DE1506729C3 - Floating facility for loading and unloading tankers - Google Patents

Floating facility for loading and unloading tankers

Info

Publication number
DE1506729C3
DE1506729C3 DE1506729A DE1506729A DE1506729C3 DE 1506729 C3 DE1506729 C3 DE 1506729C3 DE 1506729 A DE1506729 A DE 1506729A DE 1506729 A DE1506729 A DE 1506729A DE 1506729 C3 DE1506729 C3 DE 1506729C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
buoy
tank farm
floating
loading
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1506729A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1506729B2 (en
DE1506729A1 (en
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nv Werf Gusto V/h Af Smulders Schiedam (niederlande)
Original Assignee
Nv Werf Gusto V/h Af Smulders Schiedam (niederlande)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nv Werf Gusto V/h Af Smulders Schiedam (niederlande) filed Critical Nv Werf Gusto V/h Af Smulders Schiedam (niederlande)
Publication of DE1506729A1 publication Critical patent/DE1506729A1/en
Publication of DE1506729B2 publication Critical patent/DE1506729B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1506729C3 publication Critical patent/DE1506729C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B21/00Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
    • B63B21/50Anchoring arrangements or methods for special vessels, e.g. for floating drilling platforms or dredgers

Description

Die Erfindung betrifft eine schwimmende Einrichtung zum Be- und Entladen von Tankern in offenen Gewässern, bestehend aus einem schwimmenden Tanklager und einer verankerten Übernahmeboje für das Ladegut, die mit dem Tanklager verbunden und in etwa horizontaler Ebene gegenüber diesem frei schwenkbar ist und beide in etwa vertikaler Richtung relativ zueinander bewegbar sind.The invention relates to a floating device for loading and unloading tankers in open Waters, consisting of a floating tank farm and an anchored takeover buoy for the cargo that is connected to the tank farm and is free in an approximately horizontal plane with respect to this is pivotable and both are movable relative to one another in an approximately vertical direction.

Es ist eine Einrichtung zum Beladen von Schiffen in offenen Gewässern bekannt, welche im wesentlichen aus einer Boje und einem herkömmlichen als Tanklager dienenden Tankschiff besteht, welches über Trossen bzw. Ketten mit der verankerten Boje ständig verbunden ist. Die Übernahme des Ladegutes — in diesem Falle Erdöl — erfolgt über einen zwischen der Boje und dem schwimmenden Tanklager verlaufenden schwimmenden Schlauch (siehe Shipping World and Shipbuilder vom 1. 10. 1964 s. 24/. 25). Bei dieser Einrichtung besteht die Gefahr, daß das Tankschiff mit der Boje zusammenstößt und hierdurch starke Beschädigungen auftreten können.A device for loading ships in open waters is known which essentially consists of a buoy and a conventional tanker serving as a tank farm, which is permanently connected to the anchored buoy via cables or chains. The acceptance of the load - in this case crude oil - takes place via one between the buoy and the floating tank farm running floating hose (see Shipping World and Shipbuilder of October 1, 1964 p. 24 /. 25). With this device there is a risk that the tanker collides with the buoy and this can cause severe damage.

In der USA.-Patentschrift 2 882 5.36 ist eine weitere bekannte Bauart einer Einrichtung zum Be- und gegebenenfalls zum Entladen von Tankern bekannt, bei der an Stelle von Ketten, Trossen od. dgl. zwischen dem nur zum Lagern des Ladegutes dienenden schwimmfähigen Tanklager und einer Boje ein Gestänge vorhanden ist, welches beide Teile so miteinander verbindet, daß das schwimmende Tanklager um die Übernahmeboje herumgeschwenkt werden kann und beide Körper in der Lage sind, sich in vertikaler Richtung relativ zueinander zu bewegen.'In the USA. Patent 2 882 5.36 is another known type of device for loading and possibly known for the unloading of tankers, in which, instead of chains, cables or the like. Between the buoyant tank farm, which is only used to store the cargo, and a buoy, a linkage is present, which connects both parts so that the floating tank farm around the transfer buoy can be swiveled around and both bodies are able to move in a vertical position Direction relative to each other. '

Es zählt ferner eine Einrichtung zum Be- und Entladen von Tankern in offenen Gewässern zum Stand der Technik, weiche nur einen einzigen ringförmigen schwimmfähigen Körper aufweist. Kopfseitig dieses, mangels einer geeigneten Längsseite nicht zum Vertäuen eines Schiffes geeigneten Körpers ist ein Drehtisch mit Lagerungen und zahlreichen Rohrleitungen vorgesehen. Der zu be- oder entladende Tanker wird am Körper selbst vertäut. Der Hohlraum des Körpers dient nicht zum Lagern von Ladegut. Der Drehtisch läßt sich nur in etwa horizontaler Ebene zum Körper schwenken, jedoch nicht in dessen vertikaler Richtung.The stand also includes a facility for loading and unloading tankers in open waters the technology, which has only a single ring-shaped buoyant body. At the head of this, In the absence of a suitable long side, a body that is not suitable for mooring a ship is a turntable provided with bearings and numerous pipelines. The tanker to be loaded or unloaded becomes tied to the body itself. The cavity of the body is not used to store cargo. The turntable can only be pivoted in an approximately horizontal plane to the body, but not in its vertical plane Direction.

Es ist schließlich aus der USA.-Patentschrift 2 699 321 eine Bohrinsel bekannt, bei der sich die auf dem Meeresgrunde befindliche Bohrlochmündung und ein über der Wasseroberfläche zu installierender Bohrturm durch eine mit dem Meeresboden verankerte Säule in einer unverschieblichen starren Lage zueinander befinden. Die Säule wird von einem schiffartigen Schwimmkörper umschlossen, der in bezug auf die Säule höhenverschieblich und um diese drehbar ist.Finally, from US Pat. No. 2,699,321, an oil rig is known in which the Borehole mouth located on the seabed and one to be installed above the surface of the water Drilling rig through a column anchored to the seabed in an immovable rigid Position to each other. The column is surrounded by a ship-like floating body, which is related is adjustable in height on the column and rotatable about it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Be- und Entladen von Tankern in offenen Gewässern zu schaffen, bei der ein als zeitweiser Lagerraum dienendes schwimmendes Tanklager und dessen Übernahmeboje für das Ladegut raumsparend so miteinander verbunden werden, daß sie sich sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Ebene frei zueinander bewegen können und eine sichere Übertragung der zwischen ihnen auftretenden Kräfte gewährleisten.The invention is based on the object of providing a device for loading and unloading tankers in to create open waters, in which a floating tank farm serving as temporary storage space and its takeover buoy for the cargo are connected to each other in a space-saving manner so that they can move freely in relation to one another both in the vertical and in the horizontal plane and are safe Ensure transmission of the forces occurring between them.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Übernahmeboje oder deren inneres Anschlußstück um eine etwa senkrechte Achse drehbar und innerhalb einer öffnung des schwimmenden Tanklagers in etwa vertikaler Richtung verschiebbar gelagert ist, und daß das schwimmende Tanklager in an sich bekannter Weise mindestens eine zum Vertäuen von Tankern eingerichtete Längsseite aufweist.According to the invention, this object is achieved in that the takeover buoy or its interior Connection piece rotatable about an approximately vertical axis and within an opening of the floating Tank farm is mounted displaceably in an approximately vertical direction, and that the floating tank farm in has at least one long side set up for mooring tankers in a manner known per se.

Beim Gegenstand der Erfindung sind hinsichtlich der Übernahmeboje für das Ladegut sämtliche Vorteile einer bekannten und gebräuchlichen Übernahmeboje erhalten geblieben. Diese kennzeichnen sich insbesondere in der verhältnismäßig einfachen und wenig aufwendigen Bauweise einer solchen Übernahmeboje, die zudem mit Trossen oder Ketten leicht und begrenzt raumbeweglich verankert werden kann. Ferner ist ein bedeutender Vorteil darin zu sehen, daß die Übernahmeboje dem schwimmenden Tanklager derart einverleibt ist, daß zwar die begrenzte Raumbeweglichkeit einer Übernahmeboje beibehalten wird, das Tanklager gegenüber der Übernahmeboje oder umgekehrt jedoch nur innerhalb zweier Freiheitsgrade beweglich ist. Durch die größere Masse des schwimmenden Tanklagers wird in vorteilhafter Weise weiterhin die mögliche Größe der Bewegungen der Übernahmeboje verringert bzw. gedämpft. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Be- und Entladen von Tankern in offenen Gewässern ist darin zu sehen, daß sich das schwimmende Tanklager relativ zur Übernahmeboje in einer horizontalen und in einer vertikalen Ebene frei bewegen kann. DasIn the subject matter of the invention, all advantages are with regard to the takeover buoy for the cargo a well-known and common takeover buoy has been preserved. These are identified especially in the relatively simple and inexpensive construction of such a takeover buoy, which can also be easily anchored with cables or chains with limited space movement. Furthermore, a significant advantage can be seen in the fact that the takeover buoy is attached to the floating tank farm is incorporated in such a way that although the limited spatial mobility of a takeover buoy is retained is, the tank farm opposite the takeover buoy or vice versa, but only within two Degrees of freedom is movable. The greater mass of the floating tank farm makes it more advantageous Way, the possible size of the movements of the transfer buoy continues to be reduced or attenuated. Another essential advantage of the device according to the invention for loading and unloading of tankers in open waters can be seen in the fact that the floating tank farm is relatively to the transfer buoy can move freely in a horizontal and in a vertical plane. The

3 43 4

schwimmende Tanklager kann sich deshalb selbsttä- der erfindungsgemäßen Einrichtung. Infolgedessenfloating tank farms can therefore be self-contained in the device according to the invention. Consequently

tig den wechselnden Wind- und Strömungsverhältnis- braucht nicht darauf geachtet zu werden, daß zwi-the changing wind and current conditions - you do not need to pay attention to the fact that between

sen gegenüber der Übernahmeboje ausrichten, wäh- sehen dem Tankschiff und der schwimmenden Ein-align with the take-over buoy, see the tanker and the floating entrance

rend sich beide Teile zusammen — gewissermaßen richtung ein Abstand erhalten bleibt, und dadurch istrend both parts together - in a sense direction a distance is maintained, and thereby is

als kompakte integrierte Einheit — durch entspre- 5 es auch nicht notwendig, daß die Antriebsmaschinenas a compact integrated unit - due to the corresponding 5 it is also not necessary that the drive machines

chende Lageveränderungen in drei Freiheitsgraden, des Tankschiffes während des Be- und Entladevor-corresponding changes in position in three degrees of freedom, of the tanker during loading and unloading

lediglich begrenzt durch die raumbeweglichen Veran- ganges weiterlaufen. Das Tankschiff und das Tankla-continue to run only to a limited extent due to the spatially mobile past. The tanker and the tanker

kerungsketten oder -trossen, den wechselnden Gege- ger der erfindungsgemäßen Einrichtung können umKerungsketten or cables, the changing counterpart of the device according to the invention can

benheiten der Wasseroberfläche angleichen können. die fest verankerte Übernahmeboje um 360° frei incan adjust the water surface's benignities. the firmly anchored transfer buoy freely through 360 °

Da die Übernahmeboje um eine senkrechte Achse io horizontaler Ebene herumschwenken und auf diese drehbar und in vertikaler Richtung verschiebbar in Weise Windströmungen und Wellengang ausweichen, dem schwimmenden Tanklager gelagert ist, können Eine gegenseitige Beschädigung des Tanklagers und sich beide Teile in solcher Weise relativ zueinander der Übernahmeboje ist nicht möglich, da die Überbewegen, daß sie Strömung, Wellengang und Wind nahmeboje im schwimmenden Tanklager drehbar durch horizontales Schwenken des Tanklagers um 15 und verschiebbar gelagert ist und diese Lagerung sodie Übernahmeboje ausweichen können und daß sie mit alle Relativbewegungen ausgleichen kann,
den unterschiedlichen Tiefgang zwischen beiden Tei- Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung len sowie Schaukelbewegungen durch eine Relativ- kennzeichnet sich dadurch, daß die Öffnung zur Aufverschiebung beider Teile zueinander in vertikaler nähme der Übernahmeboje für das Ladegut im Be-Richtung ebenfalls auszugleichen vermögen. Die 20 reich eines Endabschnittes des Tanklagers angeord-Verankerung der Ubernahmeboje ist auf Grund ihrer net ist. Die Anordnung der Übernahmeboje in einem Lagerung im schwimmenden Tanklager gleichzeitig der beiden Endabschnittte des Tanklagers verbessert auch dessen Verankerung, ohne daß das Tanklager die Schwenkfähigkeit der erfindungsgemäßen Einhierdurch so fest liegt, daß es mit seinen großen An- richtung und erhöht in wesentlichem Maße die Möggriffsflächen Strömung, Wind und Wellengang nicht 25 lichkeit der Einrichtung, sich Wind, Wellengang mehr ausweichen kann. und Strömung anzupassen.
Since the transfer buoy swivel around a vertical axis io horizontal plane and swivel on this rotatable and vertically displaceable in the manner of wind currents and waves, the floating tank farm is mounted, a mutual damage to the tank farm and both parts in such a way relative to each other of the transfer buoy is not possible because the overmoving, that they take-over buoy in the floating tank farm can be rotated by pivoting the tank farm horizontally by 15 and is slidable and this storage can evade the take-over buoy and that it can compensate for all relative movements,
An advantageous embodiment of the invention len as well as rocking movements by a relative is characterized in that the opening for shifting both parts to each other in a vertical position would also be able to compensate for the transfer buoy for the cargo in the loading direction. The 20 rich of an end section of the tank farm angeord-anchoring the Uberahmeboje is due to their net is. The arrangement of the takeover buoy in a storage in the floating tank farm at the same time of the two end sections of the tank farm also improves its anchoring, without the tank farm being so fixed that the pivoting ability of the device according to the invention is so fixed that it with its large arrangement and increases the possible flow surfaces to a considerable extent , Wind and waves not the facility to avoid wind and waves. and flow to adjust.

Das Tanklager benötigt keine Antriebsmaschine. Gemäß der Erfindung ist eine weitere Ausfüh-Hiermit ist der Vorteil verbunden, daß auch ausge- rungsform dadurch gekennzeichnet, daß die Überdiente Tankschiffe verwendet werden können, bei nahmeboje einen ringförmigen, an Ketten verankerdenen die Antriebsmaschine völlig betriebsunfähig 30 ten Schwimm- und Führungsteil, der ein um die verist. Es können aber auch andere Schiffskörper oder tikale Achse drehbares inneres Anschlußstück umandere schwimmfähige Körper verwendet werden, in schließt, und an seinem Umfang im Abstand anwelchen niemals eine Antriebsmaschine eingebaut geordnete äußere Rollen mit etwa horizontaler Drehworden war. Es kann so die gesamte Bedienungs- achse aufweist, die auf Rollenbahnen an der Innenmannschaft zur Wartung und Bedienung einer An- 35 wandung der Öffnung des Tanklagers abrollen und triebsmaschine eingespart werden. Darüber hinaus ist den Schwimm- und Führungsteil in senkrechter es bei der erfindungsgemäßen Einrichtung auch nicht Richtung führen. Mit dieser Maßnahme wird eine erforderlich, ständig Ausguckposten besetzt zu hai- automatische Anpassung der Lage der Übernahmeten, nur um die Bewegungen des Tanklagers gegen- boje relativ zu dem schwimmenden Tanklager wähüber der Übernahmeboje zu beobachten. Die erfin- 40 rend dessen Be- oder Entladungsvorganges vorgedungsgemäße Einrichtung ist demzufolge wesentlich nommen. Bei Änderung des Tiefganges des Tanklawirtschaftlicher und wesentlich einfacher in der gers bleibt die einmal gewählte Stellung der ÜberHandhabung und Wartung gegenüber bekannten nahmeboje erhalten. Sie befindet sich mithin stets in Einrichtungen. Die Einrichtung ist darüber hinaus in einer gegenüber der Wasseroberfläche festen Lage, der Lage, selbst besonders starkem Wellengang 45 so daß die Länge der Ketten und Trossen od. dgl. sostandzuhalten, weil auf Grund der erfindungsgemä- wie auch der Rohr- und Schlauchleitungen, die mit ßen Ausbildung die auftretenden Kräfte an den der Übernahmeboje verbunden sind, nicht verändert Lagerelementen zwischen dem Tanklager und der werden müssen. Es ist hierbei gleichgültig, wie groß Übernahmeboje gering sind. Die beiden Teile der er- der Tiefgang des Tanklagers ist, so daß die Ladebefindungsgemäßen Einrichtung können sich zueinan- 50 dingungen der Einrichtung grundsätzlich frei gewählt der relativ bewegen, so daß auftretende Belastungen werden können. Die Rollenbahnen können sich dain günstiger Weise auf mehrere Bauelemente verteilt bei in vertikaler Richtung erstrecken. Es ist aber werden und somit örtliche Überlastungen nicht auf- auch möglich, daß sie einen leicht schraubenlinientreten. förmigen Verlauf besitzen, wodurch ein besseresThe tank farm does not require a prime mover. According to the invention, another embodiment is hereby there is the advantage that the training form is also characterized by the fact that the over-served Tankers can be used at an annular pick-up buoy, anchored on chains the drive machine completely inoperative 30 th floating and guide part, which is a verist. But there can also be other hulls or vertical axes rotatable inner connecting piece around the other buoyant body are used in closes, and at its circumference at a distance anwelchen Never a prime mover installed orderly outer rollers with approximately horizontal rotation was. It can have the entire operating axis, which is on roller conveyors on the indoor team for maintenance and operation of an application, unroll the opening of the tank farm and prime mover can be saved. In addition, the swimming and guiding part is in a vertical position it also does not lead in the device according to the invention. With this measure a required, constantly manned look-out posts to automatic adjustment of the position of those who were taken over, only about the movements of the tank farm opposite buoy relative to the floating tank farm watch the takeover buoy. The inventive 40 rend its loading or unloading process proposed Establishment is therefore essential. When the draft of the tanker is changed and the position of overhandling, once selected, remains much simpler in the gers and maintenance received from known pick-up buoys. It is therefore always in Facilities. The facility is also in a fixed position in relation to the surface of the water, able to keep even particularly strong waves 45 so that the length of the chains and cables or the like. because due to the invention as well as the pipe and hose lines that with ßen training the forces that are connected to the takeover buoy are not changed Storage elements between the tank farm and the must be. It doesn't matter how big it is Takeover buoys are low. The two parts of the he is the draft of the tank farm, so that the loading conditions Facility can in principle be freely chosen move relatively, so that occurring loads can be. The roller conveyors can be there advantageously distributed over several components when extending in the vertical direction. But it is and thus local overloads are not possible that they can easily step into a spiral. have a shaped course, creating a better

Die Länge der erfindungsgemäßen Einrichtung ist 55 Gleichgewicht zwischen den an der ÜbernahmebojeThe length of the device according to the invention is 55 equilibrium between those on the takeover buoy

gerade so lang bemessen, wie eine zum Vertäuen wirkenden Kräften hergestellt wird,measured just as long as a mooring force is produced,

eines Tankschiffes geeignete Längsseite. Da die Über- In den Zeichnungen ist die Erfindung an Handlong side suitable for a tanker. As the over- In the drawings the invention is at hand

nahmeboje innerhalb des schwimmenden Tanklagers zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtTake buoy explained in more detail within the floating tank farm of two embodiments. It shows

angeordnet ist, braucht der Schwenkradius der ge- F i g. 1 in Draufsicht die schwimmende Einrich-is arranged, the swivel radius needs the ge F i g. 1 in plan view of the floating facility

samten Einrichtung nicht einmal so groß wie die 60 tung,entire facility not even as big as the 60 tung,

Länge des schwimmenden Tanklagers zu sein. Der F i g. 2 eine Seitenansicht der schwimmenden Ein-Length of the floating tank farm. The F i g. 2 a side view of the floating

Platzbedarf der erfindungsgemäßen Einrichtung ist richtung gemäß F i g. 1,Space requirement of the device according to the invention is direction according to FIG. 1,

mithin gering, so daß diese Einrichtung nicht nur in F i g. 3 einen Querschnitt durch die Einrichtungtherefore low, so that this facility is not only shown in FIG. 3 shows a cross section through the device

offenen Gewässern, sondern auch an verhältnismäßig gemäß der Erfindung mit einer bugseitigen Öffnungopen waters, but also relatively according to the invention with a bow-side opening

engen Stellen, z. B. im Bereich von Hafeneinfahrten, 65 im schwimmenden Tanklager undtight spots, e.g. B. in the area of port entrances, 65 in the floating tank farm and

verwendet werden kann. Ein zu be- oder entladendes F i g. 4 einen Querschnitt durch die Einrichtungcan be used. A F i g to be loaded or unloaded. 4 shows a cross section through the device

Tankschiff kann direkt am Tanklager festmachen gemäß der F i g. 3 mit einer geänderten AusführungTanker can moor directly at the tank farm in accordance with FIG. 3 with a modified version

und bildet nach dem Festmachen eine Einheit mit der Rollenbahnen.and forms a unit with the roller conveyor after mooring.

Die F i g. 1 und 2 zeigen eine schwimmende Einrichtung zum Be- und Entladen von Tankern in offenen Gewässern, mit einem schiffsrumpfartigen schwimmenden Tanklager 1, das mehrere als Lagerräume dienende Tanks aufweist. SThe F i g. 1 and 2 show a floating device for loading and unloading tankers in open Waters, with a hull-like floating tank farm 1, which has several storage rooms has serving tanks. S.

Im Bereich eines Endabschnittes des schwimmenden Tanklagers, bei dem Ausführungsbeispiel im. Bug 3, ist eine vertikale öffnung 4 vorgesehen, die sich vom Deck bis zum Boden erstreckt. In die öffnung 4 ist ein als Übernahmeboje 5 für das Ladegut ausgebildeter drehbarer Körper eingesetzt, der im oberen und unteren Endabschnitt außen mit Rollen 6 ausgerüstet ist. Die Rollen 6 laufen jeweils in einer horizontalen Rollenbahn?, die an der Wandung der Öffnung 4 vorgesehen ist. Die Übernahmeboje 5 ist demzufolge mittels der Rollen 6 und den Rollenbahnen 7 in der Öffnung 4 um eine vertikale Achse drehbar gelagert.In the area of an end section of the floating tank farm, in the embodiment in FIG. Bow 3, a vertical opening 4 is provided, which extends from the deck to the floor. In the opening 4 is a trained as a takeover buoy 5 for the load rotatable body used in the upper and lower end section is equipped with rollers 6 on the outside. The rollers 6 each run in one horizontal roller conveyor? which is provided on the wall of the opening 4. The takeover buoy 5 is consequently by means of the rollers 6 and the roller conveyors 7 rotatable in the opening 4 about a vertical axis stored.

Die Übernahmeboje 5 kann verschiedenartig geformt sein. Es ist sowohl eine offene als auch eine geschlossene Bauweise möglich.The transfer buoy 5 can be shaped in various ways. It's both an open one and one closed construction possible.

Wenn die Einrichtung zum Be- und Entladen von Tankern in Betrieb ist, wird die Übernahmeboje S mittels Ketten, Trossen 8 od. dgl. und Verankerungen 9 festgehalten. In der F i g. 1 sind beispielsweise acht Verankerungspunkte angenommen. Auf Grund der drehbaren Lagerung der Übernahmeboje 5 im Tanklager ist eine Relatiwerdrehung des Tanklagers zur verankerten Übernahmeboje gewährleistet.When the facility for loading and unloading tankers is in operation, the takeover buoy S by means of chains, cables 8 or the like. And anchors 9 held. In FIG. 1 are for example eight anchorage points assumed. Due to the rotatable mounting of the transfer buoy 5 im Tank farm ensures a relative rotation of the tank farm to the anchored transfer buoy.

In den unteren Endabschnitt der Übernahmeboje S ist eine geneigte Rohrleitung 10 eingesetzt, die auf dem Meeresboden zum Land führt. Im oberen Endabschnitt der Übernahmeboje befindet sich ein Kniestück 11, das in bezug auf die Rohrleitung 10 auf eine in der Zeichnung nicht näher dargestellte Weise drehbar ist. Mittels des Kniestücks 11 werden die Tanks in dem Tanklager 1 über die Rohrleitung 10 zum Land hin entladen oder beladen.In the lower end of the transfer buoy S an inclined pipe 10 is used, which on the seabed leads to land. There is an elbow in the upper end section of the transfer buoy 11, with respect to the pipeline 10 in a manner not shown in the drawing is rotatable. By means of the elbow 11, the tanks in the tank farm 1 are connected via the pipeline 10 unloaded or loaded towards the country.

Zum Zwecke des Be- und Entladens kann ein Tanker längsseitig des schwimmenden Tanklagers 1 vertäut werden. Während des Be- oder Entladevorganges kann sich der Tanker zusammen mit der schwimmenden Einrichtung um die verankerte Übernahmeboje 5 verschwenken und sich so jeweils der veränderten Strömung oder dem Wind anpassen.For the purpose of loading and unloading, a tanker can be placed alongside the floating tank farm 1 be moored. During the loading or unloading process, the tanker and the swivel floating device around the anchored transfer buoy 5 and so each of the adapt to changed currents or wind.

In der Zeichnung ist das Tanklager 1 als Schiffsrumpf dargestellt. Gemäß der Erfindung kann das Tanklager auch eine andere Form haben. Es ist lediglich notwendig, daß das Tanklager mindestens eine Längsseite aufweist, an der ein Tanker vertäut werden kann.In the drawing, the tank farm 1 is shown as a ship's hull. According to the invention, this can Tank farms also have a different shape. It is only necessary that the tank farm is at least has a long side on which a tanker can be moored.

Die Länge der Ketten, Trossen 8 od. dgl. bzw. der Rohrleitung 10 ist verstellbar, um eine Anpassung an einen sich verändernden Tiefgang des Tanklagers 1 zu ermöglichen.The length of the chains, ropes 8 or the like or of the pipeline 10 is adjustable in order to adapt to to enable a changing draft of the tank farm 1.

In der F i g. 3 ist eine Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, gemäß welcher die Relativverstellung zwischen der Übernahmeboje und dem Tanklager automatisch erfolgt. Dargestellt ist im Querschnitt das schwimmende Tanklager 12, das den Rumpf eines umgebauten Tankers darstellt. In diesem Rumpf befinden sich Lagertanks 13 und eine vertikale Öffnung 14, die der öffnung 4 in den F i g. 1 und 2 entspricht.In FIG. 3 illustrates an embodiment of the invention, according to which the relative adjustment between the transfer buoy and the tank farm takes place automatically. Shown in cross section is the floating tank farm 12, which the Represents the hull of a converted tanker. In this fuselage there are storage tanks 13 and one vertical opening 14, which corresponds to the opening 4 in the F i g. 1 and 2 corresponds.

In der Öffnung 14 ist die einen schwimmfähigen ringförmigen Körper darstellende Übernahmeboje 15 angeordnet. An seinem Umfang ist dieser ringförmige Körper mit im Abstand angeordneten Rollen 16 versehen, die in Rollenbahnen 17 an der Innenwandung der Öffnung 14 laufen. Diese Rollen 16 befinden sich in verschiedenen horizontalen Ebenen. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, die Rollen in einer horizontalen Ebene anzuordnen. Die Rollenbahnen 17 verlaufen in vertikaler Richtung. Sie können sich aber auch leicht schräg erstrecken (Fig.4), so daß sie einen schraubenförmigen Verlauf haben, wodurch ein besseres Gleichgewicht zwischen den an der Übernahmeboje 15 wirkenden Kräften hergestellt wird.The transfer buoy 15, which is a buoyant annular body, is located in the opening 14 arranged. On its periphery is this annular body with spaced rollers 16, which run in roller tracks 17 on the inner wall of the opening 14. These roles 16 are located in different horizontal planes. Of course, there is also the option of using the To arrange roles in a horizontal plane. The roller tracks 17 run in the vertical direction. But you can also extend slightly obliquely (Figure 4), so that they have a helical course have, creating a better balance between those acting on the takeover buoy 15 Forces is established.

In einer mittleren Öffnung 18 der Übernahmeboje 15 ist ein Anschlußstück 19 mittels Rollen 20 und 21 um eine vertikale Achse drehbar gelagert. Dieses Anschlußstück 19 trägt die Rohrleitung 10 und weist einen Schwenkkopf 22 mit biegsamen Rohrleitungen 23 auf, die zu den Lagertanks 13 führen. Die zum Verankern dienenden Ketten, Trossen 8 od. dgl. sind ebenfalls mit dem Anschlußstück 19 verbunden. Es versteht sich, daß die Übernahmeboje 15 die Drehbewegung des Tanklagers 12 um das verankerte Anschlußstück 19 mitmacht. Wenn sich jedoch der Tiefgang des Tanklagers ändert, bewegt sich das Tanklager 12 gegenüber der Übernahmeboje 15.In a central opening 18 of the transfer buoy 15, a connecting piece 19 is rotatably mounted about a vertical axis by means of rollers 20 and 21. This connector 19 carries the pipeline 10 and has a swivel head 22 with flexible pipelines 23, which lead to the storage tanks 13. The chains, cables 8 or the like used for anchoring are also connected to the connector 19. It goes without saying that the transfer buoy 15 carries out the rotary movement of the tank farm 12 to the anchored connector 19 participates. If, however, the draft of the tank farm changes, the tank farm 12 moves in relation to the transfer buoy 15.

Auf Grund der Schwimmfähigkeit der Übernahmeboje 15 bleiben diese und damit das Anschlußstück 19 gegenüber der Wasseroberfläche in einer bestimmten Lage, so daß die Länge der Ketten, Trossen 8 od. dgl. und der Rohrleitung 10 nicht verändert zu werden braucht. Dabei kann der Tiefgang des Tanklagers 12 gemäß den Ladebedingungen der Einrichtung beliebig sein. Es ist möglich, das Anschlußstück 19 ebenfalls schwimmfähig auszugestalten. Due to the buoyancy of the takeover buoy 15 this and thus the connection piece 19 remain in a certain relative to the water surface Position so that the length of the chains, cables 8 or the like. And the pipeline 10 does not change needs to become. The draft of the tank farm 12 can be adjusted according to the loading conditions of the facility be arbitrary. It is possible to make the connection piece 19 floatable as well.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung dient in bevorzugter Weise zum Be- und Entladen von flüssiger Ladung. Erfindungsgemäß kann sie jedoch auch dann verwendet werden, wenn andere Lädegüter, wie z.B. Erze, von einem Schiff an einer Stelle an Land befördert werden sollen, wo sich kein Hafen befindet. In einem solchen Fall wird dann die Rohrleitung 10 durch ein anderes geeignetes Fördermittel zwischen der Übernahmeboje und dem Land ersetzt.The device according to the invention is used in a preferred manner for loading and unloading liquid Charge. According to the invention, however, it can also be used when other cargo, such as E.g. ores to be carried ashore by a ship at a point where there is no port. In such a case, the pipeline 10 is then by another suitable conveying means between the takeover buoy and the land replaced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schwimmende Einrichtung zum Be- und Entladen von Tankern in offenen Gewässern, bestehend aus einem schwimmenden Tanklager und einer verankerten Übernahmeboje für das Ladegut, die mit dem Tanklager verbunden und in etwa horizontaler Ebene gegenüber diesem frei schwenkbar ist und beide in etwa vertikaler Richtung relativ zueinander bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Übernahmeboje (15) oder deren inneres Anschlußstück (19) um eine etwa senkrechte Achse drehbar und innerhalb einer Öffnung (14) des schwimmenden Tanklagers (12) in etwa vertikaler Richtung verschiebbar gelagert ist und daß das schwimmende Tanklager in an sich bekannter Weise mindestens eine zum Vertäuen von Tankern eingerichtete Längsseite aufweist.1. Floating facility for loading and unloading tankers in open waters, consisting of from a floating tank farm and an anchored take-over buoy for the cargo, which are connected to the tank farm and free in an approximately horizontal plane relative to this is pivotable and both are movable relative to one another in an approximately vertical direction, thereby characterized in that the transfer buoy (15) or its inner connecting piece (19) rotatable about an approximately vertical axis and within an opening (14) of the floating tank farm (12) is mounted displaceably in an approximately vertical direction and that the floating tank farm in a manner known per se at least one for mooring tankers having furnished long side. 2. Schwimmende Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (14) zur Aufnahme der Übernahmeboje (15) im Bereich eines Endabschnittes des schwimmenden Tanklagers (12) angeordnet ist.2. Floating device according to claim 1, characterized in that the opening (14) for receiving the transfer buoy (15) in the area of an end section of the floating tank farm (12) is arranged. 3. Schwimmende Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Übernahmeboje (15) aus einem ringförmigen Schwimm- und Führungsteil besteht, der ein um die vertikale Achse drehbares inneres, an Ketten (8) verankertes Anschlußstück (19) umschließt, und an seinem Umfang im Abstand angeordnete äußere Rollen (16) mit etwa horizontaler Drehachse aufweist, die auf Rollenbahnen (17) an der Innenwandung der Öffnung (14) des schwimmenden Tanklagers (12) abrollen und die Übernahmeboje (15) in senkrechter Richtung führen.3. Floating device according to claim 1 or 2, characterized in that the transfer buoy (15) consists of an annular floating and guide part, which has an inner part on chains that can be rotated about the vertical axis (8) anchored connecting piece (19) encloses, and arranged on its circumference at a distance has outer rollers (16) with an approximately horizontal axis of rotation, which on roller conveyors (17) on the Roll off the inner wall of the opening (14) of the floating tank farm (12) and remove the buoy (15) in a vertical direction.
DE1506729A 1966-04-12 1967-04-11 Floating facility for loading and unloading tankers Expired DE1506729C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL6604865A NL6604865A (en) 1966-04-12 1966-04-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1506729A1 DE1506729A1 (en) 1969-08-14
DE1506729B2 DE1506729B2 (en) 1973-08-02
DE1506729C3 true DE1506729C3 (en) 1974-03-07

Family

ID=19796260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1506729A Expired DE1506729C3 (en) 1966-04-12 1967-04-11 Floating facility for loading and unloading tankers

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3440671A (en)
DE (1) DE1506729C3 (en)
GB (1) GB1129935A (en)
NL (1) NL6604865A (en)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2006258A1 (en) * 1968-04-16 1969-12-26 Transporti Ed Oleodotti
US3602175A (en) * 1969-07-02 1971-08-31 North American Rockwell Oil production vessel
US3602302A (en) * 1969-11-10 1971-08-31 Westinghouse Electric Corp Oil production system
US4064822A (en) * 1976-09-20 1977-12-27 Global Marine, Inc. Self-contained mooring system for a drill ship
US4098212A (en) * 1977-02-17 1978-07-04 Shell Oil Company Tanker loading terminal
NL7706724A (en) * 1977-06-17 1978-12-19 Marcon Ingbureau MARINE CONSTRUCTION WITH UNDERWATER CONNECTION BETWEEN CONSTRUCTIONS AT DIFFERENT HEIGHT.
US4163424A (en) * 1977-09-06 1979-08-07 Pullman Inc. Hopper door locking and actuating mechanism
US4185694A (en) * 1977-09-08 1980-01-29 Deep Oil Technology, Inc. Marine riser system
US4273068A (en) * 1978-08-21 1981-06-16 Global Marine, Inc. Connection of cold water riser pipes to supporting structures
US4654015A (en) * 1979-03-28 1987-03-31 Amtel, Inc. Mooring installation
IT1127193B (en) * 1979-08-10 1986-05-21 Tecnomare Spa MOORING DOA FOR TANK SHIPS
US4359959A (en) * 1980-01-30 1982-11-23 Institut Francais Du Petrole Device for mooring a floating installation to an anchored offshore installation
GB2075096B (en) * 1980-04-30 1984-08-08 Brown & Root Mooring and supporting apparatus and methods for a guyed marine structure
USRE32119E (en) * 1980-04-30 1986-04-22 Brown & Root, Inc. Mooring and supporting apparatus and methods for a guyed marine structure
GB2118903B (en) * 1982-04-16 1985-09-25 Mitsui Shipbuilding Eng Floating offshore structure
NL188841C (en) * 1983-05-03 1992-10-16 Single Buoy Moorings Mooring device.
DE3344116A1 (en) * 1983-12-07 1985-06-20 Blohm + Voss Ag, 2000 Hamburg ANCHORING AND TAKEOVER SYSTEM FOR LIQUID AND GASEOUS MEDIA ON A SHIP END OF A TANKER
US4604961A (en) * 1984-06-11 1986-08-12 Exxon Production Research Co. Vessel mooring system
DE3430628C2 (en) * 1984-08-20 1986-08-07 Blohm + Voss Ag, 2000 Hamburg Valve station for connecting several boreholes for oil and / or natural gas production on the seabed
EP0256177A1 (en) * 1986-08-07 1988-02-24 Fluor Corporation Spar buoy construction having production and oil storage facilities and method of operation
NO160914C (en) * 1986-03-24 1989-06-14 Svensen Niels Alf BUILDING LOADING SYSTEM FOR OFFSHORE PETROLEUM PRODUCTION.
NL8801007A (en) * 1988-04-19 1989-11-16 Single Buoy Moorings SHIP WITH MOORERS.
NO171009C (en) * 1988-11-28 1993-01-13 Golar Nor Offshore As SYSTEM FOR TRANSMISSION OF FLUIDS FROM A PIPE ORIGIN IN A SHIP HOLE TO A TURNOVER AND VICE VERSA
NO885306L (en) * 1988-11-28 1990-05-29 Golar Nor Offshore As SYSTEM FOR TRANSFER OF FLUIDS FROM A PIPE ORIGIN IN A SHIPS HULL TO A TURNOVER AND VICE VERSA.
US5025742A (en) * 1989-12-29 1991-06-25 Nortrans Shipping And Trading Far East Pte Ltd. Turret mooring for an oil tanker
US5305703A (en) * 1992-12-31 1994-04-26 Jens Korsgaard Vessel mooring system
US5893334A (en) * 1993-12-03 1999-04-13 Fmc Corporation Method and apparatus for mooring floating storage vessels
NO970071L (en) * 1997-01-08 1998-07-09 Norske Stats Oljeselskap Installations for anchoring a ship
NO308785B1 (en) * 1997-02-20 2000-10-30 Norske Stats Oljeselskap Vessels for use in the production and / or storage of hydrocarbons
WO2002070336A1 (en) * 2001-03-06 2002-09-12 Fmc Technologies, Inc. Radial bearing arrangement and method for installation
GB0119975D0 (en) * 2001-08-16 2001-10-10 Ws Atkins Plc A single point mooring turret without a multi-path swivel
US7793723B2 (en) * 2006-01-19 2010-09-14 Single Buoy Moorings, Inc. Submerged loading system
US7717762B2 (en) * 2006-04-24 2010-05-18 Sofec, Inc. Detachable mooring system with bearings mounted on submerged buoy
WO2008095106A2 (en) * 2007-01-31 2008-08-07 Sofec, Inc. Mooring arrangement with bearing isolation ring
FR2928899B1 (en) * 2008-03-21 2010-04-16 Saipem Sa FLOATING SUPPORT EQUIPPED WITH TURRET COMPRISING BEARING BEARINGS OUT OF WATER
EP2492183B1 (en) * 2011-02-23 2013-08-28 Bluewater Energy Services B.V. Disconnectable mooring system and method for disconnecting or reconnecting it
CN105366004B (en) * 2014-08-25 2017-04-26 凌昕 underwater fastening machine
US11161572B1 (en) 2020-06-01 2021-11-02 Raytheon Bbn Technologies Corp. System and method for underway autonomous replenishment of ships

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3086367A (en) * 1959-09-22 1963-04-23 Christopher J Foster Offshore mooring platforms
US3366982A (en) * 1965-04-19 1968-02-06 Imodco Internat Ltd Offshore floating terminal
NL6505345A (en) * 1965-04-27 1966-10-28

Also Published As

Publication number Publication date
DE1506729B2 (en) 1973-08-02
GB1129935A (en) 1968-10-09
US3440671A (en) 1969-04-29
DE1506729A1 (en) 1969-08-14
NL6604865A (en) 1967-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1506729C3 (en) Floating facility for loading and unloading tankers
DE60017344T2 (en) ANDOCKING DEVICE FOR AUTONOMOUS UNDERWATER VEHICLES WITH OWN DRIVE
DE2613851C3 (en) Device for mooring a ship
DE3430628C2 (en) Valve station for connecting several boreholes for oil and / or natural gas production on the seabed
DE60303422T2 (en) Anchoring device suitable for a liquefied gas transport ship
DE1456235A1 (en) Floating storage container
DE2647659A1 (en) DEVICE FOR ANCHORING A SHIP FLOATING OFFSHORE
DE2336181C2 (en) SIMPLE BUOY ANCHOR
DE1531026B2 (en) Underwater single-point loading device for loading and unloading ships that transport fluidized goods
DE2065231A1 (en) Floating system to be anchored to the seabed or the like. Eliminated from: 2021254
DE2160819A1 (en) Anchor device
DE2921890C2 (en) Oil takeover facility
DE2200705A1 (en) Single point mooring device
DE3407616A1 (en) FIXED ANCHORING TRAINING FOR TANKERS
DE6913731U (en) FLOATING SHIP MOORING PLATFORM
DE2511265A1 (en) ARTICULATED ARM WITH END HOSES FOR LOADING AND UNLOADING TANKERS FOR SINGLE POINT FOWING
DE1556463A1 (en) Device for transporting flowable material
DE1456252A1 (en) Device for anchoring a ship
DE3030160A1 (en) MOORING BUOY FOR TANKER
DE3117203C2 (en)
DE2752266C2 (en) Transfer station for loading and unloading ships
DE2737574A1 (en) DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING LIQUID GAS TANKERS
DE2802054C2 (en) System for conveying materials from an underwater base onto a tanker
DE2742549A1 (en) FLARING BUOY
DE1814010A1 (en) Loading, unloading and mooring device

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)