DE1507774A1

DE1507774A1 - Device for clamping containers

Info

Publication number: DE1507774A1
Application number: DE19661507774
Authority: DE
Inventors: Toernqvist Knut Melker Evald; Sven-Erik Larsson
Original assignee: Bahco AB
Current assignee: SNA Europe Industries AB
Priority date: 1966-07-20
Filing date: 1966-07-20
Publication date: 1969-12-18

Description

Vorrichtung zum Festspannen von Behältern, Die vorliegende Erfindung bezieht sioh auf ein. Vo richtung zan Festspannen eines Behälters unter einer Öffnung. beispielsweise eine Staubanstrittsöffnung einer Staubabscheideanlage. Apparatus for clamping containers, The present invention includes sioh. Vo direction zan clamping a container under an opening. for example a dust access opening of a dust separation system.

Bol Stanbabscheideanlagen wird der abgeschiedene staub in besonderen Behältern gesammelt, welche unter einer Austrittsöffnung angebracht werden. Da der Staub zumindest teil. weise sehr f.in verteilt ist. soll der Behälter dicht an die Austrittsöf@nung anschließen. damit Lein Staub nach außen @@@ angen kann, Gleichzeitig soll aber auch der Austausch eines vollen Behälters gegen einen leeren leicht vor sich gehen. Bol rod separators are the separated dust in special Collected containers, which are attached under an outlet opening. Since the Dust at least partially. wise very f.in is distributed. the container should be close to the Connect the outlet opening. so that flax can absorb dust to the outside, at the same time but it should also be easy to replace a full container with an empty one go yourself.

Dio beiden genannten Forderungen werden bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung dadurch erfüllt. daß zwei iit einen Flansch des Behälters zusammenarbeitende Schienen vorgesehen sind, von denen jede entlang einer verdrehbaren. in wesentlichen horizontalen Achse befestigt sind und die von diesen Achsen gegeneinandergerichtet vorstehen. wobei eine Betätigungseinrichtung vorgesehen ist durch welche die Achsen und damit die Schienen zwischen einer ersten Stellung. in der dio Schienen im wesentlichen horizontal von den Achsen vorstehen. und der Behälter vom Bund ini ist. und einer zweiten Stellung verdrehbar sind. in der die Schienen von den Achsen schräg nach oben vorstehen. und der ober Rand bzw. Flansch des Behälters nit einer entlang des Bundes verlaufenden Dichtung zusammenarbeitet. ui eine dichte Verbindung zwischen dem Bund und dem Behälter herzustellen. The two requirements mentioned are met in the case of the invention Device thereby met. that two cooperate with one flange of the container Rails are provided, each of which can be rotated along a. in essential horizontal axis are attached and those of these axes are directed against each other protrude. wherein an actuator is provided through which the axles and thus the rails between a first position. in the dio rails essentially protrude horizontally from the axles. and the container is from the bunch ini. and one second position are rotatable. in which the rails from the axles obliquely after protrude above. and the top edge or flange of the container nit one along the Federal trending seal cooperates. ui a tight connection between the federal government and the container.

Die Betätigungseinrichtung besteht dabei ans zwei Stangen. die zwischen an den Achsen befestigten Platten schwenkbar ge. lagert und mit ihren freien Inden gelenLig miteinander verbunden sind. Auf diese Weise erhält lan eine sichere Fest. spannung des Behälters an der Staubanstrittsöffnung. wobei der Austausch der Behälter äußerst einfach zu bewerkstelligen ist, Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt: Fig. 1 in schaubildlicher Ansicht die Austrittsöffnung einer Staubahscheideanlage iit einem an dieser durch die erfindungsgemäße Vorrichtung fest. gespannten Behälter. The actuating device consists of two rods. the between plates attached to the axes pivotable ge. camps and with their free Indians are connected with one another. This way, Lan gets a safe feast. tension of the container at the dust inlet opening. the replacement of the container is extremely easy to accomplish, the invention is based on the enclosed Drawings explained in more detail. It shows: FIG. 1 in a perspective view Outlet opening of a dust collection system iit one at this through the inventive Fixture. cocked container.

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1, und Fig. 3 einen Detailschnitt der Dichtung zwischen Staubabscheideanlage und Behälter. FIG. 2 shows a side view of the device according to FIG. 1, and FIG. 3 a detailed section of the seal between the dust separation system and the container.

Die Zeichnungen zeigen den unteren Teil 1 einer Staubabscheideanlage. Diese ist an ihrem unteren Ende mit einem Sammelk@sten 2 mit Staubaustrittsöffnung versehen, wobei der Staub durch die einen kurzen Bund 7 aufweisende Öffnung in einen unterhalb des Bundes @ befestigten Behalter 4 hinabfällt. The drawings show the lower part 1 of a dust separation system. This is at its lower end with a collecting box 2 with a dust outlet provided, the dust through the opening having a short collar 7 in a below the federal @ attached container 4 falls down.

Am oberen, offenen nde des Behälters ist ein nach außen gerichteter Flansch 5 vorgesehen, und der Behälter endigt an seiner Oberseite mit einem nach oben gerichteten Rand 6. At the top, open end of the container is an outward-facing Flange 5 is provided, and the container ends at its top with a after upward facing edge 6.

Längs eier Seiten des Sammelkastens 2 sind zwei Achsen 7 und S drehbar befestigt, auf welchen sich längsverlaufende Schienen 9 bzw. 10 befinden, die zusammen mit den zugehörigen Achsen 7 bzw. 8 verdrehbar sind. nie Schienen n und 10 greifen unter den Fl@@sch 5 des Behälters 4 und heben diesen gegen eine Dichtungsleiste 11 an, die rn um den Bund 3 verläuft. Um dies zu ermöglichen, sind an einem Ende der Achsen 7 und 8 auf diesen befestigte @latten 12 bzw. 13 vorgesehen, zwischen denen auf Z@@fen 16 schwenkbar @elagerte Stangen 14 bzw. 15 angeordnet sind. f)ie @t@nge 15 ist mit einer Stützplatte 17 versehen, an der das freie Ende der @t@nge 14 @elenkig gelagert i t @ie Länge der Stanzen 14 undl ist so abgestimmt, daß der Rand 6 des Behälters 4 gegen die @ichtun@sleiste 11 @e@reßt wird, wenn sich die Stangen in der in Fig. 2 mit vollausgezogenen Linien dargestellten Stellung befinden.Two axes 7 and S are rotatable along egg sides of the collecting tank 2 attached, on which there are longitudinal rails 9 and 10, which together with the associated axes 7 and 8 are rotatable. never grab rails n and 10 under the Fl @@ sch 5 of the container 4 and lift it against a sealing strip 11, which runs rn around the collar 3. To make this possible are at one end of the axes 7 and 8 on these fixed @latten 12 and 13 provided between which pivotally mounted rods 14 and 15 are arranged on Z @@ fen 16. f) ie @ t @ nge 15 is provided with a support plate 17 on which the free end of @ t @ nge 14 @ articulated mounted i t @ie length of the punch 14 undl is coordinated so that the Edge 6 of the container 4 against the @ ichtun @ sleiste 11 @ e @ is torn when the Rods are in the position shown in solid lines in FIG. 2.

Um eine Einstellung dieser Lange zu ermöglichen, ist die Lange der stange 15 mit hilfe eines Gewindeteiles 18 regulierbar.To enable this length to be set, the length is the rod 15 can be regulated with the aid of a threaded part 18.

Soll unter der Austrittsöffnung ein Behälter 4 befestigt werden, so werden die Stangen 14 und 15 in die in Fig. 2 strich-@unktiert gezeichnete Stellung gebracht. Die Schienen 9 und 10 werden dabei nch unten in eine im wesentlichen horizontale Lage verschwenkt, wobei deren Höhe über dem Boden eine solche ist, daß der Flansch 5 des Behälters 4 etwas höher als die Schienen liert. Dadurch kann der Behälter leicht an seinen Platz unter der Austrittsöffnung geschoben werden. If a container 4 is to be attached under the outlet opening, the rods 14 and 15 are in the position shown in dashed lines in FIG. 2 brought. The rails 9 and 10 are thereby nch down in a substantially horizontal Pivoted position, the height of which above the ground is such that the flange 5 of the container 4 is slightly higher than the rails. This allows the container can easily be pushed into place under the outlet opening.

Zur Erleichterung der Zentrierung des Behälters gegenüber der Bund 7 ist ein Anschlag 19 vorgesehen, gegen den der Behälter geschoben wird. Um die Einführung des Behälters 4 weiter zu erleichtern, können die Schienen 9 und 10 an ihren dem Anschlag 19 entgegengesetzten Enden nach unten gebogen sein, so daß der Behälter leicht auf die chienen aufläuft. To make it easier to center the container with respect to the collar 7 a stop 19 is provided against which the container is pushed. To the To further facilitate the introduction of the container 4, the rails 9 and 10 can be attached be bent down their opposite ends of the stop 19, so that the Container easily runs onto the rails.

Sobald der Behälter gegen den Anschlag 19 geschoben worden ist und mit seinem Flansch 5 auf der Oberseite der schienen 9 und 10 ruht, werden die Stangen 14 und 15 von der strichpunktiert gezeichneten, in die vollausgezogen dargestellte Stellung gemäß Fixe ? bewegt. Dabei erden die Achsen 7 und 8 auf solohe Weise verdreht d die Schienen 9 und 10 den Behälter 4 gegen den Bund 9 anheben, wobei der Flansch 5 in Berührung mit dem Dichtungsring 11 ge@re@t wird, so daß eine dichte Verbindung zwischen dem Behälter 4 und dem Bund 3 erhalten wird. As soon as the container has been pushed against the stop 19 and with its flange 5 resting on top of the rails 9 and 10, the bars become 14 and 15 from the dash-dotted line to the one shown in full extension Position according to fixe? emotional. In doing so, axes 7 and 8 are grounded in a twisted manner d the rails 9 and 10 lift the container 4 against the collar 9, the flange 5 is ge @ re @ t in contact with the sealing ring 11, so that a tight connection between the container 4 and the collar 3 is obtained.

Claims

Claims device for clamping a container below a downwardly directed collar, for example under the dust outlet opening a dust separation system, characterized by two with a flange (5) of the Container (4) cooperating rails (9, 10), each of which along one rotatable, substantially horizontal axis (7,8) is attached and that of these axes project against each other, duroh which the axes (7,8) and so that the rails (9,10) between a first position in which the rails in the protrude substantially horizontally from the axes, and the container from the collar (3) is free, and a second position can be rotated in which the rails of the Axes protrude obliquely upwards, and the upper edge or flange (5) of the container cooperates with a running along the collar seal (11) to a establish a tight connection between the collar and the container.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the Actuating device consists of two rods (12, 13) which are attached to the axes between (7,8) fastened plates (12,13) mounted achwenkbar and with their free ends are articulated together.

3.) Device according to claim 2, characterized in that the Length of the rods (14,15) is adjustable.

4.) Device according to one of the preceding claims, thereby characterized in that each rail (9,10) is bent downwards at its one collar is to facilitate the insertion of the container (4) and that for centering the Container (4) opposite the collar (3) a stop (19) is provided.