DE1504332A1

DE1504332A1 - Device for treating foils with a corona discharge

Info

Publication number: DE1504332A1
Application number: DE19651504332
Authority: DE
Inventors: Schirmer Henry George
Original assignee: WR Grace and Co
Current assignee: WR Grace and Co
Priority date: 1964-08-26
Filing date: 1965-08-19
Publication date: 1970-03-05
Also published as: US3405052A; GB1112196A

Description

(US 392 147 - prio 26.8,1964
W. R, Grace & Co, ²⁷⁵³ ~ ^371O) (US 392 147 - prio August 26, 1964
W. R, Grace & Co, ²⁷⁵³ ~ ³⁷¹⁰⁾

_ S, GcJ 1 ■ St_*At Hamburg, den 17. August 1965 _ S, GcJ 1 ■ St_ * At Hamburg, August 17, 1965

Vorrichtung zur Dühand,lung von PoLLon mlb e iner Kb ro nae η tladung *Vorric h tung to Dühand, lu ng Pollon mlb e iner Kb ro nae η tladung *

Die vorliegende Erfindung bezieht β Loh auf eine Vorrloh- "The present invention relates β Loh to a Vorrloh- "

tung i3ur Behandlung von PoLlen mit einor KJoronaenbladung,for the treatment of poles with a single coronary charge,

Ea iafc bekannt, die BüdruckbarlcoLb von ibyoLefLnen, wie
z*B. Iblyäbhylen au vorbessern, indem man die Pollen oinor elektrischen HoühBpammngsentladung auoBOtat« Hierbei kann die Polio zwischen zwei Elektroden mlb verlängertem Oborf lachen be reich durchgeführt werden, die aur· Krzeugung einer diffusen Koronaentladung zwischen den Kiektroden mit einer hohen Wechselai>aiinung boochickt v/erden, Dlouo Koronaent- a Ea iafc known, the print barlb of ibyoLefLnen, such as
z * B. Improve Iblyabhylen by auoBOtat the pollen or electrical highbamming discharge «Here the polio can be carried out between two electrodes mlb extended oborf laughing area, the a · creation of a diffuse corona discharge between the Kiektroden with a high alternation boochickt v / ground, Dlouo Koronaent- a

ladung wird durch «Ln toilwelaes Zusammenbrechen oder eLne ronisierung der Atmosphäre im Bereich einer MLektrode^ verursacht, Die Elektroden müssen einen derartigen Abstand
haben, daß die Polionoborflache der Koronaentladung ausgesetzt wird, Die Elektroden können aus :;woL parallel zueinander angeordnete flach» Platten oder aus olner Trommel
mit einem im Abstand dazu konzentrisch angeordneten stator bestehen* ZwLschon den Elektroden kann auch ein Oogen ausCharge is caused by the collapse or eLne ronization of the atmosphere in the area of an electrode. The electrodes must be at such a distance
The electrodes can be made of: where flat plates are arranged parallel to one another or from a single drum
with a stator arranged concentrically at a distance from it

0 0 9 8 1 0 / 1 5 6 θ _BAD or-.:G!MAL0 0 9 8 1 0/1 5 6 θ _BAD or-.:G!MAL

dielektrischem Material vorgesehen sein, um ein überschlagen und eine Beschädigung der behandelten Folie zu vermeiden, falle diese Polio Fehlstellen oder Löcher besitzt, Die dielektrische Abdeckung verhindert auch oine Vernarbung dor Elektroden und begünstigt die Ausbreitung der Ebronaontladung Über die gesamte Eloktrodenbroitej ferner wird durch dluae Abdeckung bewirkt ι daß die Folie nur einen kleinen Teil doο gesamten Dielektrikums im Zwischenraum aunmaoht, (rooigneta dielektrische Materialien flir die Abdeckung dDt· geerdeten Waise sind Glas, Polyesterfilnie, Epoxydharze und Elastomere wie ohloreulfonlerteo J&lyäthylen, Silikonkautschuk und dergleichen, wie auch ein «lociertfjr Überzug. Im allgemeinen worden Elastomere btirorxugfcf da dlüsa nur frol von Unregelmäßigkeiten sein mtlsoen, um aiii Durchschlagen zu verhindern.Dielectric material must be provided in order to avoid overturning and damage to the treated film, if this polio has defects or holes, the dielectric cover also prevents scarring of the electrodes and promotes the spread of the ebronaont charge over the entire electrode surface ι that the film only aunmaohts a small part of the entire dielectric in the gap, (rooigneta dielectric materials for the cover dDt · grounded orphans are glass, polyester film, epoxy resins and elastomers such as ohloreulfonlerteo ethylene, silicone rubber and the like, as well as a cover In general, elastomers should only be used for irregularities in order to prevent aiii penetration.

Bei der yerwondung von Blatt- oder Plächeaelektroden V)0»t'8ht 5ino bdfjoiidere Schwierigkeit in der Erzielung einer gioiohntfißlgün Ki) ro na Über die ganze Polienoberfläohe. Im allgemeinen fflrd angoncamian, dafl die elektrische Entladung on schar fön Kanten oder Ecken stattfindet«. Wenn dia Elektrode Rmkte oder Spitzen aufweist, die der I2ntladeelektrode migenßhort Bind, findet die Ditl^dung vorzugswelne au tlioasn Bxnkten statt und die Kbronabehandlutig wird uugleichmäßig#When using sheet or plane electrodes V) 0 »t'8ht 5ino bdfjoiidere difficulty in achieving one gioiohntfißlgün Ki) ro na over the whole polien surface. In general, angoncamian denotes the electrical discharge sharp edges or corners take place «. If the electrode has marks or points, those of the discharge electrode Migenßhort Bind, finds the Ditl ^ dung preferred au tlioasn bxnkten instead and the kbronabehandl Columbia becomes uneven #

BAD OFlIG!NALBAD OFlIG! NAL

009810/1588009810/1588

Κα wurde nun gefunden, daß mit einer dünnen, biegaamsn, elektrisch leitenden Flächenelektrode, beispielsweise einer¹ Aluminiumfolie, in Verbindung mit einer Entladeclektrode eine gleichmHßige elektrische lint ladung und Korona erhalten wird, wenn man eine hohe Wechselοtromcpannung zwischen don Elektroden anlegt. Wenn die biegoarae Elektrode dann welter möglichst wenig bofentigt und nonot freitragend lot, stellt eich die Elektrode seibat auf einen koronaorzeugendon Abstand von dor Kat--1adeelektrode ein«Κα has now been found that is obtained with a thin, biegaamsn electrically conductive surface electrode, for example an aluminum foil ^1, in conjunction with a Entladeclektrode a lint gleichmHßige electrical charge, and corona, if one applies a high Wechselοtromcpannung don between electrodes. If the flexible electrode is then as little bent as possible and non-cantilevered solder, then adjust the electrode itself to a corona generating distance from the cathode charging electrode «

Ifeoh einer weiteren AuofiUirungsfona der Iirflndung beoteht die Ludocloktrodo aus einer bogenförnilöun l^rJntlonülektrodo aua geaintertem Metall«Ifeoh another AuofiUirungsfona the Iirflndung the Ludocloktrodo beoteht from a bogenförnilöun l ^r Jntlonülektrodo aua geaintertem metal "

Hit der Krlinduußfrird eine Vorrichtuni? smv Beliandlung von Pollen mit einer Koronaentladung vorgeschlagen, welche mindestens zwei im Abotand voneinander angeordnete, mit entgegengesetzten IblaritUten beladbare Elektroden und Mittel sum Anlogen einer hohen, eine Koronaentladung erzeigenden V/e cha el spannung zwisohon den Flektrodcüi ttiith&lt. Hit the Krlinduuss for a device university? It has been proposed that pollen be treated with a corona discharge, which consists of at least two electrodes and means that are arranged in the abotand and can be charged with opposing symbols and means that a high voltage, which produces a corona discharge, is applied between the flex electrodes.

Die Erfindari^ wird im folgenden anhand der beigefügten Zeicliniin,';cn :.n einigen Auaführungsforinen erläutert f es zeigen:The Inventari ^ is attached below with reference to the Zeicliniin, '; cn: .n some execution forines explained f show it:

^009810/1588 bad g:v.*m«. ^009810/1588 bad g: v. * M «.

Fig. 1 - eine Vorrichtung mit einer Elektrode aus Aluminiumfolie zur Koronabehandlung von thermal)]aBtlocher Folie wie Polyäthylen oder Polypropylen in pcrepoktlvlocher Darstellung,Fig. 1 - a device with an electrode Aluminum foil for corona treatment of thermal)] perforated film such as polyethylene or Polypropylene in pcrepoktlvlocher representation,

Fiß« i? - einen Querachnltt duroh eine gesinterte bogen» förmige Plattenelektrode! welche anstelle der AluminiumfolienGlelrtrode in Pig. 1 verwendet werden kann«Fiß «i? - a cross-section through a sintered arch » shaped plate electrode! which instead of the Aluminum foil Glelrode in Pig. 1 used can be"

Die in Fig* 1 dargestellte Vorrichtung ist in einem Gestell 2 untergebracht, welcheo jedoch auf beliebige Woißs ctljgGWttiidelt werden kann» und eiithült eine geerdete Kflindrloohc Stahl elektrode 4, welche auf eine Welle 6 montiert·· ißt. IHe Walle 6 wird duroh eine Antrlebevor-The device shown in FIG. 1 is housed in a frame 2 which, however, can be used in any way and contains a grounded Kflindrloohc steel electrode 4 which is mounted on a shaft 6. In Wall 6, a pre-

wi« fiiiiGii Motor ΰ nngetrieben, Qae andere Ende Welle Yumi durch eine geeignete Vorrichtung wie eine Le^erWiohne 10 in dan Gestell montiert aein. Die 0b«rflfiohe dtr geerdeten Elektrode let voraug»weiee_f jedoch nioht uuitodjxifitf mit olnea Ieoliermaterial 12 wie beiepitliB Guninii ülmrzogon« Die Iirehrichtung dar geerdetenwi «fiiiiGii motor driven, qae the other end of the shaft yumi mounted in the frame by a suitable device such as a Le ^ erWiohne 10 . The 0b "rflfiohe dtr grounded electrode let voraug" weiee _f but nioht uuitodjxifitf with olnea Ieoliermaterial 12 as beiepitliB Guninii ülmrzogon "The Iirehrichtung is grounded

ißt mivrooontlichf in dor Zeiohnung ist sie vom e dar Welle au π gesehen in Uhrsseigerrichtung dargestellt« DH Folie 14 gelangt duroh einen Soblltss 3 in (lao Go«toll ? und läuft dann unter einer Leitrolle 5 hi.ndurch Über di« Elektrode 4 und dann unter einer Lßitrolle 7 hindurch. BAD 0P.lG!^4ALeats mivrooontlichf in the drawing it is shown from the shaft outside seen in the clockwise direction. DH film 14 gets through a Soblltss 3 in (lao Go "great ?) and then runs under a guide roller 5 back through the electrode 4 and then under a Lßitrolle 7. BAD 0P.lG! ^ 4AL

1 f.681 f. 68

Direkt Über der goerdetun Elektrode iak οIn dünnes, bLegsames, elektrisch Leitendes, glattes, blooh- oder follenartigeo MatorLaL, z.B. eLne ALumLnLumfolle, angebracht, welcheo yon olnur geeigneten Haltevorrichtung oder einer Blattaioktrode (nicht dargestellt) gehaLton werden kann. Die Aluminiumfolie kann an einer geeigneten SteLie »in in der Jiitte oder an einer Ka η to gohaLtun »erden» be lap ieloweiae mit dem freien En do Ln Bewegungsrichtung der au behandelnden FoLLo, Jedoch kann dl» Aluminiumfolie auch nur an eLnem Punkt oder an eLner beliebigen Ebene quer zur DewegungurLohtung der Bahn gehalten werden. BoL AnLegpn eLner Elektrodenopunnung wird die Aluminiumfolie von der geerdeten Eloktrodu angezojou, berührt diese Jedoch nicht, η ο η dom wird eelbettragend in einem Abstand gehalten, weloher aur Bildung einer Korona awLsohen der AluminLumfοLLe und der geerdeten Elektrode leitfähig lot. Dor Moühaniomus dieser Rrsohoiinuvj itit bisher nicht geklärt, aber se wird au^onoDBiaea, daß er auf elektrostatischen Kräften beruht ·Directly above the goerdetun electrode iak οIn thin, bLegsame, electrically conductive, sleek, blooh or follen-like o MatorLaL, e.g. eLne ALumLnLumfolle, attached, whicho of olonly suitable holding device or a leaf electrode (not shown) can be. The aluminum foil can be attached to a suitable SteLie »in in the Jiitte or at a Ka η to gohaLtun »Earth» be lap ieloweiae with the free En do Ln direction of movement the foil to be treated, however, the aluminum foil can also only be applied to a single point or to a single point any plane transverse to the movement of the track being held. BoL AnLegpn eLner electrode opening the aluminum foil is removed from the earthed electrical product angezojou, however, does not affect this, η ο η dom becomes Eel-bearing kept at a distance, what aur Formation of a corona wall of the aluminum falls and of the grounded electrode conductive solder. Dor Moühaniomus this rrsohoiinuvj itit has not yet been clarified, but se will au ^ onoDBiaea that he is based on electrostatic forces is based

Die Si'fLnduiig iat vorwiegend in bezug auf dLe Verwendung Qlnor dünn on AliuainluaLfolio besuhrleben, jedooh kann genau so gut jedes andere elektrisch laLtfähige Material verwendet werden wie beispielsweise dlinne blegean» 3Le oho aus K: V₁) f α ν, Bisen, Ütahl, Messing und dergleichen.The Si'fLnduiig iat mainly with regard to the use Qlnor thin on AliuainluaLfolio, but any other electrically conductive material can be used just as well as, for example, thin blegean »3Le oho from K: V ₁ ) f α ν, Bisen, Ütahl, Brass and the like.

009810/1S88009810 / 1S88

Ebenso liegt es auch im Ifahmen der Erfindung, geriffelte Bleche oder Pollen zu verwenden, DiQ Dicke der Folienelektrode betrugt vorzugsweise 0,00254 bis O,Oi?!H mm, Jödoch lab die Poliendleke nicht unbedingt begrenzt, so lange da« Blech biegsam genug ist, um die Bildung einer im wesentlichen gleichmäßigen Korona zu ermöglichen. Der Mechanismus für diese Erscheinung lot nicht; geklärt, jedoch hängt er anscheinend vom Viebrieren des Blocheo abc Me Breite der Elektrode muß ausreichen, um die ganae au behandelnde Folie zu bedecken und die Länge dor Elektrode beträgt vorzugaweiee mindestens 2,54 cm und Inabesondere 2,54 cm bis die Hälfte dea Elektrodenumfangea Der Abstand zwiachen der Aluminiumfolie und der geerdeten Elektrode während der Behandlung beträgt im allgemeinen weniger als 0,64 cm, vorzugsweise 0,00 bis 0,24 cm·= Vor der Behandlung beträgt der Abstand zwischen der Aluminiumfolie und der geerdeten Elektrode etwa 0,08 bia 2,54 cm. Die Aluminiumelektrode lot über eina elektrische Leitung 15 mit einer iJtroritiuelle (nicht dargestellt) verbunden.. Die geerdete Elektrode ist über eine Leitung 17 geerdet.It is also within the scope of the invention for corrugated ones Use sheet metal or pollen, DiQ thickness of the foil electrode was preferably 0.00254 to O, Oi?! H mm, Jödoch lab does not necessarily limit the Poliendleke, as long as the sheet metal is pliable enough to allow the formation to allow a substantially uniform corona. The mechanism for this phenomenon is not good; clarified, but it apparently depends on the animals of the Blocheo abc Me Width of the electrode must be sufficient to cover the ganae au treating foil and the The length of the electrode is preferably at least 2.54 cm and special 2.54 cm to half the dea Electrode circumference a The distance between the aluminum foil and the grounded electrode during treatment is generally less than 0.64 cm, preferably 0.00 to 0.24 cm = before treatment, the Distance between the aluminum foil and the earthed Electrode about 0.08 by 2.54 cm. The aluminum electrode Lot over an electrical line 15 with an iJtroritiuelle (not shown) connected. The grounded electrode is grounded via a line 17.

Tn Pig« 2 ist eine gesinterte Elektrode 20 im Querschnitt gezeigt, welche anstelle der Aluminiumelaktrode 13 in PLg J verwendet werden kann. Die gesinterte Elektrode kann durch jede geeignete Vorrichtung gehalten werden. ImTn Pig «2 is a sintered electrode 20 in cross section shown, which instead of the aluminum electrode 13 in PLg J can be used. The sintered electrode can be held by any suitable device. in the

009810/1560009810/1560

awr IHektrode aue Aluminiumfolie ipt die g©- rjoktroda jedoch YerhältnierattOie dick_f vibriert nicht und mioM niuht den korauruirzouetmden Abotand* Hi die g«nin1artfl Eloktrode aue einem porösen motnllioalien Material lioBtelit, können duroh die Elektrodo Onao In don Baum siwioohon dan Klottroden olngefUhrt werden, Dif ββ-ßlnterto Kloktrode bildet anaclialiiend ein« groüo Anzahl Hpitzen oder I\UiV1n, nolohe die Korona 22 fileiohraHflig liber don 'Lv\ w<hti\vtsam "vorteilen.awr IHektrode aue aluminum foil ipt the g © - but rjoktroda YerhältnierattOie thick _f does not vibrate and MIOM niuht the korauruirzouetmden Abotand * Hi the g "nin1artfl Eloktrode aue a porous motnllioalien material lioBtelit can duroh the Elektrodo Onao siwioohon In don tree dan Klottroden be olngefUhrt, Dif ββ-ßlnterto Kloktrode anaclially forms a "large number of peaks or I \ UiV1n, but the corona 22 fileiohraHflig over what advantages ".

I3u den beiiohri eignen AuBiilhrutienfoiinen dar ni-findun« werden dio iloktrodon aus Aluniniiiafollo odnr JJlnterastall »Ι« lAdeiilektx^dan Terwfcndcit, jvdooh liegt cn such la ImluMm dor Iirflndung, dleae Klciktroden alt' Yx\\,-üde oder für Txtidt I'Iektrodtn oder in ,1*fler XcAl>l«atlon «itelnitndti' fu verwinden«I3u the beiiohri are AuBiilhrutienfoiinen is ni-findun "are dio iloktrodon from Aluniniiiafollo ODNR JJlnterastall" Ι "lAdeiilektx ^ dan Terwfcndcit, jvdooh is seeking cn la ImluMm dor Iirflndung, dleae Klciktroden old 'Y x \\ - UEDE or Txtidt I'Iektrodtn or in, 1 * fler XcAl> l "atlon" itelnitndti 'fu twist "

Bi*findix«ii iat nloht auf dJo Behandlune olnt· 1>e- «tlmston 'liwißttititype Bit einer loronaantlndunf. t*aohrftn1rt_f :'üt fil>er inulietondero für die Behandlung von Xoliuiarti-(;;βπ I3n1evi87j^n gpoienot» eu denen alle **, I t05*atc.» pi is ίί *. 1 ^tOhvi ^) -χηά bit*ehilrtt*J*eii Ηητ«β vile olafliit, a.H. l\)3yUtliylen_t
vni iAreieUbeß* JOljvlrjrl Bi * findix «ii iat nloht on dJo treatment olnt · 1> e-« tlmston 'liwissttititype bit of a loronaantlndunf. t * aohrftn1rt _f : 'üt fil> er inulietondero for the treatment of Xoliuiarti - (;; βπ I3n1evi87j ^ n gpoienot »eu which all **, I t05 * atc.» pi is ίί *. 1 ^ tOhvi ^) -χηά bit * ehilrtt * J * eii Ηητ «β vile olafliit, aH l \) 3yUtliylen _t
vni iAreieUbeß * JOljvlrjrl

irldL)»u guäüren*· Untar der c a toi Η:.ΐ*)ρν:1^π«βί'β_τ Ob poly- irldL) »u guäüren * · Untar of the ca toi Η: .ΐ *) ρν: 1 ^ π« βί'β _τ Ob poly-

nr»dno »d

009 8 10/15« 8 o,.ü CSGlMAL009 8 10/15 «8 o, .ü CSGlMAL

dergleichen vorstanden« Die Folie kann bestrahlt und/oder molekular sein* Die Foliendicke ist nicht wesentlich, beträgt jedoch vorzugsweise 0,00254 "bis 0,508 mm«like that "The film can be irradiated and / or be molecular * The film thickness is not essential, but is preferably 0.00254 "to 0.508 mm«

Die Frequenz beträgt vorzugsweise 10 bis 1000 kHz und insbesondere 100 bis 300 kHz, Die Spannung und die Stromstärke können in weitem Bereich variiert werden und müssen dabei nur ausreichen, um im Zwischenraum zwischen der Folie und der Ladeelektrode eine Eoronaentladung zu erzeugen. Die Spannung liegt zweckmäßig über 100 kV und vorzugsweise zwischen 500 und 10 000 kV« Die Stromstärke liegt zweckmäßig über 0,7 Amp. und vorzugsweise zwischen 1 und 1,5The frequency is preferably 10 to 1000 kHz and in particular 100 to 300 kHz, the voltage and the current intensity can be varied over a wide range and only need to be sufficient to cover the space between the Foil and the charging electrode to generate a Eorona discharge. The voltage is expediently above 100 kV and preferably between 500 and 10,000 kV is expediently above 0.7 Amp. and preferably between 1 and 1.5

Die unsere Elektrode kann, wie bereits erwähnt wurde, mit einem geeigneten dielektrischen Puffermaterial überzogen sein.Our electrode can, as already mentioned, with be coated with a suitable dielectric buffer material.

Die Erfindung wird weiterhin durch die folgenden Beispiele erläutert ο The invention is further illustrated by the following examples ο

example 1

Unter Verwendung eines Hochfrequenz-Hochspannungs-Stromerzeugors (Lapel Modell HFSG-2) als Stromquelle wurde eine Aluminiumelektrode von 46,36 cm Breite, 12,2 cm lunge und 0,0127 mm Dicke durch ein 0,8 mm dickesUsing a high frequency high voltage power generator (Lapel model HFSG-2) as the power source an aluminum electrode 46.36 cm wide, 12.2 cm lung and 0.0127 mm thick through a 0.8 mm thick one

009810/1568009810/1568

(rlasfasergitter von einer geerdeten Walze mit einem 0,64 cm dicken GmmniUbersug getrennt* Zwiuchen der überzogenen Walze und dem GlaofasergLtber wurdo eine 0,0189 iam dicke Bolypropylenfolio und eine 0,0189 mm Iblyäthylenfolie durchgeführt₀ (rlasfasergitter separated by a grounded roller with a 0.64 cm thick GmmniUbersug * Zwiuchen the coated roll and the GlaofasergLtber wurdo a 0.0189 thick iam Bolypropylenfolio and a 0.0189 mm Iblyäthylenfolie performed ₀

Stromcurrent sitsit 1/4 Amp1/4 amp Wattwatt 11001100 GesohwindigtaGesohwindigta der Foliethe slide 46 m/ini46 m / ini

Die Folien wurden nicht durchschlagen und ein gleichmäßiges Oxydationsmuster auf der ELektrodonfläche erzeugt, was die Bildung einer gleichmäßigen Korona anzeigte (das 0xydatio.r:smu3ter bezieht sich auf das von der Korona zurückgelassene Muster).The foils were not punctured and an even Oxidation pattern generated on the electrode surface, which indicated the formation of an even corona (the 0xydatio.r: smu3ter refers to that of patterns left behind by the corona).

Example 2

Unter Verwendung des gleichen Stromerzeugers wie in Beispiel 1 wurde eine gesinterte Elektrode aus rostfreiem Stahl von 46,36 cm Breite, 12,2 cm länge und 0,32 cm Dicke in einen Abstand von etwa 0,16 cm von der geerdeten Walze mit O₅ 64- cm dickem Gummiüberzug gebracht und dia gleichen Folienarten wie in Beispiel 1 zwischen den Elektroden hindurchgeführt«.Using the same generator as in Example 1, a sintered stainless steel electrode 46.36 cm wide, 12.2 cm long and 0.32 cm thick was placed about 0.16 cm from the grounded roller with O ₅ 64 cm thick rubber coating and the same types of film as in Example 1 passed between the electrodes «.

Strom 1,3 Amp_e Current 1.3 amp _e

Watt 1100Watt 1100

Ge sch» in digke itSch »in digke it

der Folie 45 »7of slide 45 »7

009810/1588009810/1588

- ίο -- ίο -

Die Folie» wurden nicht durchschlagen und ein gleichmäßiges Oaydationsmuofcer auf der Elektrodenfläche erzeugt »The foil »was not penetrated and a uniform Oaydationsmuofcer was created on the electrode surface»

Unter Verwendung des gleichen Stromerzeugers wie in Beispiel 1 wurde eine polierte Aluminiumelektrode von 46,36 cm Breite, 12,2 cm Länge und/),64 cm Dicke'in einen Abstand von 0,16 cm von der geerdeten V/alae mit 0,64 cm dickem GuramlUberzug gebracht und die gleichen Pollenarten wie in Beispiel 1 zwischen den Elektroden hindurchgeführt.Using the same generator as in Example 1 was a polished aluminum electrode 46.36 cm wide, 12.2 cm long and /), 64 cm thick a distance of 0.16 cm from the grounded V / alae with Gouraml coating 0.64 cm thick and the same Types of pollen passed between the electrodes as in Example 1.

Strom 1/4 Amp«.Current 1/4 amp «.

Watt 1100Watt 1100

. Geschwindigkeit der Polia 43,7 m/nin.». speed the polia 43.7 m / nin. "

Die Folien wurden teilweise versengt und ein ungleichmäßiges OJsydationsmuBter auf .der KLektrodenflftche erzeugt, was die Bildung einer ungleichmäßigen Korona anzeigte.The foils were partially scorched and an uneven oxidation pattern was created on the electrode surface, which resulted in the formation of an uneven corona indicated.

BeispjLel 4Example 4

Unter Verwendung des gleichen Stromerzeugers wie in Beispiel 1 wurde eine Stahlblattelektrode von 46»36 cm Breite und 0,16 cm Dicke in einen Abstand von .0,16 cm von der geerdeten Walze mit 0,64 cm dickem GummiUberzugUsing the same generator as in Example 1, a steel blade electrode of 46 »36 cm Width and 0.16 cm thick at a distance of 0.16 cm from the grounded roller with a 0.64 cm thick rubber cover

009810/1568009810/1568

gebracht und die gleichen Folienarten wie in Beispiel 1 zwischen den 3IeIrI ro den hindurohgefUhrt«brought and the same types of film as in Example 1 guided between the 3IeIrI ro the hindu «

Stromcurrent 0,90.9 Amp.Amp. Wattwatt 300300 Geschwindigkeitspeed der foliethe slide 45,745.7 m/nln·m / nln

Die Folie wurie stark versengt«The film was severely scorched "

Die Erfindung 1st ηloht auf die obigen Beispiele, Strukturen, Zusammensetzungen und' Verfahrensstufen beschränkt, walohe lediglich der Erläuterung dienen, und es uina in Rahmen des Offenbarten und Beanspruohten nooii zahlreiche YarlationemOgllchkelten für den Fachmann gegeben«The invention is based on the above examples, Structures, compositions and 'procedural stages are limited, which are only intended to be illustrative. and it uina within the framework of what is revealed and claimed nooii given numerous YarlationemOglchkelten for the expert «

hb. teu«hb. deu «

009810/1566009810/1566

Claims

(US 392 147 2753-3710) W, H, Grace & CJo.

Hamburg, August 17, 1965

c Device for the treatment of foils with a corona discharge »characterized by at least two electrodes (4, 13t, 20) arranged in abotand, loadable with opposing rilarities, and means (15, 17) for applying a high alternating voltage between the electrodes, which generates a corona discharge«

2. Device according to claim 1, characterized in that at least one (13) of the electrodes consists of a thin, flexible flat electrode, the surface of which is located at a corona-generating distance from the opposite electrode which is uniform in the weeentliohen,

3. Device according to claim 2, characterized in that that the thin flexible surface electrode (13) consists of an electrically conductive electrode and eo is attached that it is with a free part

ORIGINAL INSPECTED 009810 / 156S

beim Anlegen einer Spannung zwischen den Elektroden salbet auf einen koronaerzeugenden Abstand einstellt,when a voltage is applied between the electrodes anointing adjusts to a corona-generating distance,

4* Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsame Elektrode (13) aus einer Aluminiumfolie besteht*4 * Device according to claim 2 or 3, characterized in that the flexible electrode (13) consists of a Consists of aluminum foil *

5» Vorrichtung nach Anspruch 1 bla 41 dadurch gekenn- -5 »Device according to claim 1 bla 41 characterized thereby -

hi daß die biegsame Elektrode (13) mit einerhi that the flexible electrode (13) with a

hb. um.hb. around.

Kanter an einer Blatt elektrode befestigt 1st«Kanter attached to a leaf electrode. "

δ* Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß sie MIttel (8) zum kontinuierlichen Hindurchführen olner Folie swlsohen den Elektroden entftält und eine der Elektroden aus einer geerdeten (4) beefceht.δ * Device according to claim 1 to 5 »characterized in that it means (8) for continuous Pass the foil through next to the electrodes unfolded and one of the electrodes from a grounded (4) beefceht.

BAD OP.1G1NAL

Le

soap