Falle werden die Einzelfenster miteinander verschraubt, wobei eine Isolierdichtung die Fenster auch. untereinander thermisch isoliert. In Fig. 3 the arrangement of two inventive steel profile frame windows of different sizes is shown to form a composite window. In this case , the individual windows are screwed together, with an insulating seal on the windows as well. thermally insulated from one another.

Fig. 4 zeigt in Ansicht das Stahlprofilrahmenfenster von innen mit der Anordnung des Exzenterverschlusses 12, der aber einen am Stockrahmen 1 angeordneten Haken wirksam ist und die gleichmäßige Anpressung des Fensterflegels 4 am Stock- rahmen 1 ermöglicht. Vorteilhaft ist der am Flegel 4 angebrachte Exzenterverschluß 12 mit einem Kipphebel zur leichteren Betätigung versehen. Der Erfindungsgedanke ist in vielerlei Abwandlungen praktisch zu verwirklichen, die alle im Schutzumfang inbegriffen sein sollen, weshalb die dargestellten und bechriebenen Au"rungen nur Beispiele für eine mögliche Verwirklichung bilden.4 shows a view of the steel profile frame window from the inside with the arrangement of the eccentric lock 12, which, however, has a hook arranged on the stick frame 1 and enables the window trim 4 to be pressed evenly on the stick frame 1. The eccentric lock 12 attached to the flail 4 is advantageously provided with a rocker arm for easier actuation. The inventive idea is to be realized in many variations in practice, all of which are intended to be included within the scope, which is why the Au "shown and bechriebenen conclusions only examples of a possible realization form.

Claims

Carries @ steel jirofilrahmenfenster having preferably suitable for expansion according to the modular system standard components, thermally insulated one on the outside of the sash-frame mounted cover frame and frames whose wing with a heat-isolated mounted outer visor is fitted, characterized in that between the outer panel (6); claim. and the flail frame (4) clamped insulating gasket (5) most closed FEN one hand clamped between the flail frame (4) and the floor frame (1) and on the other frame between the flail frame (4) and the deck (3) of the sash-frame (1 ) and the outer panel (6) is also used for the outer clamping of the glazing (9)

is. 2. Steel profile frame window according to claim 1, characterized in that the outer panel (6) on the one hand on the insulating seal (5) and on the other hand on the insulating socket (9) of the window panes is connected by clamping screws under elastic pretension with the flail frame (4) . 3. Steel profile frame window according to claim 1, characterized in that for the sealing Klemmg the insulating seal (5) between the flail frame (4) and stick frame (1) and to its secure elastic contact on the cover frame (3) of the flail frame (4) with a known eccentric lock (12) is equipped.