DE1507332A1

DE1507332A1 - Finger for cutter bar

Info

Publication number: DE1507332A1
Application number: DE19661507332
Authority: DE
Inventors: Karl Moertl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-10-08
Filing date: 1966-10-08
Publication date: 1969-06-19

Description

ü7<-> Geiiiünden/Main, ό,ΐο.οϋ Aiii Neuberg 10ü7 <-> Geiiiünden / Main, ό, ΐο.οϋ Aiii Neuberg 10

Finger für MänbalkenFinger for man bar

Finger für Mänbalken werden heute im allgemeinen aus Stahl hergestellt. Sie müssen eine gewisse Elastizität haben, um bei den bei der Mäharbeit vorkommenden Beanspruchungen nicht zu brechen. Ihre Härte darf also nicht übermäßig hoch sein. An den Schneidkanten dagegen ist eine große Härte erforderlich, um eine lange Standzeit der Schneiden zu erreichen. Man härtet deshalb bisher die Schneiden der Finger in einem separaten Härteverfahren und beläßt den Fingerkörper im ursprünglichen Zustand. Der ursprüngliche Zustand bedin. gt wegen der notwendigen Widerstandsfähigkeit einen hohen Materialaufwand mit großen Gewichten. Auch hat sich gezeigt, daß der Finger im ursprünglicxxen Materialzustand an der Spitze verhältnismäßig schnell verschleißt und unbrauchbar wird. Auch verbiegen sich die Spitzen beim Auftreffen auf Steine usw. leicht und behindern die Mäharbeit.Nowadays fingers for male bars are generally made of steel manufactured. They must have a certain elasticity in order not to break under the stresses that occur during mowing work. So their hardness must not be excessively high. At the cutting edges on the other hand, great hardness is required in order to achieve a long service life of the cutting edges. So up to now the cutting edges have therefore been hardened the finger in a separate hardening process and leaves the finger body in original condition. The original state cond. gt Because of the necessary resilience, a high material expenditure with large weights. It has also been shown that the finger in Original material condition at the top in proportion quickly wears out and becomes unusable. The tips also bend easily when they hit stones, etc. and hinder them Mowing.

Die nachfolgende Erfindung schafft hier Abhilfe. Sie schlägt vor, den Korper des Fingers zu härten und zwar auf eine Härte, dieThe following invention provides a remedy here. She suggests, to harden the body of the finger to a hardness that

a) noch eine genügende Zähigkeit aufweist, um ein Brechen zu vermeiden,a) still has sufficient toughness to avoid breaking,

b) verschleißmindernd an der Spitze wirkt,b) has a wear-reducing effect at the tip,

c) durch ihre Festigkeit eine Materialeinsparung zuläßt.c) allows material savings due to its strength.

109825/0187109825/0187

Die Schneiden werden dabei in einem weiteren gesonderten Härtevorgang auf die dafür notwendige - und gegenüber dem Fingerkörper höhere - Härte gebracht.The cutting edges are in a further separate hardening process brought to the necessary hardness - and higher than that of the finger body.

Die Härtung des Fingerkörpers kann beispielsweise durch Härten und Nachlassen erfolgen. Man wird in der Regel eine Härtung von 80 - 16O kg/mm für den Fingerkörper wählen. Im Anschluß an die Härtung des Fingerkörpers erfolgt die Härtung der Schneiden durch rasches Anwärmen und Abschrecken, begrenzt auf den Teil des Fingers, der die Schneiden bildet. Man wird dabei aber eine entsprechende Zugabe für Nachschleifen berücksichtigen. Für die Schneiden wird eine Härte von 2oo - 24o kg/mm angestrebt.The finger body can be hardened, for example, by hardening and slackening. One will usually be a hardening of Choose 80 - 16O kg / mm for the finger body. Subsequent to Hardening of the finger body the hardening of the cutting edge is done by rapid heating and quenching, limited to the part of the Finger that forms the cutting edges. However, a corresponding allowance for regrinding will be taken into account. For the Cutting a hardness of 2oo - 24o kg / mm is aimed for.

Die Abbildungen zeigen :The pictures show:

Abb. I Fingerkörper in der Seitenansicht. Abb. II Fingerkörper in der Draufsicht. Der Fingerkörper ist dabei mit (1), die Schneiden sind mit (2) bezeichnet. Die schraffierten Flächen zeigen den Bereich an, der zweckmäßigerweise auf die für die Schneide notwendige Härte gebracht wird. Er läßt eine ausreichende Nachschleifmöglichkeit zu.Fig. I A side view of the finger body. Fig. II The top view of the finger body. The finger body is labeled (1), the cutting edges are labeled (2). The hatched areas indicate the area that is expediently brought to the hardness necessary for the cutting edge. It allows sufficient regrinding possibilities.

ZQ187ZQ187

Claims

Karl Mörtl 878 Gemünden / Main, b.lo.66 2 Am Neuberg 10 claims for protection

1) Finger for cutter bar, characterized in that the strength of the finger body by a hardening process is increased and the cutting edges of the finger are brought to a hardness by a further hardening process that higher than that of the hardened finger body.

2) finger for cutter bar according to claim 1, characterized in that the hardness of the finger body is approximately between 80-1OO kg / mm and the hardness of the cutting edge is intended to be 200 - 24o kg / mm

909825/0187909825/0187

Blank page