B e s c h r e i b u n g :
-.. -------- - ----- ----------
Der Briefumschlag mit"Fadenreißöffner".
Brieftumschliige in jedem Format können mit dem von
mir erdachten"L''adenreißöffner"bei ihrer Fabrikation vor-
sehen werden.
D. 3r Zweck d : s"Fadenreißöffners" :
1. Zeitersparnis im Geschäfts-sowie imPrivatbriefverkehr,
2. immer unbeschädigte Schriftstücke,
3. Fortfall des Brieföffners, der doch nicht immer bei der Hand ist.
Bei der Herstellung d' ; s Briefumschlages wird ein
Faden maschinell so in den unteren Falz hineingeklobt, daß
der laden auf einer Leite ein kleines Stückchen (ca 8 mm)
hervorschaut.Description : - .. -------- - ----- ----------
The envelope with the "thread tear opener".
Enveloped letters in any format can be sent with the
I thought up "L''adenreißöffner" during their manufacture.
will see.
D. 3r purpose d: s "thread tear opener":
1. Time savings in business and private mail,
2. always undamaged documents,
3. Elimination of the letter opener, which is not always at hand. When making d '; s envelope will be a
The thread is mechanically clipped into the lower fold so that
the load on a ladder a small piece (about 8 mm)
looks out.
Der Umschlag kann nun genau wie sonst mit Schriftstücken versehen
und zugeklebt werden. The envelope can now be provided with documents in the same way as usual
and taped shut.
Das Öffnen ab, er geschieht jetzt nicht mehr wie sonst, mittels Brieföffner
oder Messer, sondern man reißgt einfach an dem Faden und der Umschlag wird sauber
geöffnet. The opening is no longer done as usual, using a letter opener
or knife, you just pull the thread and the envelope will be clean
opened.