DE1503553A1

DE1503553A1 - Rotary piston blower, so-called Roots blower

Info

Publication number: DE1503553A1
Application number: DE19651503553
Authority: DE
Inventors: Christoph Scholl
Original assignee: WILHELM KLEIN OTTO SCH
Current assignee: WILHELM KLEIN OTTO SCH
Priority date: 1965-03-20
Filing date: 1965-03-20
Publication date: 1970-03-26

Description

Dreilkulr)erigeb1ä5e, sog. Die sog. Hoots Gebläse bestcheil aus zweL iii c-Lii--iii Gehäuse umlaufenden, in der Regel gleiefigestalteten l,'ltiLY"elri oder Drehkolben, deren Wellen über, Zilirii,Ucl(-i, itii##,e-'Lii#iricier, -ekuppelt sind, so daß eine syriellrorie Utiilaul'bL-#ic.,utir,- der Drehkolben gewährleistet Ist. Das Gehäuse vieLst zwei zylindrisene Bohrun,-ren auf und ist mit einem Ansau,- tind einem Ausliüsttitzen verbunden. Die Kolben sind derart gesualtet, daß sie einerseits längs der Bohrungsfläche die Genäuse.,wand, andererselts sich gegenseitig gasdicht berühren. Für ihre Gestaltung gelten Im allgemeinen die Regeln der VerzallilUti,rSlehre. Urit#it, "Berühren" ist hierbei naturgemäß eine Annäherung, gegenüberliegender Flächen bis auf' ein Minlmalmaß, das sog. "Arbeitsspiel", zu verstehen. Dreilkulr) erigeb1ä5e, so-called. The so-called Hoots blowers consist of two circumferential, usually uniformly designed l, 'ltiLY "elri or rotary pistons, the shafts of which are about, Zilirii, Ucl (-i, itii ##, e-'Lii #iricier, -kuppelt, so that a syriellrorie Utiilaul'bL- # ic., utir, - the rotary piston is ensured Pistons are designed in such a way that on the one hand they touch the housing wall along the bore surface, on the other hand they rarely touch each other in a gastight manner. The rules of the VerzallilUti, rSlehre generally apply to their design To understand areas down to a minimum, the so-called "work cycle".

In der verbreitetsten Ausführungsform sind die Drehkolben nach Art einer Lemniskate ausgebildet. Bei der Abwälzbewegtin-CD ist somit jeweils eine linieriförmige Berührung der beiden Kolben längs der Dichtflächen gegeben, während In gleicher Weise auch zwischen der Gehäusebohrungs-Innenwandung und den lemniskatenförmigen Drehkolben ebenfalls linieriförmige Berührungsverhältnisse gegeben sind. Ein Gebläse, das mit solchen lemnIskatenförmIgen Drehkolben ausgerüstet ist, weist keinen sog. schädlichen Raum auf, so daß eine vollkommene AusnUtzung des Förderraumvolumens gegeben Ist und auch keine RUckexpan-V iz3i,)ri eii#er sonst -in einem solchen ocli*,-icll-*ciieri haum ver,dicriteten fle--st.,asinerit-re auftritt, die bel einem Gebläse grrundsätz-ILch (len Liefergrad, d.h. das Verhältnis des in die. Druckleltung r(,1'jr,clerteri zu dem von den Kolben entsprechend Ihrer Greotrietrie theoretisch geförderten Volumen, bezügen auf Druck unc.1 Temperatur im Saugstutzen, verschlechtert.In the most common embodiment, the rotary lobes according to Art a lemniscate trained. In the case of the Abwälzbewegtin-CD there is a line-shaped one Contact of the two pistons along the sealing surfaces given while in the same Way also between the housing bore inner wall and the lemniscate-shaped Rotary pistons also have linear contact conditions. A blower, which is equipped with such lemnIskaten-shaped rotary lobes does not have a so-called harmful space, so that a complete utilization of the conveying space volume Is given and also no return expan-V iz3i,) ri eii # he otherwise -in such an ocli *, - icll- * ciieri haum ver, dicriteten fle - st., asinerit-re occurs, The basic principle for a blower (len delivery rate, i.e. the ratio of the in the. Pressure distribution r (, 1'jr, clerteri to that of the pistons according to their greotrietry theoretically conveyed volume, related to pressure and 1 temperature in the suction nozzle, worsened.

Diesem Vorteil steht jedoch der, Nachteil gegenüber, ciaß entlang der Dichtflächen jeweils nur eine linienförmige Berührung -wischen den Kolben bzw. zwischen den Kolben und der Gehäusebohrungsfläche gegeben Ist. Dadurch Ist nämlich bedingt, daß ein solches Gebläse verhältnismäßig große Spaltverluste aufweist, weil trotz sorgfältiger Bearbeitung eine absolut einwandfre-Le Abdichtung praktisch nicht möglich ist. Insbesondere die düsenförm1ge Gestalt des im Bereich der Bohrungsfläche, befindlIchen Spaltes ist sehr gefährlich, weil sieh im Bereiche des Spaltes keine ReibunLgsströmung ausbilden kann. Die Spaltverluste des Gebläses sind darum erheblich, wodurch der Liefergrad entsprechend verschlechtert wird.However, this advantage is offset by the disadvantage along the way only one linear contact between the sealing surfaces - wipe the piston or Is given between the piston and the housing bore surface. That is because of that requires that such a fan has relatively large gap losses because despite careful processing, an absolutely perfect seal is practically impossible is possible. In particular, the nozzle-like shape of the in the area of the bore surface, located gap is very dangerous because you cannot see any in the area of the gap Can form frictional flow. The gap losses of the fan are therefore considerable, whereby the degree of delivery is correspondingly worsened.

flinzu kommt noch, daß die Herstellung lemniskatenförmig gestalteter Drehkolben bei den grundsätzlich gegebenen hohen Anforderungen an die Maßgenauigkeit, wie sie wegen der Abdichtungsverhältnisse erforderlich sind, mit erheblichen praktischen Schwierigkeiten verbunden Ist, die bedingen, daß sich ein großer Kostenaufwand ergibt.flinzu factor is that the production lemniskatenförmig designed rotary piston is connected with the principle given high requirements for dimensional accuracy, as they are necessary because of the sealing relationships with significant practical difficulties that require that there is a big cost.

Man hat daher schon Drehkolbengebläse gebaut, deren Drehkolben In Ihrer Gestaltung von der Lemniskatenform mehr oder 1111 nüc I' S t a rk , ##1)m- 1 c II c:.- II . li is bc s (ind c rr 1 o t. c s 1) ( ka iiii t, (i 1 c li i 7# - dur Drehkolben als Teile einer Z., 1 -1 11i(lerlii-,tilt( mi t auszi#i)11(1( fl, dem i3olirutli,1,sdLii,eilm(-ss(-r des Ge-häuse.s# sprielit. Dicse hi der sog. Roots-II-10oi-iii übur eine vei,iiältilisiijäi?!-# ;roßc Dielitl'läch(_ ain lJinl'"iiit-#,sspalt, in der sich c-ine Reibungsströmunt# ausbil.d(#il ka1111.. die den Rückfluß %on Teil(-ii dcs bercits v(-rdieiitc',;cn Viedluins dadurch vci,iniii(iei,1.-, daß die DrelikolbendIchtfläche entgejen der Rückstromrichtung bewegt wird. Während cin solches Gebläsc über eine hcr,.ollriigende Abdichtung und eiitspi,c--(,h(-,nd geritic#e Spaltverlustc verfügt, ist es -rundsätzlich wil, einein chen Raum behaftet, der eine solohe Größe hat, daß der L,rad etwa in die gleiche GrößenordnuilL, wie bei einem Gel-.Jase mit lemiiisl(,#iteill'örnil#-rii Drchkolben korii:it. Der durch die Ver- besserung- der Abdichtungsverhältnisse erzielten Erhöhunt-. des IJef.ergrades steht nämlich eine etwa gleich große, durch die Größe des schädlichen Raumes bedingt(- negative Beeinflussung (Z2 des Uefergrades gegenüber. Wird die Utnf'aii#-#fläclie eines Drehkolbezis als Teil einer Zylin- dermaiitelfläclic ausgeführt, so bcrUhren sich die Kolben s1,rck- kenweise auf eincr zur Umfangsfläche koaxialen liinenzyliiidei#- fläche, der ein Innendurchmesser DI zuGeordnet ist. Die Aus- nutzung einer gegrbenen Gehäusegröße bei allen Kolbenformen verbessert sich mit der Vergrößerung des sog. Kreisverhältnis- ses K = D2/D1, wobei mit D2 der Außendurchn,csser der Kolbcnum- fangsfläche bezeichnet ist. Bei einen, Drehkolbetiprof'il ent- sprechend der Boots-H-Form kann a.ber ein Wert von K = 2 nicht oder nur unwesentlich überschritten werden, da sonst die Flügel- oder Drehkolbenerme zu stark eingeschnürt werden und die Flügelspitzen zu weit nach den Seiten ausladen und ebenfalls zu dünn werden. Die zunehmende Bruchgefährdung setzt einer solchen Ausbildung verhältnismäßig enge Grerizen, so daß ein derartiges Kolbenprofil trotz der an sich gegenüber der Lemniskatengestalt vereinfachten Herstellung in seiner Einsatzmöglichkeit beschränkt ist.Rotary lobe blowers have therefore already been built whose lobes in their design are more or less of the lemniscate shape 1111 nüc I 'S ta rk, ## 1) m- 1 c II c: .- II. li is bc s (ind c rr 1 o t. c s 1) ( ka iiii t, (i 1 c li i 7 # - dur rotary lobes as parts of a Z., 1 -1 11i (lerlii-, tilt ( with excl # i) 11 (1 ( fl, dem i3olirutli, 1, sdLii, eilm (-ss (-r des Ge-häus.s # sprielit. Dicse hi the so-called Roots-II-10oi-iii über ein vei, iiältilisiijäi?! - #; roßc Dielitl'läch (_ ain lJinl '"iiit - #, sspalt, in which c-ine frictional flow develops (#il ka1111 .. the reflux% on part (-ii dcs bercits v (-rdieiitc ',; cn Viedluins thereby vci, iniii (iei, 1.- that the three-piston end face opposite the Backflow direction is moved. While such a fan over a hcr, Gap lossc has, it is -in principle, one in tainted a space that is as large as that L, rad roughly in the same order of magnitude as that of a gel jase with lemiiisl (, # # iteill'örnil -rii Drchkolben korii: it through the encryption. Improvement - the sealing conditions achieved increase. of IJef.ergrades is about the same size, through the Size of the harmful space conditional (- negative influence (Z2 of the Uefergrad opposite. If the utnf'aii # - # fläclie of a rotary piston as part of a cylinder is carried out the same way, the pistons s1 move backwards. on one line coaxial to the circumferential surface # - area to which an inside diameter DI is assigned. From- use of a grooved housing size for all piston shapes improves with the increase in the so-called circle ratio ses K = D2 / D1, where D2 is the outer diameter, csser the piston diameter is designated catch surface. With a rotary piston profile, Speaking of the boat-H-shape, however, a value of K = 2 cannot be exceeded or only marginally exceeded, since otherwise the wing or rotary piston term will be constricted too much and the wing tips extend too far to the sides and also become too thin. The increasing risk of breakage imposes relatively narrow limits on such a design, so that such a piston profile is limited in its application despite the fact that it is actually easier to manufacture than the lemniscate shape.

Um die Herstellung der Drehkolben zu verinfachen, wurde auch schon zu Drehkolbenprofilen Zuflucht genommen, die im Bereiche der Umfangsfläche spitz auf eine Kante zulaufende, dachförmig angeordnete, gerade Flächen aufweisen. Bei diesen Drehkolben sind jedoch die Spaltverluste sehr hoch, während gleich zeitig noch ein schädlicher Raum auftritt, so daß der Gesamtausnutzungsgrad des Gebläses in sehr starkem Maße absinkt, was insbesondere bei großen Leistungen äußerst nachteilig ins Gewicht fällt.In order to simplify the manufacture of the rotary lobes, it was already resorted to rotary piston profiles, which are pointed in the area of the circumferential surface have roof-shaped, straight surfaces tapering to an edge. at this rotary piston, however, the gap losses are very high, while at the same time nor a harmful space occurs, so that the overall degree of utilization of the fan drops to a very great extent, which is extremely disadvantageous, especially in the case of large outputs matters.

Ziel der Erfindung ist es, ein Drehkolbengebläse zu schaffeny das sich zufolge einer neuartigen Profilgestaltung der Drehkolben und der dadurch bedingten optimalen gegenseitigen Ab- stimmung der durch einen schädlichen Raum sowie durch Spaltundichtigkeiten bedingten Verluste durch einen hohen Gesamtausnutzungsgra-d auszeichnet, wobei gleichzeitig gewährleistet ist, daß sich die Drehkolben mit geringem Kostenaufwand unter Einhaltung der derforderlichen Maßgenauigkeit günstig herstel-..en lassen. Zu diesem Zwecke wird, ausgehene von einem Drehkolbenprofil, dessen Umfangsfläche eine Zylindermantelfläche ist und bei dem sieh die beiden Kolben streckenweise auf' einer zur Umfangsfläche koaxialen Innenzylinderfläche gegenseitig berühren, das Drehkolbengebläse gemäß der Erf'indung derart ausgeführt, daß jeder Kolben anschließend an die zylindrische Umfangsfläche jeweils zwei zur Kolbenmittelebene symmetrisch angeordnete, gerade Flächen aufweist, die jeweils paarweise in einer gemeinsamen Ebene liegen und sich jeweils bis zum Wälzkreis erstrecken, wobei der Übergangsbereich zwischen dem Wälzkreis und der Innenzylinderfläche eines Kolbens entsprechend einer der Abwälzung der beiden Kolben aufeinander entspredhenden Kurve gestaltet Ist.The aim of the invention is to provide a rotary blower to schaffeny which according to a novel tread design of the rotary pistons and the consequent optimum mutual voting imposed by a dead space as well as by gap leakage losses by a high Gesamtausnutzungsgra-d apart is being ensured at the same time, that the rotary lobes can be manufactured at low cost while maintaining the required dimensional accuracy. For this purpose, based on a rotary piston profile, the circumferential surface of which is a cylinder jacket surface and in which the two pistons touch each other in places on an inner cylinder surface coaxial to the circumferential surface, the rotary piston blower according to the invention is designed in such a way that each piston adjoins the cylindrical Circumferential surface each has two straight surfaces symmetrically arranged to the piston center plane, each lying in pairs in a common plane and each extending up to the pitch circle, the transition area between the pitch circle and the inner cylinder surface of a piston being designed according to a curve corresponding to the rolling of the two pistons on one another Is.

Die Drehkolben des neuen Gebläses lassen sich mit geringem Aufwand herstellen, weil die Dichtflächen jeweils Kreisflächen sind, die auf normalen Bearbeitungsmaschinen sehr einfach mit der erforderlichen Maßhaltigkeit bearbeitet werden können. Die kurveriförinige Übergangsfläche zwischen der Innenzylinderfläche und den geraden Flächen Ist keine Dichtfläche, so daß keine besonders hohen Anforderungen an die Maßgenauigkeit insoweit gegeben sind. Gleiches gilt auch für die geraden Flächen selbst. Da diese jeweils paarweise In einer gemeinsamen Ebene liegen, Ist eine sehr einfache Bearbeitungsmöglichkeit durch flobeln oder Fräsen in einem Arbeitsgang Verglichen mlL der£ bekaruiten K")lbc#ril)rifiLen entoprecaend Aer 111)otj-II-Form ist, Itei .#Ineiii Grebläse der, et-i*Lrl(i-,Iii#-sgemäj##r-i Ara# der schpdliche Raum in seiner Größe unbedeutend, während gleichzeitig im Vergleich zu einem Drehkolbengebläse mit lemiskatenförmigen Drehkolben eine ausgezeichnete Abdichtung der Drehkolben gegenüber der Gehäusewandung gegeben ist. Hierfür stehen breite Dichtflächen zur Verfügung, an denen-sich eine Reibungsströmung mit den erwähnten günstigen Eigenschaften ausbilden kann. Demgemäß ist der Ausnutzungsgrad des neuen Gebläses sehr hoch. Schließlich kommt noch hinzu, daß auch das Kreisverhältnis K keiner durch eine etwa sich ergebende unzulässige Verringerung der Kolbenabmessungen bedingten Beschränkung unterworfen ist. Als günstiges Verhältnis hat sich ein Wert von etwa K = 2,8 herausgestellt. liie obere Grenze ist lediglich dadurch vorgeschrieben, daß es, wie übrigens bei allen Drehkolbenformen, einseriließlich des Lemniskatenprofils, nach Überschreitung eines bestimmten Wertes nicht mehr möglich Ist, die Welle konstruktiv unterzubringen.The rotary lobes of the new blower can be manufactured with little effort because the sealing surfaces are each circular surfaces that can be machined very easily with the required dimensional accuracy on normal machine tools. The curve-shaped transition surface between the inner cylinder surface and the straight surfaces is not a sealing surface, so that there are no particularly high demands on the dimensional accuracy. The same also applies to the straight surfaces themselves. Since these are each paired in a common plane, a very simple machining option is by fluting or milling in one operation. II-Form is, Itei. # Ineiii Grebläse der, et-i * Lrl (i-, Iii # -sgemäj ## ri Ara # the harmful space is insignificant in its size, while at the same time an excellent one in comparison to a rotary piston blower with lemiskat-shaped rotary piston The rotary lobes are sealed against the housing wall. For this purpose, wide sealing surfaces are available on which a frictional flow with the favorable properties mentioned can develop. Accordingly, the degree of utilization of the new fan is very high is not subject to any restriction resulting from an impermissible reduction in the piston dimensions In fact, a value of approximately K = 2.8 has been found. The upper limit is only prescribed by the fact that, as is the case with all rotary piston forms, including the lemniscate profile, it is no longer possible to constructively accommodate the shaft after a certain value has been exceeded.

In der Zeichnung Ist ein Ausführungsbeiepiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 ein Drehkolbengebläse bekannter Bauart mit lemniskatenförmig gestalteten Drehkolben und Fig. 2 ein Drehkolbengebläse gemäß der Erfindung, jeweils Im Querschnitt in schematischer Darstellung.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. 1 shows a rotary piston blower of known design with lemniscate-shaped rotary pistons, and FIG. 2 shows a rotary piston blower according to the invention, each in cross section in a schematic representation.

.Das Dr-elüco.Iberigi-#bläsf- oesteht in der Ausführung nach de n Fig. 1 tirl(i 2 Eiu!3 1, in das ein Aasaugstutzen 2 führt und das mit einem Auslaßstutzen 3 verbunden ist. In dem Gehäuse 1 laufen zwei gleich gestaltete Drelikolben oder Flü.Pel 4 (Fig. 1) bzw 5 (Fig. 2) um, deren zugeordnete Wellen der Einfachheit halber nicht gc-zcicliiiet sind. Die Di-(-ilkolbenpaare 4 bzw. 5 sind jeweils über ebenfalls nicht dargestellte Zahnräder miteinander gekuppelt, so daß eine synchrorie Umlaufbewegung der beiden einander jcweils zugeordrieten Drehkolben gewährleistet ist..The Dr-elüco.Iberigi- # bläsf- oesteht in the embodiment according to de n Fig. 1 tirl (i Eiu 2! 3 1, in which a Aasaugstutzen 2 leads and which is connected with an outlet 3. Run in the housing 1 two identically shaped Drelikolben or Flü.Pel 4 (Fig. 1) or 5 (Fig. 2) to whose associated shafts for simplicity not gc-zcicliiiet are the Di -. (- ilkolbenpaare 4 and 5 are also not over The gears shown are coupled to one another, so that a synchronous orbital movement of the two rotary pistons assigned to one another is guaranteed.

Das Gehäuse 1 weist zwei zylindrische BDhrungen auf, deren Durchmesser jeweils bei D2 angedeutet ist, wobei die Anordnung derart getroffen ist, daß zur Ermöglichung eines Vergleiches der Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 2 jeweils gleiche Durchmesserwerte veranschaulicht sind. Die den Drehkolben 4 bzw. 5 zugeordneten Wälzkreise sind bei t.#- angedeutet.The housing 1 has two cylindrical Bholes, the diameter of which is indicated at D2 , the arrangement being such that the same diameter values are illustrated in each case to enable the embodiments according to FIGS. 1 and 2 to be compared. The pitch circles assigned to the rotary pistons 4 and 5 are indicated at t. # -.

ti Die bekannte AusfUhrungsform eines Drehkolbengebläses nach Fig. 1 ist mit lemniskatenförmigen Drehkolben ausgestattct, die sich gegenseitig, ebenso wie wit der Gehäusebohrungswandung, jeweils lediglich längs achsparalleler Linien abwälzen. Demgemäß ist die gesamte Oberfläche eines solchen lemniskatenförmigen Drehkolbens 4 als Dichtfläche auszubilden und entsprechend geneuzu bearbeiten, was mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist. Im Bereiche der Gehäusebohrung ist bei 7 ein im wesentlichen düsenförmiger Spalt vorhanden, der die bereits im einzelnen erläuterten hohen Spaltverluste bedingt. Der Förderraundes Gebläses ist bei o schraffiert verans(!lipulicht. Der sog. Inneilln,eisdurchmesser ist mit Dj bezeichnet, das Kreisverhältnis K licgt, in der FGrößenordnung von K 2,8-.The known embodiment of a rotary piston blower according to FIG. 1 is equipped with lemniscate-shaped rotary pistons which, like the housing bore wall, roll each other only along axially parallel lines. Accordingly, the entire surface of such a lemniscate-shaped rotary piston 4 must be designed as a sealing surface and reworked accordingly, which is associated with considerable difficulties. In the area of the housing bore there is an essentially nozzle-shaped gap at 7 , which causes the high gap losses already explained in detail. The conveying area of the blower is hatched at o (! Lipulicht. The so-called inner diameter, ice diameter is denoted by Dj, the circular ratio K licgt, in the order of magnitude of K 2.8-.

Im Gei-,crisat,z zu der erläuterten bekannten Ausführungsforifl Ist bei dein in Fig. 2 dargestellten Drehkolbengebläse gemäß dur Erfindung ein Drehkolbenprofil vorgesehen, das eine Umfangsfläche # nufweist, die Tell einer Zylindermantelfläche ist, d.Ii. eine kreisförrnige Queraiinittsg(-stalt aufweist. An die zylindrische Ihnfangsfläche 9 schließen sich jeweils zwei zur 10 symmetrisch arigeordriete, geradu Flächen 11, lla an, d.le p,3arw(3ise (11,11 bzw. lla,lla) In einer gemeinsamen, bei 12 angedeuteten Eben(, liegen. Die geradcn Flächen 1.1, lla erstrecken sieh jeweils bis zum Wälzkreis C. In the case of the known embodiment explained, a rotary piston profile is provided according to the invention in the rotary piston blower shown in FIG. a circular cross-section. The cylindrical catch surface 9 is followed by two symmetrical arigeordriete, straight surfaces 11, lla, d.le p, 3arw (3ise ( 11,11 or lla, lla) in a common , at 12 indicated plane (, lie. The straight surfaces 1.1, 11a each extend as far as the pitch circle C.

Koaxial zu der Umfangsfläche 9 ist eine lnnenzylinderfläclie 11 des Durchmes.,d#ers D, angeordriet, während der Übergang zwischen der Innenzyl-inderfläche 1.3 und der jeweils zugeordneten Flächc 11, bzw. 11,a entsprechend einer der Abwälzung der beiden Drellküll)(-ii aufeinander cni.-sprcel,leriden Kurve gestaltet ist, die- sich nach den Regeln der Verzahnung-slehre# k.onstruieren läßt.An inner cylinder surface 11 of diameter, d # ers D, is arranged coaxially to the circumferential surface 9 , while the transition between the inner cylinder surface 1.3 and the respectively assigned surface 11, or 11, a corresponds to the rolling of the two twisting sleeves) ( -ii on each other cni.-sprcel, leriden curve is designed, which can be constructed according to the rules of the interlocking gauge # k.

Aus einem Vergleich der erfindungsgemäßen Bauform nach Fig.2, deren Kreisverhältnis K ebenfalls K = 2,8 beträgt und der bekannten Ausführung nach Fig. 1 ergibt sich, daß der Förderraum 8a bei dem erfindungsgemäßen Gebläse gegenüber dem Förderraum (c,1 des Gebläses mit lemniskatenförmigen Drehkolben lediglich im Bereich der seitlichen Spitzen etwas beschnitten Ist, während gleichzeitIg dem düsenförmigen SPzilt 7 eilie breite Dichtfläche Im Bereiche der Umfangsfläche 9 gegenübersteht. Der bei 13 angedeutete schädliche Raum ist, wie aus der Zeichnung augenscheinlich zu entnehmen, gering. Seine Auswirkung auf den Gesamtausnutzungsgrad ist geringer als der .positive Einfluß, der durch die Verringerung df-r Spaltverluste zufolge der großen Dichtfläche 9 gegeben ist. Offensichtlich läßt sich ein Drehkolben 5 sehr einfach herstellen, weil die Flächen 11 bzw. lla jeweils miteinander gleichzeitig bearbeiten werden können und die Zylinderflächen 9 und 1.3 einer einfachen, maßgenauen Fertigung zugänglich sind.From a comparison of the design according to the invention according to Figure 2, the circle ratio also K = K is 2.8 and the known embodiment according to FIG. 1 shows that the delivery chamber 8a in the inventive blower opposite the pumping chamber (1c, the blower with The lemniscate-shaped rotary piston is only slightly trimmed in the area of the lateral tips, while at the same time the nozzle-shaped piston 7 faces a wide sealing surface in the area of the circumferential surface 9. The harmful space indicated at 13 is small, as can be seen from the drawing The overall degree of utilization is less than the positive influence, which is given by the reduction df-r gap losses due to the large sealing surface 9. Obviously, a rotary piston 5 can be produced very easily because the surfaces 11 or 11a can be machined simultaneously with each other and the Cylinder surfaces 9 and 1.3 train a simple, dimensionally accurate production are frightened.

Während in dem dargestellten Ausführungsbeispiel nach FIL, 2 die einer Umfangsfläche jeweils zugeordneten zwei geraden Flächen 11, lla parallel zueinander angeordnet sind, wären auch Fälle denkbar, in denen diese Flächen unter Beibehaltung der Umfangsfläche 9 um einen vorzugsweise geringen Betrag gegeneinander nach außen oder innen geneigt angeordnet sind. Selbstverständlich mUsste dann die Übergangskurve zwischen der Innenzylinderfläche 1.3 und den geraden Flächen entsprechend gestaltet werden. Auch die gemeinsame Ebene 12 würde dann einen Knick erhalten.While in the illustrated embodiment according to FIL, 2 the two straight surfaces 11, 11a assigned to a circumferential surface are arranged parallel to one another, cases would also be conceivable in which these surfaces are inclined outwards or inwards by a preferably small amount while maintaining the circumferential surface 9 are arranged. Of course, the transition curve between the inner cylinder surface 1.3 and the straight surfaces would then have to be designed accordingly. The common plane 12 would then also receive a kink.

Claims

Claims rotary piston blower, so-called Roots blower with two in a common, two cylindrical bores housing comprising rotating synchronously cooperating piston whose peripheral surface is in each case a cylinder surface with a a housing bore corresponding outer diameter, and extending in parts on one, to the circumferential surface koaxla-Len Irinenzylinderfläche touch each other, characterized in that each piston adjoining the cylindrical circumferential surface has two straight surfaces which are arranged symmetrically to the piston center plane, each lying in pairs in a common plane and each extending up to the # l # Klzkrels, the transition area between the rolling The inner circle and the inner cylinder surface of a piston is shaped according to the rolling of the two pistons on one another.

2. Rotary piston blower according to claim le, characterized in that each associated with a circumferential surface two straight surfaces inclined to each other by a preferably small amount are arranged.