DE1509743A1

DE1509743A1 - Multi-walled insulating washer

Info

Publication number: DE1509743A1
Application number: DE19641509743
Authority: DE
Inventors: Polack Jean Henri; Polack Andre Michel
Original assignee: POLACK ANDRE MICHEL; POLACK JEAN HENRI
Current assignee: POLACK ANDRE MICHEL; POLACK JEAN HENRI
Priority date: 1963-10-08
Filing date: 1964-01-04
Publication date: 1969-05-14
Also published as: CH418592A; BE638327A

Description

Mehrwandige Isolierscheibe Mehrwandige Glasscheiben sind in einer Anzahl von Ausführungsformen bekannt (vgl. deutsche Gebrauchsmusterschrift 1 733 482, Zeitschrift " Die Bauwirtschaft " 11.5.1963, Zeitschrift Glas-Email-Keramo-Technik " Mai 1961).Multi-walled insulating pane Multi-walled glass panes are in one Number of embodiments known (see German utility model 1 733 482, magazine "Die Bauwirtschaft" May 11, 1963, magazine Glas-Email-Keramo-Technik "May 1961).

Um die Zerbrechlichkeit von Mehrfachscheiben und die damit verbundenen Gefahren zu beäeitigen, ist bereits vorgeschlagen worden ( s. deutsche Gebrauchsmustetachrift 1 733 482), diese aus Sicherheitsglas herzustellen. Dabei Werden mindestens zwei Glasschichten mit Hilfe eines Films bzw. einer Zwischen-. schicht eines verhältnismässig plastischen Bindematerials aufeinandergeklebt. In dieser Weise erhält man eine Glasscheibe mit plastischem Kern, sodaß im Bruchfalle die Scherben durch die gemeinsame Zwischenschicht festgehllten werden. Diese Scheiben sind zwar im Hinblick auf ihre mechanische Widerstandsfähigkeit einwandfrei, weisen jedoch eine schlechte Wärmeisolierung auf.To the fragility of multiple panes and those associated with them Eliminating dangers has already been proposed (see German utility model script 1 733 482) to produce them from safety glass. There will be at least two Glass layers with the help of a film or an intermediate. layer of a proportionately plastic binding material glued together. In this way a pane of glass is obtained With a plastic core, so that in the event of breakage, the broken pieces pass through the common intermediate layer be clasped. These Slices are true in terms of their mechanical resistance flawless, but have poor thermal insulation on.

Es ist ferner eine mehrwandige Isolierscheibe bekannt (vgl. -österreichische Patentschrift 85 584), welche zwei in geringem Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnete Glasscheiben enthält, wobei eine Zwischenwand aus einem durchsichtigen unzerbrechlichen oder zumindest eine höhere Bruchfestigkeit als Glas aufweisendem Material, beispielsweise Zelluloid, vorgesehen ist und die Außenscheiben und die Zwischenwand an ihren Kanten derart untereinander verbunden sind, daß ein in einzelne Abteile unterteilter Kasten entsteht, dessen Abteile luftleer gemacht oder mit trockener Luft oder einem Gas, beispielsweise Kohlensäure, angefüllt werden, Bei dieser bekannten Isolierscheibe besteht die Zwischenwand aus einem Material mit nur geringer mechanischer Festigkeit. Eine derartige Ausführung hat den großen Nachteil, d aß, falls eine oder beide äußeren Glasscheiben beschädigt werden, die Zwischenscheibe ihre Rolle der Wärme- und-Schalldämmung nicht mehr ausüben kann.A multi-walled insulating washer is also known (cf. Austrian Patent Specification 85 584), which two closely spaced and parallel Contains glass panes arranged to one another, with an intermediate wall made of a transparent unbreakable or at least having a higher breaking strength than glass Material, for example celluloid, is provided and the outer panes and the Intermediate wall are connected to one another at their edges in such a way that one in individual Compartments of subdivided boxes are created, the compartments of which are evacuated or with drier Air or a gas, for example carbonic acid, can be filled with this known Insulating washer, the partition consists of a material with only low mechanical properties Strength. Such a design has the major disadvantage that if one or both outer panes of glass are damaged, the intermediate pane plays its role the heat and sound insulation can no longer exercise.

Bekannt ist schließlich, (s. österreichische Patentschrift 202 329, deutsche Gebrauchsmusterschrift 1 825 313) ein Verfahren-zum unbedingt dichten Verkleben von Glasscheiben mit abstandhaltenden Profilleisten.Finally, it is known (see Austrian patent specification 202 329, German utility model specification 1 825 313) a process for absolutely tight gluing of glass panes with spacing profile strips.

Eine weitere bekannte kastenförmige Isolierscheibe ( s. DAS 1 046 294) mit zwei Mittelscheiben weist eine druckunabhängige Trennung der einzelnen Scheibenzwischenräume auf, ohne daß die Funktion abr Gesamtscheibe gestört-ist. Diese bekannte Ausführungsform weist. jedoch den Nachteil auf, daß, _3 -sie bei Zubruchgehen der Außenscheiben nicht mehr dicht ist.. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine mehrwandige Isolierscheibe zu schaffen, bei der die Nachteile der bekannten Ausführungsformen vermieden werden,d,h. die eine gute Schall- und Wärmeisolierung aufweist, die auf einfache, wirtschaftliche Weise herstellbar ist und die darüber hinaus auch bei Zubruchgehen cbr Außenscheiben noch dicht bleibt. Die Erfindung betrifft eine mehrwandige Isolierscheibe mit wenigstens zwei zueinander parallelen und ingewissen Abstand voneinander angeordneten Glasscheiben, zwischen denen wenigstens eine Zwischenwand aus unzerbrechlichem bzw. einem eine wesentlich höhere ;Bruchfestigkeit als Glas aufweisenden Material angeordnet ist, wobei die Glasscheiben und die Zwischenwand an ihren Kanten derart miteinander verbunden sind,chß ein Kasten mit mehreren Abteilen entsteht, welche luftleer gemacht sind. Die Erfindung besteht daring, daß die Zwischenwand, welche die Abteile in an sich bekannter Weise vollständig voneinander trennt, eine derartige mechanische Festigkeit besitzt, daß sie einem Druckunterschied widersteht, welcher wenigstens gleich dem zwischen dem atmosphärischen und dem in den Abteilen herrschenden Unterdruck ist.Another well-known box-shaped insulating washer (see DAS 1 046 294) with two central disks shows a pressure-independent separation of the individual Gaps between the panes without the function of the entire pane being disturbed. This known embodiment has. however, has the disadvantage that, _3 -It is no longer tight when the outer panes break .. The task of the present The invention is to create a multi-walled insulating washer in which the disadvantages of the known embodiments can be avoided, i. which is a good sound and Has thermal insulation that can be produced in a simple, economical manner and which also remains tight even if the cbr outer panes break. The invention relates to a multi-walled insulating washer with at least two to each other parallel and somewhat spaced glass panes between which at least one partition made of unbreakable or one essential higher breaking strength than glass having material is arranged, wherein the Glass panes and the partition wall are connected to one another at their edges in such a way that chß a box with several compartments is created, which are made evacuated. The invention consists daring that the partition, which the compartments in a known manner completely separates from each other, has such a mechanical strength that it withstands a pressure difference which is at least equal to that between the atmospheric and the negative pressure prevailing in the compartments.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen. Isolierscheibe sind insbesondere daring zu sehen, daß die einzelnen Abteile nacheinander oder gleichzeitig luftleer gemacht werden können, da die Zwischenwand infolge ihrer mechanischen Festigkeit einen Druckunterschied anstandslos abfängt; wenn eine der Glasscheiben beschädigt wird, bildet die Zwischenwand mit der anderen Glasscheibe immer noch ein unbeschädigtes Abteil,-sodaß ein ausgezeichneter Schutz auch weiterhin bestehen bleibt; wenn beide Glasscheiben beschädigt werden, erfüllt die Zwischenwandung immer noch ihre Hauptrolle als Schutz und Isolierelement. ' Die Isolierscheibe nach der Erfindung ist in der'-Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Nig. `I ein Stück einer k.stenförmigen Fensterscheibe in perspekytiver Darstellung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 und 4 im Querschnitt zwei Ausführungsvarianten-cbr Fensterscheibe nach Fig. 1 und 2.The advantages of the invention. Isolation washers are particular daring to see that the individual compartments are evacuated one after the other or at the same time can be made as the partition wall due to its mechanical strength easily absorbs a pressure difference; if one of the glass panes is damaged the partition with the other pane of glass still forms an undamaged one Compartment, so that excellent protection continues to exist; if If both panes of glass are damaged, the partition wall still fulfills its purpose Main role as protection and insulating element. 'The insulating washer according to the invention is explained in more detail in the drawing on the basis of exemplary embodiments. Show it: Nig. `I a piece of a box-shaped window pane in a perspective representation, Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 and 4 in cross section two design variants-cbr window pane according to FIGS. 1 and 2.

Inder in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführung besteht die erfindungsmässige kastenförmige Fensterscheibe in ihrer Allgemeinsten Gestaltung aus zwei äusseren Glaswänden 1-2, einer` Zwischenwand 3 aus Kunststoff, und seitlichen Streifen 4, wodurch der Kasten auf dessen vier Seiten abgeschlossen wird:---Im Beispiel nach Fi.g. 1 und 2 steht die Zwischenwand 3 gus plastischem Stoff genau in der Symmetrieebene A-13 in Bezug auf die Aussenflächen 1-2 des Kastens.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, there is the embodiment according to the invention box-shaped window pane in its most general design made up of two outer ones Glass walls 1-2, an intermediate wall 3 made of plastic, and side strips 4, whereby the box is closed on its four sides: --- In the example after Fi.g. 1 and 2, the partition 3 is made of plastic material exactly in the plane of symmetry A-13 in relation to the outer surfaces 1-2 of the box.

In Fig. 3-ist im Querschnitt eine Ausführungsform dargestellt, die der in Fig: 1 und 2 dargestellten ähnlich ist, wobei jedoch die Zwischenwand 3 in Bezug auf die Symmetrieebene A-B verschoben angeordnet ist.In Fig. 3 - an embodiment is shown in cross section, the is similar to that shown in Figures 1 and 2, but with the partition 3 in FIG Is arranged shifted with respect to the plane of symmetry A-B.

In dieser Weise entstehen zwei Abteile ungleicher Breite, was zur Lösung gewisser Wärem- und Schallisolierungsfragen möglicherweises-äls günstiger betrachtet werden könnte. Eines der beiden Abteile könnte unter Umständen sogar auf eine Breite gleich null herabgesetzt werden, in welchem Fall die Zwischenwand 3 mit der Innenfläche einer der Glasscheiben 1-2-in Berührung. stehen würde.In this way, two compartments of unequal width are created, which leads to Solution of certain heat and sound insulation issues possibly-äls could be viewed more favorably. One of the two compartments could possibly can even be reduced to zero width, in which case the partition 3 in contact with the inner surface of one of the glass panes 1-2. would stand.

IndL-r in Fig. 4 dargestellten Ausführung sind wiederum die beiden äusseren Glasscheiben 1-2 so wie die Zwischenwand 3 aus plastischem Stoff vorhande. Die Befestiguns- und Versiegelungsstrefen dieser Wände 1-2-3 sind hier jedoch durch Profolstreifen 5 ersetzt, welche auf der Innenseite entsprechende Nuten 6-`Z-8 aufweisen, mittels welcher das Zusammensetzen der Kästen in mehr systematischer Weise vorgenommen werden kann; diese Mittel wurden übrigens auch für die Zusammensetzung der üblichen Kästen bereits vorgeschlagen.IndL-r in Fig. 4 embodiment shown are again the two outer panes of glass 1-2 as well as the partition 3 made of plastic material. The fastening and sealing strips of these walls 1-2-3 are through here Replaced Profol strips 5, which have corresponding grooves 6-`Z-8 on the inside, by means of which the assembling of the boxes is done in a more systematic way can be; Incidentally, these funds were also used for the composition of the usual Boxes already proposed.

Wenn eines oder mehrere der Abteile ausgepumpt werden sollen, braucht man nur einaiAnschluss an eine Luftpumpe und gegebenenfalls ein Gefäss für eine kleine Menge hygroskopischen Stoffs vorzusehen, wenn ein Anlaufen der Glasscheiben durch Kondensationserscheinugen zu befürchten ist.If one or more of the compartments are to be pumped out, needs one only needs a connection to an air pump and possibly a vessel for one Provide a small amount of hygroscopic material if the glass panes tarnish is to be feared by condensation phenomena.

Im allgemeinen benutzt man vollkommen durchsichtige Glas-und Plastikscheiben; es ist jedoch ebenfalls möglich, durch gleiche-oder verschiedene Färbung der Glas- und Plastikscheiben gewisse Farbwirkungen hervorzurufen.In general, completely transparent glass and plastic panes are used; However, it is also possible to use the same or different coloring of the glass and plastic discs to create certain color effects.

Die Erfindung betrifft Paneele dieser Art in allen möglichen Formen und Abmessungen, wie auch alle mögliche Konstruktionen oder Teilkonstruktionen, worin sie verwendet werden.The invention relates to panels of this type in all possible forms and dimensions, as well as all possible constructions or partial constructions, in which they are used.

Claims

A n p r ü c h e 1. Multi-walled insulating washer with at least two panes of glass that are parallel to each other and at a certain distance from each other, between which there is at least an unbreakable partition wall or one is arranged significantly higher breaking strength than glass having material, wherein the glass panes and the partition wall are connected to one another at their edges are that a box is created with several compartments, which are made evacuated characterized in that the partition which the compartments in per se known Completely separated from each other, possesses such mechanical strength, that it withstands a pressure difference which is at least equal to that between the atmospheric and the negative pressure prevailing in the compartments.

2. insulating washer according to claim 1, characterized in that the partition is made of plastic is.

3. insulating washer according to claim 1 or 2, characterized in that one or all glass panes and partitions are colored. Insulating washer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that some panes of glass and partitions do not are smooth, but have relief-like surfaces.