DE1503193B1

DE1503193B1 - Pneumatic impact tool

Info

Publication number: DE1503193B1
Application number: DE19641503193
Authority: DE
Inventors: Erich Hahn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-08-13
Filing date: 1964-08-13
Publication date: 1970-02-19

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Preßluftschlag- findung kann der hydraulische Stoßdämpfer mittig werkzeug od. dgl. mit einem den Preßluftschlag- zwischen dem Handgriff und dem Werkzeuggehäuse mechanismus enthaltenden Werkzeuggehäuse und angeordnet sein, wobei der Zylinder des Stoßdämpfers einem damit über eine dämpfende Kolbenstangen- mit dem Handgriff und die Kolbenstange des Stoß-Zylinder-Baueinheit axial federbeweglich verbünde- 5 dämpfers mit dem Werkzeuggehäuse verbunden ist. nen Handgriff. Zu den Werkzeugen, auf welche sich Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung köndie Erfindung bezieht, gehören beispielsweise Preß- nen aber auch zwei hydraulische Stoßdämpfer vorlufthämmer, Preßluftstampfer, Preßluftbohrer sowie gesehen werden, deren Zylinder vorteilhaft mit der alle ähnlichen Geräte, bei denen es gilt, den Nachteil Außenseite des Werkzeuggehäuses und deren zu beheben, daß die bei der Arbeit entstehenden io Dämpferkolben mit je einem Ende des Handgriffs Schläge oder Schüttelbewegungen unmittelbar auf die verbunden sind. Diese Ausführungsform hat den VorHandgelenke und hiernach auf den Körper der damit teil, daß die hydraulischen Stoßdämpfer frei zugänghantierenden Person übertragen werden. lieh angeordnet sind.The invention relates to compressed air hammering, the hydraulic shock absorber can be located in the middle tool or the like with a compressed air blow between the handle and the tool housing Mechanism containing tool housing and be arranged, the cylinder of the shock absorber one with it via a damping piston rod with the handle and the piston rod of the push-cylinder assembly axially resiliently connected damper is connected to the tool housing. a handle. Among the tools to which according to a further feature of the invention Invention relates, for example, presses but also two hydraulic shock absorbers pre-air hammers, Pneumatic rammers, pneumatic drills as well as can be seen whose cylinder is advantageous with the all similar devices, in which it applies, the disadvantage outside of the tool housing and their to fix that the resulting io damper piston with one end of the handle each Blowing or shaking movements directly to which are connected. This embodiment has the fore wrists and then on the body of the part so that the hydraulic shock absorbers are freely accessible Person to be transferred. borrowed are arranged.

Für bekannte Preßluftschlagwerkzeuge obiger Art Weiterhin hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wennFor known pneumatic impact tools of the above type, it has also proven to be advantageous if

ist durchweg charakteristisch, daß sie mit pneumati- 15 der oder die hydraulischen Stoßdämpfer von hydro-is consistently characteristic that it is fitted with pneumatic 15 or hydraulic shock absorbers from hydraulic

schen Abfederungsmitteln zwischen dem Werkzeug- pneumatischer Bauart sind, bei denen also dierule cushioning means between the tool are pneumatic design, so in which the

gehäuse und dem damit axial federbeweglich verbun- Dämpfungsflüssigkeit noch zusätzlich unter dem Ein-housing and the axially flexible connection to it. Damping fluid also under the inlet

denen Handgriff versehen sind. In all diesen Fällen fluß eines im Dämpferinneren untergebrachtenwhich handle are provided. In all of these cases there is a flow inside the damper

wird ein zwischen den betreffenden Werkzeugteilen Druckgases steht.there is a compressed gas between the relevant tool parts.

vorhandenes Luftpolster verwendet, das in einer 20 Weitere Merkmale nach der Erfindung seien an entsprechenden Kolbenstangen-Zylinder-Baueinheit Hand der Zeichnungen beschrieben, in denen zwei untergebracht ist und hauptsächlich zur Abfederung, Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Dabei zeigt dagegen nur in geringem Umfang auch zur Dämpfung F i g. 1 ein mit einem hydraulischen Stoßdämpfer dient. Dabei ist zu berücksichtigen, daß ein Gas- ausgerüstetes Preßluftschlagwerkzeug in teilweise ge- bzw. Luftpolster seiner Natur zufolge bei der jeweili- 25 schnittener Seitenansicht, während gen Expansion und Kompression im wesentlichen nur F i g. 2 ein mit zwei Stoßdämpfern versehenes Federungsaufgaben erfüllt, während seine Dämpfung Preßluftschlagwerkzeug in Seitenansicht wiedergibt, wegen der verhältnismäßig geringen inneren und Der in F i g. 1 abgebildete Preßlufthammer besteht äußeren Reibungsarbeit der Gasmoleküle entspre- im wesentlichen aus dem Preßlufthammergehäuse 1, chend gering ist, mithin die Schwingungsenergie nur 30 dem Preßluftzuführungsschlauch 2 und dem Handunzureichend vernichtet bzw. in Wärmeenergie um- griff 3. Der Handgriff kann als Metallhandgriff auswandelt. Weiterhin ist es zur Abfederung des Hand- gebildet sein. Er kann aber auch aus einem Kunstgriffs von Luftdruckhämmern auch bekannt, andere stoff bestehen, welcher die Haut nicht angreift. Zwistoßmildernde oder dämpfende Mittel zwischen- sehen dem Gehäuse 1 und dem Handgriff 3 ist ein zuschalten, nämlich Stahlfedern oder auch aus Kunst- 35 hydraulischer Stoßdämpfer 4 eingesetzt. Er ist, wie stoff bestehende Dämpfungskörper. All diese vor- sich aus der Zeichnung ohne weiteres ergibt, mittig bekannten Federungs- und Dämpfungsmittel haben zwischen dem Handgriff 3 und dem Gehäuse 1 des aber in der Praxis nicht befriedigen können, weil Werkzeugs angeordnet. Der Zylinder 5 des Stoßdurch sie die Schläge oder Rüttelbewegungen des dämpfers 4 ist mit dem Handgriff 3 und die Kolben-Preßluftschlagwerkzeuges nur unzureichend ge- 40 stange 6 mit dem Gehäuse 1 verbunden. Darüber hindämpft bzw. vom Handgriff des Werkzeugs fern- aus ist der Stoßdämpfer 4 von einem Zylinderrohr 7 gehalten werden. umgeben, dessen Durchmesser breiter als derjenigeexisting air cushion used, which is in a 20 Further features of the invention are on corresponding piston rod-cylinder assembly hand described in the drawings, in which two is housed and mainly for cushioning, embodiments are shown. It shows on the other hand only to a small extent for damping F i g. 1 one with a hydraulic shock absorber serves. It must be taken into account that a gas-equipped compressed air impact tool can be used in or air cushion due to its nature in the respective sectional side view, while In terms of expansion and compression, essentially only FIG. 2 one with two shock absorbers Suspension tasks fulfilled, while its damping reproduces the pneumatic impact tool in a side view, because of the relatively small internal and 1 illustrated jackhammer exists external friction work of the gas molecules corresponds essentially to the jackhammer housing 1, is correspondingly low, consequently the vibration energy only destroyed the compressed air supply hose 2 and the hand inadequately or encompassed in thermal energy 3. The handle can be converted into a metal handle. It is also designed to cushion the hand. But it can also come from a trick Also known from pneumatic hammers, there are other substances that do not attack the skin. Quarrelsome mitigators or damping means between the housing 1 and the handle 3 is a see switch on, namely steel springs or synthetic 35 hydraulic shock absorbers 4 used. He is how existing damping body. All of these in front of the drawing can easily be seen in the middle known suspension and damping means have between the handle 3 and the housing 1 of the but not satisfactory in practice because the tool is arranged. The cylinder 5 of the push-through they the blows or shaking movements of the damper 4 is with the handle 3 and the piston air hammer tool The rod 6 is only insufficiently connected to the housing 1. It dampens or remote from the handle of the tool, the shock absorber 4 is from a cylinder tube 7 being held. surrounded whose diameter is wider than that

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, des Gehäuses 1 ist und welches einen unteren, offenen ein Preßluftschlagwerkzeug od. dgl. zu schaffen, das Ringspalt 8 besitzt. Durch diesen Ringspalt 8 volldie vorerwähnten Mängel nicht aufweist, vielmehr 45 zieht sich ein ausreichender Luftaustausch, so daß eine wesentlich wirksamere Dämpfung der bei sol- besondere Vorkehrungen, den Stoßdämpfer zu kühchen Werkzeugen auftretenden Stöße und Rüttel- len, nicht erforderlich sind. Gegebenenfalls kann das schlage gewährleistet, mithin die damit hantierende Zylinderrohr 7 aber auch mit nicht dargestellten Luft-Bedienungsperson besser dagegen schützt. Das wird durchtrittsöffnungen versehen sein, ausgehend von einem Preßluftschlagwerkzeug der 5° Das in F i g. 2 dargestellte Preßluftschlagwerkzeug eingangs erwähnten Gattung erfindungsgemäß da- weist im wesentlichen den gleichen Grundaufbau auf durch erreicht, daß die zwischen dem Werkzeug- wie das Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1. Das gehäuse und dem Handgriff angeordnete Kolben- Werkzeug besteht also wiederum aus einem Preßluftstangen-Zylinder-Baueinheit aus einem mit Flüssig- hammergehäuse 9, einem Preßluftzuführungsschlauch keitsdämpfung arbeitenden Stoßdämpfer besteht. Da- 55 10 und einem Handgriff 11. In Abweichung von dem durch können die bei solchen Schlagwerkzeugen auf- in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieses tretenden Rückstoßkräfte in bezug auf ihre Auswir- Werkzeug aber mit zwei hydraulischen Stoßdämpfern kung auf den Werkzeughandgriff wesentlich herab- 12,13 versehen. Jeder der beiden Stoßdämpferzylingesetzt werden, wodurch die Handhabung solcher der 14, 15 ist über je eine Traverse 16, 17 mit der Schlagwerkzeuge verbessert und vor allem auch ent- 60 Außenseite des Werkzeuggehäuses 9 und jeder sprechenden Gesundheitsschädigungen der Bedie- Dämpferkolbea 18,19 ist mit je einem Ende des nungsperson vorgebeugt wird. Weiterhin haben prak- Handgriffs 11 verbunden.The invention is therefore based on the object of the housing 1 and which has a lower, open air impact tool od. The like. The annular gap 8 has. This annular gap 8 does not have the aforementioned deficiencies, but rather 45 a sufficient exchange of air so that a significantly more effective damping of the shocks and vibrations that occur with such special precautions, the shock absorber to cool tools, are not required. If necessary, this can be guaranteed, and consequently the cylinder tube 7 handling it, but also with an air operator (not shown), provides better protection against it. This will be provided with passage openings, starting from a compressed air impact tool of 5 ° The in FIG. 2 represented the type of air impact tool initially mentioned according to the invention that has essentially the same basic structure achieved by the fact that the between the tool and the embodiment according to FIG. 1. The piston tool, which is arranged on the housing and the handle, in turn consists of a compressed air rod and cylinder unit consisting of a shock absorber operating with a liquid hammer housing 9 and a compressed air supply hose. Da- 55 10 and a handle 11. Deviating from the through, the can be found in such striking tools in FIG. 1 shown embodiment is this recoil force with respect to their impact tool but with two hydraulic shock absorbers effect on the tool handle substantially down 12,13. Each of the two shock absorber cylinders are used, whereby the handling of those of 14, 15 is improved via a cross-member 16, 17 with the striking tools and, above all, also corresponding to the outside of the tool housing 9 and any related health damage to the operating damper piston 18, 19 is with one end of each person is prevented. Furthermore have prak handle 11 connected.

tische Untersuchungen gezeigt, daß bei mit hydrau- Die Dämpfung der bei der Arbeit entstehendenTical studies have shown that with hydraulic The attenuation of the work occurring

lischen Stoßdämpfern ausgerüsteten Schlagbohr- Schläge und/oder Schüttelbewegungen unter Ver-percussion drills and / or shaking movements equipped with shock absorbers

hämmern überraschenderweise auch eine VergrÖße- 65 nichtung der Schwingungsenergie erfolgt nach denSurprisingly, an increase in the vibration energy also occurs after the hammer

rung der Schlagbohr-Leistung bzw. -Vorschub- gleichen bekannten Grundsätzen wie bei einem hy-the percussion drilling performance or feed rate - the same known principles as with a hy-

geschwindigkeit auftritt. draulischen Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge.speed occurs. hydraulic shock absorbers for motor vehicles.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Er- Für den erfindungsgemäßen AnwendungszweckAccording to an advantageous embodiment of the invention, for the purpose of the invention

sind hydraulische Stoßdämpfer vorgesehen, die mit einem ganz kleinen wirksamen Dämpfhub von nur einigen Millimetern ausgestattet sind. Für die gleiche Leistung könnte aber auch ein hydropneumatischer Stoßdämpfer Verwendung finden.hydraulic shock absorbers are provided, which have a very small effective damping stroke of only a few millimeters are equipped. For the same performance, however, a hydropneumatic Find shock absorbers use.

Eine serienmäßige Erprobung hat ergeben, daß die Temperaturen nicht übermäßig ansteigen, obwohl die Versuche bis 200° C durchgeführt worden sind. Eine Kühlung ist also bei den erfindungsgemäßen Dämpfungskörpern an sich nicht erforderlich.A series test has shown that the temperatures do not rise excessively, although the Tests up to 200 ° C have been carried out. There is therefore cooling in the damping bodies according to the invention not necessary per se.

Für die erfindungsgemäß anzuwendenden hydraulischen oder hydropneumatischen Stoßdämpfer können handelsübliche, serienmäßig hergestellte Stoßdämpfer benutzt werden, die für das neue Anwendungsgebiet auch in jeder Weise preislich tragbar sind. Um so überraschender ist es, daß der erfindungsgemäße Vorschlag nicht bereits vor langer Zeit gemacht worden ist, da doch sowohl mit Dämpfungseinrichtungen, wenngleich wenig wirksamen, ausgerüstete Preßluftschlagwerkzeuge als solche als auch hydraulische Stoßdämpfer als solche jahrzehntelang nebeneinander bekannt waren. Schließlich hat sich auch gezeigt, daß selbst bei Anbringung von zwei hydraulischen Dämpfern nur eine unwesentliche Gewichtsverschiebung stattfindet, welche die Anwendbarkeit des erfindungsgemäßen Schlagwerkzeugs in keiner Weise beeinträchtigt. Praktische Erprobungen haben dies einwandfrei bewiesen.For the hydraulic or hydropneumatic shock absorbers to be used according to the invention Commercially available, mass-produced shock absorbers are used for the new area of application are affordable in every way. It is all the more surprising that the inventive The proposal was not made a long time ago, as it was equipped with damping devices, albeit ineffective ones Pneumatic impact tools as such as well as hydraulic shock absorbers as such for decades were known side by side. Finally, it has also been shown that even with the attachment of two hydraulic dampers only an insignificant weight shift takes place, which the applicability the impact tool according to the invention in no way impaired. Practical tests have proven this perfectly.

Claims

Patent claims:

1. Pneumatic impact tool or the like with one containing the pneumatic impact mechanism Tool housing and one with it via a damping piston rod-cylinder unit axially resiliently connected handle, characterized in that the between the tool housing (1) and the handle (3) arranged piston rod-cylinder assembly consists of a shock absorber (4) working with liquid damping.

2. Compressed air impact tool according to claim 1, characterized in that the hydraulic The shock absorber (4) is arranged centrally between the handle (3) and the tool housing (1), wherein the cylinder (5) of the shock absorber (4) with the handle (3) and the piston rod (6) of the Shock absorber (4) is connected to the tool housing (1) (F i g. 1).

3. Pneumatic impact tool according to claims 1 and 2, characterized in that the Hydraulic shock absorbers (4) from one arranged on the handle (3) with air passage openings provided cylinder tube (7) is surrounded, the diameter of which is greater than that of the Tool housing (1) and with the latter forms an open annular gap (8).

4. Pneumatic impact tool according to claims 1 to 3, characterized in that the The inside of the cylinder tube (7) is lined with a dust cover.

5. Pneumatic impact tool according to claim 1, characterized in that two hydraulic Shock absorber cylinder (14,15) with the outside of the tool housing (9) and its damper piston (18,19) are each connected to one end of the handle (11) (FIG. 2).

6. Compressed air impact tool according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that the hydraulic shock absorber (s) (4 or 12, 13) from hydropneumatic Are design.

7. Compressed air impact tool according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that that the piston rod (6 or 18, 19) of the shock absorber or shock absorbers (4 or 12, 13) is surrounded by a bellows-like protective cover.

1 sheet of drawings COPY ^.