Rollfillnkarnera mit Kassetten für
verschiedene Filmsortan. I
Infolge des hochentwickelten Standes (ter Eu) ulsionstooh-
nik ist es notwendi- geworden, die in der Kamera befindlichen
Filtnuorten von'außen erkennbur u nacheu. Diese t-mjnahre ist
um
') HO mehr orforderlich, als die im Handel bei'inulichen Filme
eien
/ganz verschiedenen. Bolichtungsspielrau. rn haben und eine
unterschied-
liehe Empfindlichkeit besitzen. besonders bei Klbinbildkatnaras,
die bek nntlich mit Filmen beschickt werden,'-'u. f denen circa
36
,.
Biloer hintereinander aufßenor.. ! nen wurden können, werden
selten
alle Aui'nlhMen auf einllw. gemacht ; sondern es 'ird ein großer
Zeitraum. iuchen den einzelnen Aufnahmen liefen. ius diesem
Grun-
de i 'tuinenneichnunsmittol furden"asaebteuinhalt unbedingt
not'. \c ; T. di ; j, d es der Lichtbildner sonst leicht vergißt,
it wel-
ur (litj oritstuli., n leicht
oder inh'en oder es fuhrt durch Offnen der amra zu. Zeit-Oder
Filmverlusten.
Gumäß der rfindun cdun nn sowohl an der Kassette
als uuch am Apparat Mittel vorosehen, die bbi oschlosser,.
cr
Kamera jederzeit eine j, blesuilfi der eingelegten Filtasorte
ermöglichen, eonöers zweckaßi icc es, die ollfilmkaa&ette
ii : it einem ennneic : nu. nsschild zu v rsehen u. nd eunbur
dem
Schild ein lichtdicht umrandeteu l'enster in der Kamera anzubringen.
Die olliilmkasebt kann auch"i. t einern je nach ihren Inhalt
vorschieben angeordneten St'. our dl. ausgerüstet sein, der
einen inder KaMura elaerten, unter iirkun einer Fdar stehen-
den Kunnzoiohnunsschiebe'r delbstLJtig einstellt. Infolge dieser
uinerloi""otizen zu
Anordnung braucht nioh dar Fotorb. i'iorende kinerloi Notizen
zu
Machen, welchen Film er eingelegt hat, da er jederzeit, auch
nach
oinom langen Zeitramn. an der Kner ablsun knn, mit velcher
Filf. orte seine Kaora geladen ist.
In der Zeichnung sind zwei AU : ! i'i. Uirunaformon ua r-
beigpielovivioes durl ; ukitellt iiiid--tiae zeigt.-
Abb. l : eine' : ! dcknsioht der Karnera mit inbliokfenstcr
iri Kaszct-
tenraum,
Abb. 2t einen Querschnitt aurch dn Kun'jettonrm. uü dur KLra
mit
einLeletr KaBuette,
,.
Abb. 3'iae Jiaulan-aicht der auotc/'it Künn. Keichn. an3noli.
ld,
bb. 4 : <jine Uindero u ui'ührunstorr : t, bei <j :'
ein fuurndur chie-
b-ir den
: cuiiiurltli
br dbn ueuettainLt ani ; L, fUr ia norlu, [r. it
keinerlei Xinuichen vjbohenu t'buu,
4
bb. : diuslb mjfnru. a (j. HiOfm wij in.. bL Lnr uin Lesoudura
ochfindiichen Fil'). mit utnü.. cichnansutift m
T ctH. t-.'LLu ;
I
bb. G : jiuc (jibnuni. cht d i'.. ui'mt.' -.., toru' nch.,
b'o. d
bb. 7 : jino inzulnicht einer'oiiillkn uttc f'tit eiu : : !
on-
nbur d r.. hb. 4 vrlertun c ci untift, z..,, fdr
Frbnfii.
AbtJr cler. bb. 4 ve rlaer. tell * ; e (lnz. ei (^ unb til
t r
2 r l) enL'ili. l.-
In der lU. ckv<and 1 der Kamera ist ein Fenster 2 vord-
s'-i. en, urch welches uas <u. f dor asfcte 3 amebruchte
Xün. n"
zeichnun,ngsschild 4 ablsbur ist. Anstelle des Hchildes kann
hc. uh
ein untspructiendr afdruok auf uer Kassette vorhanden : sei]
i. In
i rotem oder j., r"em
dem Fenster 2 befindet sich eine-. cheibe 5 aua rotem oder
rtinem
Glas, nn : zu verhindern, daß aktl. niches Licht in das Innere
der Kamera eindrin't, ., uerdc kmm duü Fenster 2 auf der inen-
seite uurch eine Xlü, chleiste 6 ndet sein. Das Fenster 2 kann
Kar. era 1
auch. ir\ ur iteand d. ar XX&XKXXKX angeordnet sein ; nur
marl.
in diesem Falle aach dßs Schild 4 sich auf der Seitenwand der
Kaasette befinden.
Auf Blatt 2 der Zeichnung ist eine andere AuafLUiruns-
form des rfindunsdegenstandes durguutellt und wt'r bouitzt
die Kassette 3 hier einen hunnzoiohnuntjatift 7. 7a oder dl..
Je nch dem Ihlt der asseLte ist dieser tii't ohr oder
wenigur nach dur ittu der L sjettc u versetzt..) ieue tifte
7, 7a steuern einen unter. firku. nj der rder ß tuheniun Hohiuber
pa, der in dur Jeitenatld 10 uur . er liLbar,'ei'anrt int.
43aim dar Rtisüotte 3 in die Kuor wird der cieber 9,
zu
auf dem die verschiedenen (jliiedeiien
zeichnet sind, ot.lu'ch d n an dM'. jt t 7 anlieg nden UHutz
9a
(leer der. <irkunß der Feuer U so \\'eit zur'Jcite bujt,
biu
(I LfUtKeichen den chieb ("' : j i 7' ntcr U nt'.'ht, dus die
ju. c Ls vut'.. üti. tutu yilt.'sorttj angibt. 1n bo. 4 t t
eine i. absötte
(luc oritsl) richt.
in die i''. i' ! uinelet,'jer< ; n nl in ca uf lichtdno-
spielr'n nd '"pfindlichkeit der ublichen JJorn entspricht.
Diee i'. .... ebLe hit/. L keinen nn. ; eichnunjmjtilt 7 oder
dgl..
jerufulte jLbht das Kennzeichen Ii (rlor'alfil'n) im Ableefentur
1. oird duegen ein besonders opfinuliohbr il verwendet, eo
schiebt der stift 7 den ohjeber 9 in die in bb. 5 Eozcigt Lac.
.,<ird endlich ein . rbeni'ilm in die Kamera einelct, so
wi. fd der
stift 7a der. rsse4 1, e) (vs b-7) den Schieber 9 soweit zur
3uite ben,. L ! en,
Stìte be en, bis Jer Buchstzt,,. (Fartenl'ilt l Fenster 1'S
erscheint. Es ist oi. we weitre lich, noch andere Unter : 3chei-
dunserkale zu L'.'e. f'ten un : iuL : au. i die beschriebene
r
kenntlich m.). r. b. ten.
Rollfillnkarnera with cassettes for
different types of film. I.
As a result of the highly developed state (ter Eu) ulsionstooh-
nik it has become necessary, those in the camera
Filtnuorten from 'outside recognizable and new. This t-mjnahre is over
') HO more necessary than those in the shops for evening films
/ very different. Directional clearance. rn and have a different
have borrowed sensitivity. especially with Klbinbildkatnaras,
which are known to be loaded with films, '-' u. f which about 36
,.
Biloer one behind the other outside ...! are rare
all foreigners on all made ; but it will be a great one
Period. iuche of the individual recordings were running. i for this reason
de i 'tuinenneichnunsmittol furden "asaebteuinhalt unconditionally
not '. \ c; T. di; j, otherwise the photographer forgets easily
ur (litj oritstuli., n light
or inh'en or it leads to the amra by opening. Time-or
Film losses.
According to the rfindun cdun nn both on the cassette
as well as means on the phone, the bbi oschlosser ,. cr
Camera at any time a j, blesuilfi of the inserted Filtasort
make it possible to use the ollfilmkaa & ette
ii: it a ennneic: nu. nsschild to foresee and eunbur dem
Sign a light-tight framed window to attach in the camera.
The olliilmkasebt can also "i. T one depending on its content
advance arranged St '. our dl. be equipped, the
an Indian man in the KaMura, who is under a Fdar-
adjusts the sliding door automatically. As a result of this
uinerloi "" notes too
Arrangement does not need the photo arch. i'iorende kinerloi notes too
Make whatever film he's loaded as he's anytime, even after
oinom long time ramn. at the Kner ablsun, with velcher
Filf. places his Kaora is loaded.
In the drawing there are two AU:! i'i. Uirunaformon ao r-
at playovivioes durl; ukitellt iiiid - tiae shows .--
Fig. L: a ':! Dcknsioht the Karnera with inbliokfenstcr iri Kaszct-
ten space,
Fig. 2t a cross-section through the Kun'jettonrm. uü by KLra with
a Leletr cabinet,
,.
Fig. 3'iae Jiaulan-aicht der auotc / 'it Künn. Keichn. an3noli. ld,
bb. 4: <jine Uindero u ui'ührunstorr: t, at <j: 'a fuurndur chie-
b-ir the
: cuiiiurltli
br dbn ueuettainLt ani; L, for ia norlu, [r. it
no Xinuichen vjbohenu t'buu,
4th
bb. : diuslb mjfnru. a (j. HiOfm wij in .. bL Lnr uin Lesoudura
ochfindiichen Fil '). with utnü .. cichnansutift m
T ctH. t -. 'LLu;
I.
bb. G: jiuc (jibnuni. Cht d i '.. ui'mt.' - .., toru 'nch., B'o. D
bb. 7: jino inzulnicht eine'oiiillkn uttc f'tit eiu::! on-
nbur d r .. hb. 4 vrlertun c ci untift, z .. ,, fdr
Frbnfii.
Abbot Jr cler. bb. 4 ve rlaer. tell *; e (lnz.ei (^ unb til tr
2 rl) enL'ili. l.-
In the lU. ckv <and 1 of the camera is a window 2 in front
s'-i. en, by which uas <u. f dor asfcte 3 amebruchte Xün. n "
drawing, ngsschild 4 is ablsbur. Instead of the Hchild, hc. uh
an untspructiendr afdruok on the cassette: be] i. In
i red or j., r "em
the window 2 is a-. Slice 5 aua red or rtinem
Glass, nn: to prevent current no light inside
the camera penetrates,., uerdc kmm duü window 2 on the inside
side can be found through a door strip 6. The window 2 can
Kar. Era 1
even. ir \ ur iteand d. ar XX & XKXXKX be arranged; only marl.
in this case the shield 4 is on the side wall of the
Kaasette are located.
On sheet 2 of the drawing there is another AuafLUiruns-
form of the invented object durguutellt and wt'r bouitzt
the cassette 3 here a hunnzoiohnuntjatift 7. 7a or dl ..
Depending on what the aceLte is, this is tii't ear or
only moved a little after dur ittu of L sjettc u ..) ieue tifte
7, 7a steer you under. firku. nj der rder ß tuheiun Hohiuber
pa, who in major Jeitenatld 10 uur. he liLbar, 'ei'anrt int.
43aim dar Rtisüotte 3 in the Kuor is the cieber 9,
to
on which the various (jliiedeiien
are marked, ot.lu'ch dn an dM '. jt t 7 attached UHutz 9a
(empty the. <irkunß der Feuer U so \\ 'eit zur'Jcite bujt, biu
(I LfUtKeichen den chieb ("': ji 7' ntcr U nt '.' Ht, dus die
ju. c Ls vut '.. üti. tutu yilt.'sorttj indicates. 1n bo. 4 tt an i. peel off
(luc oritsl) right.
in the i ''. i '! uinelet, 'jer <; n nl in ca uf Lichtdno-
Spielr'n nd '"sensitivity corresponds to the usual JJorn.
The egg'. .... ebLe hit /. L no nn. ; eichnunjmjtilt 7 or similar ..
jerufulte jLbht the identifier Ii (rlor'alfil'n) in the Ableefentur
1. or a special opfinuliohbr il is used, eo
the pin 7 pushes the ohjeber 9 into the in bb. 5 Eozcigt Lac.
., <is finally a. rbeni'ilm into the camera, so wi. fd the
pen 7a the. rsse4 1, e) (vs b-7) the slide 9 as far to
3uite ben ,. L! en,
Step up to Jer letter,. (Fartenl'ilt l window 1'S
appears. It's oi. we wider, also other sub: 3choc-
dunserkale to L '.' e. f'ten un: iuL: au. i the described r
recognizable m.). rb th.