Claims (2)
1 2 Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß Patentansprüche: vorgeschlagen, die Kühlvorrichtung so auszubilden, daß zwischen der Stopfbuchse und der sie umgeben-1 2 To solve this problem, the invention claims: Proposed to design the cooling device so that between the stuffing box and the surrounding-
1. Kühlvorrichtung für die Stopfbuchse einei den Zylinderaußenwand eine zylindrische Büchse
Kolbenstange eines Verdichters, der mit einem 5 angeordnet ist, deren der Zylinderaußenwand gegen-Zugang
für das kalte, den Zylinder im Bereich überliegende Oberfläche mit Längsnuten zur Kühlder
Verdichtungskammer umspülende Sauggas gasführung versehen ist, die mit dem Kühlgaszugang
und einem ventilgesteuerten Eingang für dieses in Verbindung stehen. Die zylindrische Büchse mit
Sauggas in die Verdichtungskammer versehen ist, ihren Kühlgas führenden Längsnuten ermöglicht sodadurch
gekennzeichnet, daß zwischen io mit, daß das kalte Sauggas den Verdichter im Beder
Stopfbuchse (19 A, 20 A) und der sie umge- reich der Verdichtungskammer und der an dem KoI-benden
Zylinderaußenwand (UA) eine zylin- ben anliegenden Stopfbuchse intensiv kühlt, ohne das
drische Büchse (62) angeordnet ist, deren der Zy- es dazu irgendwelcher äußerer, auf dem Gehäuselinderaußenwand
gegenüberliegende Oberfläche mantel verlegter Kühlungseinrichtungen oder Fremdmit
Längsnuten (37 A) zur Kühlgasführung ver- 15 kühlmittel bedarf. Die Kühlung wird somit durch
sehen ist, die mit dem Kühlgaszugang (64) in eine neuartige Kühlgasführung innerhalb des Zy-Verbindung
stehen. . \ .. lindergehäuses erreicht, bevor das erwärmte Sauggas1. Cooling device for the stuffing box eini the cylinder outer wall a cylindrical sleeve piston rod of a compressor, which is arranged with a 5, the cylinder outer wall opposite access for the cold, the cylinder in the area overlying surface with longitudinal grooves for cooling the compression chamber is provided with suction gas gas guide, which are connected to the cooling gas inlet and a valve-controlled inlet for this. The cylindrical sleeve is provided with suction gas in the compression chamber, its cooling gas leading longitudinal grooves so characterized that between io with that the cold suction gas enters the compressor in the packing box (19 A, 20 A) and around the compression chamber and the On the cylinder outer wall (UA), a cylindrical stuffing box cools intensively without the thrust bushing (62), the cylinder of which has any outer surface on the outer wall of the housing lying opposite, or external cooling devices with longitudinal grooves (37 A) coolant is required for cooling gas. The cooling can thus be seen through the connection with the cooling gas inlet (64) in a new type of cooling gas duct within the Zy connection. . \ .. linder housing reached before the heated suction gas
2. Kühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch in die Verdichtungskammer eintritt. Die Erwärmung
gekennzeichnet, daß sich die Büchse (62) über des Sauggases vor dessen Eintritt in die Verdichdie
Stopfbuchse (19 A, 2(M) hinauserstreckt und ao tungskammer bringt zwar für den Gesamtwirkungsdie
Verdichtungskammer (18,4) des Zylinders grad des Kompressors einen gewissen Nachteil mit
umgibt. sich, der jedoch durch den durch die intensive Kühlung erreichten Vorteil mehr als aufgewogen wird.2. Cooling device according to claim 1, characterized in that it enters the compression chamber. The heating is characterized in that the sleeve (62) extends over the suction gas before it enters the compression gland (19 A, 2 (M) and ao processing chamber brings the compression chamber (18, 4) of the cylinder degree of the compressor one for the overall effect There is a certain disadvantage that surrounds itself, but this is more than outweighed by the advantage achieved by the intensive cooling.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des Eras findungsgegenstandes läßt sich die Länge der zylindrischen
Büchse so bemessen, daß die Büchse über die Stopfbuchse hinausragt und die Verdichtungskammer des Zylinders umgibt.
According to an advantageous development of the Eras subject of the invention, the length of the cylindrical
Size the liner so that the liner protrudes past the stuffing box and surrounds the compression chamber of the cylinder.
Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für Die Erfindung wird nachfolgend an Hand, des inThe invention relates to a cooling device for The invention will be described below with reference to the in
die Stopfbuchse einer Kolbenstange eines Verdich- 30 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
ters, der mit einem Zugang für das kalte, den Zylin- näher erläutert. In der Zeichnung zeigt
der im Bereich der Verdichtungskammer umspülende Fig. 1 eine Teil-Längs-Schnittansicht des Ver-the stuffing box of a piston rod of a compressor 30 of the drawing illustrated embodiment, which explains in more detail with an access for the cold, the cylinder. In the drawing shows
Fig. 1, which flows around the area of the compression chamber, is a partial longitudinal sectional view of the
Sauggas . und. einem ventilgesteuerten Eingang für dichters,Suction gas. and. a valve-controlled input for a poet,
dieses Sauggas in die Verdichtungskammer versehen F i g. 2 eine sich im Bereich der Trennlinie B-B this suction gas is provided in the compression chamber F i g. 2 one in the area of the dividing line BB
ist. 35 von F i g. 1 anschließende Teil-Längs-Schnittansichtis. 35 of FIG. 1 subsequent partial longitudinal sectional view
Bei einer bekannten Kühlvorrichtung dieser Art des Verdichters von Fig. 1,In a known cooling device of this type of compressor from FIG. 1,
wird das kalte Sauggas in Ringräumen um die Ver- F i g. 3 eine Querschnittsansicht längs der Liniethe cold suction gas is in annular spaces around the F i g. 3 is a cross-sectional view taken along the line
dichtungskammer geführt, wobei der innere Ring- 5-5 in F i g. 1 undseal chamber out, the inner ring 5-5 in F i g. 1 and
raum teilweise die Stopfbuchse umgibt (DT-PS Fig.4 eine Querschnittsansicht längs der Liniespace partially surrounds the stuffing box (DT-PS Fig. 4 a cross-sectional view along the line
471 279). Die dadurch bewirkte Kühlung der Stopf- 40 6-6 in Fig. 1.471 279). The resulting cooling of the stuffing 40 6-6 in FIG. 1.
buchse reicht jedoch in vielen Fällen nicht aus, da Der Kompressor 1(M in den Fig. 1 und 2 hatHowever, the socket is not sufficient in many cases, since the compressor 1 (M in FIGS. 1 and 2)
das Sauggas die Stopfbuchse · nur teilweise umspült, einen Ventilaufbau 22 A, bei dem der Ventilkörper
so daß diese Art der Stopfbuchsenkühlung die ande- aus einer Anzahl Teilen 45, 46, 47 und 48 besteht,
ren bisher verwendeten Kühlvorrichtungen nicht er- die in einer Bohrung 12 A eines Gehäuses 11A ansetzen
konnte. Diese anderen Kühlmöglichkeiten be- 45 geordnet sind. Der Teil 46 des Ventilkörpers ist mit
standen in einer Fremdkühlung, die einen entspre- einer ringförmigen Rinne 49 versehen, die mit der
chenden Aufwand an am und außerhalb des Ver- Oberfläche der Bohrung 12,4 eine Sauggaseinlaßdichters
vorhandenen Kühlmittelförderelementen er- kammer 50 bildet. Eine Anzahl am Umfang verteilter
forderte (US-PS 1 879 370), oder um die Stopfbuchse Öffnungen 51 ist in dem Teil 46 des Ventilkörpers
gelegte Rohrschlangen vorsah, die das heiße, ver- 50 vorgesehen, um die Einlaßkammer 50 mit einer
dichtete Gas führen (US-PS 2 292617). Auch die Kammer 52 zu verbinden, die zwischen den Teilen
Stopfbuchsenkühlung mit Hilfe von Leckgasströmen 45 und 46 des Ventilkörpers gebildet wird. In dem
konnte in diesem Zusammenhang die Wärmeabfuhr Teil 45 des Ventilkörpers ist eine axiale Öffnung 53
der Stopfbüchse nicht in dem gewünschten Maße be- vorgesehen, die an einem Ende mit der Kammer 52
wirken. · 55 und einer axialen Bohrung 54 in dem Teil 46 desthe suction gas only partially flows around the stuffing box, a valve structure 22 A, in which the valve body so that this type of stuffing box cooling consists of a number of parts 45, 46, 47 and 48, the cooling devices previously used do not come in one Bore 12 A of a housing 11 A could attach. These other cooling options are arranged. The part 46 of the valve body is provided with an external cooling system, which is provided with a corresponding annular channel 49, which forms a chamber 50 for coolant delivery elements on and outside the surface of the bore 12, 4 of a suction gas inlet seal. A number distributed around the circumference required (US-PS 1 879 370), or around the gland openings 51 are provided in the part 46 of the valve body laid coils, which lead the hot, 50 provided to the inlet chamber 50 with a sealed gas (U.S. Patent 2,292,617). Also to connect the chamber 52, which is formed between the parts of the gland cooling with the aid of leakage gas flows 45 and 46 of the valve body. In this context, the heat dissipation part 45 of the valve body could not provide an axial opening 53 of the stuffing box to the desired extent, which has an effect with the chamber 52 at one end. · 55 and an axial bore 54 in part 46 of the
Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, Ventilkörpers in Verbindung steht. Eine axiale Bohdie
bei einem Verdichter im Bereich der Stopfbuchse rung 54 ist bei 55 mit einer zylindrischen Vertiefung
als Verdichtungswärme und Reibungswärme anfal- versehen, um die Bohrung 54 mit einer Anzahl am
lende Wärmemenge mit Hilfe des Sauggases dadurch Umfang verteilter, sich längs erstreckender Öffnunwesentlich
wirksamer abzuführen, daß das als Kühl- 60 gen 56, die in dem Teil 47 des Ventilkörpers gebildet
mittel dienende Sauggas in Strömungswegen inner- sind, zu verbinden. Der Teil 48 des Ventilkörpers ist
halb des Verdichters bzw. seiner Wände so geführt mit einem axialen Austragsdurchgang 57 und einer
wird, daß ein Wärmeaustausch zwischen Kühlmittel Anzahl am Umfang verteilter Austragsdurchgänge 58
und den erhitzten Wandelementen des Verdichters versehen, die konzentrisch um den Durchgang 57 anstattfindet,
der erheblich wirksamer ist, als dies bis- «5 geordnet sind. Die Durchgänge 57 und 58 stehen mit
her möglich gewesen ist, und zwar insbesondere in einer zwischen den Teilen 47 und 48 des Ventilkörden
Fällen, in denen die Kühlmittelleitungen auf der pers gebildeten axialen Kammer 59 in Verbindung.
Außenwand des Verdichters verlegt waren. Zur Steuerung der Verbindung zwischen den Öff-The object of the invention is therefore to make valve body connected. An axial bohdie
in a compressor in the area of the stuffing box tion 54 is at 55 with a cylindrical recess
provided as compression heat and frictional heat incurred to the bore 54 with a number am
With the help of the suction gas, the amount of heat distributed along the length of the opening is insignificant
more effectively dissipate that than cooling 60 genes 56 formed in part 47 of the valve body
medium serving suction gas in flow paths are internal to connect. The part 48 of the valve body is
half of the compressor or its walls so guided with an axial discharge passage 57 and one
that a heat exchange between coolant number of discharge passages 58 distributed around the circumference
and the heated wall elements of the compressor which takes place concentrically around the passage 57,
which is considerably more effective than what is ordered up to- «5. The passages 57 and 58 are with
has been possible forth, in particular in one between the parts 47 and 48 of the valve body
Cases where the coolant lines are connected to the axial chamber 59 formed on the pers.
Outer wall of the compressor were laid. To control the connection between the public