DE1506836C3

DE1506836C3 -

Info

Publication number: DE1506836C3
Application number: DE1506836A
Authority: DE
Inventors: Hans 8000 Muenchen Pertsch; Rudolf 8035 Gauting Zuber
Original assignee: J Ochsner & Cie Ag Zuerich (schweiz)
Current assignee: J Ochsner & Cie Ag Zuerich (schweiz)
Priority date: 1951-01-28
Filing date: 1951-01-28
Publication date: 1974-12-19
Also published as: DE1756063A1; DE1506836A1; DE1506836B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufnehmen und Beladen von Müll und Sperrgut bei Preßmüllwagen mit einem muldenförmig ausgebildeten, mittels hydraulischer Hubzylinder schwenkbaren Ladebehälter, der an einer unmittelbar am Ende des Preßmüllwagens etwa in Höhe des Wagenbodens angeordneten Querwelle gelagert ist und an einer weiteren, im Ladebehälter angeordneten Querwelle eine schwenkbar gelagerte Preßplatte aufweist, der die Preßbewegung durch gegen die Preßplatte drükkende Kolbenstangen angelenkter hydraulischer Zylinder erteilt wird.The invention relates to a device for picking up and loading garbage and bulky goods Compressed garbage truck with a trough-shaped, pivotable by means of hydraulic lifting cylinders Loading container, which is attached to a directly at the end of the press garbage truck approximately at the height of the vehicle floor arranged cross shaft is mounted and on a further, arranged in the loading container cross shaft has a pivotably mounted press plate which pushes the pressing movement against the press plate Piston rod hinged hydraulic cylinder is issued.

Aus der deutschen Patentschrift 1 023 395 ist ein Müllwagen bekanntgeworden, der eine untere Schwenkplatte zum Anheben des Mülls aus dem Einfüllraum und eine obere Preßplatte zum Überschieben des Mülls in den Sammelbehälter und zum Verdichten enthält. Die untere Schwenkplatte ist dabei selbst als Einfüllbehälter ausgebildet und die hintere Begrenzungswand so geformt, daß die obere Preßplatte beim Auswärtsschwenken des Einfüllbehälters sich zwischen die Hinterwand dieses Behälters und dem Müll mit gleichbleibendem Abstand einschiebt. Der unterschiedliche und sperrige Müll wird hierbei oft zwischen der oberen Preßplatte und dem Einfüllbehälter verklemmt, so daß sehr hohe Drücke auftreten können, die einen großen Materialverschleiß bewirken. From the German patent specification 1 023 395 a garbage truck is known which has a lower one Swivel plate for lifting the garbage out of the filling area and an upper pressing plate for pushing it over of the garbage in the collecting container and for compacting. The lower swivel plate is included itself designed as a filling container and the rear boundary wall shaped so that the upper press plate when pivoting the filling container outwards between the rear wall of this container and pushing in the garbage at a constant distance. The different and bulky garbage becomes here often jammed between the upper press plate and the hopper, so that very high pressures occur that cause a large amount of material wear.

Aus der französischen Patentschrift 959 523 ist ferner ein Müllwagen bekanntgeworden, bei dem in einer am Ende des Müllwagens angebrachten Schüttung ein Ladebehälter schwenkbar gelagert ist, dessen Boden zugleich als Preßplatte ausgebildet ist. Der Ladebehälter mit der Bodenpreßplatte sind an derselben Querwelle in Wagenkastenhöhe gelagert und werden mittels hydraulisch betätigter Hubzylinder stufenweise nacheinander nach oben geschwenkt,From the French patent specification 959 523 a garbage truck is also known, in which in a loading container attached to the end of the garbage truck is pivotably mounted, its Floor is also designed as a press plate. The loading container with the floor pressure plate are on the same cross shaft is stored at the height of the car body and are operated by means of hydraulically operated lifting cylinders swiveled upwards step by step,

:_- _vwobei der Ladebehälter nach Erreichen seiner höch-: _- _v where the loading container after reaching its highest

■' "sten Schwenkstellung von der Kolbenstange des _,.^Hubzylinders so lange gehalten wird, bis die nachschwenkende Bodenpreßplatte den Müll aus dem hochstehenden Behälter durch eine Öffnung der Rückwand des Wagenkastens in den Müllkasten hin- = .:■ einpreßt. Nachteilig bei dieser bekannten Ladevor-'-- richtung ist die Lagerung und Anordnung der Preßplatte als Boden des Ladebehälters, wodurch eine ...... gleichsinnige Schwenkbewegung von Ladebehälter■ '"most swivel position of the piston rod of the _ ,. ^ lifting cylinder is held until the swiveling Bodenpreßplatte the garbage from the upstanding container through an opening in the rear wall of the car body into the garbage can. =.: ■ press in. A disadvantage of this known loading -'-- direction is the storage and arrangement of the press plate as the bottom of the loading container, whereby a ...... swivel movement of the loading container in the same direction

und Bodenpreßplatte erfolgt, die zu einer ungünsti- -- gen Ballung von gepreßten Müllmengen im hinteren Wagenkastenbereich führt. Beim Rückschwenken der Preßplatte nach dem Herauspressen des Mülls aus dem Ladebehälter in den Wagenkasten können rückfallende Müllreste unter die Preßplatte gelangen und die vollständige Rückkehr der Preßplatte in die Ausgangsstellung verhindern, wodurch Verklemmungen und Verlagerungen der Preßplatte unvermeidbar sind.and floor pressing plate takes place, which leads to an unfavorable agglomeration of compacted amounts of rubbish in the rear Car body area leads. When swiveling back the press plate after pressing out the garbage the loading container in the car body, falling rubbish can get under the press plate and prevent the press plate from returning completely to its original position, thereby causing jamming and displacements of the press plate are inevitable.

Nachteilig ist bei diesem bekannten Müllwagen auch die tiefliegende Anordnung der Hubzylinder für den Ladebehälter und die Preßplatte, von denen der eine teilweise außerhalb des Schutzgehäuses liegt und Beschädigungen und Verschmutzung ausgesetzt ist.A disadvantage of this known garbage truck is the low-lying arrangement of the lifting cylinder for the loading container and the pressing plate, one of which is partially outside the protective housing and Is exposed to damage and pollution.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art derart auszubilden, daß Verklemmungen der Preßplatte ausgeschlossen sind, wobei die Betätigungszylinder für die Preßplatte an gut geschützten Stellen angeordnet sind und ohne zusätzliche Gestänge auf die Preßplatte einwirken.The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned at the outset in such a way that that jamming of the press plate are excluded, the actuating cylinder for the Press plate are arranged in well-protected places and without additional rods on the press plate act.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rückwand des Ladebehälters als Preßplatte ausgebildet ist, wobei zur Halterung der in einer gleichen Höhenlage angeordneten, an sich bekannten Querwelle des Ladebehälters und der Querwelle der Preßplatte ein gemeinsamer Rahmen vorgesehen ist, und daß ferner auf der Rückseite der Preßplatte ein Führungsnocken und eine darüberliegende Führungsnut derart angeordnet sind, daß über diesen Nocken die baulich von dem Ladebehälter getrennten Kolbenstangen, die mit balligen Führungsrollen ausgestattet sind, beim Drücken so laufen, daß sie nachfolgend in die Führungsnuten zur vollständigen Durchführung des Preßhubweges einrasten.According to the invention, this object is achieved in that the rear wall of the loading container acts as a press plate is formed, wherein for holding the arranged in the same altitude, known per se A common frame is provided for the transverse shaft of the loading container and the transverse shaft of the press plate is, and that further on the back of the press plate a guide cam and one above it Guide groove are arranged such that the structurally separated from the loading container via this cam Piston rods, which are equipped with spherical guide rollers, run when pressed so that they then snap into the guide grooves for complete implementation of the Preßhubweges.

Dadurch wird erreicht, daß auch bei unterschiedli-This ensures that even with different

chem Füllungsgrad des Ladebehälters die Kolbenstangen mit ihren Führungsrollen immer einwandfrei an der Preßplatte angreifen können, und daß zusätzliche Verbindungsgestänge nicht notwendig sind.chem fill level of the loading container the piston rods can always properly attack the press plate with their guide rollers, and that additional Link rods are not necessary.

Zweckmäßig dient eine zwischen der Querwelle und dem muldenförmig ausgebildeten Ladebehälter eingefügte Verbindungsplatte beim Hochstand des Ladebehälters als Stauelement für einen möglichen Müllrückfall bei der Ladebehälterentleerung.A loading container designed between the transverse shaft and the trough-shaped loading container is expediently used Inserted connecting plate when the loading container is raised as a stowage element for a possible Rubbish relapse when emptying the loading container.

Um in jeder Stellung der Preßplatte ein Einrasten der jeweiligen Führungsrolle der zugehörigen Kolbenstange in die Führungsnut der Preßplatte zu ermöglichen, sind die hydraulischen Zylinder zur Betätigung der als Rückwand ausgebildeten Preßplatte an der Schüttung angelenkt und durch Haltebügel gegen Herunterschwenken gesichert.To ensure that the respective guide roller of the associated piston rod engages in every position of the press plate To enable in the guide groove of the press plate, the hydraulic cylinders are for actuation the press plate designed as a rear wall is articulated to the bed and by holding brackets secured against swiveling down.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt. In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown schematically.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Schüttung am hinteren Müllwagenteil mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Aufnehmen und Beladen von Müll und Sperrgut;Fig. 1 shows a longitudinal section through the bed on the rear garbage truck part with the device according to the invention for picking up and loading of garbage and bulky goods;

Fig.2,3 und 4 zeigen verschiedene Betriebsstellungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 25'2, 3 and 4 show different operating positions the device according to the invention. 25 '

In der Zeichnung ist gemäß F i g. 1, 2, 3 und 4 mit 1 ein muldenförmig ausgebildeter Ladebehälter bezeichnet, der um eine in der Schüttung 15 am Ende des Preßmüllwagens in Höhe des Wagenbodens >; angebrachte Querwelle 4 schwenkbar gelagert ist. In dem Ladebehälter 1 ist mit einer weiteren Querwelle 3 eine als Rückwand ausgebildete schwenkbare - "' Preßplatte 2 angeordnet, wobei die Querwelle 3 sich _„__ bei ruhendem muldenförmig ausgebildeten Ladebehälter im Ausgangszustand des Mülltransports in einer gleichen Höhenlage zur Fahrbahn befindet wie die Querwelle 4 zum Schwenken des Ladebehälters 1. · Mittels der Kolbenstangen S' der hydraulischen Hubzylinder 5 wird der mit Müll und Sperrmüll angefüllte Ladebehälter 1 um die Querwelle 4 geschwenkt und angehoben. Zur stabilen Anordnung und Halterung der Querwellen 3 und 4 in gleicher Höhenlage zur Fahrbahn ist ein gemeinsamer Rahmen 7 vorgesehen. Zwischen der Querwelle 4 und dem Ladebehälter 1 ist eine Verbindungsplatte 16 eingefügt, die beim Hochstand während der Einbringung des Müllgutes in den Wagenkasten als Stauelement für einen möglichen Müllrückfall bei der Ladebehälterentleerung dient. Um eine erleichterte, sich selbst einstellende gleichmäßige verteilte Füllung des Wagenkastens 12 mit Müll zu erreichen, ist die Schwenkachse der Preßplatte 2 so angeordnet, daß die hintere Abschlußwand 13 des Müllkastens 12 mit einer Neigung um 45° nach vorn ausführbar ist.In the drawing, according to FIG. 1, 2, 3 and 4 with 1 a trough-shaped loading container denotes, the one in the bulk 15 at the end of the press garbage truck at the level of the car floor>; attached transverse shaft 4 is pivotably mounted. In the loading container 1 is a further cross shaft 3 arranged as a rear wall pivotable - "'press plate 2, wherein the cross shaft 3 is _" __ with resting trough-shaped loading container in the initial state of garbage transport in is at the same height to the road as the cross shaft 4 for pivoting the loading container 1. · By means of the piston rods S 'of the hydraulic lifting cylinders 5, the one filled with garbage and bulky refuse is filled Loading container 1 pivoted about the transverse shaft 4 and raised. For stable arrangement and mounting a common frame 7 is provided for the transverse shafts 3 and 4 at the same height as the roadway. A connecting plate 16 is inserted between the transverse shaft 4 and the loading container 1, which when standing up during the introduction of the garbage into the car body as a stowage element for one possible waste relapse when emptying the loading container. A relieved, self-adjusting one To achieve evenly distributed filling of the car body 12 with garbage, the pivot axis the pressing plate 2 arranged so that the rear end wall 13 of the garbage can 12 with an incline can be carried out forward by 45 °.

Die in dem Ladebehälter 1 als Rückwand ausgebildete schwenkbar angeordnete Preßplatte 2 ist mit einem Führungsnocken 10 und einer Führungsnut 11 versehen, wobei die mit balligen Führungsrollen 9 ausgestatteten Kolbenstangen 6' der hydraulischen Zylinder 6 zur Betätigung der Preßplatte 2 beim Ausfahren der Kolbenstangen 6' der Zylinder 6 über die Führungsnocken 10 in die Führungsnuten 11 einrasten. In dieser Stellung üben sie dann den erforderlichen Preßdruck auf die Preßplatte 2 aus, damit diese den Müll in den Wagenkasten 12 hineinschieben kann. Die hydraulischen Zylinder6 sind derart in Haltebügeln 8 gelagert, daß auch bei unterschiedlichem Füllungsgrad des Ladebehälters 1 die Führungsrolle9 der jeweiligen Kolbenstange 6' immer in Mitsprechender Weise über den Führungsnocken 10 in die Führungsnut 11 der Preßplatte 2 einrastet.
"* Sobald der Müll und das Sperrgut aus dem Ladebehälter 1 durch die Preßplatte 2 in den Wagenkasten 12 eingefüllt ist, werden die hydraulischen Zy-.linder 6 mit den Kolbenstangen 6' eingezogen, so daß sich die ballige Führungsrolle 9 von der Führungsnut 11 abhebt und über den Führungsnocken 10 rückwärts hinwegleitet und die Preßplatte 2 freigibt. Die hydraulischen Zylinder 6 nehmen ihre Ruhelage in den Haltebügeln 8 nach jedem Entleerungsvorgang des Ladebehälters 1 selbsttätig wieder ein. Der Ladebehälter 1 wird nunmehr durch die Kolbenstangen 5' wieder in seine Ladeausgangsstellung gebracht, wobei die in dem Ladebehälter 1 gelagerte, als Rückwand ausgebildete schwenkbare Preßplatte 2 durch die Art ihrer Aufhängung und Lagerung sich selbsttätig in ihre Ausgangsstellung zurückbewegt, um für die folgenden Ladevorgänge bereit zu sein, bis der Wagenkasten mit Preßmüll und Sperrgut gefüllt ist. Zur Entleerung des Wagenkastens wird die Schüttung 15 nach oben geschwenkt. Zwischen der Schüttung und dem Wagenkasten ist in Bodenhöhe des Wagenkastens an der Schüttung eine Abstreifdichtung 17 vorgesehen.The swivel-mounted press plate 2, formed as a rear wall in the loading container 1, is provided with a guide cam 10 and a guide groove 11, the piston rods 6 'of the hydraulic cylinders 6 equipped with spherical guide rollers 9 for actuating the press plate 2 when the piston rods 6' of the cylinders are extended 6 snap into the guide grooves 11 via the guide cams 10. In this position they then exert the required pressure on the pressure plate 2 so that it can push the garbage into the car body 12. The hydraulic cylinders 6 are mounted in brackets 8 in such a way that the guide roller 9 of the respective piston rod 6 'always engages in the guide groove 11 of the press plate 2 via the guide cam 10, even if the loading container 1 is filled differently.
"* As soon as the garbage and bulky goods from the loading container 1 are filled into the car body 12 through the press plate 2, the hydraulic cylinder 6 with the piston rods 6 'are drawn in, so that the spherical guide roller 9 lifts off the guide groove 11 and moves backwards over the guide cam 10 and releases the press plate 2. The hydraulic cylinders 6 automatically resume their rest position in the holding brackets 8 after each emptying process of the loading container 1. The loading container 1 is now brought back into its starting position by the piston rods 5 ', The pivotable press plate 2, which is stored in the loading container 1 and designed as a rear wall, moves automatically back into its starting position due to the nature of its suspension and storage, in order to be ready for the following loading operations until the car body is filled with compressed waste and bulky goods The bulkhead 15 is pivoted upwards in the car body ng and the car body, a wiper seal 17 is provided on the bed at floor level of the car body.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for picking up and loading garbage and bulky goods with compressed garbage trucks a trough-shaped loading container that can be swiveled by means of hydraulic lifting cylinders, the one directly at the end of the press garbage truck approximately at the height of the vehicle floor arranged cross shaft is mounted and on a further, arranged in the loading container cross shaft has a pivotably mounted press plate, which the pressing movement by against the Press plate pressing piston rods of articulated hydraulic cylinder is granted thereby characterized in that the rear wall of the loading container (1) is designed as a press plate (2) is, wherein for holding the arranged in the same height, known transverse shaft (4) of the loading container (1) and the cross shaft (3) of the press plate (2) a common Frame (7) is provided, and that further on the back of the press plate (2) a guide cam (10) and an overlying guide groove (11) are arranged in such a way that over this cam (10) the structurally of the loading container (1) separate piston rods (6 '), which are equipped with spherical guide rollers (9), when Press run so that they subsequently snap into the guide grooves (11) for complete implementation of the Preßhubweges.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that one between the transverse shaft (4) and connecting plate (16) inserted into the trough-shaped loading container (1) when the loading container (1) is raised as a stowage element for a possible rubbish fall back Loading container emptying is used.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the hydraulic Cylinder (6) for actuating the press plate (2) designed as a rear wall on the bed (15) hinged and by retaining bracket. (8) secured against pivoting down in one position are that in every position of the press plate (2) a locking of the respective guide roller (9) the associated piston rod (6 ') in the guide groove (11) of the press plate (2).