DE1506630A1 - Flight instrumentation with electronic display - Google Patents
Flight instrumentation with electronic displayInfo
- Publication number
- DE1506630A1 DE1506630A1 DE19671506630 DE1506630A DE1506630A1 DE 1506630 A1 DE1506630 A1 DE 1506630A1 DE 19671506630 DE19671506630 DE 19671506630 DE 1506630 A DE1506630 A DE 1506630A DE 1506630 A1 DE1506630 A1 DE 1506630A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- screen
- information
- symbols
- aircraft
- symbol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C23/00—Combined instruments indicating more than one navigational value, e.g. for aircraft; Combined measuring devices for measuring two or more variables of movement, e.g. distance, speed or acceleration
Description
Fluginstrumentierung alt elektronischer Anzeige Dt. vorliegende Erfindung betrifft eine Fluginstrumentierung mit elektronischer Anzeige, vobei mehrere Einzelinfornationen zu Informationzgruppen zusammongefaßt uad auf einem Beildschirm einer @raun'schen Söhre dagestlelt werden. Flight instrumentation old electronic display German present invention relates to flight instrumentation with an electronic display, with several pieces of information grouped together to form information groups uad on a screen of a @ raun'schen To be staled there.
Die bakannten konventionnellen Fluginstrumentierungen bestehen je nach Flugzeuggröße und Typ aus einer großen Anzahl von Einzelinstrumenten, vom denen jedes einzelen einen relativ großen @aum in amspruch nimmt. des zwingt dazu, daß die gesamte nur Verfühung stebande Flache vor dem Piloten und bot grpßeren Flugzeugen auch des Copiloten und des Bordingenieurs vollständig für di. Unterbringung der einzelzen Instrumente benptigt wird. The known conventional flight instrumentation always exists according to aircraft size and type from a large number of individual instruments, of which each one takes up a relatively large space. that forces that the entire only area was in front of the pilot and offered larger aircraft also of the copilot and the flight engineer completely for di. Accommodation of the individual instruments are required.
Daatt hat der Pilot und auch der Copilot ftir die Kontrolle der einzelnen Instumente des Flugzeuges eine erhebliche Fläche su überschauem. Wenm auch die einzelnen Instrumente nach der Zu-@ammengehörigkeit der @@zuzeigendem Informationen zu Gruppen zuszmmengefaßt sind, @o ergibt sich aus der Vielzahl der @izzelimstrumente und deren Rumbedarf und auch durch die oft einsader ähmiche art der Anseige der Informationen, daß die Instr@@@@-tierung tor der Piloten unübersichtlich ist. Das Auf@@chem eines bestimmtes Insterumentes erfordert erbablich Zeit usa - können auch Albesefehler nicht immer ausgeschlo@@@@ werden.The pilot and the copilot are in control of each The aircraft's instruments overlook a considerable area. Wenm also the individual Instruments according to the membership of the group information to be displayed are summarized, @o results from the multitude of @izzelimstrumente and their Rum need and also by the often lonely uhmiche way of displaying the information, that the pilot's instruc- tion is confusing. The on @@ chem one Certain instrument requires hereditary time usa - can also have albic defects not always be excluded.
Weiterentwicklungen der Flunginstrumentierung fürhten zwar zur Vereinfachung den Aufhaues der Instrummnte und zur Krhöhung deren Zuverlänsigkeit, jedoch konnten mit diesem Mußnachmen die bestehenden Schwierigkeiten, inmbescondere is Disq auf Übersichtlichkeit und klare eindeutige Informationsdarstellung, nicht beseitigt werden Un die bestehenden Machteile zu beseitigen, tet eq bekanntgeweorden, die herkömmlichen Fluginstrumentierungen du elektronische ANzeige der Informationsgrößen - Ermsten. Zu diesen Zweck werden Kathodesstrahlröhren verwendet « bt, deren Bildschirm die Informations aufgezeichnet werden. Further developments of the flow instrumentation lead to simplification the Aufhaues of the instruments and to heighten their reliability, however, could with this must copy the existing difficulties, in particular Disq Clarity and clear unambiguous presentation of information, not eliminated will To eliminate the existing powers, tet eq became known, the conventional flight instrumentation you electronic display of the information quantities - The worst. Cathode ray tubes are used for this purpose, their screen the information is recorded.
Von derargigen Aufzeichnungsverfahren geht die vorliegendfe Erfindung aus, und es @@@ deren Aufgabe mit der elektronischen Aufzeichnung eine Möglichst große Informationsdichte unter Berücksichtigung einer leicht zu überschauenden Darstellung zu erreichen, so das die Infornmtionen VOM Fluzengführungspersonal möglichst mit einem Blick erfaßt un d jede Anmeige klar ekannt werden kann. Ferner war es die Aufgabe der Erfindung die Aufzeichnung sinnfällig den Anlagengruppen des Flugzueges, wie Triebwerkd alt Überwachung der Temperatur, de@ Öl standes und des Schubes usw., als auch Eraftstoffvorrst@@@age und Rollmonnetenazaeige usw., entsprechend auf des Bildechirn aufzubrimgen. It is from such recording methods that the present invention proceeds off, and it @@@ whose task with the electronic recording as possible large information density taking into account an easy-to-understand presentation to achieve, so that the information from the aircraft guide staff as possible at a glance and every note can be clearly recognized. Furthermore, it was that The object of the invention is to record the system groups of the aircraft, like engine d old monitoring of temperature, oil level and thrust etc., as well as Eufstoffvorrst @@@ age and Rollmonnetenazaeige etc., according to the To brim open the picture chirp.
Die gestellte Aufgabe wird erfindurgsgemäß in wesentlichen dadurch gelost, daß sämtliche Je einer Anlagengruppe zugeordneten Informtionasgrößen tu Zeitmultiplez abgetestet und bezuglich ihrer Lage zu einer Beferems im Flugzeug sinmfällig @@ entsprechssder Stelle des Bildschirmes zur Darstellung geberscht und dert bimsichtlich ihrer Form, Eichtung und Größe aufgezeigt werden. According to the invention, the task set is essentially thereby solved that all information quantities assigned to a plant group do Time multiples tested and with regard to their position to a Beferems in the aircraft and their shape, direction and size are clearly shown.
Ferner besteht ein weeemliches Mer@@@l der de@ Erfingung darin, daß die Anseigegrößen auf dem Bildenchirm vektoriell, z.B. für Schub und Geschweindigkeit, und akalar i@ Form längemveränderlicher Striche, z.B. für @@@@peraturm, Bruck und Exehzhbl der Triebmerke, dargestellt werden. Furthermore, there is a small merit of the de @ discovery that the display sizes on the screen vectorial, e.g. for thrust and speed, and akalar i @ form of variable lengths, e.g. for @@@@ peraturm, Bruck and Exehzhbl the drive notes, are represented.
Mittels einer so ammgeführten Fugimstrumatierung ist @@ ermöglicht, die Informitonen auf hleinstmöglichem @@@@ @@@ zustellem und demit eine wenemtlich größere Informationsdichte zu erreichen. Dem Piloten ist dadurch die Möglichbeit gegebe@ leichter und schneller die Instrummentsierung @@ überblich@@, @@ aß kürzere Beaktionsseiten für die Ausführunge eines Kor@@kturmanövers od.dgl. und eine wesemtliche Kntlstung des Piloten @@-reicht werden. Der Pilot kann seine Aufmerksamkeit in haben Maße seiner eigentlichen aufgabe, nämlich der Erfüllung] einer bestimmten Flugmässioh, zusanden. Infolge der sich deutlich voneinander unterscheidenden aufgezeichneten Informationsymbole auf einen Bildschirm für ein. Anagengruppe des Flugzegues wird einmml die Unterbrinung von mehreren Information auf einem maximal kleinn Eaum erreicht und zum anferes Irrtümer beim Ablenen hew. Erkenzen der aufgezeigten Werte vermiden. By means of such an amm-guided Fugimstrumatierung @@ is made possible, Send the information to the smallest possible @@@@ @@@ and only a few to achieve greater information density. This gives the pilot the opportunity Given @ easier and faster the instrumentation @@ general @@, @@ ate shorter ones Response pages for executing a Kor @@ kturmaneuvers or the like. and an essential one Kntlstung the pilot @@ - is enough will. The pilot can get his attention in have measure of his actual task, namely the fulfillment] of a certain one Fly to the beach. As a result of the clearly different recorded Information symbols on a screen for a. Anagen group of the flight zegue becomes once achieved the placement of several pieces of information on a maximally small space and further errors in diverting hew. Avoid recognizing the values shown.
Die erfindungsgemäße Fluginstrumentierung bietet außerden den Vorteil, daß die Informationen sinnfällig In Besug auf die Lage der einzelnen Anlagen einer Anlagenruppe in Flugzeug auf den Bildschhirm aufgezeichnet werden, so daß der Pilot, Oboe besondere Überlegungen über die lage der einzelnen ANlagen in Flugzeug nur Lage der Informationen auf den Bildschirm nastellen zu müszen. informaiert wird und in Bedarfsfall ohne Verzögerung ein. Beeinflussung der entspreschenden Anlagen in Forn von Steuerbefehlen od.dgl. vornebmen kau. Außerdem läst sich eine Frhöhung der Informationskapazität erreichen, d.h. das nun Beispiel die Informationen für die Flugfürung und Betriebeäber-@achung sowchl für den Piloten als auch für den Copiloten auf getrennten Bildschirmen $dargestellt werden können, ohne die Übersichtlichkeit der Instrumentierung infrage zu stellen. Ferner wird erreicht, dan den Piloten die ausertung von Informationen und daraus folgende Kommendos witgeband abtgenommen und den Piloten als Kommandosignal auf dem Bildschirm aufgeszeichnet wird.The flight instrumentation according to the invention also offers the advantage that the information is meaningful in Besug on the location of the individual systems of a System group in the aircraft can be recorded on the screen so that the pilot, Oboe made special considerations about the location of the individual systems in aircraft only Position of the information on the screen. is informed and if necessary without delay. Influencing the corresponding systems in the form of control commands or the like. in front of chew. In addition, an early morning meal is worth it the information capacity, i.e. the information for the flight management and operational control both for the pilot and for the Copilots can be shown on separate screens $ without loss of clarity to question the instrumentation. It is also achieved that the pilots Evaluation of information and the resulting messages from witgeband removed and the pilot is recorded as a command signal on the screen.
Dies trifft insbesondere auf eis Informationen Str die Flug-.This applies in particular to information on the flight.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der vorliegenden Krfindung für eine Instrumensterung dergestellt. In the drawing is an embodiment according to the present Founding for an instrumentation made.
Fig. 1 neigt den Aufban der Fluginstrumentierung in einen @lckschaltbild.Fig. 1 inclines the structure of the flight instrumentation in a circuit diagram.
Fig. 2 neigt einen Bildachirm in Draufsicht alt den aufgetragesen Beferessymbolen und den sughörigem Infomatiomssymbolen für die Analgengruppe "Mutbtrahltriebwerke eines Flugs@@@@".Fig. 2 inclines a screen in plan view old the order Reference symbols and the related information symbols for the system group "Mutbjettriebwerke of a flight @@@@ ".
Fig. 3 zeigt einen Bildschirm in Draufsicht itt den aufgetragenen @@ferezsynbolen und den zugehörigen Informtionssymbolen für die A Anlagengruppe "marschtriebwerke".Fig. 3 shows a screen in plan view itt the plotted @@ ferezsynbolen and the associated information symbols for the A system group "marching engines".
Fig. 4 zeigt einen Bildschirm in Draufsicht mit den aufgetragenen Referenzsymbolen und den zugehörigen Informationssymbolen für do Anlagenzgruppe "Kraftstoffvorratsamenge in din einzelnen Kreftswtofftanke".Fig. 4 shows a screen in plan view with the plotted Reference symbols and the associated information symbols for the plant group "Amount of fuel in each fuel tank".
Fig. 5 zeigt eine Bildschirm in Draufsicht nit den aufgetragenen Referenzsymbolen und den zugehörigen Inforiationssymbolen für die anlagengruppe "Fahrwerk und Laqndeklppen" Fig. 6 zeigt ein Bildschirm in Draufsicht itt den aufgetragenen Referenzysmbolen und den zugehörigen Informaationssymbolen für die Flugführung.Fig. 5 shows a screen in plan view with the plotted reference symbols and the associated information symbols for the system group "chassis and landing gear" Fig. 6 shows a screen in plan view with the applied reference symbols and the associated information symbols for flight guidance.
Fig. 7 zeigt die Anordnung der einzelnen Bildschirme itt den Infornmtionsgruppen auf dei Instrumentenbrett eines Flugzeuges.7 shows the arrangement of the individual screens with the information groups on the instrument panel of an airplane.
Fig, 8 zeigt die Auerlührungseiner Schaltung der einzelnen Bildschirem für den Austausch der Informtionsgruppen untereinander Die in der Zeichnut dargestellte elektronisch arbeitende Fluginstruimentierung ist bei dem gezeigten ausführungsbeispiel für ein Flugzeug vorgesehen, welches zu beiden Seiten je mehrere Hustrahltriebwerke und Se ein Marschtriebwerk aufweist, wobei die Earschtriebwerke Ablenkmitrtel für die Treibgasstrahlen der Marschtricbwerke enthalten.Fig. 8 shows the implementation of a circuit of the individual screens for the exchange of information groups with each other The one shown in the drawing groove electronically operating flight instructions are in the exemplary embodiment shown intended for an aircraft, which has several thrusters on each side and Se has a cruise engine, wherein the earsch thrusters deflecting means for contain the propellant gas jets of the marching harnesses.
In Fig. 1 ist nit 1 die Signalaufbereitung bezeichnet, die zur %Ereugung von Ablenksignlane dient. Angeschlossen an die signalaufbereitung ist die im Zeitumltiplex arbeitende zyklisehe Abtastung 2 der Ablenksignale, die zu der als Sichtgerät dienenden kathodenstrahlröhre 3 mit ihren Bildschirm 4 geführt ist Der Aufbau eines Symbolgenerators und die Schaltung itt der als Sichtgerät dienenden akathodenstrahlröhre ist bekannt und daher nachfolgend nr insoweit beschrieben, als es für das Verständnis der vorliegenden erfindung erforderlich erscheint. In Fig. 1, nit 1 denotes the signal processing that leads to% erection of distraction signlane is used. Connected to the signal processing is the time shift working cyclical scanning 2 of the deflection signals to the serving as a display device cathode ray tube 3 with its screen 4 is guided The structure of a symbol generator and the circuit of the cathode ray tube serving as a display device is known and therefore described below no insofar as it is necessary for an understanding of the present invention seems necessary.
D.r elektronische Umschalter 2, der in Zeitmultiplex- Verfahren die Ablenksignale für das Sichtgerät liefert, wird hier beispielsweise jait einen 10 kHz-Takt betrieben. ämtliche Kanäle sind in Gruppen eingeteilt. Durch eine variable Ruckkoppelung in der Steuerung (nach jeder Grup@@) kann damitdie Kanalzahl geändert werden. Jeweils eine Gruppe @@ in einen Gruppenverstirker zusammongefaI3t, wobei in jedem Kanal de@ eigentlichten Ablenksignal eine feste Nullpunktkoordinate und ein programmierbare verlable Koordinate aufaddiert werden. Die leste Nullpunktoordinate wird in X- und Y-Richtung im Potentiometerfeld eingestellt. Als variable Koordinate könnet ja nach Symbolik beliebige Zeitfunktionen verwendet werden. Unter Signalaufbereitung soll hierbei die Umwandlung der Eingangssignale (direkt oder eine Kombination von mehreren) in Ablenksignale verstanden werden, die geeignet sind, Sichtgeräte in tier gewünschten Weise auszusteuern. Für die Signnalaufbereitung sind tUr die Umwandlung von Polar- in kartesische Koordinaten Sinus- und Kosinus-Funktionsgeber vorgesehen. Der Funktionszerlaut i ist das bei durch Geradenstücke angenähert und auf 1 % Ab2eichung augeglichen. Für Multiplikationen sind Hall-Multiplikatoren vorgesehen. Zur Erzeugung von strichzymbolen werden Chopper-Verstärker verwendet, Zur Darstellung von digitalen W@@ten ist @@@ zifferngenerator vorgesehen, Um nicht beützte @@@ile ausblenden zu können, ist noch eine programmierbare D@@@@tastung eingebaut. Für spezielle informntionstheoretische zur @corzuchungen besteht damit die Möglichkeit, beliebige Syuboie kurzzeitig auszublanden. D.r electronic switch 2, which uses time division multiplexing Provides deflection signals for the display device is here for example jait operated with a 10 kHz cycle. All channels are divided into groups. By a variable feedback in the control (after each group @@) can thus determine the number of channels be changed. One group @@ at a time in a group amplifier, where the actual deflection signal has a fixed zero point coordinate in each channel and a programmable lost coordinate can be added up. The last zero point coordinate is set in the X and Y directions in the potentiometer field. As a variable coordinate Any time functions can be used depending on the symbols. Under signal conditioning the conversion of the input signals (direct or a combination of several) can be understood in deflection signals that are suitable for vision devices in animal desired way to steer. For the signal processing are for the conversion from polar to cartesian coordinates sine and cosine function generator provided. The functional volume i is approximated by straight lines and with a 1% deviation balanced. Hall multipliers are provided for multiplications. To the generation Chopper amplifiers are used by dashed symbols to represent digital W @@ ten is provided with a @@@ digit generator to hide unused @@@ ile a programmable D @@@@ key is built in. For special information theory for @corzuchungen there is the possibility to land any Syuboie for a short time.
Wie Fig. 2 erkennen läßt, ist dort eine Kathodenstrahlröhr 3 in Draufsicht auf ihren Bildschirm 4 gezeigt. Auf dem Bildschirm 4 sind die einzelnen Referenzymbols @@r die Anlagen gruppe "Hubstrahltriebwerke" aufgetragen. Es sind dnbei etewa in der mitte des Bildschirmes 4 zu einen das Flug@ung darstellenden Referenzxymbol 8 konzentrische Kreise 9 gleicher Abstinde voneinander für die elektronische Aufzeichnung des Schubvektorz über einen die Schubrichtungsjänkerung augebenden Winkelbereich # aufgetragen. In der oberen rechten und linken Hälfte des Bildschirmes sind die Referenzsymbole 12 bzw. 12' in Prozent für die Drehzahlen der einzelnen Husbtrahltriebwerke entsprechend der Lage der Hustrahltriebwerke am Flugzeug und liesen zugeordnet In der linken bzw. rechten unteren Hälfte dts Bildschirmes die Referenzysmbole 14 bzw. @@@ in Prozent für die Temperautr des Heißgasstrahels auf den Bildschirm aufgebrancht. Ferner sind noch jewels unterhalb der Referenzymbole 14 bzw. 14' Referenz-Leider bzw. -skalen 15 bzw. 15' für die Höhe 1er Luftelntrlttstemperaturen in die Hubstrahlte@ebwerke de@ entsprechenden Flugzeugseite auf dem Bildschirm aufgezeichnet. .½u @erdem ist unterhalb der Referenssymbole 8 baw. # nach ein sich wasgeredcht über den Bildschirm erstreckendes Reterenzfeld 18 @ür den Schubvergleich der Hubstrahltriebwerke beider Flugzeug@seiten in einem Bereich von @ 10 % von siner Hullinie aus auf dem Bildschirm auigebracht. As shown in FIG. 2, there is a cathode ray tube 3 in plan view shown on their screen 4. The individual reference symbols are on the screen 4 @@ r the system group "lift jet engines" applied. There are some in the middle of the screen 4 to a reference symbol representing the flight 8 concentric circles 9 equidistant from one another for electronic recording of the thrust vector z over an angular range that gives the thrust directional change # applied. In the upper right and left halves of the screen are the Reference symbols 12 and 12 'in percent for the Speeds of each Husbjet engines according to the position of the husbjet engines on the aircraft and Liesen assigned In the left and right lower half of the screen the Reference symbols 14 or @@@ in percent for the temperature of the hot gas jet broken the screen. There are also jewels below the reference symbols 14 or 14 'Reference unfortunately or scales 15 or 15' for the level of 1 air inlet temperatures recorded in the Hubstrahlte @ ebwerke de @ corresponding aircraft side on the screen. .½u @erdem is below the reference symbols 8 baw. # a talked about Retention field 18 @ extending over the screen for the thrust comparison of the lift jet engines both sides of the aircraft in an area of @ 10% from its envelope line on the Screen raised.
Zu den angegebenen Referenzsymbolen werden, wie bereits beschrieben, die elektronisch erzeugter r. @formationssymbole aut dem Bildschirm aufgezeichnet, und war die Informationssymbole für die Drehzahlen der einen Hustrahltriebwerke, die heißstrahltemperautr und die utltint@@@tstemperatur Die Informationssymbole werden zon einer Nullinie aus durch senkrechte längenveränderliche Strichsymbole 20 bzw. 20'; 21 bzw. 21'; 22 bzw 22' dargestel@t. u der Anzeige der Schubvektoren der Hubstrahltriebwerde der einen bzw. der anderen Flugzeugseite werden zu den entsprechenden Reterenzysmbolen 8, 9, t:L um einen Nullpunkt 0 am Fugzeug@symbol in ihrer Winkelstellung veränderliche und vom Nullpunkt ausgehend längenveränderliche Informationssymbole in Form von Strichen 26 bzw. 26' für die eine bzw. andere Flugzeug@seite auf dem Bildschirm d elektronisch uigeze@chnet, wobei das Inforamtionssymbol 26 ur Unterscheidung der Triebwerke der einen und der anderen Fulgzeugseite durch Eine Schleife (26) dargestellt wird. Bin witeres Informationssymbol 27 fAr den Schubvergleich wird durch ein sich von Nullpunkt aus nach plus oder minus uit veränderlicher Länge erstreckendes Strichzymbol zu dem Referenzfold 18 auf dem Bildschirm aufgezeichnet. Wie Fig. 2 erkennen läßt. zeigt die Schub vergleichsanzeige 18, 27 eine Schubdifferenz zwischen den Hubtriebwerken der einen und anderen Fugzeug@zweite. Im vorliegenden Fall besteht eir Sehubüb@chu@ der @@@ trahltriebwerke der loiken Flugzeugseit@ von ca minure 2 %. As already described, the specified reference symbols are the electronically generated r. @formation symbols recorded on the screen, and was the information symbols for the speeds of one of the thrusters, the hot beam temperature and the utltint @@@ t temperature The information symbols are zon of a zero line by vertical line symbols that can be changed in length 20 or 20 '; 21 or 21 '; 22 or 22 'shown. u the display of the thrust vectors the lift jet engine on one or the other side of the aircraft becomes the corresponding one Retirement symbols 8, 9, t: L around a zero point 0 on the plane @ symbol in their angular position Information symbols that are variable and variable in length starting from the zero point in the form of lines 26 and 26 'for one or the other side of the aircraft on the Screen d electronically uigeze @ chnet, with the information symbol 26 for differentiation the engines of one and the other side of the vehicle through a loop (26) is pictured. I am another information symbol 27 for the thrust comparison by a length that varies from zero to plus or minus uit Line icon for the reference folder 18 recorded on the screen. Like Fig. 2 reveals. shows the thrust comparison display 18, 27 a thrust difference between the lift engines the one and the other plane @ the second. In the present The case is one of the Sehubüb @ chu @ of the @@@ trahl engines of the local aircraft side @ of ca minure 2%.
Die gesamte Information flir die n@@gengruppe "Hubsterahltriebwerke" des Fluzeuges wird @@@äß der Darstellung nach Fig. 2 für den Piltoen auf @@@er @l@@nstmöglichen @läche nngeboten, wobei jede der einzelnen Informationen auf dem Rildschirm klar erkenntlich und s@nnlällig für den Piloten dargestellt ist. All information for the n @@ gen group "Hubsterahltriebwerke" of the aircraft is @@@ according to the illustration according to Fig. 2 for the Piltoen on @@@ er @ l @@ nst possible @ smoothness, with each piece of information on the screen clear is shown recognizable and due to the pilot.
In Fig. 3 ist für die Anlagengruppe "Marschtriebwerke mit Schubablenkungsmäglicheit zur Unterstützung der Hubtriebwerke beim Senkrechistat bzw. -landung" eine weitere Informationsgruppe, bestehend aus Reifere nz- und nforamtionssymbolen, auf dem Bildschirm 4 einer gesonderten Kathodenstrahlorähre 3a aufgezeichnet. In Fig. 3 is for the system group "cruise engines with thrust deflection possible to support the lifting engines during the vertical stat or landing "another Information group consisting of more mature nz and information symbols on the screen 4 recorded in a separate cathode ray tube 3a.
Ensprechend den beiden Mai Echtricbwerken zu beiden Sci ten des lugzeuges ist au@@ aut dem Bildschirm 4 der Kathodenstrahl re 3a etwa in deren Mitte ein das Fugzeug darstellendes Sym 91 8 und zu ihm im Nullpunkt aw Flugzeugsymbol konzentrisch Kreise 9 gleicher Ab@ tände veneinander über einen Winkelbereich # auf dem Bildschirm aufgel@agen. Zu beiden Seite dicser Referezysmbole sind entsprech@ @ dem linken bzw. rechten Marschtreibwerk Reicrenzysmbole filr die Temperatur des heißgasstrahles THS bzw. THS', die Temperatur des Öles TOL bzw. Corresponding to the two May real works on both sides of the aircraft is au @@ aut the screen 4 the cathode ray re 3a approximately in the middle of it Plane representing Sym 91 8 and concentric to it in the zero point aw plane symbol Circles 9 of equal distances to each other over an angular range # on the screen dissolved @ agen. On both sides of this reference symbol are corresponding @ @ the left one or right marching engine Reicrenzysmbole for the temperature of the hot gas jet THS or THS ', the temperature of the oil TOL or
TOI', die Drehzahl nN bzw. nN' des Niederdiuckverdichters, die Drehzahl nH baw. nH' für den hochdrvekverdichter und pN bzw. pN' für den Druck im Verbrennzungsraum in prozent augetragen. Ferner St unterhalb der Referenzsy @ole 8, 9 und Kein sich waagerecht über den Bildschirm erstreckendes Referenzfeld ftir den Schubergleich mit Prozentangahen auf dem Bildschirm aufgebracht. Zu den Referenzymbolen werden auch hier die elektronisch erzeugten Informationssymbole auf dem Bildschirm aufgezeichnet. Zur Aulzichnung der Schubverktoren der Marschtriebwerke der einen bzw. der anderen Flugzeugseite werden zu den entsprechenden Referenzymbolen 8, 9 und # um den Nullpunkt 0 am Flugzeugsmbol t3 wikleveränderliche un<l vom Nullpunkt 0 ausgehende längenveränderliche Informationssymbole in Form von Strichen 26 bz. Schleifen 26' für das rechte bzw. linke Triebwerk auf dem Bildschirm aufgezeichnet. Zu den Refercnzsymbolen Tiis, T115,, TÖL, TÖL'. nN, nN', nH, nH', pN, PNI werden in Form von längenveränderlichen senkrechten Strichen die Informationssymbole 20 bzw. 20' von einer Nullinie aus aufgezeichnet. Desgleichen wird auch das Informationssymbol 27 für den Schubvergleich entsprechend dem Referenzfeld 18 vom Nullpunkt 0 aus durch einen Iängenverinderlichen Strich nach plus oder minus waagerecht aufgezeichnet.TOI ', the speed nN or nN' of the low-pressure compressor, the speed nH baw. nH 'for the high-pressure compressor and pN or pN' for the pressure in the combustion chamber in percent. Furthermore, St below the reference sy @ole 8, 9 and Kein sich Reference field extending horizontally across the screen for the slider match applied with percentages on the screen. Become the reference symbols also here the electronically generated information symbols are recorded on the screen. For the drawing of the thrusters of the cruise engines of one or the other Aircraft side become the corresponding reference symbols 8, 9 and # around the zero point 0 at the aircraft arm t3 variable un <l starting from the zero point 0 variable in length Information symbols in the form of lines 26 or loops 26 'for the right or left engine recorded on the screen. To the reference symbols Tiis, T115 'TÖL, TÖL'. nN, nN ', nH, nH', pN, PNI are in the form of variable length vertical lines mark the information symbols 20 and 20 'from a zero line recorded. The information symbol 27 is also used for the thrust comparison corresponding to the reference field 18 from the zero point 0 by a length reduction Line drawn after plus or minus horizontally.
In Fig. 4 ist für die Anlagengruppe"Krattstoffmenge" eine Information für den Bildschirm 4 einer weiteren Kathodenstrahlröhre 3b vorgesehen. In FIG. 4 there is information for the plant group "fuel quantity" provided for the screen 4 of a further cathode ray tube 3b.
Auf dem Bildschirm 4 sind bei dieser Information in Form einer senkrecht verlaufenden Skalenteilung mit waagerechten Strichen für die in den einzelnen Kraftstofftanks vorhandenen Treibstoffmengen Referenzsymbole 31 aufgebracht. Zu einem das Flugzeug darstellenden Symbol 30 werden entsprechend der Läge der Kraftstofftanks im Flugzeug sinnfällig Informationssymbole 32 in Bezug auf die Lage der Kraftstofftanks zur Flugzeuglängsachse in Form längenveränderlicher von einer gemeinsamen Nulllinie ausgehender Striche auf dem Bildschirm 4 aufgezeichnet. On the screen 4, this information is in the form of a vertical running scale graduation with horizontal lines for the in the individual fuel tanks existing fuel quantities reference symbols 31 applied. To one the plane Symbol 30 representing the position of the fuel tanks in the aircraft Obvious information symbols 32 relating to the location of the fuel tanks Longitudinal aircraft axis in the form of variable length from a common zero line outgoing strokes recorded on the screen 4.
Da eine Abhängigkeit des Füllungsgrades der einzelnen traftstofftanks zur Rollage des Flugzeuges beßteht, ist waagerecht über dem Bildschirm ein Referenzsyibol 33 auf dem Bildschirm aufgebracht und eo wird auf elektronisciiem Wege ein von einer Nullinie 0, O, d.h. von der Flugzeuglängsachse in Richtung der Flugzeugquerachse nach links bzw. rechts, ausgehendes lZngenveränderliches Informationssymbol 34 auf dem Bildschirm aufgezeichnet und mit dem Referenzysmobel 33 auf dem Bildschirm verglichen.There is a dependency on the filling level of the individual fuel tanks to the roll position of the aircraft, there is a reference symbol horizontally above the screen 33 applied to the screen and eo is electronically one of a Zero line 0, O, i.e. from the aircraft longitudinal axis in the direction of the aircraft transverse axis to the left or right, outgoing length-variable information symbol 34 recorded on the screen and compared with the reference tool 33 on the screen.
Dem Piloten wird damit sowohl die Kraftstoffmenge in jedem der Kraftstofftanks und gleichzeitig die Größe des Rollmomentes aufgezeigt.This gives the pilot both the amount of fuel in each of the fuel tanks and at the same time the size of the roll moment is shown.
In Fig. 5 ist zur Information des Poloten für die: Anlagenguppe "Fahrwerk und Landklppen" eine weitere Kathodenstrahlröhre 3c mit dem zugehörigen Bildschirm 4 vorgeschen. Es sind dazu Referenzysmbole in Form nebeneinander liegen der senkrechter Skalenteilungen 35 in Prozent für den Akku truck der Fahrwerkshydraulik des hauptfahtwerkes und des Buhhrwekes sinnf'tlllg, bezogen auf deren Lage am Flougzeug, aufgebracht Ferner 1st unterhalb der angegebenen Referenzsy.bole eine auf die Längaschse des Flugzeuges bezogene senkrechte Skalenteilung 38 als Referen@@mbol für den Bremsdruck des linken und rechten Fahrwerkstel les in Prozent auf dem Bildschirm 4 aufgetragen Außerdem ist darunter ein Referenzsymbol 39 in Form eine ; Flugzeuges in einer Auscht von hinten auf dem Bildschirm aufgebrecht, auf dessen Längsachse bzw. Nullinie sinnfällig auch die Shalentealung für den Akkudruck und den Bremsdruck nach Lage des Fahrwerkes bezogen werden kann. Darüber hinaus sind noch Referenzsymbole 40, 41 und 42 für die lage des Fahrwerkes am Flugzeug auf der Bildschirm zngezelgt. Zu den Referenzsymbolen für den Akkudruck werden aut Elektronischem Wege die Informationssymbole 46, 47 und 48 in Form senkrechter längenveranderlicher Striche entsprechend dem vorhandenen Akkudruck auf dem Bildschirm aufgezeichnet. Weiterhin werden fÜr den Bremsdurch zu dem entsprechenden Referenzsymbol 38 für den Hauptfahrwerksteil der linken bzw. rechten Flugzeugseite Informationssymbole 49 bzw. 50 in Form senkrecht verstellbarer waagerechter Balken auf dem Bildschirm 4 aufgezeichnet. Zum Referenzsymbol 39 und den REferezymbolen 40, 41 und 42 werden ferner in Form senkrechter Striche 52, 53 und 54 für die Anzeige des Ausfahrvorganges des Fahrwerkes Informationssymbole aufgezeichnet und der abgeschlossene Ausfahrvorgang durch Informationssymbole in Form von jeder der senkrechten Strichaufzeichnungen 52, 53 bzw. 54 zugeordneten Kreissymbolen 57, 58 und 59 aufgezeigt. An den angedeuteten Tragfltlgeln des Flugzeugreferenzsymboles 39 wird außerdem auf dem Bildschirm die Landedklappenstellung durch Geraden angezeigt, die sich um den Nullpunkt O an den Tragflchenenden drehen. In Fig. 5 is for the information of the Polots for the: system group "undercarriage and Landklppen "another cathode ray tube 3c with the associated screen 4 forward. There are in addition, reference symbols in the form next to each other the vertical scale divisions are 35 in percent for the battery truck of the chassis hydraulics of the main haulage and booing works, based on their location on the aircraft, There is also one on the longitudinal axis below the specified reference symbol of the aircraft related vertical scale division 38 as Referen @@ mbol for the brake pressure of the left and right Fahrwerkstel les plotted in percent on the screen 4 In addition, there is a reference symbol 39 in the form of a; Aircraft in one exchange upright from behind on the screen, evident on its longitudinal axis or zero line also the shale release for the battery pressure and the brake pressure according to the position of the chassis can be obtained. In addition, there are reference symbols 40, 41 and 42 for the position of the landing gear on the aircraft is shown on the screen. To the reference symbols For the battery pressure, the information symbols 46, 47 and 48 in the form of vertical lines varying in length corresponding to the existing one Battery pressure recorded on the screen. Furthermore, for the brake through to the corresponding reference symbol 38 for the main landing gear part of the left or right side of the aircraft information symbols 49 and 50 in the form of vertically adjustable horizontal bar recorded on the screen 4. To reference symbol 39 and the reference symbols 40, 41 and 42 are also shown in the form of vertical lines 52, 53 and 54 recorded information symbols for the display of the extension process of the landing gear and the completed extension process through information symbols in the form of each the circle symbols 57 assigned to the vertical line drawings 52, 53 or 54, 58 and 59 shown. On the indicated wings of the aircraft reference symbol 39 the landing flap position is also shown on the screen by straight lines, which rotate around the zero point O at the wing ends.
Auch bei den Instrumenten nach Fig. 4 und 5 wird durch die unterschiedliche Darstellungsweise der einzelnen Informationen auf einem Bildschirm erreicht, daß der Pilot die Instrumeute leicht überschauen kann. Die gesamte Anlagegruppe "Fahrwerk tind Landeklappen" kann somit t rasch überwacht werden, wogel durch tlie sinnfällige Anordnung der Referenz- und zugehörigen Inforamtionssymbole zur Lage der einzelnen Anlagen im Flugzeug dem Piloten besondere Überlegungen über vorzunehmensde Beeinflussungen der flugführungsinstru- abgenommen sid. In the case of the instruments according to FIGS. 4 and 5, the different Representation of the individual information on a screen achieves that the pilot the instrument people can easily overlook. The whole System group "landing gear and flaps" can therefore be monitored quickly, wogel through tlie obvious arrangement of the reference and associated information symbols The pilot has special considerations about the location of the individual systems in the aircraft influencing the flight guidance instru- ments to be taken sid.
In Fig. 6 ist eine Darstellung fiir die zur Flugftihrung benotigten Informationen und zwar für Schwebe- und aerodynamish getragenen Flug gezeigt. Bei dieser Instrumentierung ist vorausgesetzt, daß der Pilot bei einem VFR-Flug optimale Fluginformationen erhält. Das nachfolgend besdhriebene Flugfürhungsinstrurment gibt dem Piloten auskunft über Roll-, tck- und Gierwinkel, ebenso über Höhe, Sinkeschwinkdigt und Translatonsbewegungen. In Fig. 6 is a representation for the flight guidance required Information shown for hover and aerodynamically borne flight. at this instrumentation is assumed that the pilot is optimal in a VFR flight Receives flight information. The flight control instrument described below gives it the pilot information about roll, pitch and yaw angles, as well as height and sink angle and translation movements.
Es wird dabei von einem erdfesten Koordinatersystem ausgegangen, wobei der Nallpunkt des erdfesten Koordinatensystems X, Y, Z im Startpunkt der Maschine liegt. Der Ursprung des flugzeugfesten Koordinatennystems #,#,# liegt i augenblicklichen Standort S des Flugzeuges, wobei g die Rollanse, # die Nickachse und # die Hochachse des Flugzeuges darstellt. Der Kompaßkurs, d.h. der Gierwinkel der Maschine, bezogen auf manet. Nord, ist auf der Horizontalen als Zahlenwert angeschrieben gedacht, so daß der Pilot deb Kompaßkurs in jeder Lage am Horzont ablesen kann. Damit liegen die Labeinformaitonen eindeutig fest. It is assumed that there is an earth-fixed coordinate system, where the point of the earth-fixed coordinate system X, Y, Z in the starting point of the machine lies. The origin of the aircraft-fixed coordinate system #, #, # is instantaneous Location S of the aircraft, where g is the roll axis, # the pitch axis and # the vertical axis of the aircraft. The compass heading, i.e. the machine's yaw angle, is related on manet. North, is intended to be written on the horizontal as a numerical value, so that the pilot can read the compass heading in any position on the horizon. So lie the label information clearly fixed.
Hinzu konnen nur noch die Bewegungsinforaationen. Für den Piloten sind vor allem drei Geschwinkderungen von maresse und zwar die flugzeugfesten in der Koordinatensystems (Variometeranzeige), die Übergrundgeschwindigkeit nach Betrag und Richtung und die Anströmgeschwindkgieit. Auf dem Bildschirm 4 der Kathodenstrahlröhre 3d für die Flug führung sind Beferenzsynbole auf gezeichnet, die in verschiedenen Farben erscheinen können, um die verschiedenen Referenzsymbole untereinander besser unterscheiden zu können und um Maßstabsänderungen deutlich zu machen. der Nullpunkt des flugzeugfesten Koordinatensystems (#, # -Ebene) ist durch ein Flugzeugsynmbol 70 dargestellt.Only the movement information can be added. For the pilot are mainly three siblings from maresse, namely the airplane festivals in the coordinate system (variometer display), the ground speed by amount and direction and the incident flow velocity. On the screen 4 of the cathode ray tube 3d reference synbols are drawn for flight guidance, in different ways Colors can appear to better match the various reference symbols among themselves to be able to distinguish and to make changes in scale clear. the zero point of the aircraft-fixed coordinate system (#, # -plane) is represented by an aircraft symbol 70 shown.
Für reine Rollbewegungen und für den Variometernullpunkt dienen Pfeilmarken 71, 71' als Referenz. In der # # -Ibene ist ein Radialfied 74 von 0° bis 360° mit einem Vinkelabstand v<'n 100 angegeben. Die Radien von -40° @@0° sind bis über die Horizontmarken 72, 72' heraufgezogen und mit dem entsprechenden Abtriftwinkel # beschriftet und zaar außer für ob - (i, welches die Kompaßkursmarke 73 darstellt. ltir Sie Gescilwindigkeitsvektorcn in der -Lbene ist ein Feld kollzentrischer Kreise 75 angegeben. Um für Schwebe- und aerodynamischen Flug genügend große und ablesbare Referenzsymbole zu erhalten, sind hierbei mindestens zwei Geschwindkgieitsmaßstäbe vorhanden. Diese Maßstabsänderung länt sich durch Variation der Kreisfarben deutlich machen.Arrow marks are used for pure rolling movements and for the variometer zero point 71, 71 'for reference. In the # # level there is a Radialfied 74 of 0 ° to 360 ° specified with an angular distance v <'n 100. The radii of -40 ° @@ 0 ° are drawn up over the horizon marks 72, 72 'and with the corresponding Abtriftwinkel # labeled and zaar except for ob - (i, which is the compass course mark 73 represents. The velocity vectors in the plane is a collentric field Circles 75 indicated. In order to be large enough for hovering and aerodynamic flight To obtain readable reference symbols, at least two speed standards are required available. This change in scale can be clearly seen by varying the circle colors do.
Zu den Refereznysmbolen werden auf elektronischem Wege die für die Flung fürhung erforderlichen zugehärigen Informationssymbole auf dem Bildschirm aufgezeichnet, wobei die Symbole durch die Endpunktkoordinaten mit den entsprechenden Steuerspannungen gegeben sind. Die einzelnen Informationssymbole werden in einem Symbolgenerator bekannter Art erzeugt. Der künstliche horizont ist. hierbei mit 77 angegeben, der in Form eines langeveränderlichen Striclies im oberen Teil der Bildröhre aufgezeichnet ist und die Winkellageinformation bezüglich Roll- und Nickachse wiedergibt. Die Variometeranzeige 71, 71' sird meittels eines horizontalen Strichsymboles 76 konstanter Länge, das sich über die Skala bewegt, aufgezeichnet. Der Zeilpunkt 78 ist durch ein In formationsssymbol in Form eines Kreuzes aufgezeichnet, zu welchem konstante Entfernungskreise 79 aufgezeichnet werden. Die Entfernungskreise weisen dabei einen definierten Maßstab auf Die angegebene Darstellung bietet somit nicht nur die Entfernungsinformation an, sondern sie vermittelt gleichzeitig dem Piloten den Eindruck der Geschwindigkeit, wie er aus der Praxis der VTR-Flüge geläufig ist. Um den Kurs besser abs schätzen zu können kann eine Nordmarke eingebendet werden, die in der #,# -Ibene die augenblickliche Lage von magnet. Nord angibt: Sie ist durch eine Gerade konstanter Länge dargestellt, die sich mit einem Winkel # um den Ursprung dreht. Der auf der Horizontlinie 77 angeschrieben gedachte Kurs erscheint auf dem Bildschirm ebenfalss über dem horizont über der Marke von # -also in Richtung der Flugzegulängsachse als dreistellige Dezimalzahl (73). Durch diese digitale Angabe läßt sich eine bessere Unterscheidung der einzelnen Informationssymbole erreichen. Die Geschwindigkeitsanzeige ist eine Vektordarstellung im #,# -Koordinatensystem. Der anströmgeschwingkeitsvektor im aerodynamischen Flug wird als vertikaler Balken 81 in 5 » 0-Richtung dargestellt. Es kommt im Schwebeflug, d.h. im strahlgetragenen Flug, eine weitere Geschwingkeitstkomponente hinzu, wobei sich die Übergrundgeschwindigkeit als verktorielle Addition aus Anströmgeschwindigkeit und Windgeschwindigkeit, die nach Betrag und Winkel gegeben ist, ergibt. Der tJbergrundgeschwindigkeitsvektor ist hierbei durch die Aufzeichnung eines Balkens 82 dargestellt. The references for the Flung necessary related information symbols on the screen recorded, the symbols by the endpoint coordinates with the corresponding Control voltages are given. The individual information symbols are in a Symbol generator of known type generated. The artificial horizon is. here with 77 indicated, which is in the form of a long-variable striclies in the upper part of the Picture tube is recorded and the angular position information with regard to roll and pitch axes reproduces. The variometer display 71, 71 'is by means of a horizontal line symbol 76 constant length moving across the scale. The target point 78 is indicated by an information symbol in the form of a cross, to which constant distance circles 79 are recorded. The distance circles show The given representation does not offer a defined scale only displays the distance information, it also conveys it to the pilot at the same time the impression of speed, as it is familiar from the practice of VTR flights. In order to better estimate the course abs, a north mark can be inserted, in the #, # -plane the current position of magnet. North indicates: She is represented by a straight line of constant length, which is at an angle # around the Origin rotates. The course indicated on the horizon line 77 appears on the screen also above the horizon above the mark of # -also in direction the longitudinal axis of the aircraft as a three-digit decimal number (73). By this digital indication allows a better differentiation of the individual information symbols reach. The speed display is a vector representation in the #, # coordinate system. The inflow velocity vector in aerodynamic flight is called a vertical bar 81 shown in the 5 »0 direction. It comes in the hover flight, i.e. in the jet-borne Flight, a further speed component added, whereby the ground speed as a vector addition of the inflow speed and wind speed, the is given by amount and angle, results. The ground velocity vector is represented here by the recording of a bar 82.
Für die Kartenkursanzeige wird ein weiteres Informationssymbol auf den Bildschirm aufgezeichnet, das in der Richtung mit 129 Übereinstimmt, dessen Spitze jedoch auf die Kursskals 77 fällt. Somit Iät sich der Abtriftwinkel und Kartenkurs ablesn. Another information symbol appears for the map course display recorded the screen that coincides in the direction with 129, of which Tip, however, falls on the course scale 77. Thus the drift angle and the map course read.
Bei riciitigem Kurs muß die Kursgerade durch das Zielkreuz 78 gehen.If the course is on the right course, the course line must pass through the target cross 78.
Damit hat der Pilot gleichzeitig eine Kontrolle über den Zielanflug. Ist die Übergrundgeschwindkeit nach Betrag und Richtung über der Flugzeit vorgeschrieben und variiert der Windvektor 84 über der Flugstrecke, so kann dem Piloten die Steuerung erheblich erleichtert werden, wenn ihm ein Kommandosignal, das Aussage über die nötige oll-Anströsgeschwindigkeit nach Betrag und Kurs angibt, aufgezeichnet wird. Für diese Aufzeichnung ist ein kreisförmiges Informationssymbol 85 vorgesehen, dessen Mittelpunkt den Sollendpunkt des Geschwindigkeitsvektors in der #,# -Ebene angibt.This gives the pilot control over the approach to the target at the same time. Is the above ground speed prescribed by amount and direction over the flight time and if the wind vector 84 varies over the flight path, the pilot can control can be made much easier if it receives a command signal that provides information about the indicating the required oll approach speed according to the amount and course is recorded. A circular information symbol 85 is provided for this recording, its Midpoint indicates the setpoint end point of the speed vector in the #, # -plane.
In Fig. 7 ist schematisch ein komplettes Instrumentenbrett 9 mit den entsprechenden Bildschirmen 4 der Kathodenstrahlröhren 3 bis 3d dargestellt, wobei die Größe des Instrumentenbrettes und der Bildschirme der Kathodenstrahlröhren etwa in einem tatsächlichen Größenverhältnis zueinander dargestellt sind. Es ist aus dierier Darstellung zu erkennen, daß die aufgezeigte Art der Instrumentierung äußerst übersichtlich ist, wobei die Darstellung der Flugführungsdaten sowohl für den Piloten als nuch für den Copilot : en mittels s einer Kathodenstrahlröhre vorgeschen werden kann, ohne die Überischt@@chkeit der Anzeig@ bzw. Darstellung zu beeintrachtigen. In Fig. 7, a complete instrument panel 9 is schematically with the corresponding screens 4 of the cathode ray tubes 3 to 3d shown, being the size of the instrument panel and the screens of the cathode ray tubes are shown approximately in an actual size ratio to one another. It is it can be seen from the illustration that the type of instrumentation shown is extremely clear, with the display of the flight guidance data for both the pilot as well as for the copilot: s by means of a cathode ray tube will can without affecting the overview of the display or representation.
In Fig. 8 ist schematisch eine Schaltung ingedeutet, mit deren Hilfe es möglich ist, die einzelnen System 1, 2; 3 bis 3d ftfr die Aufzeichnung der Flugführungs- bzw. Betriebsüberwachungsdaten untereinander auszutauschen. Zwischen den einzelen Systemen, die Qe durch eine Signalaulbereitung 1 und eine ini Zeitmultiplex ark ende s ; zyklische Abtastung 2 gebildet sind, ist eine Umschalteinrichtung 90 eingesetzt, mit deren Hilte es moglich ist, die Aussteuerungssigna le für die Xahtodenstrahlrönren 3 bis 3d wahlweuise beliebig untereinander auszutas@@en So können beispielsweise die Ablenksignale für die Darstellung der Informationssymbole des Bildschirmes 4 der Kathodenstrahlröhre 3s auch im Austausch auf dem Bildschirm der Kathodenstrahoröhre 3c aufgezeichnet werden. Es ist dadurch die Möglichkeit gegeben, bei Ausfall einer der kathodsnstrahlröhren die in einem bestiten Abs@hnitt des Fluges erfor@erluchen informtionsdaten auf einen beilebigen Bildschirm einer der ilbrigen Katodenstrahlröhren eufzueichen., In Fig. 8 a circuit is indicated schematically, with the help of which it is possible to use the individual systems 1, 2; 3 to 3d ft for recording the flight control or to exchange operational monitoring data with one another. Between the individuals Systems that Qe through a signal preparation 1 and an ini time division multiplex ark end s; cyclic scanning 2 are formed, a switching device 90 is used, with the help of which it is possible to control the level signals for the Xahtode ray tubes 3 to 3d optionally to be separated from each other at will. For example the deflection signals for the display of the information symbols on the screen 4 of the cathode ray tube 3s also in exchange on the screen of the cathode ray tube 3c can be recorded. There is thus the possibility of failure of one the cathode ray tubes which explored in a certain section of the flight information data on an incidental screen of one of the remaining cathode ray tubes eigh.,
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DED0052824 | 1967-04-15 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1506630A1 true DE1506630A1 (en) | 1970-03-26 |
DE1506630B2 DE1506630B2 (en) | 1972-01-27 |
Family
ID=7054481
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19671506630 Pending DE1506630B2 (en) | 1967-04-15 | 1967-04-15 | FLIGHT INSTRUMENTATION WITH ELECTRONIC. DISPLAY |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1506630B2 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0024568A2 (en) * | 1979-08-29 | 1981-03-11 | Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft | Device for indicating the economic running of on interial-combustion engine |
EP0024569A2 (en) * | 1979-08-29 | 1981-03-11 | Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft | Motor load condition indicating element |
DE4307367A1 (en) * | 1993-03-09 | 1994-09-15 | Bosch Gmbh Robert | Display and control device, in particular for motor vehicles |
DE19755470A1 (en) * | 1997-02-24 | 1998-09-24 | Marius Dipl Ing Tegethoff | Display system for vehicles |
DE102014223251B3 (en) * | 2014-11-14 | 2016-03-24 | Db Netz Ag | Method and device for detecting, evaluating and displaying measured values of motors of electric drives |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT8221507V0 (en) * | 1982-04-08 | 1982-04-08 | Ducati Elettrotecnica Spa | INDICATOR PANEL FOR POWER SUPPLY CONTROL UNIT, ESPECIALLY FOR INDUSTRIAL PLANTS. |
DE3315386A1 (en) * | 1983-04-28 | 1984-10-31 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8012 Ottobrunn | Display device for the pictorial representation of measurement values |
DE102005015178A1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-05 | Siemens Ag | Display for displaying engine speed of motor vehicle, has pointer rotatable around axis of rotation and represents physical value by rotation in interaction with scale, where pointer/pointer background proportionally displays another value |
-
1967
- 1967-04-15 DE DE19671506630 patent/DE1506630B2/en active Pending
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0024568A2 (en) * | 1979-08-29 | 1981-03-11 | Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft | Device for indicating the economic running of on interial-combustion engine |
EP0024569A2 (en) * | 1979-08-29 | 1981-03-11 | Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft | Motor load condition indicating element |
EP0024568A3 (en) * | 1979-08-29 | 1982-02-17 | Klockner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft | Device for indicating the economic running of on interial-combustion engine |
EP0024569A3 (en) * | 1979-08-29 | 1983-03-23 | Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft | Motor load condition indicating element |
DE4307367A1 (en) * | 1993-03-09 | 1994-09-15 | Bosch Gmbh Robert | Display and control device, in particular for motor vehicles |
DE19755470A1 (en) * | 1997-02-24 | 1998-09-24 | Marius Dipl Ing Tegethoff | Display system for vehicles |
DE102014223251B3 (en) * | 2014-11-14 | 2016-03-24 | Db Netz Ag | Method and device for detecting, evaluating and displaying measured values of motors of electric drives |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1506630B2 (en) | 1972-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3334539A1 (en) | SYSTEM FOR DISPLAYING FLIGHT DATA FROM A FLYER | |
DE69938458T2 (en) | FLAT SCREEN WITH TWO CPU'S FOR AIRCRAFT COCKPIT | |
EP0504613B1 (en) | Display instrument for aircraft for presentation of the flight parameters, in particular the roll and pitch attitudes, i.e. the flight-path angles | |
DE2814811A1 (en) | DEVICE FOR DETERMINING COURSE AND / OR OPERATING DATA OR OTHER FLIGHT PARAMETERS OF AIRCRAFT | |
DE2918930A1 (en) | COLLISION PROTECTION DEVICE | |
DE3222285A1 (en) | TRAVEL LOCATION VIEWING DEVICE | |
DE1506630A1 (en) | Flight instrumentation with electronic display | |
DE3517213A1 (en) | NAVIGATION SYSTEM FOR SELF-DRIVEN VEHICLES | |
DE1951456A1 (en) | Arrangement for the reproduction of information for the area of a vehicle | |
DE2014913A1 (en) | Calculation and display device | |
DE2916740A1 (en) | RADAR SYSTEM, IN PARTICULAR FOR SHIPS | |
DE2548044B1 (en) | DOT PRINTER FOR MULTIPLE PEN WITH A PRINT HEAD MOVED BY A STEPPER MOTOR | |
DE2126013A1 (en) | Device for displaying characters by means of cathode ray tubes | |
EP0874222B1 (en) | All-weather navigation display for helicopters | |
DE1623676C (en) | Display instruments, in particular for aircraft | |
DE2227600C3 (en) | Speed control for gliders | |
EP0109574B1 (en) | Text representation system | |
DE2104664C3 (en) | Slide rule for performing trigonometric calculations, in particular for flight navigation calculations | |
DE1157794B (en) | Position, direction and distance indicators for targeting vehicles | |
DE1798151C3 (en) | Device for displaying the attitude and course deviation of an aircraft | |
EP0329024A2 (en) | Display device | |
DE3832764C2 (en) | ||
DE2227649A1 (en) | ARRANGEMENT FOR DISPLAYING THE METEREOLOGICAL VERTICAL VELOCITY OF THE AIR | |
DE3546116A1 (en) | Method for displaying required and actual data on the flight conditions before and during landing, for a pilot | |
DE1623888C2 (en) | Operations monitoring system for aircraft |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 |