DE149997C

DE149997C -

Info

Publication number: DE149997C
Application number: DE1902149997D
Authority: DE
Filing date: 1902-10-17
Anticipated expiration: 1922-10-18

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung zum Reinigen von Flaschenkästen und Fächerwerken mittels gruppenweise gekuppelter, drehbarer Bürsten gemäß Patent 149996.Another embodiment forms the subject of the present invention the device for cleaning bottle crates and frameworks by means of groups Coupled, rotating brushes according to patent 149996.

Wenngleich die in der beiliegenden Zeichnung dargestellte Ausführungsform denselben allgemeinen Konstruktionsgedanken wie bereits bekannte Flaschenspülmaschinen enthält, nämlich für die Reinigung einer Gruppe von Gefäßen auch eine durch gemeinsamen Antrieb bewegte Gruppe von Bürsten zu benutzen, so weist doch die besondere Art des Antriebes und die dadurch erzielte Wirkungsweise der Bürsten bei ihrer Verwendung zum Reinigen von Flaschenkästen wesentliche Unterschiede auf. Während nämlich bei runden Gefäßen die Bürsten sich zur Erzielung einer vollkommenen Reinigung ununterbrochen in ein und derselben Richtung bewegen können, würde eine Reinigung rechteckiger Fächerwerke durch stets in derselben Richtung kreisende Bürsten selbst bei großer Borstenlänge nicht möglich sein, da sich die Borsten hierbei stets umgelegt halten und über die Ecken der Fächerwerke wirkungslos hinwegspringen würden.Although the embodiment shown in the accompanying drawing is the same contains general design ideas such as already known bottle washers, namely for the cleaning of a group of vessels also one by a common drive To use a moving group of brushes shows the special type of drive and the effect achieved by it the brushes are essential when they are used to clean bottle crates Differences on. While in the case of round vessels, the brushes are used to achieve this could move continuously in one and the same direction after a perfect cleaning, a cleaning would be more rectangular Lattice work thanks to brushes always circling in the same direction, even with large ones Bristle length may not be possible, since the bristles are always folded and would jump over the corners of the framework ineffectively.

Zur Vermeidung dieses Übelstandes wird daher bei vorliegender Maschine den Bürsten abwechselnd eine Drehung links und rechts herum erteilt, um bei jedesmaliger Umkehrung der Bürstendrehrichtung ein Eindringen der Borstenenden in die Ecken der Fächerwerke zu bewirken.To avoid this inconvenience, the brushes are used in the present machine alternately a left and right rotation is given, each time reversing the direction of rotation of the brush, penetration of the bristle ends into the corners of the frameworks to effect.

Auf beiliegender Zeichnung ist die neue Bürstvorrichtung inThe new brushing device is shown in the accompanying drawing

Fig. ι in Draufsicht und inFig. Ι in plan view and in

Fig. 2 in Seitenansicht dargestellt, während dieFig. 2 shown in side view, while the

Fig. 3 bis 5 die Wirkungsweise der Bürsten veranschaulichen.3 to 5 illustrate the operation of the brushes.

In einem Gestell α sind die Reinigungsbürsten b angeordnet, welche gleichzeitig durch geeignete Transmissionsteile, z. B. Zahnräder c, vermittels einer hin- und hergehenden Antriebsvorrichtung, beispielsweise einer Zahnstange d, 'abwechselnd rechts und links herum in Drehung versetzt werden.In a frame α the cleaning brushes b are arranged, which at the same time through suitable transmission parts, for. B. gears c, by means of a reciprocating drive device, for example a rack d, 'are rotated alternately to the right and left.

Bei jedesmaliger Umkehrung der Drehrichtung dringen nun die Bürsten, welche bei gleichbleibender Drehrichtung der Bürsten, , wie die Fig. 3 und 4. erkennen lassen, die Ecken überspringen, scharf in letztere ein (Fig. 5) und führen dort eine schwingende Bewegung aus,_ die um so größer sein wird, je länger die Borsten sind.Each time the direction of rotation is reversed, the brushes penetrate, which at constant direction of rotation of the brushes, as can be seen in FIGS. 3 and 4, the Skip corners, enter the latter sharply (Fig. 5) and perform a swinging one there Movement, which will be greater the longer the bristles are.

Auf diese Weise wird eine
und gründliche Reinigung der einzelnen Fächer der Flaschenkästen erzielt.That way becomes a
and thorough cleaning of the individual compartments of the bottle crates is achieved.

vollständigecomplete

Claims

Patent claim:

Device for cleaning bottle crates and frameworks by means of groups coupled, rotatable brushes according to patent 149996, characterized in, that to drive the brushes reciprocating transmission parts are arranged, which the brushes alternately turn clockwise and anticlockwise for the purpose of inserting the brushing direction each time the brushing direction is reversed To effect bristle ends in the corners of the trusses.

1 sheet of drawings.